1
00:00:02,335 --> 00:00:06,548
（ミカヅキ）ああ ここの吸血鬼は
もうほとんど倒したからな

2
00:00:07,507 --> 00:00:11,553
あそこは ちっぽけな町だが
吸血鬼の数が多いと聞く

3
00:00:12,303 --> 00:00:15,932
構わないさ 全て僕が退治するから

4
00:00:16,015 --> 00:00:17,017
（通話が切れる音）

5
00:00:19,019 --> 00:00:24,024
♪～

6
00:01:43,311 --> 00:01:48,942
～♪

7
00:01:56,533 --> 00:01:58,952
（ミカヅキ）ここが新横浜(しんよこはま)

8
00:01:59,744 --> 00:02:01,621
僕の新たな戦場

9
00:02:02,747 --> 00:02:03,790
（ドアベル）

10
00:02:03,873 --> 00:02:05,125
（一同）ん？

11
00:02:09,045 --> 00:02:10,421
（ター･チャン）誰ある？

12
00:02:10,505 --> 00:02:12,507
（ロビン）
今日来るって言ってた東京の…

13
00:02:12,590 --> 00:02:14,092
（マリア）ああ ダンピールの

14
00:02:15,009 --> 00:02:16,803
{\an8}（ミカヅキ）
籠目原(かごめはら)ミカヅキだ

15
00:02:16,886 --> 00:02:17,846
{\an8}よろしく

16
00:02:17,929 --> 00:02:20,640
（ゴウセツ）
ええ よろしくお願いします

17
00:02:20,723 --> 00:02:22,684
（メドキ）
新横浜のギルドにようこそ

18
00:02:22,767 --> 00:02:23,852
（ショーカ）歓迎するよ～

19
00:02:23,935 --> 00:02:25,395
東京からよく来たな

20
00:02:25,478 --> 00:02:26,604
（ホームランバッター）
本当にありがたい

21
00:02:27,480 --> 00:02:29,983
（ミカヅキ）誰も彼もこびた態度

22
00:02:30,066 --> 00:02:31,234
腹が立つ

23
00:02:32,026 --> 00:02:33,778
（ロナルド）一緒に頑張ろうな

24
00:02:33,862 --> 00:02:35,989
（ミカヅキ）僕は友達ごっこを
しに来たわけじゃない

25
00:02:36,739 --> 00:02:39,742
この町の吸血鬼を
退治しに来たんだ

26
00:02:39,826 --> 00:02:41,995
あなたたちが
仕事できてない分もね

27
00:02:42,078 --> 00:02:44,747
さすが 東京の人は
言うことが違う！

28
00:02:44,831 --> 00:02:45,874
なんて熱意だ

29
00:02:45,957 --> 00:02:47,500
マジで頼もしい

30
00:02:47,584 --> 00:02:49,627
（ミカヅキ）
プライドないのか こいつら

31
00:02:49,711 --> 00:02:52,255
（ドラルク）
なんだね この失礼な小僧は

32
00:02:52,338 --> 00:02:54,382
（ロナルド）
失礼はてめえだ オラ！

33
00:02:54,465 --> 00:02:55,758
（ドラルク）スナァ～！
（電話の着信音）

34
00:02:56,551 --> 00:02:59,387
はい 新横浜ハンターギルド

35
00:03:00,221 --> 00:03:02,891
皆さん 出動お願いします

36
00:03:05,894 --> 00:03:08,271
吸血鬼の気配がする
こっちです！

37
00:03:08,354 --> 00:03:11,149
{\an8}（ヤツメヒル）シュウ～

38
00:03:11,232 --> 00:03:14,485
（ミカヅキ）
フン まずまずの獲物だ

39
00:03:14,569 --> 00:03:15,403
下がって

40
00:03:15,486 --> 00:03:18,406
（ヤツメヒル）シュウ～

41
00:03:18,489 --> 00:03:21,409
籠目原亜流 武装展開！

42
00:03:21,492 --> 00:03:23,578
（ヤツメヒル）ウ～！

43
00:03:23,661 --> 00:03:26,915
（ミカヅキ）抜刀術の一(いち) 月詠(つくよみ)

44
00:03:27,957 --> 00:03:31,002
（ヤツメヒル）ブェー！

45
00:03:31,085 --> 00:03:33,129
ショーカ！　今 ミカヅキ君が⸺

46
00:03:33,212 --> 00:03:36,007
なんか必殺技っぽいの
やろうとしてただろ！

47
00:03:36,090 --> 00:03:37,759
（ショーカ）
ザコに そんなのいらなくない？

48
00:03:37,842 --> 00:03:39,719
ねえ 武装展開って何？

49
00:03:39,802 --> 00:03:41,346
バカ 黙ってろ

50
00:03:41,429 --> 00:03:43,514
（ショーカ）
叫ぶとなんか強くなったりすんの？

51
00:03:43,598 --> 00:03:45,099
（ロナルド）
やめろっつってんだろ！

52
00:03:47,685 --> 00:03:49,103
くっ 新手か！

53
00:03:49,729 --> 00:03:50,772
武装展開！

54
00:03:50,855 --> 00:03:52,523
（ダチョウたちの鳴き声）
（ミカヅキ）うわあ！

55
00:03:53,816 --> 00:03:55,610
（ミカヅキ）
なっ… なんだ あいつら

56
00:03:55,693 --> 00:03:58,488
{\an8}（ゼンラニウム）ん？
新しいハンターか？

57
00:03:58,571 --> 00:04:00,281
なんだ この変態！

58
00:04:00,365 --> 00:04:03,826
あっ そいつはいいやつだから
退治しなくてＯＫ

59
00:04:03,910 --> 00:04:05,119
いいやつ？

60
00:04:05,203 --> 00:04:07,622
（ゼンラニウム）
いい夜だな ハンターたちよ

61
00:04:07,705 --> 00:04:09,749
（ロナルド）
なんの用だ？　ゼンラのおっさん

62
00:04:09,832 --> 00:04:13,044
緑化運動のため
コゼンラをまきに来たのだ

63
00:04:13,127 --> 00:04:14,337
ムオ～

64
00:04:14,420 --> 00:04:16,881
（ロナルド）いいやつでも
悪いことしたら とっちめてね

65
00:04:16,965 --> 00:04:18,049
（ター･チャン）こうやるね

66
00:04:18,633 --> 00:04:21,469
（ミカヅキ）
植物を操る高等吸血鬼？

67
00:04:21,552 --> 00:04:22,929
なんで そんなヤバいやつが…

68
00:04:23,012 --> 00:04:24,347
（グールたち）セイッ！
（ミカヅキ）うわー！

69
00:04:24,430 --> 00:04:25,932
ミカヅキくーん！

70
00:04:26,015 --> 00:04:27,558
{\an8}（マナー違反）
ハハハハッ

71
00:04:27,642 --> 00:04:30,228
{\an8}ハンターに
恥をかかせてやる

72
00:04:30,311 --> 00:04:32,605
貴様 退治してやる！

73
00:04:32,689 --> 00:04:33,856
武装展か…

74
00:04:33,940 --> 00:04:35,608
（グールたち）イ～
（ミカヅキ）あー！

75
00:04:35,692 --> 00:04:38,319
（マナー違反）
ハハハハッ かっこ悪～

76
00:04:38,403 --> 00:04:39,612
うわっ

77
00:04:40,196 --> 00:04:42,740
（サテツ）そういうこと
やめろって言ったでしょ

78
00:04:42,824 --> 00:04:45,285
（ホームランバッター）
吸血鬼 多くて驚いただろ

79
00:04:45,368 --> 00:04:47,870
東京から急に新横はキツいよな

80
00:04:47,954 --> 00:04:50,748
しかも 変な高等吸血鬼ばかりだし

81
00:04:50,832 --> 00:04:54,502
常夜(とこよ)神社に封じられた吸血鬼が
引き寄せてる

82
00:04:54,585 --> 00:04:55,878
デマ教えんな

83
00:04:55,962 --> 00:04:58,631
新人 来なくて困るのは
ホントある

84
00:04:58,715 --> 00:05:02,802
だ… だから 君が来てくれて
うれしいんだよ 俺たち

85
00:05:03,469 --> 00:05:06,055
（マリア）
そうそう 元気出せ なっ！

86
00:05:06,139 --> 00:05:07,515
（ミカヅキ）こいつら…

87
00:05:08,016 --> 00:05:10,393
僕を ほほえましく思ってる

88
00:05:10,476 --> 00:05:14,314
ブラック企業にやっと入った
新入社員みたいな感じの⸺

89
00:05:14,397 --> 00:05:16,399
温かい目で見てる

90
00:05:16,482 --> 00:05:17,317
くっ

91
00:05:17,400 --> 00:05:19,819
（ロナルド）あっ ミカヅキ君！

92
00:05:19,902 --> 00:05:23,614
（ミカヅキ）
ナメるな！　僕は一流のハンターだ

93
00:05:25,658 --> 00:05:27,744
強い吸血鬼の気配…

94
00:05:29,787 --> 00:05:32,707
吸血鬼ども 僕が退治してやる！

95
00:05:32,790 --> 00:05:34,375
{\an8}（野球拳大好き）
なんだ てめえ

96
00:05:34,459 --> 00:05:35,501
{\an8}ハンターか？

97
00:05:35,585 --> 00:05:37,128
{\an8}（マイクロビキニ）
いい度胸だな

98
00:05:37,211 --> 00:05:38,463
（下半身透明）わーい

99
00:05:38,546 --> 00:05:39,589
武装展…

100
00:05:39,672 --> 00:05:42,842
（野球拳大好き）
はじめましての よよいのよい！

101
00:05:42,925 --> 00:05:45,845
（ミカヅキ）うわー！
体が勝手に野球拳を！

102
00:05:45,928 --> 00:05:48,973
そして 私が新しい衣装を
くれてやろう

103
00:05:49,057 --> 00:05:50,475
変態だー！

104
00:05:50,558 --> 00:05:53,019
あ… ああ… あ…

105
00:05:53,102 --> 00:05:55,480
（下半身透明）
僕は善良な吸血鬼だから⸺

106
00:05:55,563 --> 00:05:58,441
写メってＳＮＳに流すだけだよ

107
00:05:55,563 --> 00:05:58,524
{\an8}（シャッター音）

108
00:05:58,524 --> 00:05:59,484
（ミカヅキ）やめろ～

109
00:05:58,524 --> 00:05:59,567
{\an8}（シャッター音）

110
00:05:59,567 --> 00:06:00,860
（ロナルド）ミカヅキ君！

111
00:05:59,567 --> 00:06:00,860
{\an8}（シャッター音）

112
00:06:00,943 --> 00:06:02,945
（ショット）このバカ吸血鬼ども！

113
00:06:03,029 --> 00:06:05,281
俺たちの後輩をいじめやがって！

114
00:06:05,365 --> 00:06:07,116
（ロナルド）
ぶっとばすから そこへ並べ！

115
00:06:07,200 --> 00:06:10,370
（野球拳大好き）面白(おもしれ)え
返り討ちにしてやんよ

116
00:06:10,453 --> 00:06:13,873
人間どもめ 今日こそ
我がビキニに下るがよい

117
00:06:13,956 --> 00:06:16,375
（野球拳大好き）
お疲れさまでしたー！

118
00:06:16,459 --> 00:06:18,377
大丈夫か？　ミカヅキ君

119
00:06:18,961 --> 00:06:21,714
（ミカヅキ）うう… 情けない

120
00:06:21,798 --> 00:06:24,634
僕は なんにも分かってなかった

121
00:06:25,510 --> 00:06:27,512
あなたたちを見下してた

122
00:06:28,012 --> 00:06:31,808
そのあげく こんな醜態をさらして

123
00:06:32,308 --> 00:06:34,143
なんて ぶざまな…

124
00:06:34,227 --> 00:06:38,064
そ… そんなことねえよ
ミカヅキ君 よくやってるよ

125
00:06:38,147 --> 00:06:40,024
俺たちだって ビキニになったさ

126
00:06:40,108 --> 00:06:42,944
（ロナルド）来たばかりの
ショットより 全然マシだったぞ

127
00:06:43,027 --> 00:06:45,696
（ショット）
そのケンカ買うからな ロナルド

128
00:06:47,323 --> 00:06:50,576
これから一緒に頑張ろうぜ
なっ？

129
00:06:51,160 --> 00:06:52,453
（ミカヅキ）ああ…

130
00:06:56,582 --> 00:06:59,836
（ミカヅキ）今日は
自分の未熟さを知った１日だった

131
00:07:00,461 --> 00:07:03,131
でもいい 僕はもっと強くなる

132
00:07:03,214 --> 00:07:05,341
（熱烈キッス）貴様 ハンターか？

133
00:07:06,092 --> 00:07:10,179
（ミカヅキ）ちょうどいい
負けっぱなしは性に合わない

134
00:07:11,055 --> 00:07:14,559
戦う気なら容赦はしないぞ
吸血鬼！

135
00:07:14,642 --> 00:07:15,852
武装展…

136
00:07:15,935 --> 00:07:18,354
（熱烈キッス）好み～！

137
00:07:18,437 --> 00:07:20,690
（キスする音）

138
00:07:22,275 --> 00:07:23,818
（ゴウセツ）う～ん

139
00:07:24,569 --> 00:07:27,363
ミカヅキ君 東京に帰りますって

140
00:07:27,447 --> 00:07:29,907
（ロナルドたち）ミカヅキくーん！

141
00:07:30,616 --> 00:07:32,910
{\an8}（ミカヅキ）
もうやだ この町

142
00:07:34,704 --> 00:07:38,916
（ヒナイチ）私は 神奈川県警
吸血鬼対策課のヒナイチ

143
00:07:39,500 --> 00:07:42,170
{\an8}今夜も吸血鬼ドラルクの
監視任務を開始する！

144
00:07:42,253 --> 00:07:44,172
（ロナルド）うわ～！

145
00:07:44,255 --> 00:07:46,591
なんで おめえは
床から出てくるんだ！

146
00:07:46,674 --> 00:07:48,217
ドアから入れ ボケ！

147
00:07:48,301 --> 00:07:50,219
おめえが隠れ場所 作ったせいで

148
00:07:50,303 --> 00:07:52,138
事務所の床がパッカパカだぞ！

149
00:07:52,221 --> 00:07:53,264
（ヒナイチ）ムッ…

150
00:07:53,347 --> 00:07:55,683
（ヒナイチ）
邪魔が入ったが 改めて

151
00:07:55,766 --> 00:07:57,977
私は吸血鬼対策課のヒナイチ

152
00:07:58,060 --> 00:07:59,061
おい 聞けや！

153
00:07:59,145 --> 00:08:00,980
（ヒナイチ）
これより 吸血鬼ドラルクの⸺

154
00:08:01,063 --> 00:08:03,232
監視任務を開始する

155
00:08:03,733 --> 00:08:09,030
吸血鬼は日中
棺(ひつぎ)で眠り 夜に目覚める

156
00:08:09,113 --> 00:08:11,282
ドラルクも例外ではない

157
00:08:15,703 --> 00:08:18,915
（ドラルク）
いい夜だね お嬢さん フフフ…

158
00:08:19,582 --> 00:08:22,084
私の目覚めを待っていたのかね？

159
00:08:22,168 --> 00:08:25,004
目覚めの１杯に
うなじを差し出してくれるのなら…

160
00:08:25,087 --> 00:08:27,465
部屋 寒っ！　スナァ～

161
00:08:27,548 --> 00:08:29,842
ひぃ～！　リモコン リモコン…

162
00:08:29,926 --> 00:08:30,968
（ジョン）ヌー

163
00:08:32,553 --> 00:08:34,805
（ドラルク）ああ～！
（ジョン）ヌー

164
00:08:34,889 --> 00:08:38,309
（ヒナイチ）これが
私の監視対象の吸血鬼ドラルク

165
00:08:38,392 --> 00:08:42,021
ちょっとしたことで
すぐ死んで塵(ちり)になる

166
00:08:42,647 --> 00:08:45,316
世界一 ひ弱な吸血鬼だ

167
00:08:45,399 --> 00:08:47,568
（ドラルク）やれやれ
（ジョン）ヌンヌン

168
00:08:47,652 --> 00:08:50,613
（ヒナイチ）なぜ そんなやつを
監視しているかは⸺

169
00:08:50,696 --> 00:08:51,656
聞かないでほしい

170
00:08:51,739 --> 00:08:53,157
（新一）ロナルド 助けてよ

171
00:08:53,241 --> 00:08:54,075
（ヒナイチ･ドラルク）ん？

172
00:08:54,158 --> 00:08:56,410
（新一）
ペットが吸血鬼化しちゃったんだ

173
00:08:56,494 --> 00:08:57,828
（浩）なんとかしてくれよ

174
00:08:57,912 --> 00:08:59,705
よーし その依頼

175
00:08:59,789 --> 00:09:03,709
この吸血鬼ドラルクが
ロナルド君を使って引き受けた

176
00:09:03,793 --> 00:09:05,586
（新一）マジ？
（浩･真）ありがとう！

177
00:09:06,170 --> 00:09:07,964
（ヒナイチ）
ドラルクは 面白そうなら⸺

178
00:09:08,047 --> 00:09:11,259
ハンターの仕事にも
ぐいぐい首を突っ込む

179
00:09:11,342 --> 00:09:13,761
（新一）これ カブト虫の幼虫

180
00:09:13,844 --> 00:09:14,679
{\an8}（ドラルク）うわー！

181
00:09:14,679 --> 00:09:16,514
（ロナルド）
吸血鬼化って これ全部か？

182
00:09:14,679 --> 00:09:16,514
{\an8}（ドラルク）うわー！

183
00:09:16,597 --> 00:09:18,140
（真）してないのもいるみたい

184
00:09:18,224 --> 00:09:19,308
よく分かんねえ

185
00:09:19,392 --> 00:09:20,351
分別してくれよ

186
00:09:20,434 --> 00:09:22,562
アルミとスチールじゃねえんだぞ

187
00:09:22,645 --> 00:09:25,439
私 やらなきゃいけない
ゲームがあるから これで

188
00:09:25,523 --> 00:09:26,649
おい クソ野郎！

189
00:09:26,732 --> 00:09:28,150
じゃ 明日取りに来るから

190
00:09:28,234 --> 00:09:29,527
（浩）じゃあな
（真）じゃあね

191
00:09:29,610 --> 00:09:32,029
（ロナルド）待て クソガキども！

192
00:09:32,947 --> 00:09:37,410
さて ロナルド君が
イモ虫を選(よ)ってる間に何をするかな

193
00:09:37,493 --> 00:09:41,289
（ヒナイチ）どうもドラルクは
享楽主義が過ぎるところがある

194
00:09:41,998 --> 00:09:45,751
トラブルを招く行動は控えるように
言っておかないと

195
00:09:46,877 --> 00:09:49,338
リンゴがあるから
ケーキでも作るか

196
00:09:49,422 --> 00:09:50,298
（ジョン）ヌー

197
00:09:50,381 --> 00:09:53,050
（ヒナイチ）えっ いいな 食べたい

198
00:09:55,886 --> 00:09:57,638
（ジョン）ヌー
（ヒナイチ）おいしい おいしい

199
00:09:57,722 --> 00:09:59,807
（ロナルド）
てめえは何しに来たんだ！

200
00:09:59,890 --> 00:10:01,309
（イモ虫）イモ… イモ…
（ロナルド）クソ！

201
00:10:01,392 --> 00:10:04,478
半田(はんだ)がいれば簡単なのに

202
00:10:04,562 --> 00:10:05,813
（ジョン）ヌー
（ロナルド）おっ

203
00:10:06,731 --> 00:10:09,692
（ロナルド）ジョン！
お前ってやつは

204
00:10:12,028 --> 00:10:14,447
（ドラルク）ヘロー
シャブシャブ動画の皆さん

205
00:10:15,239 --> 00:10:17,950
今日は この前買ったばかりの
ゲームをやるぞ

206
00:10:19,118 --> 00:10:21,412
（ヒナイチ）
古くから生きる吸血鬼ながら⸺

207
00:10:21,495 --> 00:10:23,956
ドラルクは現代社会になじんでいる

208
00:10:24,040 --> 00:10:25,458
（ジョン）ヌヌー

209
00:10:28,044 --> 00:10:31,339
（ドラルク）
あえてロックはせずに敵に密着

210
00:10:31,422 --> 00:10:34,592
ローリングで回避してからが
真の攻撃のチャンスだ

211
00:10:34,675 --> 00:10:36,093
（ヒナイチ）意味が分からん

212
00:10:36,177 --> 00:10:39,096
いささか なじみすぎの感もある

213
00:10:39,972 --> 00:10:41,849
ヒナイチ君もやってみたまえ

214
00:10:42,892 --> 00:10:44,852
私は よく分からんぞ

215
00:10:46,854 --> 00:10:48,939
（ドラルク）ひゃー！　炎上した！

216
00:10:49,023 --> 00:10:49,857
スナァ～

217
00:10:49,940 --> 00:10:51,984
ジョン 鎮火 鎮火

218
00:10:52,068 --> 00:10:53,486
（ジョン）ヌヌーン

219
00:10:56,572 --> 00:10:59,742
では シャブ中の皆さん
バイバーイ

220
00:10:59,825 --> 00:11:00,993
（ジョン）ヌーヌー

221
00:11:01,911 --> 00:11:02,745
フッ

222
00:11:02,828 --> 00:11:04,872
（ヒナイチ）ドラルク お前
（ドラルク）ん？

223
00:11:04,955 --> 00:11:06,999
全然 吸血鬼っぽくないな

224
00:11:07,083 --> 00:11:08,209
かっ

225
00:11:08,959 --> 00:11:10,503
スナァ…

226
00:11:12,046 --> 00:11:15,007
まったく 人間の愚かさは度し難い

227
00:11:15,091 --> 00:11:16,676
いいだろう

228
00:11:16,759 --> 00:11:20,513
このドラルクの吸血鬼らしさ
その目に焼きつけてやる！

229
00:11:21,389 --> 00:11:24,308
（ヒナイチ）
なんか 変なテンションになったな

230
00:11:24,392 --> 00:11:27,186
まず 死んでもすぐに復活できる

231
00:11:27,269 --> 00:11:28,813
（ヒナイチ）
うん またすぐ死ぬけどな

232
00:11:28,896 --> 00:11:31,732
（ドラルク）
そして見よ この鋭い牙

233
00:11:31,816 --> 00:11:33,776
（ヒナイチ）
使っているところは一度も見てない

234
00:11:33,859 --> 00:11:37,071
（ドラルク）あと とがった耳
頑張るとちょっと動く

235
00:11:39,907 --> 00:11:41,826
“吸血鬼”

236
00:11:41,909 --> 00:11:45,746
“らしい特徴とは”

237
00:11:45,830 --> 00:11:47,331
（ジョン）ヌー

238
00:11:47,415 --> 00:11:49,125
判明したぞ

239
00:11:49,208 --> 00:11:50,710
吸血鬼らしさと言えば⸺

240
00:11:50,793 --> 00:11:54,213
“変身”“飛行”“吸血”！

241
00:11:54,296 --> 00:11:57,341
まずはコウモリに変身だ！

242
00:11:57,425 --> 00:11:58,509
ヘァ！

243
00:11:58,592 --> 00:12:00,261
ワンモア セイッ！

244
00:12:00,344 --> 00:12:01,846
ネバギバ！

245
00:12:01,929 --> 00:12:02,847
（ヒナイチ）地獄か

246
00:12:02,930 --> 00:12:04,306
（ドラルク）そして飛行！

247
00:12:04,390 --> 00:12:05,599
（ヒナイチ）やけになるな
（ドラルク）あー！

248
00:12:05,683 --> 00:12:07,101
{\an8}（ダチョウたちの
鳴き声）

249
00:12:07,184 --> 00:12:08,352
ええ～！

250
00:12:08,436 --> 00:12:11,355
あっ あっ あっ… あー！

251
00:12:12,273 --> 00:12:14,150
なんとか致命傷で済んだ

252
00:12:14,233 --> 00:12:15,484
（ジョン）ヌー

253
00:12:15,568 --> 00:12:17,736
私が悪かったから

254
00:12:17,820 --> 00:12:21,991
さて 最後はお待ちかねの吸血だな

255
00:12:23,576 --> 00:12:27,705
お父様から届いた
特１級ＡＯＣ認定 生き血ボトル

256
00:12:27,788 --> 00:12:29,665
これを開ける

257
00:12:30,958 --> 00:12:37,006
厳しい審査をくぐり抜けた
20代処女Ｂ型の特別血液提供者

258
00:12:37,089 --> 00:12:41,510
隔日採血法による
近年めったに見ないノンブレンド

259
00:12:41,594 --> 00:12:45,556
値段以上に
市場には ほぼ出回らない特別品！

260
00:12:45,639 --> 00:12:49,143
それを開ける！
誕生日でもないのに！

261
00:12:49,226 --> 00:12:51,395
嫌なら やめてもいいんだぞ

262
00:12:51,479 --> 00:12:52,897
（ドラルク）決めたことだ！

263
00:12:52,980 --> 00:12:56,066
吸血鬼らしく吸血してみせよう！

264
00:12:56,150 --> 00:12:58,903
（ヒナイチ）吸血鬼らしく
人を襲ったりしないんだな

265
00:12:58,986 --> 00:13:00,070
ん… ん…

266
00:13:00,154 --> 00:13:01,906
いざ オ… オープン！

267
00:13:01,989 --> 00:13:05,743
オッ オッ オープ… オープ
オ… んあ～！

268
00:13:05,826 --> 00:13:06,911
（ヒナイチ）開けてやるから

269
00:13:08,496 --> 00:13:09,580
ほら 開いたぞ

270
00:13:09,663 --> 00:13:11,290
ああ～

271
00:13:11,373 --> 00:13:14,752
（ロナルド）あー
やっと分け終わったぜ チクショウ

272
00:13:15,252 --> 00:13:16,420
（ヒナイチ）うわー！

273
00:13:16,504 --> 00:13:17,588
がっ！

274
00:13:17,671 --> 00:13:18,923
スナァ…

275
00:13:20,049 --> 00:13:22,051
（ヒナイチ）
ああ！　すまん ドラルク

276
00:13:22,134 --> 00:13:23,260
（ドラルク）痛くておいしい

277
00:13:23,344 --> 00:13:26,305
てめえ コラ！　部屋が生臭く…

278
00:13:26,388 --> 00:13:28,265
（イモ虫たち）イモー！　イモー！

279
00:13:29,141 --> 00:13:31,185
失せろ 下等吸血鬼ども！

280
00:13:31,268 --> 00:13:32,728
これは私のだ！

281
00:13:32,812 --> 00:13:33,646
あっ スナァ～！

282
00:13:33,729 --> 00:13:35,147
ドラルク！

283
00:13:38,234 --> 00:13:39,401
（ロナルド･ヒナイチ）あっ

284
00:13:43,447 --> 00:13:46,575
{\an8}（ヘラクロ）我が名は
ヘラクロ･キングダム

285
00:13:47,493 --> 00:13:49,912
人間ども～

286
00:13:49,995 --> 00:13:52,289
ぐわー！

287
00:13:52,373 --> 00:13:55,292
（ヒナイチ）吸血鬼は超自然的存在

288
00:13:55,960 --> 00:13:58,963
どんな小さいものでも
脅威になり得る

289
00:13:59,046 --> 00:14:02,466
その脅威を防ぐため 私は戦うのだ

290
00:14:02,550 --> 00:14:03,968
手伝ってよ！

291
00:14:04,051 --> 00:14:07,388
（ドラルク）ハァ…
まったく ひどい目に遭った

292
00:14:07,513 --> 00:14:08,347
（ジョン）ヌン ヌン

293
00:14:09,014 --> 00:14:11,016
憂さ晴らしにクッキーでも焼くか

294
00:14:11,100 --> 00:14:11,934
（ジョン）ヌー！

295
00:14:12,017 --> 00:14:13,352
ヒナイチ君もいるかい？

296
00:14:14,728 --> 00:14:16,355
いただこう！

297
00:14:16,438 --> 00:14:17,982
（ヒナイチ）というわけで…

298
00:14:18,774 --> 00:14:20,734
クッキーが大変おいしかったです！

299
00:14:20,818 --> 00:14:24,488
（ヒヨシ）記憶が全部
クッキーに上書きされてるのやめろ

300
00:14:24,572 --> 00:14:26,782
（ヒナイチ）
あと これはお土産です

301
00:14:26,865 --> 00:14:27,950
（ヒヨシ）いらん！

302
00:14:28,826 --> 00:14:30,953
（ヒナイチ）ドーナツも好きだぞ！

303
00:14:32,413 --> 00:14:35,207
（ドラルク）今日はロナルド君が
買い出しでいないぞ！

304
00:14:35,291 --> 00:14:36,458
（ジョン）ヌー！

305
00:14:36,542 --> 00:14:37,459
（ドラルク）フフフ

306
00:14:37,543 --> 00:14:39,837
ここは今 私の城

307
00:14:39,920 --> 00:14:42,089
そういえば 今日は満月だよ
ジョン

308
00:14:42,172 --> 00:14:45,134
月見でゲームというのも一興

309
00:14:45,217 --> 00:14:47,303
うわ～！
フッフッフッ… フクマさーん！

310
00:14:47,386 --> 00:14:48,679
スナァ～

311
00:14:49,221 --> 00:14:51,515
（フクマ）夜分 失礼いたします

312
00:14:51,599 --> 00:14:54,226
（ドラルク）
かっ… ロナルド君なら留守です

313
00:14:54,310 --> 00:14:55,394
追うなら早く！

314
00:14:55,477 --> 00:14:58,606
いえ 今日はドラルクさんにお話が

315
00:14:58,689 --> 00:14:59,523
私に？

316
00:14:59,607 --> 00:15:01,358
（フクマ）ドラルクさん

317
00:15:01,442 --> 00:15:04,028
ひとつ ゲームのレビューを
書いてみませんか？

318
00:15:04,862 --> 00:15:07,615
ドラルクさんは
ゲームにお詳しいとお伺いしました

319
00:15:07,698 --> 00:15:08,532
（ドラルク）うん！

320
00:15:08,616 --> 00:15:12,328
（フクマ）ゲーム雑誌の新企画の
レビューをお願いしたいのです

321
00:15:12,411 --> 00:15:14,663
さすがフクマさん お目が高い

322
00:15:14,747 --> 00:15:17,333
最高のレビューを
書いてみせましょうぞ

323
00:15:17,416 --> 00:15:18,959
ありがとうございます

324
00:15:19,043 --> 00:15:20,169
お願いしたいのは⸺

325
00:15:20,252 --> 00:15:22,796
この「クエスト･オブ･
ソウルゲート」という…

326
00:15:22,880 --> 00:15:23,797
（ドラルク）うわー！

327
00:15:23,881 --> 00:15:25,716
（フクマ）おや ご存じですか？

328
00:15:25,799 --> 00:15:27,509
あっ い… いや その…

329
00:15:27,593 --> 00:15:29,428
（ドラルク）ご存じも何も⸺

330
00:15:29,511 --> 00:15:31,221
５分やったら
脳が腐ると言われる⸺

331
00:15:31,305 --> 00:15:34,016
悪名高き
ウルトラクソゲーではないか！

332
00:15:34,099 --> 00:15:37,436
こ… これは
フクマさんが選ばれたので？

333
00:15:37,519 --> 00:15:40,940
（フクマ）いえ
編集長のおすすめチョイスです

334
00:15:41,023 --> 00:15:42,024
（ドラルク）スナァ～

335
00:15:42,107 --> 00:15:45,653
わ… 分かりました
ではクリアしたら ご連絡を

336
00:15:42,650 --> 00:15:45,653
{\an8}（携帯電話の呼び出し音）

337
00:15:45,736 --> 00:15:46,904
編集長

338
00:15:46,987 --> 00:15:50,032
ゲーム企画を進めるので
今日は社に戻りません

339
00:15:50,115 --> 00:15:50,991
えー！

340
00:15:52,159 --> 00:15:53,327
（フクマ）恥ずかしながら⸺

341
00:15:53,410 --> 00:15:56,330
私自身は あまりゲームに
触れないもので

342
00:15:56,413 --> 00:15:58,749
後学のために見学させてください

343
00:15:59,500 --> 00:16:01,585
（ドラルク）マズい…
このゲームをけなすのは⸺

344
00:16:01,669 --> 00:16:04,171
編集長のチョイスを
けなすということ

345
00:16:04,254 --> 00:16:07,716
すなわち バトルアックスを
携帯するような武闘派集団を⸺

346
00:16:07,800 --> 00:16:09,426
敵に回すと同義！

347
00:16:09,510 --> 00:16:13,138
どれほどクソゲーだったとしても
褒めちぎるほか 道はない！

348
00:16:13,222 --> 00:16:16,809
どんなゲームか楽しみだな

349
00:16:24,358 --> 00:16:26,402
（ジョン）ヌー…

350
00:16:26,902 --> 00:16:30,906
（ドラルク）先鋒(せんぽう)クソ要素
トイレ行けるほど長いロード

351
00:16:30,990 --> 00:16:32,533
この間は なんでしょう？

352
00:16:32,616 --> 00:16:34,952
精神修行のための時間です

353
00:16:35,035 --> 00:16:38,330
プレー前に忍耐力を培える
見事なシステム！

354
00:16:39,331 --> 00:16:43,001
新人研修プログラムを
思い出しますね

355
00:16:43,085 --> 00:16:46,046
暗黒無音の部屋に
３日 閉じ込められても⸺

356
00:16:46,130 --> 00:16:50,551
平静を保てる者のみが
編集者たり得るのです

357
00:16:51,301 --> 00:16:53,971
修行にもなるとは奥深いゲームです

358
00:16:54,054 --> 00:16:55,514
えっ ええ…

359
00:16:55,597 --> 00:16:58,767
（ドラルク）ロナルド君
早く帰ってこい！　間に入れ！

360
00:16:58,851 --> 00:16:59,685
（ジョン）ヌ！

361
00:16:59,768 --> 00:17:00,769
あっ ロード…

362
00:17:00,853 --> 00:17:03,313
ううん 修行タイムが
終わりましたな

363
00:17:03,397 --> 00:17:05,232
（ソード）
グエズドゾウルゲートが開かれる！

364
00:17:05,315 --> 00:17:06,567
うわお！

365
00:17:06,650 --> 00:17:10,320
（ドラルク）
次鋒(じほう)クソ要素 音量調節が雑！

366
00:17:10,404 --> 00:17:11,613
ああ！　うるさい！

367
00:17:11,697 --> 00:17:12,906
スナァ～

368
00:17:12,990 --> 00:17:15,075
（フクマ）
失礼 今 なんとおっしゃいました？

369
00:17:15,159 --> 00:17:19,580
（ドラルク）臨場感を生む爆音！
この音割れが絶妙なスパイス！

370
00:17:19,663 --> 00:17:20,789
（フクマ）ところで⸺

371
00:17:20,873 --> 00:17:23,751
このゲームは どのような
ストーリーなのでしょう？

372
00:17:23,834 --> 00:17:24,918
（ドラルク）ああ…

373
00:17:25,002 --> 00:17:28,839
あらすじが取説に
書いてありましたなあ

374
00:17:28,922 --> 00:17:33,761
（ドラルク）中堅クソ要素
小３が書いたみたいなシナリオ

375
00:17:34,344 --> 00:17:37,556
主人公が洋館を探検する話
だそうです

376
00:17:37,639 --> 00:17:38,766
シンプルですね

377
00:17:39,349 --> 00:17:42,102
（ドラルク）おお やっと本編が

378
00:17:42,186 --> 00:17:44,271
どうやら これが主人公ですな

379
00:17:44,897 --> 00:17:48,942
（ドラルク）副将クソ要素
パッケージと全く違う主人公

380
00:17:49,026 --> 00:17:50,027
（ジョン）ヌッ

381
00:17:50,110 --> 00:17:54,865
げ… 現代美術を思わせる
哲学的なキャラデザがすばらしい

382
00:17:54,948 --> 00:17:57,159
なるほど 前衛的ですね

383
00:17:57,910 --> 00:17:59,661
（ドラルク）
ガックン ガックンする挙動

384
00:17:59,745 --> 00:18:01,789
ユニークな動きですね

385
00:18:01,872 --> 00:18:04,083
ど… 独特の操作感で

386
00:18:04,166 --> 00:18:07,419
システム面まで追求された
オリジナリティー

387
00:18:08,045 --> 00:18:09,087
（ジョン）ヌ！

388
00:18:09,671 --> 00:18:10,798
ヌ～

389
00:18:10,881 --> 00:18:13,383
（ドラルク）理不尽にすぐ死ぬ！

390
00:18:13,884 --> 00:18:15,302
そう

391
00:18:15,385 --> 00:18:18,722
生命とは いつ そのともし火を
失うか分からないもの

392
00:18:18,806 --> 00:18:20,641
これこそがリアリティー

393
00:18:20,724 --> 00:18:22,851
ドラルクさんも
死んでらっしゃいますが

394
00:18:22,935 --> 00:18:25,562
失礼 感情移入が過ぎましたな

395
00:18:25,646 --> 00:18:26,814
気を取り直して…

396
00:18:26,897 --> 00:18:28,982
グエズドゾウルゲートが開かれる！

397
00:18:29,066 --> 00:18:29,942
うわお！

398
00:18:30,025 --> 00:18:33,070
なんで オープニングから
やり直しなんだ このクソゲーは！

399
00:18:33,153 --> 00:18:34,238
はあ！

400
00:18:34,321 --> 00:18:37,449
同じ映像を繰り返すことで
印象を強める

401
00:18:37,533 --> 00:18:39,451
音楽用語で言えば ルフラン

402
00:18:39,535 --> 00:18:41,829
ゲームオーバーで分かる価値

403
00:18:41,912 --> 00:18:43,831
（ジョン）ヌ～

404
00:18:43,914 --> 00:18:47,209
先ほどの経験を生かして次へ

405
00:18:52,172 --> 00:18:54,967
グエズドゾウルゲートが開かれる！

406
00:18:55,050 --> 00:18:56,969
ああ もうチクショウ！

407
00:18:57,052 --> 00:18:58,178
ああ！

408
00:18:58,262 --> 00:19:01,265
申し訳ない
集中力を欠いたようです

409
00:19:01,348 --> 00:19:02,975
（フクマ）ドラルクさん
（ドラルク）はい

410
00:19:03,058 --> 00:19:06,603
本当はこのゲームが
つまらないとお思いでは？

411
00:19:06,687 --> 00:19:09,064
バッ！　いや まさかそんな…

412
00:19:09,147 --> 00:19:11,275
（フクマ）ミスをするということは

413
00:19:11,358 --> 00:19:13,986
熱中できていないのではないかと…

414
00:19:14,069 --> 00:19:16,029
い… いえ あ… んん…

415
00:19:16,113 --> 00:19:18,282
す… すこ… 少し…

416
00:19:21,451 --> 00:19:25,080
少し レビューに
気を取られていただけですよ

417
00:19:25,706 --> 00:19:28,584
背景と見分けのつかぬ
即死トラップ！

418
00:19:28,667 --> 00:19:31,587
プレーヤーを飽きさせぬ
驚きの仕掛け

419
00:19:31,670 --> 00:19:34,089
（ドラルク）理不尽な初見殺し！

420
00:19:34,173 --> 00:19:36,842
近年のヌルいゲームへの警鐘！

421
00:19:36,925 --> 00:19:39,845
新時代へのパイオニア！

422
00:19:40,512 --> 00:19:41,346
これは！

423
00:19:41,430 --> 00:19:43,932
（ドラルク）
全員が使い回しグラフィック

424
00:19:44,016 --> 00:19:46,852
しかも 正しい順序で
話さないと詰む！

425
00:19:47,561 --> 00:19:51,648
怠慢なプレーなどさせない
鋭利なゲームバランス

426
00:19:53,358 --> 00:19:55,152
（ドラルク）頻発するフリーズ！

427
00:19:55,736 --> 00:19:58,280
大丈夫 少し疲れただけだよね

428
00:19:58,363 --> 00:20:01,491
君は まだ立ち上がる心を
持っているはず

429
00:20:01,575 --> 00:20:02,659
（ジョン）ヌ～

430
00:20:04,828 --> 00:20:05,662
（ドラルク）ついに！

431
00:20:06,371 --> 00:20:08,498
ボスまで たどり着きましたな

432
00:20:09,082 --> 00:20:11,418
（フクマ）すばらしいプレーです
ドラルクさん

433
00:20:11,501 --> 00:20:12,628
（ジョン）ヌー

434
00:20:12,711 --> 00:20:16,006
（ドラルク）この扉を開けば
最後のイベント…

435
00:20:18,550 --> 00:20:23,305
（ドラルク）ギガトン級クソ要素
最終イベント未完成

436
00:20:26,558 --> 00:20:28,060
ドラルクさん？

437
00:20:28,143 --> 00:20:29,561
（ドラルク）フクマさん

438
00:20:30,187 --> 00:20:33,774
私はこのゲームのメッセージを
今 理解しました

439
00:20:34,524 --> 00:20:35,484
すなわち！

440
00:20:35,567 --> 00:20:38,779
この世界に完全攻略など
存在しないのだと！

441
00:20:38,862 --> 00:20:43,158
他人に提示された安い目的など
幻想に過ぎないと！

442
00:20:43,241 --> 00:20:46,244
理不尽にぶつかり 悲しみを抱き

443
00:20:46,328 --> 00:20:50,374
どうしようもない壁の前に
ひざを折る日が来るかもしれない

444
00:20:50,457 --> 00:20:53,418
だが！
それでも我々の道は続くのです！

445
00:20:53,502 --> 00:20:56,255
詭弁(きべん)でもいい！　ウソでもいい！

446
00:20:56,338 --> 00:20:57,923
挫折と絶望に意味を見いだし…

447
00:20:58,006 --> 00:21:01,051
うるせえぞ ドラ… あ…

448
00:21:01,134 --> 00:21:03,553
あっ フクマ…
フクマさん なんで？

449
00:21:03,637 --> 00:21:05,681
お… 俺 原稿出しましたよね

450
00:21:06,390 --> 00:21:09,268
今回はゲーム雑誌のほうの仕事で

451
00:21:09,351 --> 00:21:13,313
編集長発案の新企画
ウルトラクソゲーのレビューを⸺

452
00:21:13,397 --> 00:21:15,148
ドラルクさんに

453
00:21:15,232 --> 00:21:17,317
（フクマ）
ウルトラクソゲーのレビュー…

454
00:21:17,401 --> 00:21:19,611
ウルトラクソゲーのレビュー…

455
00:21:19,695 --> 00:21:22,030
ウルトラクソゲーのレビュー…

456
00:21:22,114 --> 00:21:22,948
（ドラルク）フン

457
00:21:23,031 --> 00:21:25,993
そ… そりゃ またヤバい企画を…

458
00:21:26,076 --> 00:21:27,619
（ドラルク）スナッ

459
00:21:27,703 --> 00:21:28,537
（ロナルド･フクマ）ん？

460
00:21:31,206 --> 00:21:32,207
（ロナルド）フン

461
00:21:32,290 --> 00:21:35,168
素人の文にしちゃ
及第点てとこだな

462
00:21:35,252 --> 00:21:36,545
（ジョン）ヌー

463
00:21:36,628 --> 00:21:39,298
はいはい 褒めてくれてどうも
（携帯電話の着信音）

464
00:21:40,966 --> 00:21:42,050
はい もしもしも？

465
00:21:42,134 --> 00:21:43,010
（フクマ）フクマです

466
00:21:43,093 --> 00:21:43,927
かっ！

467
00:21:44,011 --> 00:21:46,555
（フクマ）
あのレビュー 大変好評ですよ

468
00:21:46,638 --> 00:21:49,307
（ドラルク）
あっ ああ… それは何よりで

469
00:21:49,391 --> 00:21:53,937
（フクマ）で 次のクソゲーの
締め切りについてなんですが…

470
00:21:54,021 --> 00:21:55,939
（ドラルク）
クエストゲートが開…

471
00:21:56,023 --> 00:22:00,318
♪～

472
00:23:20,941 --> 00:23:25,946
～♪

473
00:23:32,994 --> 00:23:35,705
手を貸そうか？　お嬢さん

474
00:23:37,415 --> 00:23:40,419
{\an8}（ドラルク）
The vampire dies in no time