1
00:00:01,001 --> 00:00:05,005
えっ 100円拾った？
君いくつ？

2
00:00:05,005 --> 00:00:10,302
(ﾅｵ)えっ あの18歳ですけど｡

3
00:00:13,305 --> 00:00:17,852
今どき珍しく
まっ正直な子だねぇ｡

4
00:00:17,852 --> 00:00:20,855
まっ正直っていうか｡

5
00:00:22,857 --> 00:00:28,028
＜ﾊﾞｶ正直のﾅｵ｡
私は よく人からそう呼ばれた｡

6
00:00:28,028 --> 00:00:31,157
でも 全然気にしてなかった｡

7
00:00:31,157 --> 00:00:35,161
だって 父が
正直な子になるようにって

8
00:00:35,161 --> 00:00:38,873
私にこの名前をつけたのだもの＞

9
00:00:38,873 --> 00:00:41,709
お届け物です｡
(玄関ﾁｬｲﾑ)

10
00:00:44,712 --> 00:00:47,882
何か頼んだかな？

11
00:00:47,882 --> 00:00:53,554
送り主 LGT事務局｡ なんだろ？

12
00:00:56,348 --> 00:00:58,350
｢あなたは このたび

13
00:00:58,350 --> 00:01:01,562
10万分の１の確率をくぐりぬけ

14
00:01:01,562 --> 00:01:06,358
見事 LIAR GAME TOURNAMENTに
ｴﾝﾄﾘｰされました｣｡

15
00:01:08,360 --> 00:01:10,362
へぇ～｡

16
00:01:10,362 --> 00:01:12,364
＜今 考えれば私は

17
00:01:12,364 --> 00:01:14,366
あの箱を開けるか否か

18
00:01:14,366 --> 00:01:16,911
慎重に考えるべきだった＞

19
00:01:20,080 --> 00:01:22,082
こっ これは！

20
00:01:25,586 --> 00:01:29,256
80 90 100個｡

21
00:01:29,757 --> 00:01:31,759
本物のお金が 一億円!?

22
00:01:31,759 --> 00:01:35,596
えっ 何!?
この再生が始まった時点で

23
00:01:35,596 --> 00:01:40,100
正式にあなたのLIAR GAMEへの
参加が決定しました｡

24
00:01:40,100 --> 00:01:42,770
えっ えっ!?
取り消しは もうできません｡

25
00:01:42,770 --> 00:01:46,774
同封の一億円は
一回戦でのあなたの持ち金

26
00:01:46,774 --> 00:01:48,776
ﾏﾈｰとなります｡

27
00:01:48,776 --> 00:01:53,113
何なの ﾗｲｱｰｹﾞｰﾑって｡

28
00:01:53,113 --> 00:01:55,115
ﾙｰﾙは簡単です｡

29
00:01:55,115 --> 00:01:57,785
いかなる手段を使っても
構いませんので

30
00:01:57,785 --> 00:02:00,788
対戦相手から
ﾏﾈｰを奪ってください｡

31
00:02:00,788 --> 00:02:03,624
これは 双方同意のｹﾞｰﾑです｡

32
00:02:03,624 --> 00:02:07,795
奪う行為に なんら
犯罪性は問われません｡

33
00:02:07,795 --> 00:02:10,130
対戦は 一対一｡

34
00:02:10,130 --> 00:02:13,259
対戦相手を知らせる
連絡が届いた時点で

35
00:02:13,259 --> 00:02:15,261
ｹﾞｰﾑ開始です｡

36
00:02:15,261 --> 00:02:18,430
開始から30日後の
ｹﾞｰﾑ終了時点で

37
00:02:18,430 --> 00:02:22,268
所有する
ﾏﾈｰの多いほうが勝者です｡

38
00:02:22,268 --> 00:02:26,438
ｹﾞｰﾑ終了後 事務局員が
ﾏﾈｰを回収にまいります｡

39
00:02:26,438 --> 00:02:32,152
回収するのは 開始時と同じ
紙幣番号のついた一億円｡

40
00:02:32,152 --> 00:02:35,447
局員にその場で
ﾏﾈｰを返却してください｡

41
00:02:35,447 --> 00:02:40,286
相手のﾏﾈｰを奪っていれば
余剰分は 賞金となります｡

42
00:02:40,286 --> 00:02:45,833
つまり 最高で一億の賞金を
手にすることができるのです｡

43
00:02:45,833 --> 00:02:48,669
逆にﾏﾈｰを減らした場合

44
00:02:48,669 --> 00:02:53,173
借金をしてでも
不足分を弁償していただきます｡

45
00:02:53,173 --> 00:02:58,178
負けたら 一億円の借金？

46
00:02:58,178 --> 00:03:03,309
＜私の頭の中は ｹﾞｰﾑで
大金を手にできることよりも

47
00:03:03,309 --> 00:03:07,187
一億の負債を背負うかもしれない
恐怖でいっぱいだった＞

48
00:03:09,189 --> 00:03:14,320
《どうしよう｡
誰かに相談するっていっても》

49
00:03:14,320 --> 00:03:18,866
＜私の唯一の家族は…｡

50
00:03:18,866 --> 00:03:21,869
この療養所で
末期がんと闘っている＞

51
00:03:21,869 --> 00:03:24,705
父さん 体どう？

52
00:03:24,705 --> 00:03:28,500
調子いいね｡
気候がよくなったせいかな？

53
00:03:28,500 --> 00:03:30,502
そう よかった｡

54
00:03:30,502 --> 00:03:33,213
＜父の寿命は 来年のお正月を

55
00:03:33,213 --> 00:03:36,508
迎えられるかどうかだと
言われている＞

56
00:03:36,508 --> 00:03:38,510
おい｡

57
00:03:38,510 --> 00:03:42,222
何か心配事でもあるのか？

58
00:03:42,222 --> 00:03:45,726
えっ!?
ううん 何もかも順調｡

59
00:03:45,726 --> 00:03:47,728
学校にも慣れたしね｡

60
00:03:47,728 --> 00:03:50,356
＜私のささやかな願い｡

61
00:03:50,356 --> 00:03:53,901
それは 父の残りわずかな人生を

62
00:03:53,901 --> 00:03:59,239
穏やかで安らかなものに
してあげたいってこと｡

63
00:03:59,239 --> 00:04:02,534
父さんには 絶対に言えない＞

64
00:04:05,371 --> 00:04:08,540
(谷村)今の時点じゃ
何もできないねぇ｡

65
00:04:08,540 --> 00:04:10,542
えっ？
弁護士って

66
00:04:10,542 --> 00:04:14,546
何らかの被害を被った人の
相談に乗るのが仕事ってわけ｡

67
00:04:14,546 --> 00:04:19,927
でも あなた何の被害にも
遭ってないじゃない｡
あっ｡

68
00:04:19,927 --> 00:04:22,554
弁護士さんじゃ
ﾀﾞﾒだとしたら｡

69
00:04:22,554 --> 00:04:26,392
そうか 警察に届ければ｡

70
00:04:26,392 --> 00:04:31,563
ふむ それだね
送り主の狙いは｡

71
00:04:31,563 --> 00:04:33,565
えっ!?
結局のところ

72
00:04:33,565 --> 00:04:38,278
この手の厄介事って
警察に届けるのが普通じゃない｡

73
00:04:38,278 --> 00:04:40,781
はい｡
ところがさ

74
00:04:40,781 --> 00:04:42,783
ﾙｰﾙには こう書いてある｡

75
00:04:42,783 --> 00:04:45,285
｢事務局の者が回収に来た際

76
00:04:45,285 --> 00:04:48,789
ﾌﾟﾚｲﾔｰは その場で
ﾏﾈｰを返却すること｣｡

77
00:04:48,789 --> 00:04:54,962
でも 警察が受け取るとなると
拾得物扱いになるわけよ｡

78
00:04:54,962 --> 00:04:56,964
これこそ罠だ！

79
00:04:56,964 --> 00:04:58,966
回収人が来たとき

80
00:04:58,966 --> 00:05:01,593
持ち主が現れたので
返してって言って

81
00:05:01,593 --> 00:05:05,431
あなたに返してくれると思う？
あっ！

82
00:05:05,431 --> 00:05:10,602
警察は 落とし物は
落とし主にしか渡さないよ｡

83
00:05:10,602 --> 00:05:14,815
事務局は 持ち主として
警察から一億円を受け取り

84
00:05:14,815 --> 00:05:20,446
一方であなたは 一億の
借金を背負うことになる… と｡

85
00:05:20,446 --> 00:05:23,991
そんな まるで
詐欺じゃないですか｡

86
00:05:23,991 --> 00:05:26,827
どうにか ならないんですか？

87
00:05:26,827 --> 00:05:30,456
だから 今の時点じゃ何も…｡

88
00:05:30,456 --> 00:05:33,459
それじゃ誰に相談すれば…｡

89
00:05:33,459 --> 00:05:38,338
詐欺のことは 詐欺師に聞くのが
いちばんなんだけどねぇ｡

90
00:05:38,338 --> 00:05:41,467
あの もっと真剣に考えても…｡
(ｱﾗｰﾑ音)

91
00:05:41,467 --> 00:05:43,844
(谷村)あっ 一時間たったね｡

92
00:05:43,844 --> 00:05:48,015
ここからは 相談料
一時間 一万五千円｡

93
00:05:48,015 --> 00:05:50,017
どうなさいます？

94
00:05:53,353 --> 00:05:56,857
《何なの ﾗｲｱｰｹﾞｰﾑって｡

95
00:05:56,857 --> 00:06:01,487
何の目的で こんなことを？

96
00:06:01,487 --> 00:06:04,031
どうして私なの？》

97
00:06:08,869 --> 00:06:12,039
あっ… あっ…｡

98
00:06:18,879 --> 00:06:21,507
(ﾄﾞｱﾎﾟｽﾄに投函された音)

99
00:06:24,176 --> 00:06:28,555
｢ﾗｲｱｰｹﾞｰﾑ
一回戦の相手が決定しました｡

100
00:06:28,555 --> 00:06:33,393
あなたの相手は 次のﾌﾟﾚｲﾔｰです｣｡

101
00:06:33,393 --> 00:06:36,563
この人は ﾌｼﾞｻﾜ先生だ！

102
00:06:38,899 --> 00:06:43,028
《驚いた｡
中学のときの担任で

103
00:06:43,028 --> 00:06:46,573
父の病気や進路のことで
相談にのってくれた

104
00:06:46,573 --> 00:06:49,910
とても優しい先生｡

105
00:06:49,910 --> 00:06:52,913
先生なら》

106
00:06:52,913 --> 00:06:54,915
(ﾌｼﾞｻﾜ)ﾗｯｷｰだったなあ

107
00:06:54,915 --> 00:06:58,919
対戦相手が 君だなんて｡
本当ですね｡

108
00:06:58,919 --> 00:07:02,047
ところで ｶﾝｻﾞｷくん｡

109
00:07:02,047 --> 00:07:05,592
君はこれ 事務局が
ﾗﾝﾀﾞﾑに選んだ２人に

110
00:07:05,592 --> 00:07:10,055
ﾏﾈｰの取り合いをさせるｹﾞｰﾑ
そう思ってないかい？

111
00:07:10,055 --> 00:07:13,934
違うんですか？
違うんだ｡

112
00:07:13,934 --> 00:07:19,940
これは どちらのﾌﾟﾚｲﾔｰも
絶対に勝てないｲﾝﾁｷｹﾞｰﾑさ｡

113
00:07:19,940 --> 00:07:21,942
ええっ!?

114
00:07:21,942 --> 00:07:25,779
仮に君の相手が
面識のない人間だったとする｡

115
00:07:25,779 --> 00:07:30,242
ｹﾞｰﾑ開始後 眠っている隙に
一億円が奪われてしまったら

116
00:07:30,242 --> 00:07:33,078
君は そいつが
取ったと思うよね｡

117
00:07:33,078 --> 00:07:35,080
はい｡

118
00:07:35,080 --> 00:07:37,791
ところが その
一億円を奪ったのが

119
00:07:37,791 --> 00:07:41,461
ﾗｲｱｰｹﾞｰﾑ事務局だったら？

120
00:07:41,461 --> 00:07:46,633
事務局は ﾌﾟﾚｲﾔｰの
名前も家も知ってるから簡単だ｡

121
00:07:46,633 --> 00:07:51,805
でも ﾌﾟﾚｲﾔｰたちは
相手に盗まれたとしか思わない｡

122
00:07:51,805 --> 00:07:54,099
そして ｹﾞｰﾑ終了後は

123
00:07:54,099 --> 00:07:57,978
２人とも一億円の負債を負う｡

124
00:07:57,978 --> 00:07:59,980
ひどい｡

125
00:07:59,980 --> 00:08:01,982
先生が いなかったら

126
00:08:01,982 --> 00:08:05,485
私 絶対だまされてました｡

127
00:08:05,485 --> 00:08:09,823
そうとわかれば
ﾏﾈｰを安全な場所に移すんだ｡

128
00:08:09,823 --> 00:08:11,992
えっ？
こうしている間にも

129
00:08:11,992 --> 00:08:13,994
事務局が 君のﾏﾈｰに

130
00:08:13,994 --> 00:08:17,122
手をかけてるかもしれないよ｡
あっ！

131
00:08:17,122 --> 00:08:20,667
あった！ よかった｡

132
00:08:20,667 --> 00:08:23,295
まだ事務局は
動いていないようだね｡

133
00:08:23,295 --> 00:08:26,673
先生 このお金どうすれば…｡

134
00:08:26,673 --> 00:08:29,009
私のも合わせて

135
00:08:29,009 --> 00:08:34,014
銀行の貸金庫にｹﾞｰﾑ終了まで
保管してもらうのが いちばんだ｡

136
00:08:34,014 --> 00:08:36,016
そうですね｡

137
00:08:36,016 --> 00:08:38,518
手続きは 私がしよう｡

138
00:08:38,518 --> 00:08:41,855
お金は
私が責任をもって預かるよ｡

139
00:08:41,855 --> 00:08:44,149
お願いします｡

140
00:08:49,696 --> 00:08:53,867
ﾊｧ…｡

141
00:08:53,867 --> 00:08:58,163
これで ゆっくりと眠れる｡

142
00:09:04,878 --> 00:09:09,049
私 何時間眠ってたんだろ？

143
00:09:09,049 --> 00:09:11,551
(ﾄﾞｱﾎﾟｽﾄに投函された音)

144
00:09:14,179 --> 00:09:16,556
なんだろ？

145
00:09:16,556 --> 00:09:23,897
｢LIAR GAME 途中経過
あなたは負けています｣｡

146
00:09:23,897 --> 00:09:27,192
何これ？

147
00:09:27,192 --> 00:09:30,737
は～ん 連中そうきたか｡

148
00:09:30,737 --> 00:09:32,739
えっ？
（電話）(ﾌｼﾞｻﾜ)おそらく私たちが

149
00:09:32,739 --> 00:09:35,742
顔見知りってことに
勘づいたんだよ｡

150
00:09:35,742 --> 00:09:40,080
２人が 結託したら
ﾏﾈｰをだまし取れない｡

151
00:09:40,080 --> 00:09:43,208
（電話）そこで 互いに不信感を
抱くように仕向けたんだ｡

152
00:09:43,208 --> 00:09:46,586
なるほど｡ あっ｡

153
00:09:46,586 --> 00:09:50,757
私 先生のこと
疑ってませんから｡

154
00:09:50,757 --> 00:09:52,759
わかってるよ｡

155
00:09:55,095 --> 00:10:00,225
《あ～ 自己嫌悪｡ そうだ｡

156
00:10:00,225 --> 00:10:05,105
改めて 先生のところに
おわびに行こう》

157
00:10:05,105 --> 00:10:09,109
(ﾌｼﾞｻﾜ)ﾊﾊﾊﾊ そうなんだよ｡

158
00:10:09,109 --> 00:10:12,612
一億だよ｡
すぐに借金も返せるって｡

159
00:10:12,612 --> 00:10:15,615
ﾗｲｱｰｹﾞｰﾑの話？

160
00:10:15,615 --> 00:10:17,784
相手？ それがさ

161
00:10:17,784 --> 00:10:21,413
なんと５年前の
教え子なんだよね｡

162
00:10:21,413 --> 00:10:24,791
ﾎﾝﾄ 素直な子でねぇ｡

163
00:10:24,791 --> 00:10:26,793
ｺﾛっとだまされた｡

164
00:10:26,793 --> 00:10:31,423
一億円 取られたとも知らずに｡
えっ!?

165
00:10:31,423 --> 00:10:33,800
ﾊﾞｶ正直｡

166
00:10:38,972 --> 00:10:40,974
(ﾄﾞｱが閉まる音)

167
00:10:47,647 --> 00:10:53,153
ﾗｲｱｰ… ｳｿつき｡

168
00:10:53,153 --> 00:10:55,655
ｳｿ｡

169
00:10:55,655 --> 00:11:00,660
《そうだ 私

170
00:11:00,660 --> 00:11:03,663
だまされたんだ！》

171
00:11:03,663 --> 00:11:12,297
うう… うあ～っ！ うあ～っ！

172
00:11:12,297 --> 00:11:18,678
《やっと 私は
すべてを理解したのだ》

173
00:11:18,678 --> 00:11:24,017
うっ うっ…｡

174
00:11:24,017 --> 00:11:27,187
取り返さなきゃ｡

175
00:11:27,187 --> 00:11:33,026
絶対 あの一億
取り返さなきゃ｡

176
00:11:33,026 --> 00:11:37,864
((詐欺のことは 詐欺師に聞くのが
いちばんなんだけどねぇ))

177
00:11:37,864 --> 00:11:40,867
詐欺師…｡

178
00:11:51,211 --> 00:11:54,506
｢悪徳ﾈｯﾄﾜｰｸﾋﾞｼﾞﾈｽ集団

179
00:11:54,506 --> 00:12:00,887
集英商事を壊滅させた
天才詐欺師 ｱｷﾔﾏｼﾝｲﾁの刑期が

180
00:12:00,887 --> 00:12:03,223
まもなく終了する｣｡

181
00:12:06,226 --> 00:12:08,520
そろそろだな｡

182
00:12:08,520 --> 00:12:11,356
おっ｡
来た？

183
00:12:11,356 --> 00:12:14,734
いや違う｡ 別の受刑者だ｡

184
00:12:16,903 --> 00:12:19,364
あの～｡

185
00:12:19,364 --> 00:12:22,242
そろそろ
お引き取り願えますか｡

186
00:12:22,242 --> 00:12:25,537
えっ ｱｷﾔﾏ受刑者は？
出所しましたよ｡

187
00:12:25,537 --> 00:12:28,081
いや あれ違うでしょ｡

188
00:12:28,081 --> 00:12:31,918
ｱｷﾔﾏは 変装の天才ですよ｡

189
00:12:31,918 --> 00:12:33,920
(３人)あ～っ！

190
00:12:33,920 --> 00:12:36,923
だまされた！
追え まだ間に合う！

191
00:12:38,758 --> 00:12:40,760
ﾊﾊﾊﾊ｡

192
00:12:40,760 --> 00:12:46,558
見事に
連中を追っ払ったなｱｷﾔﾏ｡

193
00:12:46,558 --> 00:12:49,394
あ～っ どうしよう｡

194
00:12:49,394 --> 00:12:51,396
入り口ってどこ？

195
00:12:51,396 --> 00:12:53,398
こんなときに
迷子になるなんて｡

196
00:12:54,900 --> 00:12:56,902
ｷｬｯ！

197
00:12:56,902 --> 00:13:00,071
いたた…｡

198
00:13:00,071 --> 00:13:03,450
ご ごめんなさい｡ あの…｡

199
00:13:03,450 --> 00:13:06,453
あっ！

200
00:13:06,453 --> 00:13:10,081
あなた ｱｷﾔﾏさん!?

201
00:13:10,081 --> 00:13:13,084
(ｱｷﾔﾏ)人違いだよ｡

202
00:13:13,084 --> 00:13:15,462
待って！

203
00:13:15,462 --> 00:13:18,924
お願いです
私を助けてください！

204
00:13:18,924 --> 00:13:23,637
私 信頼してる人に裏切られて

205
00:13:23,637 --> 00:13:27,474
一億円 だまし取られたんです｡

206
00:13:29,809 --> 00:13:33,939
俺に言ったって
何の解決にもならないよ｡

207
00:13:33,939 --> 00:13:37,651
警察か弁護士のところへ
行くこった｡

208
00:13:37,651 --> 00:13:39,653
ﾀﾞﾒなんです！

209
00:13:39,653 --> 00:13:43,823
あなたじゃなきゃ
解決できないんです！

210
00:13:43,823 --> 00:13:49,955
お前 自分の言ってることの意味が
分かってんのか？

211
00:13:49,955 --> 00:13:52,332
今日 刑務所から出てきた人間に

212
00:13:52,332 --> 00:13:55,669
一億円を
奪い返してくれだと？

213
00:13:55,669 --> 00:14:00,507
たとえ だまし取られようが
その金を奪えば泥棒だ！

214
00:14:00,507 --> 00:14:05,512
お前は 俺にまた
犯罪をやれと言ってるんだぞ！

215
00:14:05,512 --> 00:14:08,139
それは…｡

216
00:14:15,981 --> 00:14:27,701
♪～

217
00:14:27,701 --> 00:14:29,703
どこまで ついてくる気だよ｡

218
00:14:29,703 --> 00:14:35,000
ｱｷﾔﾏさんが
話を聞いてくれるまで｡

219
00:14:35,000 --> 00:14:39,713
わかった｡
話だけなら聞いてやる｡

220
00:14:39,713 --> 00:14:42,716
部屋に荷物 置いてくるから
ここで待っててくれ｡

221
00:14:42,716 --> 00:14:46,177
一歩も動くなよ｡
はい！

222
00:14:57,022 --> 00:15:01,401
遅いな ｱｷﾔﾏさん｡

223
00:15:01,401 --> 00:15:03,570
《まだ待ってやがる》

224
00:15:05,572 --> 00:15:07,574
よ～う｡

225
00:15:07,574 --> 00:15:09,576
姉ちゃん遊ぼうぜ｡

226
00:15:09,576 --> 00:15:11,578
私 人を待ってるんです｡

227
00:15:11,578 --> 00:15:13,913
あんた ずっとここにいるだろ｡

228
00:15:13,913 --> 00:15:19,586
本当は 一緒にいいことしてくれる
男を探してるんでしょ？

229
00:15:19,586 --> 00:15:22,922
ｱｷﾔﾏさん！
ずいぶん待たせたな｡

230
00:15:22,922 --> 00:15:25,216
行こうか｡
はい！

231
00:15:30,055 --> 00:15:32,057
よく食うね｡

232
00:15:32,057 --> 00:15:36,436
待ってる間
食べてなかったので｡

233
00:15:36,436 --> 00:15:39,230
何でだよ 倒れるぞ｡

234
00:15:39,230 --> 00:15:42,609
でも 一歩も動くなって
言ったから｡

235
00:15:42,609 --> 00:15:45,945
ﾊｧ… 普通は気づくんだよ｡

236
00:15:45,945 --> 00:15:49,074
２～３時間もすりゃあ
だまされたってことに｡

237
00:15:49,074 --> 00:15:51,618
えっ 何か言いました？

238
00:15:53,620 --> 00:15:56,790
そんな
ﾊﾞｶ正直だから だまされるんだ｡

239
00:15:59,959 --> 00:16:03,630
ﾊﾞｶ正直じゃ いけませんか？

240
00:16:06,257 --> 00:16:11,096
話してみろよ 一億円のこと｡

241
00:16:11,096 --> 00:16:13,973
ﾗｲｱｰｹﾞｰﾑねぇ｡

242
00:16:13,973 --> 00:16:17,644
どうにも信じられねえ
話ではあるが…｡

243
00:16:17,644 --> 00:16:20,271
あんたは どうしたいんだ？

244
00:16:20,271 --> 00:16:22,273
ｹﾞｰﾑに勝ちたいのか？

245
00:16:22,273 --> 00:16:26,486
それとも こんなｹﾞｰﾑなんか
やめたいのか？

246
00:16:26,486 --> 00:16:28,488
やめたいんです！

247
00:16:28,488 --> 00:16:32,117
私の分のﾏﾈｰさえ 返ってくれば
それでいいんです｡

248
00:16:32,117 --> 00:16:36,663
なら簡単だ｡
その意思を先生に伝えて

249
00:16:36,663 --> 00:16:39,499
一億円 返してもらうことだ｡

250
00:16:39,499 --> 00:16:43,002
(玄関ﾁｬｲﾑ)

251
00:16:43,002 --> 00:16:48,299
やぁｶﾝｻﾞｷくん そちらの方は？
先生｡

252
00:16:48,299 --> 00:16:53,680
今すぐ返してもらえませんか
私の一億円｡

253
00:16:53,680 --> 00:16:55,682
どうしたの突然｡

254
00:16:55,682 --> 00:16:59,144
あれは今
銀行の貸金庫の中だよ｡

255
00:16:59,144 --> 00:17:02,856
貸金庫は 銀行の業務時間しか
使えないんだ｡

256
00:17:02,856 --> 00:17:08,319
安全性を考えれば ｹﾞｰﾑ終了まで
貸金庫から出さないほうが｡

257
00:17:08,319 --> 00:17:10,864
私 聞いちゃったんです｡

258
00:17:10,864 --> 00:17:14,534
先生が 電話でお話ししてるの｡

259
00:17:14,534 --> 00:17:18,705
教え子から
一億円だまし取ったって｡

260
00:17:18,705 --> 00:17:22,542
な なんのことか
わからないなあ｡

261
00:17:22,542 --> 00:17:25,336
用件だけ手短に言う｡
えっ｡

262
00:17:25,336 --> 00:17:27,881
この子の一億円を返せ｡

263
00:17:27,881 --> 00:17:32,552
あしたまでに 返さなかったら
あんたを警察に突き出す｡

264
00:17:32,552 --> 00:17:35,889
けっ 警察!?
これはｹﾞｰﾑだろ｡

265
00:17:35,889 --> 00:17:37,891
ﾙｰﾙにも書いてある！

266
00:17:37,891 --> 00:17:40,560
取った 取られたは
刑罰に問われないって｡

267
00:17:40,560 --> 00:17:45,899
認めたね｡ これがｹﾞｰﾑだって｡

268
00:17:45,899 --> 00:17:48,902
あんたは
これが ｹﾞｰﾑだと認識していた｡

269
00:17:48,902 --> 00:17:52,906
つまり 一億円はだまし取った｡

270
00:17:52,906 --> 00:17:57,202
ｸｯ ｸｸｸｯ｡

271
00:17:57,202 --> 00:18:01,581
ﾊｯ ﾊｰｯﾊｯﾊｯﾊｯ！

272
00:18:01,581 --> 00:18:03,917
そのとおり！ だましたのさ！

273
00:18:03,917 --> 00:18:06,920
だが 責められる筋合いはないぜ！

274
00:18:06,920 --> 00:18:10,089
だって これはｹﾞｰﾑだからな！

275
00:18:10,089 --> 00:18:12,091
こっちが 取らなきゃ

276
00:18:12,091 --> 00:18:15,386
こいつに一億を
取られてたかもしれないんだ｡

277
00:18:15,386 --> 00:18:17,597
私は そんなことしません！

278
00:18:17,597 --> 00:18:19,599
どうだかね｡

279
00:18:19,599 --> 00:18:23,770
人間なんて
信用できないからねぇ｡

280
00:18:23,770 --> 00:18:28,942
俺は 前の学校で
修学旅行の担当をしてたんだ｡

281
00:18:28,942 --> 00:18:32,946
毎年 同じ旅行代理店に
発注することになっていて

282
00:18:32,946 --> 00:18:35,406
担当は その見返りとして

283
00:18:35,406 --> 00:18:39,118
少額のｷｯｸﾊﾞｯｸが もらえたんだ｡

284
00:18:39,118 --> 00:18:41,621
ところがある年 代理店が

285
00:18:41,621 --> 00:18:43,790
見返りを払えないと言いだした｡

286
00:18:43,790 --> 00:18:47,418
だったら 別の業者に
発注すると言ったら

287
00:18:47,418 --> 00:18:53,424
連中 俺のことを
教育委員会にﾁｸﾘやがった！

288
00:18:53,424 --> 00:18:57,262
あっという間に ｸﾋﾞだよ｡

289
00:18:57,262 --> 00:19:00,974
女房 子どもも
出ていきやがった｡

290
00:19:00,974 --> 00:19:03,268
人間なんて そんなもんだよ！

291
00:19:03,268 --> 00:19:05,979
信じてたら ﾊﾞｶを見るんだ！

292
00:19:05,979 --> 00:19:08,439
そんなときに
このﾗｲｱｰｹﾞｰﾑだ｡

293
00:19:08,439 --> 00:19:12,986
救われたね｡
神は いるんだなと思ったよ｡

294
00:19:12,986 --> 00:19:17,282
だから俺は このｹﾞｰﾑ
絶対 勝たせてもらう｡

295
00:19:17,282 --> 00:19:20,660
そんな 助けてください先生｡

296
00:19:20,660 --> 00:19:24,163
父が 末期がんなんです｡
父の残りの人生を

297
00:19:24,163 --> 00:19:27,000
安らかな
余生にしてあげたいんです｡

298
00:19:27,000 --> 00:19:32,005
なのに今
一億の借金なんか背負ったら…｡

299
00:19:32,005 --> 00:19:34,299
知ったことか！

300
00:19:34,299 --> 00:19:37,010
お前の父親など
知ったこっちゃないわ！

301
00:19:37,010 --> 00:19:42,307
俺には 他人のことなんて
一切興味がないね！

302
00:19:42,307 --> 00:19:47,854
ま せいぜい一億円の
返済方法でも考えることだ｡

303
00:19:47,854 --> 00:19:50,315
ｸｸｸｸ…｡

304
00:19:52,859 --> 00:19:57,196
元教師だとは
信じがたい男だったな｡

305
00:19:57,196 --> 00:19:59,324
金は 人間を変えるんだ｡

306
00:19:59,324 --> 00:20:02,702
俺は そんな人間を
嫌というほど見てきた｡

307
00:20:05,705 --> 00:20:08,708
泣いたって何も変わんねえよ｡

308
00:20:08,708 --> 00:20:12,337
私 信頼してた先生に

309
00:20:12,337 --> 00:20:16,215
一億の借金を
背負わされたんですよ｡

310
00:20:16,215 --> 00:20:19,510
まだ借金 背負うって
決まったわけじゃねえぜ｡

311
00:20:19,510 --> 00:20:24,057
でも ﾏﾈｰは貸金庫の中ですよ｡

312
00:20:24,057 --> 00:20:26,059
貸金庫｡

313
00:20:26,059 --> 00:20:32,065
皮肉にも ﾌｼﾞｻﾜは自らの口で
ほころびを露呈した｡

314
00:20:32,065 --> 00:20:34,734
ほころび？

315
00:20:34,734 --> 00:20:40,365
貸金庫は 銀行の業務時間内にしか
開け閉めできない｡

316
00:20:40,365 --> 00:20:43,242
ｹﾞｰﾑの期限は いつだっけ？

317
00:20:43,242 --> 00:20:47,372
あと23日だから 終了は

318
00:20:47,372 --> 00:20:50,917
６月14日の日曜日｡

319
00:20:50,917 --> 00:20:52,919
あ～っ！

320
00:20:52,919 --> 00:20:56,923
その日は 貸金庫を開けられない｡

321
00:20:56,923 --> 00:21:02,553
先生は 金曜日の夕方５時までに
お金を出さなければならない｡

322
00:21:02,553 --> 00:21:07,767
期限前２日間は
ﾏﾈｰは 金庫の外にある｡

323
00:21:07,767 --> 00:21:12,105
諦めるのは 早いってこと｡
あっ｡

324
00:21:12,105 --> 00:21:14,941
でも 金庫の外にﾏﾈｰがあっても

325
00:21:14,941 --> 00:21:17,777
奪うのも簡単じゃないですよね｡

326
00:21:17,777 --> 00:21:23,282
心配するな ちゃんと策はある｡
ﾎﾝﾄですか？

327
00:21:23,282 --> 00:21:26,285
あれ？ それって…｡

328
00:21:26,285 --> 00:21:31,416
ｱｷﾔﾏさん 私に
協力してくれるってことですか！

329
00:21:31,416 --> 00:21:35,586
犯罪の片棒をかつがされるのは
絶対に嫌だったが

330
00:21:35,586 --> 00:21:40,299
ﾌｼﾞｻﾜが これは
ｹﾞｰﾑだと認めたからな｡

331
00:21:40,299 --> 00:21:42,301
ｹﾞｰﾑなら

332
00:21:42,301 --> 00:21:46,973
あんたが ﾌｼﾞｻﾜの一億まで
ぶんどる覚悟があるなら

333
00:21:46,973 --> 00:21:50,143
手を貸してもいいぜ｡

334
00:21:50,143 --> 00:21:53,146
覚悟 あります｡

335
00:21:55,148 --> 00:21:58,818
報酬は高いぞ｡ 賞金はｲｰﾌﾞﾝ｡

336
00:21:58,818 --> 00:22:04,824
つまり 一億取ったら
俺に五千万だ｡

337
00:22:04,824 --> 00:22:07,452
ありがとうございます！
お願いします！

338
00:22:07,452 --> 00:22:10,329
ﾊﾞｶ 声がでけぇよ｡