1
00:00:01,334 --> 00:00:02,836
（ゲームの音）

2
00:00:02,919 --> 00:00:05,088
（ドラルク）
さて 今日はどんな依頼が…

3
00:00:05,171 --> 00:00:07,424
（ドラルク）スナァー！
（アダム）たっ 助けてくれ！

4
00:00:07,507 --> 00:00:08,925
（ロナルド）なっ なんだ あんた？

5
00:00:09,009 --> 00:00:10,468
（ドラルク）おい
ロナルド君 こいつは…

6
00:00:10,552 --> 00:00:11,803
（アダム）説明は あとでする

7
00:00:11,886 --> 00:00:14,431
追われてるんだ
かくまってくれ 早く！

8
00:00:14,514 --> 00:00:16,850
なっ… んなこと
急に言ったってよ

9
00:00:16,933 --> 00:00:19,185
天井裏はどうだ？

10
00:00:21,104 --> 00:00:24,441
（ロナルド）あんた 何者(もん)だ
追われてるって… 相手は？

11
00:00:24,524 --> 00:00:26,693
あっ シッ… 来た 静かに

12
00:00:31,531 --> 00:00:33,450
（ロナルド･ドラルク）
んっ… ああ…

13
00:00:37,787 --> 00:00:39,664
（希美(まれみ)）アダムっぴ…

14
00:00:41,082 --> 00:00:42,459
どこにいるの？

15
00:00:42,542 --> 00:00:44,210
（ドラルク）スナァ…
（ロナルド）ううっ

16
00:00:46,129 --> 00:00:48,173
（希美）Bite me…

17
00:00:49,466 --> 00:00:54,929
♪～

18
00:02:14,008 --> 00:02:18,930
～♪

19
00:02:21,182 --> 00:02:25,061
（希美）もう！
吸血にも奥手とかどんだけ～

20
00:02:25,145 --> 00:02:29,274
やっぱり希美が吸血鬼になって
そばにいてあげなきゃ

21
00:02:32,068 --> 00:02:35,864
早く出てきて　Bite me～！

22
00:02:37,407 --> 00:02:38,992
（ロナルド･ドラルク）何あれ…

23
00:02:39,075 --> 00:02:40,910
（ロナルド）あんた 何なんだよ

24
00:02:40,994 --> 00:02:44,247
なんで あの… なんか
すごい人に追われてんだ？

25
00:02:44,330 --> 00:02:46,499
待て ロナルド君 この男は…

26
00:02:46,583 --> 00:02:50,253
{\an8}ああ そうだ
俺はアダム 吸血鬼さ

27
00:02:50,336 --> 00:02:51,212
{\an8}（ロナルド）何!?

28
00:02:51,296 --> 00:02:53,047
{\an8}といっても 人間社会に

29
00:02:53,131 --> 00:02:55,258
{\an8}紛れて生きている
半端者だが

30
00:02:55,341 --> 00:02:58,303
吸血鬼がどうして
うちに逃げ込んでんだよ

31
00:02:58,386 --> 00:03:00,513
あの女傑は何なのだ 同胞

32
00:03:01,222 --> 00:03:04,767
（アダム）くっ… 話せば長くなる

33
00:03:05,727 --> 00:03:07,770
あれは２か月前⸺

34
00:03:07,854 --> 00:03:11,191
俺が腹を減らして
新横浜(しんよこはま)を歩いていた時だった

35
00:03:11,274 --> 00:03:13,526
（女性）それでね…
（希美）それで それで？

36
00:03:13,610 --> 00:03:16,654
（アダム）かわいくて
おいしそうな女の子

37
00:03:16,738 --> 00:03:20,283
仲良くなれば 血を
吸わせてもらえるかもしれない

38
00:03:20,366 --> 00:03:21,659
ねえ そこの君！

39
00:03:21,743 --> 00:03:25,538
とてもかわいいね
よかったら 俺と食事でもどう？

40
00:03:25,622 --> 00:03:27,457
（希美）ええー ナンパ？

41
00:03:27,540 --> 00:03:29,626
いいけど 変なことしない？

42
00:03:29,709 --> 00:03:31,669
（アダム）うわっ お前じゃねえ！

43
00:03:31,753 --> 00:03:36,174
{\an8}（希美）やだ イケメン
私 月光院(げっこういん)希美！

44
00:03:36,257 --> 00:03:40,595
よろしく～
てか メッセのＩＤ交換しよ！

45
00:03:40,678 --> 00:03:43,598
（希美）しよ～！
（アダム）助けて！

46
00:03:45,642 --> 00:03:47,810
困って 吸血鬼だと明かしたら

47
00:03:47,894 --> 00:03:51,940
血を吸わせてあげるって
余計に付きまとわれる始末

48
00:03:52,023 --> 00:03:54,943
頼む 彼女をなんとかしてくれ！
（ロナルド）帰れ

49
00:03:55,026 --> 00:03:58,738
なぜだ あんたは吸血鬼のお悩みを
ハントしてくれると聞いたぞ

50
00:03:58,821 --> 00:04:00,698
しねえよ！　なんだ そのウワサ

51
00:04:00,782 --> 00:04:03,076
痴情のもつれか バカバカしい

52
00:04:03,159 --> 00:04:04,953
（アダム）よっ よせ まだ下りるな

53
00:04:05,036 --> 00:04:07,163
（ドラルク）ゲームが
途中だったのに…

54
00:04:07,247 --> 00:04:08,915
（ドラルク）ふん
（希美）気配！

55
00:04:08,998 --> 00:04:10,416
ハッハッ ハッハッ…

56
00:04:10,500 --> 00:04:13,419
アダムっぴ フォーリンラブ！
（ドラルク）ギャー！

57
00:04:13,503 --> 00:04:15,421
あっ やだ 間違えちゃった

58
00:04:15,505 --> 00:04:17,423
誰 このサラサラしてる人？

59
00:04:17,507 --> 00:04:20,843
アダムっぴのいけず！
Bite me～！

60
00:04:20,927 --> 00:04:24,389
彼女は恋のあまり
アグレッシブになっていて…

61
00:04:24,472 --> 00:04:26,057
怖(こえ)えよ

62
00:04:27,767 --> 00:04:29,560
お願いだ 助けてくれ

63
00:04:29,644 --> 00:04:32,522
アホか こんなん
誰も どうしようもねえだろ

64
00:04:32,605 --> 00:04:34,440
（アダム）
じゃあ 俺はこの町を出る

65
00:04:34,524 --> 00:04:37,527
せめて見つからないよう
ここから脱出させてくれ

66
00:04:37,610 --> 00:04:39,028
チックショー！

67
00:04:39,112 --> 00:04:42,073
なんで 俺んとこに来るやつは
こんなバカばっかりなんだ

68
00:04:42,156 --> 00:04:45,451
いいか あそこから
上の階の廊下に出られる

69
00:04:45,535 --> 00:04:47,078
あの姉ちゃんが
事務所を張ってるうちに

70
00:04:47,161 --> 00:04:50,206
階段をダッシュで下りろ
あとは知らん

71
00:04:50,290 --> 00:04:52,583
すまん 恩に着る

72
00:04:52,667 --> 00:04:54,585
（ジョン）ヌー ヌー ヌー

73
00:04:53,710 --> 00:04:54,585
{\an8}（ロナルド）ジョン

74
00:04:54,585 --> 00:04:56,838
（ジョン）ヌー ヌー ヌー

75
00:04:54,669 --> 00:04:56,838
{\an8}ドラ公は あとで
回収してやるよ おいで

76
00:04:56,921 --> 00:04:59,424
ヌー…

77
00:05:03,803 --> 00:05:05,596
（ロナルド）よし 大丈夫そうだな

78
00:05:05,680 --> 00:05:07,682
（アダム）待て まだ声を潜めろ

79
00:05:07,765 --> 00:05:10,184
彼女は大学で合唱部でな

80
00:05:10,268 --> 00:05:11,978
そのせいか耳がいいんだ

81
00:05:12,061 --> 00:05:13,980
なんで ちょっと詳しいんだよ

82
00:05:14,063 --> 00:05:17,233
いや プロフィール帳を
押し付けられて…

83
00:05:17,817 --> 00:05:19,986
（希美）フフフ…
（ロナルド）うわー！

84
00:05:20,069 --> 00:05:22,989
アダムっぴ 見っけ！

85
00:05:23,072 --> 00:05:25,199
追いかけっこは終わりよ

86
00:05:25,283 --> 00:05:28,244
今日こそ希美の血を吸わせてあげる

87
00:05:28,327 --> 00:05:33,249
吸血鬼になって アダムっぴと
ずっと一緒にいてあげるね

88
00:05:33,333 --> 00:05:36,002
（アダム）うわあ…
いいです 間に合ってます

89
00:05:36,085 --> 00:05:38,212
遠慮しすぎはモテないぞ

90
00:05:38,296 --> 00:05:40,506
さあ Bite me～！

91
00:05:40,590 --> 00:05:42,759
（アダム）行き止まり… ああっ！

92
00:05:42,842 --> 00:05:44,218
ううっ…

93
00:05:44,844 --> 00:05:47,263
（アダム）わあー！　ああー！
（希美）Bite me～！

94
00:05:49,348 --> 00:05:51,517
（アダムの荒い息遣い）

95
00:05:51,601 --> 00:05:53,019
（クラクション）

96
00:05:53,102 --> 00:05:55,521
あっ ああっ！

97
00:05:56,606 --> 00:05:58,191
えっ…

98
00:05:58,274 --> 00:05:59,358
（衝突音）

99
00:06:00,610 --> 00:06:02,195
（倒れる音）

100
00:06:02,987 --> 00:06:05,782
（ドラルク･ロナルド）なっ ああ…

101
00:06:05,865 --> 00:06:08,826
（アダム）どっ どうして…

102
00:06:08,910 --> 00:06:12,497
どうして 俺をかばったんだ？

103
00:06:13,414 --> 00:06:16,459
俺は君を ぞんざいにしてたのに

104
00:06:17,543 --> 00:06:22,090
そんなことないって…

105
00:06:22,173 --> 00:06:24,217
優しい人…

106
00:06:25,051 --> 00:06:28,304
一度も私をブスって…

107
00:06:29,055 --> 00:06:30,723
言わなかった…

108
00:06:30,807 --> 00:06:32,225
（アダム）ああっ…

109
00:06:34,185 --> 00:06:36,187
うれしかった

110
00:06:36,979 --> 00:06:40,983
付きまとって ごめんね…

111
00:06:41,067 --> 00:06:43,319
（アダム）うっ うっ…

112
00:06:43,403 --> 00:06:46,906
アダムっぴのためなら死んでも…

113
00:06:46,989 --> 00:06:50,368
そんな… そんなこと言うな！

114
00:06:51,160 --> 00:06:53,621
ずっと一緒にいるんだろ！

115
00:06:53,704 --> 00:06:54,831
（アダムの噛(か)みつく音）

116
00:06:55,998 --> 00:06:57,208
あっ…

117
00:06:58,459 --> 00:06:59,752
ううっ

118
00:07:00,253 --> 00:07:02,630
（アダム）ああっ！
（希美）うう～!!

119
00:07:02,713 --> 00:07:04,298
（ロナルド）なっ 何が起きた！

120
00:07:04,966 --> 00:07:07,885
（ドラルク）爆発的に
吸血鬼へと変貌している

121
00:07:07,969 --> 00:07:11,806
強大な吸血鬼となる素質を
持っていたのだ 彼女は！

122
00:07:13,641 --> 00:07:15,309
（希美）胸が脈打つ

123
00:07:16,894 --> 00:07:18,688
命がみなぎる！

124
00:07:18,771 --> 00:07:22,442
これがラブのフォースなのね

125
00:07:23,860 --> 00:07:27,280
{\an8}吸血女帝 月光院希美

126
00:07:27,780 --> 00:07:30,950
爆誕

127
00:07:32,368 --> 00:07:35,121
とても晴れやかな気分だわ

128
00:07:35,204 --> 00:07:38,082
あるべき姿に戻ったような

129
00:07:38,166 --> 00:07:42,086
さあ 参りましょう アダムっぴ

130
00:07:42,170 --> 00:07:45,840
は… はい！

131
00:07:48,050 --> 00:07:52,346
（希美）新たな夜が
今 始まるのです

132
00:08:02,148 --> 00:08:03,232
（アダム）というわけで

133
00:08:03,316 --> 00:08:06,444
希美さんと
お付き合いすることになったんだが

134
00:08:06,527 --> 00:08:09,697
どうも俺は貧弱すぎて…

135
00:08:09,780 --> 00:08:12,116
彼女に釣り合う男になりたいんだ

136
00:08:12,200 --> 00:08:15,745
頼む 吸血鬼におすすめの
ジムを教えてくれ

137
00:08:15,828 --> 00:08:16,871
（ロナルド）帰れ！

138
00:08:24,128 --> 00:08:26,422
（店長）ありがとうございました

139
00:08:26,964 --> 00:08:28,883
{\an8}（ロナルド）あーあ

140
00:08:28,966 --> 00:08:32,136
{\an8}年明けても
あのバカがいる生活かよ

141
00:08:32,220 --> 00:08:33,262
（ドアが開く音）

142
00:08:35,223 --> 00:08:38,142
（ロナルド）ジョン ジョン？

143
00:08:39,060 --> 00:08:42,313
ジョン 遅くなったけど
これ お年玉

144
00:08:42,396 --> 00:08:43,606
（ジョン）ヌー…

145
00:08:43,689 --> 00:08:44,649
あ？

146
00:08:44,732 --> 00:08:46,484
（ドラルク）
ですから 今年は無理です

147
00:08:46,567 --> 00:08:48,819
私は新年会に出られません

148
00:08:48,903 --> 00:08:51,697
（ドラウス）そんな！
父さんはお前に会いたいよ

149
00:08:51,781 --> 00:08:53,824
その日は新横浜にいるんです

150
00:08:53,908 --> 00:08:55,534
（ドラウス）
じゃあ 新横浜でやろう

151
00:08:55,618 --> 00:08:57,245
ヴリンスホテル貸し切るから

152
00:08:57,328 --> 00:08:59,830
（ドラルク）
例の人間との約束があるので…

153
00:08:59,914 --> 00:09:01,832
（ドラウス）
その人間も連れておいで

154
00:09:01,916 --> 00:09:04,543
彼の分も お年玉あげるから

155
00:09:03,209 --> 00:09:04,543
{\an8}（ドラルク）んんっ？

156
00:09:04,627 --> 00:09:07,588
ロナルド君
うちの一族の新年会 来ない？

157
00:09:07,672 --> 00:09:08,965
バカじゃねえの！

158
00:09:09,048 --> 00:09:11,968
お父様 では新年会で

159
00:09:12,468 --> 00:09:15,596
俺 バンパイアハンターなんですけど
分かってる？

160
00:09:15,680 --> 00:09:19,600
ゴキブリの巣に ホウ酸ダンゴ
招くようなもんだろうが！

161
00:09:19,684 --> 00:09:22,061
（ドラルク）
ハンターだってことは隠しとくさ

162
00:09:22,144 --> 00:09:25,106
一族に 君という友人を
紹介したいんだ

163
00:09:25,189 --> 00:09:26,732
（ロナルド）
本音 見えてんだけど！

164
00:09:26,816 --> 00:09:30,611
（ドラルク）つれないこと言わずに
「ロナ戦」のネタになると思うよ

165
00:09:30,695 --> 00:09:32,738
うるせえ バカ… くっ！

166
00:09:32,822 --> 00:09:35,783
（ロナルド）待てよ 吸血鬼の集会

167
00:09:35,866 --> 00:09:37,868
ハンターとして監督すべきか？

168
00:09:37,952 --> 00:09:42,039
というか してないと
何かあったら俺のせいにされかねん

169
00:09:42,873 --> 00:09:44,125
{\an8}顔を出すだけだぞ

170
00:09:44,208 --> 00:09:45,626
{\an8}（ジョン）ヌー！
（ドラルク）わーい！

171
00:09:47,837 --> 00:09:51,632
（ロナルド）ヴリンスホテル
最上階を貸し切りかよ

172
00:09:55,052 --> 00:09:55,886
{\an8}（ドラウス）ん？

173
00:09:55,970 --> 00:09:58,514
{\an8}ドラルク
会いたかったよ！

174
00:09:59,515 --> 00:10:00,600
久しぶり

175
00:10:00,683 --> 00:10:03,185
はい お年玉
ジョンのもあるぞ

176
00:10:03,269 --> 00:10:05,271
（ジョン）ヌヌー
（ドラルク）どうも

177
00:10:05,354 --> 00:10:08,149
ああ 彼の分は
私が預かっておきます

178
00:10:08,232 --> 00:10:10,526
母様は まだ仕事ですかな

179
00:10:10,610 --> 00:10:14,530
そうなんだよ
ミラさんは忙しくて もう…

180
00:10:19,785 --> 00:10:21,412
（ゴルゴナ）どうも 人間の方

181
00:10:21,495 --> 00:10:23,748
ドラルクからお話は かねがね…

182
00:10:23,831 --> 00:10:25,291
えっ ああ どうも

183
00:10:25,374 --> 00:10:27,543
（ゴルゴナ）ご職業は
ポールダンサーなんですって？

184
00:10:27,626 --> 00:10:29,545
（ロナルド）ドラルク ぶっ殺す！

185
00:10:29,629 --> 00:10:32,631
ポールダンサーの方が
ドラルクと どんなご縁で？

186
00:10:32,715 --> 00:10:35,551
（ロナルド）ドラルク殺す
あとで５億回 殺す

187
00:10:35,634 --> 00:10:37,219
ああ えっと…

188
00:10:37,303 --> 00:10:40,056
（ドラルク）彼が 駅前で
演じていた時に知り合いまして

189
00:10:40,139 --> 00:10:41,932
（ゴルゴナ）ポールダンスを？
（ロナルド）この野郎！

190
00:10:42,016 --> 00:10:44,143
（ゴルゴナ）んっ？
（ロナルド）あっ ああ いやいや…

191
00:10:44,226 --> 00:10:45,853
ちょっと失礼

192
00:10:46,520 --> 00:10:49,231
何が 駅前で知り合いましてだ
ふざけんなよ！

193
00:10:49,315 --> 00:10:50,566
（ドラルク）しかたないだろう

194
00:10:50,649 --> 00:10:53,194
だって城 ぶっ壊したこと
言ってないから

195
00:10:53,277 --> 00:10:55,196
（ロナルド）
お前 マジでバカじゃねえの！

196
00:10:55,279 --> 00:10:58,032
あれ もともと
私のおじい様の城だし

197
00:10:58,115 --> 00:11:00,534
さすがに ちょっと
怒られるかなって…

198
00:11:00,618 --> 00:11:03,704
ちょっとで済むと
思ってんのが怖えよ お前

199
00:11:03,788 --> 00:11:05,956
（ドラルク）城のことは
共犯じゃないか

200
00:11:06,040 --> 00:11:08,125
君のためにも 口裏を合わせたまえ

201
00:11:08,209 --> 00:11:09,960
俺はハンターだぞ

202
00:11:10,044 --> 00:11:12,838
てめえらが束になって
かかってきても怖くねえわ

203
00:11:12,922 --> 00:11:15,966
（ドラルク）我々は
人間に友好的な一族だ

204
00:11:16,050 --> 00:11:20,471
城 ぶっ壊されたからといって
父たちも暴力的なマネはしないさ

205
00:11:20,554 --> 00:11:22,807
ただ 訴えたりはするかもしれん

206
00:11:22,890 --> 00:11:23,849
（ロナルド）やめろ！

207
00:11:23,933 --> 00:11:26,227
まあ 父たちをごまかすためだ

208
00:11:26,310 --> 00:11:28,270
今だけポールダンサーを演じてくれ

209
00:11:28,354 --> 00:11:30,481
てめえ 面白がってんじゃねえ

210
00:11:30,564 --> 00:11:33,484
（ジョン）ヌー！
（アルマジロたち）ニューニュー…

211
00:11:33,567 --> 00:11:36,112
（ロナルド）クソ
なんで 俺がこんな目に…

212
00:11:36,195 --> 00:11:38,114
（ゴルゴナ）ねえ 人間の方

213
00:11:38,197 --> 00:11:39,532
{\an8}（ロナルド）
あっ さっきの…

214
00:11:39,615 --> 00:11:41,867
{\an8}ドラルクの叔母の
ゴルゴナよ

215
00:11:41,951 --> 00:11:42,993
ああ 俺は…

216
00:11:43,077 --> 00:11:45,371
（ゴルゴナ）お名前で
検索したら 出てくるかしら？

217
00:11:45,454 --> 00:11:46,288
（ロナルド）あっ…

218
00:11:46,372 --> 00:11:48,749
（ゴルゴナ）ポールダンスは
新横浜で やってらっしゃるの？

219
00:11:48,833 --> 00:11:50,835
俺の名前はポールです

220
00:11:50,918 --> 00:11:52,378
ポール･マッカートニー…

221
00:11:52,461 --> 00:11:55,631
まあ ポールダンサーに
ふさわしいお名前

222
00:11:55,715 --> 00:11:58,050
（ロナルド）危ねえ
ロナルドで検索されたら⸺

223
00:11:58,134 --> 00:11:59,510
「ロナ戦」が出てきちまう

224
00:11:59,593 --> 00:12:01,929
ハンターだってバレるだけじゃねえ

225
00:12:02,012 --> 00:12:04,974
ドラルク城 ぶっ壊したこと
書いちゃってる 俺！

226
00:12:05,057 --> 00:12:07,560
読まれたら 100％訴えられる

227
00:12:08,519 --> 00:12:10,563
ダメね 見つからない

228
00:12:10,646 --> 00:12:13,441
いや 三流ポールダンサーですから

229
00:12:13,524 --> 00:12:16,360
他に情報はない？
共演者は？　公演場所は？

230
00:12:16,444 --> 00:12:18,571
（ロナルド）どんだけ
ポールダンスに食い付くんだよ！

231
00:12:18,654 --> 00:12:20,448
（ドラルク）
大声でどうした ロナルド…

232
00:12:20,531 --> 00:12:22,950
うわあー ジョンが
寂しがってるぞ オラ！

233
00:12:20,531 --> 00:12:22,950
{\an8}（ドラルク）んんー！

234
00:12:23,033 --> 00:12:23,951
（ジョン）ヌー？

235
00:12:24,034 --> 00:12:27,371
俺は今 ポールダンサーの
ポール･マッカートニー ＯＫ？

236
00:12:27,455 --> 00:12:28,998
（ドラルク）プッ いい名前だな

237
00:12:29,081 --> 00:12:31,375
ふざけんな お前
ごまかす気あんのか マジで

238
00:12:31,459 --> 00:12:32,585
（ドラルク）すっ すまん

239
00:12:32,668 --> 00:12:34,587
（ドラウス）
ロナ？　彼がなんだって？

240
00:12:35,296 --> 00:12:37,798
いや ポール君のあだ名が
ロリコン野郎なんですよ

241
00:12:37,882 --> 00:12:39,300
（ロナルド）てめえ！
（ドラウス）なんだと！

242
00:12:39,383 --> 00:12:41,302
息子に変な趣味を教える気か

243
00:12:41,385 --> 00:12:42,720
教えねえよ バカ！

244
00:12:42,803 --> 00:12:43,888
ドラウス

245
00:12:43,971 --> 00:12:47,475
人に迷惑を掛けない限り
どんな性癖も自由よ

246
00:12:47,558 --> 00:12:49,602
（ロナルド）なんのフォローを
されているんだ 俺は

247
00:12:49,685 --> 00:12:53,481
私も若い男のポールダンスが
見てみたくて たまらないわ

248
00:12:53,564 --> 00:12:55,357
いえ 今 ポールないんで！

249
00:12:55,441 --> 00:12:58,569
ドラルク なんでこんなのと
一緒にいるんだ？

250
00:12:58,652 --> 00:13:01,822
いや 彼のポールダンスは
あれで芸術的でして

251
00:13:01,906 --> 00:13:02,740
ほう

252
00:13:02,823 --> 00:13:06,785
では聞くが 君はポールダンスで
何を表現しているんだね？

253
00:13:06,869 --> 00:13:07,870
（ロナルド）知るか

254
00:13:07,953 --> 00:13:10,873
に… 日本の四季とか

255
00:13:10,956 --> 00:13:14,001
（ドラルク）ンッ ンフッ…
ブヘッ グヘッ…　スナァ～

256
00:13:14,084 --> 00:13:15,628
（ロナルド）笑い死にすんな！

257
00:13:16,295 --> 00:13:19,590
時の移ろいと色彩を
ポールダンスで

258
00:13:19,673 --> 00:13:22,635
ドラルクは その感性を
見抜いたというわけか

259
00:13:22,718 --> 00:13:23,886
さすが 我が息子

260
00:13:23,969 --> 00:13:25,513
（ロナルド）
納得もするんじゃねえ！

261
00:13:25,596 --> 00:13:29,391
（ロナルド）ハンターとしての
監督責任とか考えた俺がバカだった

262
00:13:29,475 --> 00:13:31,727
もう知るか 帰る

263
00:13:32,228 --> 00:13:34,897
（男性）アウチ
（ロナルド）あっ すいません

264
00:13:35,606 --> 00:13:37,149
（ロナルド）えっ…
（ドラルク）おじい様！

265
00:13:37,233 --> 00:13:39,276
今日は来ないと
おっしゃっていたのに

266
00:13:39,360 --> 00:13:40,528
（親戚たち）なっ!?

267
00:13:40,611 --> 00:13:42,196
（親戚たちの驚く声）

268
00:13:42,279 --> 00:13:44,323
（御真祖(ごしんそ)様）気が変わった

269
00:13:44,406 --> 00:13:45,533
（ロナルド）おじい様？

270
00:13:45,616 --> 00:13:49,537
彼こそ 私の祖父にして
我が一族の当主

271
00:13:49,620 --> 00:13:51,247
{\an8}一族最強の…

272
00:13:51,330 --> 00:13:54,542
{\an8}そして最も厄介な吸血鬼

273
00:13:54,625 --> 00:13:58,170
{\an8}（御真祖様）人の子…
ドラルクの友人か？

274
00:13:58,254 --> 00:14:00,923
なっ… ああ はあ…

275
00:14:01,006 --> 00:14:02,758
そうか よろしく

276
00:14:02,841 --> 00:14:06,554
私も 君と友になりたいものだ

277
00:14:06,637 --> 00:14:09,640
（ロナルド）なんだ
別に友好的じゃねえか

278
00:14:09,723 --> 00:14:10,558
あっ…

279
00:14:10,641 --> 00:14:12,393
はい これ ＱＲ

280
00:14:12,476 --> 00:14:14,937
あと ＳＮＳもフォローよろ

281
00:14:15,020 --> 00:14:16,438
（ロナルド）いや
フランクすぎんだろ！

282
00:14:16,522 --> 00:14:20,693
気を付けろ おじい様は
秒刻みでスタンプ爆撃してくるぞ！

283
00:14:20,776 --> 00:14:22,444
それは もう厄介なことに
（ジョン）ヌー…

284
00:14:22,528 --> 00:14:23,904
（ロナルド）うるせえ
てめえのじじいに⸺

285
00:14:23,988 --> 00:14:26,031
ちょっとでも身構えた
俺がバカだったわ

286
00:14:26,115 --> 00:14:29,451
違う 本当に厄介なんだ
おじい様は！

287
00:14:29,535 --> 00:14:31,412
体力 気力もバケモノ並みで⸺

288
00:14:31,495 --> 00:14:35,791
自分の趣味や思いつきに
一族みんな付き合わせて振り回す

289
00:14:35,875 --> 00:14:37,251
次はチャリだ

290
00:14:37,334 --> 00:14:39,461
去年の新年会は 余興と称して

291
00:14:39,545 --> 00:14:42,381
一族全員がトライアスロンに
付き合わされたのだ

292
00:14:42,464 --> 00:14:43,507
（ジョン）ヌー…

293
00:14:43,591 --> 00:14:45,509
（ロナルド）
めんどい先輩みてえだな

294
00:14:46,218 --> 00:14:48,929
今年は お手製すごろくを
持ってきた

295
00:14:49,013 --> 00:14:51,307
（親戚たち）嫌だ～！
（ドラウス）わあ 聞いてない！

296
00:14:51,390 --> 00:14:52,933
やめてください おじい様！

297
00:14:53,017 --> 00:14:55,686
早くゴールしたら商品も出る

298
00:14:55,769 --> 00:14:59,148
薄型テレビとか
ヌードルメーカーとか

299
00:14:59,231 --> 00:15:00,816
（御真祖様）生きたウシとか…
（ウシ）モー

300
00:15:00,899 --> 00:15:03,527
あと 書店でおすすめの本とか

301
00:15:04,236 --> 00:15:05,529
（ロナルド）ああー！

302
00:15:05,613 --> 00:15:07,448
な… なんだ ポール君

303
00:15:07,531 --> 00:15:08,991
（御真祖様）気合いの雄たけび？

304
00:15:09,074 --> 00:15:10,909
いや あの…

305
00:15:10,993 --> 00:15:13,287
（ロナルド）誰かが
すごろくで勝っちゃうだろ

306
00:15:13,370 --> 00:15:15,664
（ドラルク）
景品の「ロナ戦」を入手される

307
00:15:15,748 --> 00:15:17,374
（ロナルド）読まれるわな

308
00:15:17,458 --> 00:15:19,376
（ドラルク）何もかもバレるな

309
00:15:19,460 --> 00:15:22,755
（ドラルク）おじい様
景品だけもらうってことは…

310
00:15:22,838 --> 00:15:24,882
ズルはよくない

311
00:15:30,971 --> 00:15:33,140
状況を整理しよう

312
00:15:33,223 --> 00:15:37,770
あの１人ノリノリのじじいが
用意している地獄すごろくに勝って

313
00:15:37,853 --> 00:15:39,772
景品の「ロナ戦」を
回収しないと⸺

314
00:15:39,855 --> 00:15:44,026
ドラ公の一族に城爆破がバレて
訴えられる

315
00:15:44,109 --> 00:15:45,319
本気 出せよ！

316
00:15:45,402 --> 00:15:47,279
（ドラルク）私だってバレたら困る

317
00:15:47,363 --> 00:15:49,907
だが 一筋縄ではいくまい

318
00:15:49,990 --> 00:15:51,909
何せ 相手は我が一族だ

319
00:15:52,618 --> 00:15:56,914
私と違って みんな強大な力を
持つ吸血鬼 強敵だぞ

320
00:15:56,997 --> 00:16:01,543
お父様にいたっては 吸血鬼の
ほぼ全ての能力が使える

321
00:16:01,627 --> 00:16:05,089
それが 全員すごろくにビビって
ガチになってんのか

322
00:16:05,172 --> 00:16:06,799
ひでえもんだな

323
00:16:06,882 --> 00:16:08,342
（ドラルク）そりゃ ビビるさ

324
00:16:08,425 --> 00:16:11,387
そんな一族の頂点に立つのが
おじい様なのだ

325
00:16:11,470 --> 00:16:12,304
（御真祖様）ふう…

326
00:16:12,388 --> 00:16:15,599
そもそも おじい様の余興が
安全だったことないし

327
00:16:15,683 --> 00:16:17,351
誰か もうやめようって言えよ！

328
00:16:17,434 --> 00:16:19,728
それで止まれば苦労は…
（御真祖様）ルール説明

329
00:16:19,812 --> 00:16:21,063
（ドラルク）スナァー！
（ロナルド）うおおー！

330
00:16:21,146 --> 00:16:22,981
（御真祖様）
各自 自分が駒となって

331
00:16:23,065 --> 00:16:25,651
サイコロを振りマスを進む

332
00:16:25,734 --> 00:16:27,820
うん ３だな…

333
00:16:27,903 --> 00:16:29,738
１ ２ ３

334
00:16:29,822 --> 00:16:34,201
止まるマスのパネルを裏返し
その内容に従う

335
00:16:34,284 --> 00:16:36,495
パネル オープン

336
00:16:37,871 --> 00:16:39,206
（ドラルク）スナァー！

337
00:16:40,207 --> 00:16:43,210
（御真祖様）じゃあ 始めよう
（ロナルド）嫌だー！

338
00:16:45,546 --> 00:16:46,797
（グレゴリー）とりあえず３は死ぬ

339
00:16:46,880 --> 00:16:48,882
（フィン）
３以外が死なん保証はないが…

340
00:16:48,966 --> 00:16:51,593
（エディ）なんとかして
安全なマスだけ通らないと

341
00:16:51,677 --> 00:16:54,221
（ドラルク）お父様
私とチームを組みましょう

342
00:16:54,304 --> 00:16:57,182
私 サイコロ振る係
お父様 進む係

343
00:16:57,266 --> 00:16:58,767
（ドラウス）えっ
（ロナルド）このクズ野郎！

344
00:16:58,851 --> 00:16:59,893
パパ 頑張るね

345
00:16:59,977 --> 00:17:01,854
（ドラルク）わーい！
（ロナルド）甘やかすな！

346
00:17:02,563 --> 00:17:04,773
（ジョン）ヌーヌ！　ヌー！

347
00:17:06,275 --> 00:17:07,735
（ドラルク）お父様 ５ですよ

348
00:17:07,818 --> 00:17:10,946
ようし 地雷回避
さすが我が息子！

349
00:17:11,029 --> 00:17:13,866
２ ３ ４ ５…

350
00:17:14,408 --> 00:17:16,243
パネル オープン！

351
00:17:20,998 --> 00:17:22,583
あ… 暖かい

352
00:17:22,666 --> 00:17:24,001
（ドラルク）お父様！

353
00:17:24,084 --> 00:17:27,629
ごめんな ドラルク
ダメなお父様で…

354
00:17:27,713 --> 00:17:29,381
何を言っているのです

355
00:17:29,465 --> 00:17:32,885
私が困るじゃないですか
早く出てきてください！

356
00:17:32,968 --> 00:17:34,261
このクズ！

357
00:17:34,344 --> 00:17:36,305
（御真祖様）次 ゴルゴナ

358
00:17:36,805 --> 00:17:39,266
（ゴルゴナ）
ドラウスの二の舞は ごめんだわ

359
00:17:39,349 --> 00:17:42,269
力を使わせてもらうわよ

360
00:17:44,229 --> 00:17:47,024
ふっ… はい ６！　よっしゃー！

361
00:17:47,107 --> 00:17:49,026
お先に ドラウス

362
00:17:49,109 --> 00:17:50,277
ウフッ

363
00:17:52,613 --> 00:17:54,782
（ドラウス）あったかい…
（ゴルゴナ）力が抜ける

364
00:17:54,865 --> 00:17:56,700
（御真祖様）ふむ 次 ポール君

365
00:17:56,784 --> 00:17:58,285
（ロナルド）わああー！

366
00:18:02,372 --> 00:18:04,750
（ロナルド）２分の１の確率で死ぬ

367
00:18:04,833 --> 00:18:07,711
ふんざけんな いったら！

368
00:18:08,420 --> 00:18:09,963
よし さすが 俺！

369
00:18:10,047 --> 00:18:12,216
パネル オープンだ オラ！

370
00:18:14,176 --> 00:18:15,844
ああ…

371
00:18:15,928 --> 00:18:17,971
バニーのマスなら安全だ！

372
00:18:18,055 --> 00:18:19,473
地雷より1000倍マシ

373
00:18:19,556 --> 00:18:21,350
（ルナ）なんとしても
４を出すのよ！

374
00:18:21,433 --> 00:18:23,852
（ロナルド）人の尊厳は もろい

375
00:18:23,936 --> 00:18:25,604
じゃあ 次の人

376
00:18:25,687 --> 00:18:28,148
（ステラ）
超直感でマスの内容を予知！

377
00:18:28,232 --> 00:18:30,526
（フィン）サイコキネシスで
出目を操る！

378
00:18:30,609 --> 00:18:32,361
（ルナ）４が出たわ！

379
00:18:35,072 --> 00:18:36,365
（エディ）ソーラン ソーラン！

380
00:18:36,448 --> 00:18:38,367
（ロナルド）ううっ… ふっ！

381
00:18:38,450 --> 00:18:39,868
どりゃー！

382
00:18:43,247 --> 00:18:46,166
よし あと５マスで…

383
00:18:46,250 --> 00:18:47,626
{\an8}くう…

384
00:18:48,252 --> 00:18:50,462
ゴールだ ニャン…

385
00:18:50,546 --> 00:18:53,132
（御真祖様）楽しんでくれて何より

386
00:18:53,215 --> 00:18:55,050
どうもです ニャン…

387
00:18:55,134 --> 00:18:56,426
（ジョン）ヌー…

388
00:18:56,510 --> 00:18:59,680
ロナ… ポール君 これは勝てるぞ

389
00:18:59,763 --> 00:19:02,182
どちらかが ５を出せば上がりだ

390
00:18:59,763 --> 00:19:02,182
{\an8}（アルマジロたち）
ニュー ニュイー…！

391
00:19:02,266 --> 00:19:04,560
さあ いきますよ お父様

392
00:19:04,643 --> 00:19:07,563
頼んだぞ 我が息子よ ニャン…

393
00:19:07,646 --> 00:19:10,065
ドラルクダイスロール！

394
00:19:13,902 --> 00:19:17,030
（ドラルク）ごめん
（ロナルド）バカ野郎ニャー！

395
00:19:18,365 --> 00:19:19,491
（ゴルゴナ）あら
（ロナルド）おっ

396
00:19:19,575 --> 00:19:21,118
並んだわね ニャン

397
00:19:21,201 --> 00:19:22,244
（ロナルド）ああー！

398
00:19:22,327 --> 00:19:23,537
（ロナルド）ヤバい ヤバい ヤバい

399
00:19:23,620 --> 00:19:26,123
今 ここで５を出さないと
俺は終わる！

400
00:19:26,206 --> 00:19:27,708
（御真祖様）次 ポール君

401
00:19:30,586 --> 00:19:32,212
ポールダンサースローイン！

402
00:19:34,298 --> 00:19:37,301
ヴェボアッピピエアバッタラバー!!

403
00:19:37,384 --> 00:19:38,218
あっ？

404
00:19:40,721 --> 00:19:41,847
（ジョン）ヌン！

405
00:19:41,930 --> 00:19:44,349
（ロナルド）
ジャーッシャラッハアー!!

406
00:19:48,186 --> 00:19:49,855
ゴール！

407
00:19:49,938 --> 00:19:51,732
おめでとう 景品だ

408
00:19:51,815 --> 00:19:53,817
（御真祖様）ウシ おすすめ
（ウシ）モー…

409
00:19:53,901 --> 00:19:56,361
いや このかっこいい本がいいな！

410
00:19:57,070 --> 00:19:59,615
じゃあ 全員 ゴールまで続けるか

411
00:19:59,698 --> 00:20:01,241
（ステラ）
いや ここで終了にしましょう

412
00:20:01,325 --> 00:20:04,494
（エディ）上がりが出たんですから
（フィン）ポール君に乾杯 ねっ

413
00:20:04,578 --> 00:20:06,371
（ロナルド）
な… なんとかなったか

414
00:20:06,455 --> 00:20:08,707
よくやったぞ バニー･ザ･ポール君

415
00:20:08,790 --> 00:20:11,251
（ロナルド）殺す！
（ジョン）ヌーヌ？　ヌーヌ？

416
00:20:11,335 --> 00:20:13,795
そういえば ここに来る前

417
00:20:13,879 --> 00:20:16,506
ドラルクの城に寄ったら
消し飛んでたんだけど

418
00:20:16,590 --> 00:20:17,925
どしたの あれ？

419
00:20:18,008 --> 00:20:20,219
えっ 城… 消し？

420
00:20:20,302 --> 00:20:22,095
（御真祖様）完全にぶっ壊れてた

421
00:20:22,179 --> 00:20:23,013
ええっ

422
00:20:23,096 --> 00:20:24,598
ロナルド君がやりました

423
00:20:24,681 --> 00:20:25,515
てめえ！

424
00:20:25,599 --> 00:20:28,393
（ドラルク）彼 本当は
ロナルドってハンターで⸺

425
00:20:28,477 --> 00:20:31,271
ああ この本に
顛末(てんまつ)が書いてあります

426
00:20:32,105 --> 00:20:35,817
（ロナルド）お… 終わった

427
00:20:35,901 --> 00:20:37,653
えっ マジでどうすんの これ

428
00:20:37,736 --> 00:20:39,404
訴えないでくださいって
頼むとか？

429
00:20:39,488 --> 00:20:41,823
訴えられる前に
全員 退治しちゃうとか

430
00:20:41,907 --> 00:20:44,868
いやいや それはさすがに
ひどすぎるだろう

431
00:20:42,783 --> 00:20:44,868
{\an8}（ドラウス）ポール
いや ロナルド君！

432
00:20:44,952 --> 00:20:45,827
あ？

433
00:20:45,911 --> 00:20:49,331
読ませてもらったぞ
俺は感激した！

434
00:20:49,414 --> 00:20:52,167
ドラルクは幼い頃から体が弱く⸺

435
00:20:52,250 --> 00:20:55,087
１人で生きるのは
無理だと思っていた

436
00:20:55,170 --> 00:20:58,298
だが その息子が
ハンターと互角に渡り合い

437
00:20:58,382 --> 00:21:02,386
共に悪(あ)しき同胞を
退治するまでに成長するとは…

438
00:21:02,469 --> 00:21:05,847
そのためになったなら
城の１つや２つ安い！

439
00:21:05,931 --> 00:21:07,724
（ロナルド）
甘やかすにも程があんだろ！

440
00:21:07,808 --> 00:21:10,727
（御真祖様）別にいいよ 城ぐらい
（ロナルド）軽ーい！

441
00:21:11,645 --> 00:21:13,981
じゃあ 万歳三唱で締めるか

442
00:21:14,064 --> 00:21:15,482
（親戚たち）おおー！

443
00:21:15,565 --> 00:21:17,317
えーと なんだ

444
00:21:15,565 --> 00:21:17,401
{\an8}（親戚たち）バンザーイ
バンザーイ バンザーイ！

445
00:21:17,401 --> 00:21:19,903
これからもよろしくね ロナルド…

446
00:21:17,401 --> 00:21:19,903
{\an8}（親戚たち）バンザーイ
バンザーイ バンザーイ！

447
00:21:19,987 --> 00:21:21,530
（ロナルド）うおおー！

448
00:21:21,613 --> 00:21:26,702
{\an8}ドーラールークー！

449
00:21:29,621 --> 00:21:31,415
（ジョン）ヌーヌ…

450
00:21:31,498 --> 00:21:34,167
ヌー ヌーヌ… ヌ？

451
00:21:34,251 --> 00:21:36,128
ドラルク

452
00:21:37,087 --> 00:21:37,921
（ドラルク）はい

453
00:21:38,005 --> 00:21:41,842
（御真祖様）人間の友人を大切にな

454
00:21:43,885 --> 00:21:46,430
はい… おじい様

455
00:21:59,359 --> 00:22:02,070
（ドラルク）これは
何かのメタファーでは？

456
00:22:02,154 --> 00:22:05,365
（ロナルド）
そいつのビームに触れるな！

457
00:22:05,991 --> 00:22:09,745
{\an8}（ドラルク）
The vampire dies in no time

458
00:22:11,663 --> 00:22:16,668
♪～

459
00:23:35,914 --> 00:23:40,919
～♪