1
00:00:01,501 --> 00:00:06,965
♪～

2
00:01:23,792 --> 00:01:28,797
～♪

3
00:01:55,782 --> 00:01:57,158
（わるものさん）寒い…

4
00:02:08,503 --> 00:02:10,839
何という寒さだ…

5
00:02:13,007 --> 00:02:16,928
しかし…
このまま布団の中にいては

6
00:02:17,011 --> 00:02:20,139
貴重な休日が終わってしまう

7
00:02:28,982 --> 00:02:30,692
うう…

8
00:02:35,155 --> 00:02:36,573
時間だ

9
00:02:53,214 --> 00:02:55,717
（携帯電話の振動音）

10
00:02:58,303 --> 00:03:00,471
（わるものさん）んん…！

11
00:03:01,806 --> 00:03:06,728
（携帯電話の振動音）

12
00:03:06,811 --> 00:03:09,731
（ルーニー）ねえねえ
この前 コンビニにいたよね！

13
00:03:10,315 --> 00:03:12,150
ねえねえ ランチタイムだよ

14
00:03:12,233 --> 00:03:14,569
一緒に食堂 行こう！

15
00:03:19,324 --> 00:03:21,659
（携帯電話の振動音）

16
00:03:25,038 --> 00:03:27,999
（わるものさん）
んっ んっ んっ んっ

17
00:03:28,082 --> 00:03:29,292
んっ！

18
00:03:29,375 --> 00:03:30,210
（携帯電話のタップ音）

19
00:03:30,210 --> 00:03:30,543
（携帯電話のタップ音）

20
00:03:30,210 --> 00:03:30,543
{\an8}（ルーニー）
あっ やっと出てくれ…

21
00:03:30,543 --> 00:03:31,419
{\an8}（ルーニー）
あっ やっと出てくれ…

22
00:03:31,502 --> 00:03:33,129
やかましい

23
00:03:33,212 --> 00:03:37,717
休日には かけてくんなと
言ったのを忘れたか？　ルーニー

24
00:03:38,593 --> 00:03:41,679
（ルーニー）
もちろん覚えてるさ ショーグン！

25
00:03:41,763 --> 00:03:46,226
あれ？　君の姿 僕のほうに
出ないんだけど なんで？　故障？

26
00:03:46,309 --> 00:03:47,310
（わるものさん）さあな

27
00:03:47,393 --> 00:03:49,437
（ルーニー）あっ わざとだろう 君

28
00:03:50,146 --> 00:03:52,732
（わるものさん）
用がねえなら あと２秒で切る

29
00:03:52,815 --> 00:03:54,734
わー！　待って待って！

30
00:03:54,817 --> 00:03:57,695
地球のモンスターのことで
話があるんだ！

31
00:03:57,779 --> 00:03:59,614
（わるものさん）モンスター？

32
00:03:59,697 --> 00:04:01,950
チッ… ５分で収めろ

33
00:04:02,033 --> 00:04:03,451
（ルーニー）ありがとう！

34
00:04:03,534 --> 00:04:05,787
実は 冬に出現しては

35
00:04:05,870 --> 00:04:08,623
人家に居座るモンスターが
いると聞いて

36
00:04:08,706 --> 00:04:10,959
僕は調査を進めてたんだ

37
00:04:11,542 --> 00:04:13,795
そいつは強いのか？

38
00:04:13,878 --> 00:04:15,713
とても強い…

39
00:04:16,923 --> 00:04:19,467
ヤツは ぬくもりで人間を誘惑し

40
00:04:19,550 --> 00:04:22,053
胃袋に閉じ込めてしまう

41
00:04:22,136 --> 00:04:25,098
ほう… 人間を食うのか

42
00:04:25,181 --> 00:04:27,934
それは都合のいい話じゃねえか

43
00:04:28,017 --> 00:04:32,063
（ルーニー）うん 僕も そう考えて
使えないかと思ったんだよ

44
00:04:32,146 --> 00:04:35,566
でも… 僕は負けてしまった

45
00:04:36,234 --> 00:04:37,068
今…

46
00:04:37,151 --> 00:04:40,363
腰から下をヤツに食われてるんだ

47
00:04:41,281 --> 00:04:43,157
なぜ それを先に言わない！

48
00:04:43,241 --> 00:04:44,659
今どこにいる!?

49
00:04:44,742 --> 00:04:46,661
管制室だよ

50
00:04:47,620 --> 00:04:50,415
すでに司令部に
攻め込まれているだと!?

51
00:04:51,040 --> 00:04:53,584
指令部の状況は どうなってる!?

52
00:04:53,668 --> 00:04:56,087
ショーグン！　来てくれるのかい？

53
00:04:56,170 --> 00:04:58,047
当たり前だろうが！

54
00:04:58,131 --> 00:05:00,425
私が行くまで持ちこたえろ！

55
00:05:00,508 --> 00:05:02,844
（ルーニー）あっ そうだ
ミカンを買ってきてくれるかい？

56
00:05:02,927 --> 00:05:04,637
ミカンだと？

57
00:05:04,721 --> 00:05:06,681
（ルーニー）
このモンスターにはミカンだと

58
00:05:06,764 --> 00:05:08,683
相場が決まっているらしい

59
00:05:08,766 --> 00:05:13,021
それなのに僕は すっかり
ミカンの準備を忘れてしまった…

60
00:05:13,104 --> 00:05:16,190
好物で敵の気を引く
作戦だったのか…

61
00:05:16,274 --> 00:05:18,609
その好物を忘れて どうする

62
00:05:18,693 --> 00:05:20,319
だが喜べ！

63
00:05:20,403 --> 00:05:23,823
ミカンなら
昨日 買ったばかりだ！

64
00:05:24,782 --> 00:05:27,910
（おばちゃん）うちはね
ミカンは すぐに食べきっちゃから

65
00:05:27,994 --> 00:05:29,620
箱で買うのよ～

66
00:05:29,704 --> 00:05:31,497
なるほど

67
00:05:31,581 --> 00:05:33,791
（わるものさん）
ルーニーは非戦闘員だ

68
00:05:33,875 --> 00:05:35,793
襲われたら太刀打ちできねえ！

69
00:05:35,877 --> 00:05:37,587
クソッ

70
00:05:37,670 --> 00:05:39,797
おのれ地球人！

71
00:05:40,506 --> 00:05:44,510
（雷鳴）

72
00:05:47,013 --> 00:05:48,556
ルーニー！

73
00:05:48,639 --> 00:05:49,474
あ？

74
00:05:49,557 --> 00:05:51,684
（ルーニー）ああ～…

75
00:05:54,729 --> 00:05:57,940
ショーグン！　よく来てくれたね！

76
00:05:58,024 --> 00:06:00,735
どうしたら この冬の
モンスターから解放されるのか

77
00:06:00,818 --> 00:06:02,028
教えておくれ！

78
00:06:04,614 --> 00:06:08,451
出ると寒いし
でも ずっとトイレを我慢してて…

79
00:06:08,534 --> 00:06:11,996
どーしよー ショーグ～ン！

80
00:06:14,374 --> 00:06:17,001
君は人間の文化に詳しいから

81
00:06:17,085 --> 00:06:19,295
何か方法を知ってるだろ？

82
00:06:19,379 --> 00:06:20,546
あれ？　そういえば

83
00:06:20,630 --> 00:06:24,258
髪 下ろしてるところ
久しぶりに見たな～

84
00:06:25,009 --> 00:06:26,260
あいたっ！

85
00:06:33,434 --> 00:06:37,105
これで完璧な
冬のモンスターの完成だ！

86
00:06:37,188 --> 00:06:39,982
うるせえ 黙ってミカンむいてろ

87
00:07:03,256 --> 00:07:04,757
ハァ…

88
00:07:07,093 --> 00:07:08,427
（彼女）見てー

89
00:07:08,511 --> 00:07:10,638
かわいい！

90
00:07:11,514 --> 00:07:12,890
（彼氏）パンダだね！

91
00:07:12,974 --> 00:07:15,685
（彼女）そう！
期間限定パンダまん！

92
00:07:15,768 --> 00:07:17,520
（わるものさん）パンダまん！

93
00:07:17,603 --> 00:07:20,022
さっきのコンビニに売ってたの！

94
00:07:20,106 --> 00:07:22,984
（わるものさん）
ふむ コンビニで買えるのか…

95
00:07:23,067 --> 00:07:24,152
（彼氏）中身 何？

96
00:07:24,235 --> 00:07:25,278
（彼女）たぶん 肉まん

97
00:07:25,361 --> 00:07:28,906
ていうか さっき ごはん食べたのに
まだ食べるの？

98
00:07:28,990 --> 00:07:31,784
中華まんの季節だから
仕方ないのです！

99
00:07:31,868 --> 00:07:35,288
でも さすがに
おなか苦しいから…

100
00:07:36,289 --> 00:07:37,748
ほっと…

101
00:07:38,875 --> 00:07:40,585
半分こしよ！

102
00:07:40,668 --> 00:07:44,046
なんで今 買ったの？
ありがとね

103
00:07:44,130 --> 00:07:45,631
あっ おいしい

104
00:07:45,715 --> 00:07:47,049
（彼女）ね！

105
00:07:47,133 --> 00:07:49,802
（わるものさん）うう…！

106
00:07:56,392 --> 00:07:58,311
（山野さん）いらっしゃいませ～

107
00:08:29,800 --> 00:08:31,469
（山野さん）お決まりですか？

108
00:08:31,552 --> 00:08:35,681
そちらのパンダまんは
今月いっぱいの期間限定で

109
00:08:35,765 --> 00:08:37,058
普通の肉まんより

110
00:08:37,141 --> 00:08:39,936
ぎっしり お肉が詰まってて
ジューシーですよ！

111
00:08:40,019 --> 00:08:41,229
オススメです！

112
00:08:41,312 --> 00:08:45,107
でも かわいいから
食べるのが もったいないというか

113
00:08:45,191 --> 00:08:49,737
ちょっと かわいそうだなあって
思っちゃうんですよね～

114
00:08:50,404 --> 00:08:53,324
あっ またやってしまった～

115
00:08:53,407 --> 00:08:54,325
すみません！

116
00:08:54,408 --> 00:08:55,952
-（わるものさん）君…
-（山野さん）はい！

117
00:08:57,411 --> 00:08:59,121
分かってくれるか

118
00:08:59,205 --> 00:09:00,206
（山野さん）え…？

119
00:09:04,293 --> 00:09:07,463
（わるものさん）
覚悟を決めてから出直す

120
00:09:07,547 --> 00:09:09,590
（山野さん）あっ はい

121
00:09:11,133 --> 00:09:13,219
（山野さん）いらっしゃいませー

122
00:09:19,225 --> 00:09:20,434
フフ…

123
00:09:25,815 --> 00:09:28,526
こちらもオススメですけど…

124
00:09:38,452 --> 00:09:40,746
（山野さん）
ありがとうございましたー

125
00:09:45,626 --> 00:09:46,627
あ…

126
00:09:47,795 --> 00:09:49,755
ひとまず肉まん

127
00:09:51,632 --> 00:09:53,342
小せえな

128
00:09:55,886 --> 00:09:57,305
おっ！

129
00:09:57,388 --> 00:09:59,181
（コンビニのドアチャイム）

130
00:10:00,766 --> 00:10:02,810
（わるものさん）今日はピザまん

131
00:10:02,893 --> 00:10:04,604
（コンビニのドアチャイム）

132
00:10:05,396 --> 00:10:06,939
（わるものさん）今日は あんまん

133
00:10:07,023 --> 00:10:08,816
（山野さん）お待たせしました

134
00:10:08,899 --> 00:10:10,610
（コンビニのドアチャイム）

135
00:10:11,402 --> 00:10:13,946
（わるものさん）今日は特選豚まん

136
00:10:14,030 --> 00:10:16,449
仕事後の楽しみになった

137
00:10:16,532 --> 00:10:17,742
（山野さん）どうぞ

138
00:10:19,243 --> 00:10:22,163
（コンビニのドアチャイム）

139
00:10:22,246 --> 00:10:24,081
（原田さん）いらっしゃーせー

140
00:10:33,591 --> 00:10:35,760
（わるものさん）今日こそは…

141
00:10:44,477 --> 00:10:46,395
（原田さん）あざーしたー

142
00:10:51,734 --> 00:10:54,654
（わるものさん）
覚悟が決まった頃には

143
00:10:54,737 --> 00:10:58,491
パンダまんの販売期間は
終了していた

144
00:11:08,209 --> 00:11:11,712
（わるものさん）私は人類を殲滅(せんめつ)し

145
00:11:11,796 --> 00:11:15,049
この地球を
わが母星のものとするため

146
00:11:15,132 --> 00:11:18,302
日々 戦いを繰り広げている—

147
00:11:18,386 --> 00:11:21,347
悪の組織の幹部である

148
00:11:21,931 --> 00:11:24,183
しかし 今日は休日

149
00:11:24,934 --> 00:11:28,312
動物園帰りにスーパーを訪れて…

150
00:11:28,854 --> 00:11:29,688
あっ

151
00:11:31,774 --> 00:11:33,567
中華まんだと…!?

152
00:11:33,651 --> 00:11:35,986
コンビニじゃなくても
売っていたのか…

153
00:11:36,070 --> 00:11:39,740
しかも４個入り…
お買い得じゃねえか！

154
00:11:39,824 --> 00:11:42,660
明日の朝食は これで決まりだ

155
00:11:42,743 --> 00:11:44,328
ヘッヘッヘッ…

156
00:11:44,412 --> 00:11:45,705
（女性たち）ん？

157
00:11:53,295 --> 00:11:54,505
（わるものさん）中華まん…

158
00:11:56,424 --> 00:11:58,217
中華まん…

159
00:11:59,093 --> 00:12:02,430
中華まん 中華まん…

160
00:12:02,513 --> 00:12:04,223
中華まん…

161
00:12:07,309 --> 00:12:09,228
水をつけて…

162
00:12:11,063 --> 00:12:12,565
ラップ

163
00:12:13,315 --> 00:12:15,818
レンジ １分

164
00:12:17,319 --> 00:12:19,321
（あくび）

165
00:12:28,873 --> 00:12:30,082
ハァ…

166
00:12:30,833 --> 00:12:32,251
（電子レンジの終了音）

167
00:12:35,838 --> 00:12:37,756
あああ～!?

168
00:12:37,840 --> 00:12:40,259
あ… あ…

169
00:12:41,302 --> 00:12:42,303
あ…

170
00:12:44,138 --> 00:12:47,099
味は確かに中華まんだった

171
00:12:48,976 --> 00:12:51,061
（電子レンジの終了音）

172
00:12:53,063 --> 00:12:54,523
（レッド）えっ！

173
00:12:55,691 --> 00:12:56,942
肉まん…

174
00:12:57,568 --> 00:12:59,278
どうして…

175
00:12:59,361 --> 00:13:02,490
（麦(むぎ)）レッド ラップを
ぴっちり とめましたね

176
00:13:02,573 --> 00:13:05,868
（空(そら)）ラップが きついと
真空になって潰れる

177
00:13:05,951 --> 00:13:07,912
かわいそうな肉まん

178
00:13:07,995 --> 00:13:09,580
本当に…

179
00:13:09,663 --> 00:13:12,625
肉まんだって
本来の ふっくらした姿で

180
00:13:12,708 --> 00:13:14,919
食べてもらいたかったでしょうに…

181
00:13:15,002 --> 00:13:17,922
こんな姿にされるなんて…

182
00:13:18,005 --> 00:13:20,049
（麦･空）かわいそう

183
00:13:20,758 --> 00:13:23,427
（レッド）ごめん… 肉まん！

184
00:13:23,511 --> 00:13:25,638
俺のせいで！

185
00:13:25,721 --> 00:13:28,641
（ブルー）肉まん１つで
よく そこまで騒げるな

186
00:13:28,724 --> 00:13:30,935
つーか あんま レッド いじめんな

187
00:13:31,852 --> 00:13:34,438
お前ら 肉まん食うなら
温めてやるけど

188
00:13:34,522 --> 00:13:37,650
ブルーがやると
カチカチになるからイヤです

189
00:13:37,733 --> 00:13:40,110
レッドもブルーもヘタクソ

190
00:13:40,194 --> 00:13:41,821
（ブルー）お前ら…！

191
00:13:41,904 --> 00:13:44,949
実は こんな優れものがあります

192
00:13:45,032 --> 00:13:49,370
私たちは いつも これで
ふかふかの肉まんを食べてる

193
00:13:49,453 --> 00:13:51,330
（ブルー）
って それを早く言えよ！

194
00:13:51,413 --> 00:13:52,623
（電子レンジの終了音）

195
00:13:58,379 --> 00:14:01,382
こんなに すばらしいものが
あったとは…

196
00:14:01,465 --> 00:14:02,967
ふかふかだ…

197
00:14:20,776 --> 00:14:22,403
（男の子）アッハハ やったー

198
00:14:57,146 --> 00:14:58,188
（わるものさん）うん

199
00:15:12,161 --> 00:15:13,871
（扉が開く音）

200
00:15:17,750 --> 00:15:19,168
（扉が開く音）

201
00:15:21,587 --> 00:15:22,796
あっ

202
00:15:23,464 --> 00:15:24,882
（扉が開く音）

203
00:15:27,259 --> 00:15:28,427
うっ！

204
00:15:32,056 --> 00:15:35,059
（ルーニーの鼻歌）

205
00:15:35,142 --> 00:15:35,976
（ルーニー）ん…

206
00:15:38,020 --> 00:15:39,480
ん？

207
00:16:19,353 --> 00:16:21,855
（わるものさん）
今日は代休を取得し

208
00:16:21,939 --> 00:16:26,026
パンダに癒やされるべく
動物園へ向かっている

209
00:16:26,110 --> 00:16:28,529
（老人）んっ ハァ…

210
00:16:31,907 --> 00:16:34,910
よっ んっ…

211
00:16:34,994 --> 00:16:39,915
ハァ ハァ ハァ…

212
00:16:43,502 --> 00:16:46,964
ハァ ハァ ハァ…

213
00:16:47,047 --> 00:16:48,090
（わるものさん）おい

214
00:16:48,173 --> 00:16:49,174
（老人）ん？

215
00:16:49,258 --> 00:16:51,176
手伝う

216
00:16:53,387 --> 00:16:56,682
（老人）
こりゃこりゃ ありがたいねえ

217
00:17:00,394 --> 00:17:03,939
（老人）ハァ ハァ フゥ…

218
00:17:04,022 --> 00:17:07,192
ハァ ハァ フゥ…

219
00:17:07,276 --> 00:17:10,195
ハァ ハァ ハァ…

220
00:17:11,071 --> 00:17:12,531
ハァ ハァ…

221
00:17:12,614 --> 00:17:13,532
（わるものさん）おい

222
00:17:13,615 --> 00:17:14,450
（老人）ん？

223
00:17:17,411 --> 00:17:18,704
（わるものさん）乗りたまえ

224
00:17:20,289 --> 00:17:22,958
（老人）こりゃ すまないね

225
00:17:24,126 --> 00:17:26,795
（わるものさん）ちゃんと
つかまったか？　じいさん

226
00:17:26,879 --> 00:17:28,756
（老人）うんうん

227
00:17:28,839 --> 00:17:29,965
（わるものさん）よし

228
00:17:38,057 --> 00:17:41,351
（老人）坊やは優しい子だね

229
00:17:41,435 --> 00:17:43,353
（わるものさん）坊やだと？

230
00:17:43,437 --> 00:17:45,814
（老人）
また手を貸してくれるかい？

231
00:17:45,898 --> 00:17:47,816
（わるものさん）
それは構わねえが…

232
00:17:47,900 --> 00:17:49,359
（老人）そうか そうか

233
00:17:50,819 --> 00:17:53,489
いい子だね ありがとう

234
00:17:53,572 --> 00:17:54,698
（わるものさん）ん…

235
00:18:04,291 --> 00:18:07,711
（老人）ホホホ…

236
00:18:09,630 --> 00:18:12,716
（わるものさん）
孫とでも間違えたのか？

237
00:18:14,802 --> 00:18:19,515
人間とは はかなく つらい

238
00:18:24,061 --> 00:18:27,105
（わるものさん）パンダが353頭

239
00:18:27,189 --> 00:18:30,400
パンダが354頭

240
00:18:30,484 --> 00:18:33,737
パンダが355頭

241
00:18:33,821 --> 00:18:37,491
パンダが356頭

242
00:18:37,991 --> 00:18:41,036
パンダが357頭

243
00:18:41,119 --> 00:18:44,456
パンダが358頭

244
00:18:45,499 --> 00:18:48,126
パンダが35…

245
00:18:48,836 --> 00:18:52,381
（寝息）

246
00:19:07,604 --> 00:19:10,107
どこだ ここは…？

247
00:19:10,190 --> 00:19:12,151
（サンタさん）坊や 坊や

248
00:19:12,234 --> 00:19:14,194
よかった

249
00:19:14,278 --> 00:19:16,905
また手を貸してくれるんだね

250
00:19:16,989 --> 00:19:18,907
昼間の じいさん

251
00:19:18,991 --> 00:19:21,076
（サンタさん）
寒いから これを着て

252
00:19:23,078 --> 00:19:24,538
ほい こっち来て

253
00:19:24,621 --> 00:19:25,914
（わるものさん）ちょ…

254
00:19:25,998 --> 00:19:27,124
（サンタさん）こっちだよ

255
00:19:27,207 --> 00:19:28,917
（わるものさん）お お お…

256
00:19:53,901 --> 00:19:58,238
（わるものさん）じいさん
いつも こんな重労働してんのか

257
00:19:58,322 --> 00:20:00,699
（サンタさん）うーん そうだねえ

258
00:20:00,782 --> 00:20:03,827
（わるものさん）
もう定年退職じゃねえのか？

259
00:20:04,828 --> 00:20:07,956
（サンタさん）
私を信じる子供たちがいるかぎり

260
00:20:08,040 --> 00:20:10,792
続けたいと思うんだよ

261
00:20:13,962 --> 00:20:19,343
大きくなれば 自然と
忘れてしまう おとぎ話でも

262
00:20:19,426 --> 00:20:23,263
子供たちが“いる”と信じるうちは

263
00:20:23,347 --> 00:20:26,808
彼らの中に私は生きている

264
00:20:32,439 --> 00:20:37,569
彼らの小さな願いの
１つ１つをかなえてあげたい

265
00:20:38,153 --> 00:20:39,655
（わるものさん）じいさん…

266
00:20:39,738 --> 00:20:42,574
（サンタさん）
それにね たまに君のように

267
00:20:42,658 --> 00:20:44,868
優しい子に会えることもある

268
00:20:45,869 --> 00:20:47,871
今日は ありがとう

269
00:20:47,955 --> 00:20:50,374
遠い星の子よ

270
00:20:51,375 --> 00:20:53,418
よいクリスマスを…

271
00:21:07,599 --> 00:21:11,937
雪ん中で重労働する夢を
見た気がする

272
00:21:12,020 --> 00:21:14,731
心なしか筋肉痛だ…

273
00:21:21,822 --> 00:21:23,615
（あくび）

274
00:21:24,408 --> 00:21:26,410
布団たたむか…

275
00:21:29,246 --> 00:21:30,622
（ニュースキャスター）
おはようございます

276
00:21:30,706 --> 00:21:34,042
今日は12月25日
クリスマスですね！

277
00:21:35,252 --> 00:21:37,546
街にはクリスマスソングが流れ

278
00:21:37,629 --> 00:21:42,175
イルミネーションが輝き
お出かけする方も多いかと思います

279
00:21:42,884 --> 00:21:46,763
皆さんにとって
ステキな１日になりますように

280
00:21:51,018 --> 00:21:55,605
♪～

281
00:23:16,103 --> 00:23:20,982
～♪

282
00:23:23,819 --> 00:23:28,115
（わるものさん）
漆黒の空に浮かぶミルク色の雲

283
00:23:28,198 --> 00:23:30,617
気づけば形が変わり

284
00:23:31,118 --> 00:23:34,830
少し明かりて細く たなびく

285
00:23:35,997 --> 00:23:38,583
ひとときの静かな宴に

286
00:23:38,667 --> 00:23:42,421
風が吹き 花が散る

287
00:23:44,423 --> 00:23:45,799
迷子のわらべ

288
00:23:46,550 --> 00:23:49,302
春くる街で