1
00:00:14,723 --> 00:00:17,100
（兵長）反響装置 装填(そうてん)開始！

2
00:00:17,934 --> 00:00:19,519
（警護兵）よっ うう…

3
00:00:33,033 --> 00:00:34,034
（リン）フィーニス

4
00:00:35,076 --> 00:00:36,202
やっと会える

5
00:00:37,996 --> 00:00:39,581
（アリュー）あっ あの男

6
00:00:40,290 --> 00:00:41,833
（リン）あいつが親玉？

7
00:00:42,083 --> 00:00:44,919
（ポニー）
ああ バズラ･ベアモルス将軍

8
00:00:45,336 --> 00:00:47,338
王都軍の最高司令官だよ

9
00:00:48,214 --> 00:00:49,549
（モニカ）顔 嫌い

10
00:00:49,966 --> 00:00:53,678
（リン）
無理やり人を兵器にするなんて
やっぱ最低だよ

11
00:00:54,137 --> 00:00:57,057
王都軍なんか フィーニスの顔も
見たことないくせにさ

12
00:00:57,557 --> 00:01:00,727
（アリュー）
ていうか あたしらも
さっき初めて見たけどね

13
00:01:01,186 --> 00:01:02,812
（ポニー）今 何て言った？
（リン）えっ

14
00:01:03,063 --> 00:01:05,355
（ポニー）
王都軍は顔も見たことがない？

15
00:01:05,732 --> 00:01:08,651
うん　そう言ってたよね

16
00:01:09,152 --> 00:01:11,279
（王都兵１）
フィーニスってヤツがいるんだろ？

17
00:01:11,696 --> 00:01:15,075
俺 実は
まだ１回も見たことないんだよな

18
00:01:15,450 --> 00:01:16,951
（王都兵２）本当にいるのかよ

19
00:01:17,035 --> 00:01:19,537
奇跡の力を持った歌姫なんてさ

20
00:01:20,497 --> 00:01:22,582
そういえば言ってたな

21
00:01:23,041 --> 00:01:24,000
（ポニー）つまり

22
00:01:24,083 --> 00:01:28,046
一部の護衛しか フィーニスを
見たことがないってわけね

23
00:01:28,630 --> 00:01:29,839
てことは…

24
00:01:30,507 --> 00:01:33,009
“ベットする価値あり”だね

25
00:01:35,053 --> 00:01:41,059
♪～

26
00:02:57,010 --> 00:03:03,016
～♪

27
00:03:06,227 --> 00:03:08,062
（バズラ）まもなく星歌祭(せいかさい)だ

28
00:03:08,146 --> 00:03:09,647
王都に戻るぞ

29
00:03:10,732 --> 00:03:13,401
歌奏(かそう)兵器の配備は完了した

30
00:03:13,568 --> 00:03:15,987
我らに戦争を仕掛けたことを

31
00:03:16,112 --> 00:03:18,823
グラナディアの連中も
後悔するだろう

32
00:03:19,407 --> 00:03:21,200
（フィーニス）私には関係ない

33
00:03:21,576 --> 00:03:22,994
（バズラ）バカを言うな

34
00:03:23,369 --> 00:03:24,996
お前には これからも

35
00:03:25,204 --> 00:03:28,958
ゴルト王国の兵器として
歌い続けてもらうんだからな

36
00:03:29,542 --> 00:03:33,838
（フィーニス）
星歌祭で宮廷楽団を率いて
私に歌わせること

37
00:03:34,547 --> 00:03:36,341
それが あなたとの契約

38
00:03:36,507 --> 00:03:40,970
だが それ以外は
歌の兵器となり俺の命令に従う

39
00:03:41,471 --> 00:03:43,848
それが お前との契約だ

40
00:03:45,266 --> 00:03:47,852
星歌祭で歌う終滅の歌は

41
00:03:48,144 --> 00:03:50,813
国を滅ぼせるほどの力らしいが

42
00:03:51,064 --> 00:03:53,233
機会は 一度だけだと言ったな

43
00:03:53,650 --> 00:03:54,484
ええ

44
00:03:54,901 --> 00:03:56,945
（バズラ）その機を逃す手はない

45
00:03:57,779 --> 00:04:01,366
世界を取るためには
お前の歌が必要だ

46
00:04:03,576 --> 00:04:06,496
（フィーニス）
契約が守られるなら それでいい

47
00:04:08,831 --> 00:04:11,459
フン 奇妙な女だ

48
00:04:11,668 --> 00:04:12,502
おい

49
00:04:12,919 --> 00:04:13,753
（警護兵）はっ

50
00:04:16,714 --> 00:04:20,218
王都にいる宮廷楽団の様子は
どうか？

51
00:04:20,510 --> 00:04:21,344
はっ

52
00:04:21,636 --> 00:04:24,931
命令が出れば いつでも
始末する準備はできていますが

53
00:04:25,306 --> 00:04:26,891
なぜ 宮廷楽団などを

54
00:04:27,600 --> 00:04:32,438
あの女が星歌祭と楽団に
あそこまでこだわる意図が読めん

55
00:04:32,772 --> 00:04:34,941
念には念を入れておく

56
00:04:36,943 --> 00:04:38,861
（リン）
ベットするってどういうこと？

57
00:04:39,529 --> 00:04:42,865
（ポニー）
ほとんどの王都兵は
フィーニスを見たことがない

58
00:04:43,199 --> 00:04:46,327
つまり 誰かが
フィーニスのふりをして近づいても

59
00:04:46,411 --> 00:04:47,787
バレないってこと

60
00:04:48,246 --> 00:04:49,122
確かに

61
00:04:49,789 --> 00:04:52,125
でも フィーニスのふりして
どうすんだよ？

62
00:04:52,750 --> 00:04:53,793
あれを奪う

63
00:04:54,460 --> 00:04:55,295
（アリュー）はあ？

64
00:04:55,461 --> 00:04:57,171
歌奏兵器を奪取する

65
00:04:57,463 --> 00:04:58,840
あの兵器を奪っちゃうの？

66
00:04:58,923 --> 00:04:59,757
（ポニー）し～

67
00:04:59,924 --> 00:05:00,758
（リン）あっ

68
00:05:02,427 --> 00:05:05,680
（ポニー）
めちゃくちゃに暴れて
大騒ぎを起こしてる隙に

69
00:05:05,763 --> 00:05:07,890
フィーニスを助けようってわけ

70
00:05:08,057 --> 00:05:10,643
か～ やっぱ ポニーすごいわ

71
00:05:10,727 --> 00:05:12,603
その発想は さすが年長者だわ

72
00:05:12,937 --> 00:05:14,814
誰がおばあちゃんの知恵袋だ！

73
00:05:14,981 --> 00:05:16,024
（アリュー･リン）し～

74
00:05:16,107 --> 00:05:16,941
（ポニー）あ…

75
00:05:17,650 --> 00:05:18,484
ちっ

76
00:05:19,027 --> 00:05:19,986
だって…

77
00:05:21,237 --> 00:05:22,113
（リン）じゃあさ

78
00:05:22,780 --> 00:05:25,325
私が フィーニスのふりして
行けばいいよね

79
00:05:26,701 --> 00:05:28,244
（アリュー）アホ丸出しだぞ

80
00:05:28,453 --> 00:05:30,621
（ポニー）
うん リンは行かないほうがいい

81
00:05:30,705 --> 00:05:32,582
えっ 似てないから？

82
00:05:33,041 --> 00:05:33,875
ハア

83
00:05:34,584 --> 00:05:38,254
王都軍は あんたのことも
捕まえようとしてるんだよ

84
00:05:38,713 --> 00:05:39,714
忘れたの？

85
00:05:39,964 --> 00:05:40,798
あっ

86
00:05:41,174 --> 00:05:43,760
あんたは
無事に戻って隠れていること

87
00:05:44,260 --> 00:05:48,014
私たちで あれを奪って
フィーニスも連れて帰ってくるから

88
00:05:48,639 --> 00:05:49,474
でも…

89
00:05:49,891 --> 00:05:50,725
（ポニー）リン

90
00:05:51,100 --> 00:05:53,686
私は
勝ち目のないギャンブルはしない

91
00:05:53,936 --> 00:05:55,813
たまには任せなって

92
00:05:58,483 --> 00:05:59,317
うん

93
00:05:59,525 --> 00:06:01,402
（ポニー）じゃ 作戦を教えるよ

94
00:06:05,656 --> 00:06:07,116
歌奏兵器まで行ったら

95
00:06:07,492 --> 00:06:09,994
私たちが
フィーニスを連れてきましたって

96
00:06:10,078 --> 00:06:11,621
警護兵に伝える

97
00:06:12,538 --> 00:06:14,248
（アリュー）
どうやって信じ込ませる？

98
00:06:15,083 --> 00:06:16,292
（ポニー）これを使う

99
00:06:17,210 --> 00:06:18,294
（リン）これって

100
00:06:18,795 --> 00:06:21,047
（ポニー）
ドクター･ヴァイゼンが
持たせてくれたんだ

101
00:06:21,756 --> 00:06:23,508
風の歌が装填されてる

102
00:06:24,050 --> 00:06:25,093
マジか

103
00:06:25,510 --> 00:06:28,971
警護兵の前で
フィーニス役が風の歌を歌う

104
00:06:29,222 --> 00:06:31,307
で こっそり この反響装置から

105
00:06:31,390 --> 00:06:34,060
歌の力を解放するってわけ

106
00:06:34,227 --> 00:06:35,061
（アリュー）なるほど

107
00:06:35,478 --> 00:06:38,272
それなら
歌の力を持つ人みたいに見えるね

108
00:06:38,606 --> 00:06:41,109
（リン）
ねえ 誰がフィーニス役やるの？

109
00:06:41,442 --> 00:06:42,610
そりゃあ…

110
00:06:45,822 --> 00:06:46,656
え…

111
00:06:51,452 --> 00:06:53,663
（ポニー）
警護兵を信じ込ませさえすれば

112
00:06:53,746 --> 00:06:55,414
歌奏兵器に乗れるはず

113
00:06:55,665 --> 00:06:58,709
あとは うまいこと暴れて
フィーニスを助け出す

114
00:06:59,168 --> 00:07:01,921
私たちが捕まっちゃったら
どうするの？

115
00:07:02,421 --> 00:07:03,923
こま切れにされるよ

116
00:07:04,674 --> 00:07:06,300
すごく細かく

117
00:07:06,676 --> 00:07:07,927
大丈夫

118
00:07:09,095 --> 00:07:11,180
ちゃんと奥の手もあるから

119
00:07:11,472 --> 00:07:12,306
うふん

120
00:07:18,604 --> 00:07:20,815
待っててね　フィーニス

121
00:07:21,941 --> 00:07:22,775
あっ

122
00:07:28,239 --> 00:07:31,367
歌が… 聞こえた

123
00:07:34,036 --> 00:07:35,621
（警護兵）何だ？　お前たちは

124
00:07:36,122 --> 00:07:38,249
（ポニー）
フィーニス様をお連れしました

125
00:07:38,332 --> 00:07:39,333
（警護兵）なに？

126
00:07:39,792 --> 00:07:40,793
（兵長）どうした？

127
00:07:41,294 --> 00:07:43,671
（警護兵）
はっ
フィーニス様をお連れしたと…

128
00:07:44,255 --> 00:07:45,423
（兵長）フィーニスだと？

129
00:07:45,965 --> 00:07:47,758
あの歌う女のことか

130
00:07:48,801 --> 00:07:51,345
ていうか フィーニス
見たことあるヤツがいたら

131
00:07:51,429 --> 00:07:52,388
終わりじゃない？

132
00:07:52,805 --> 00:07:54,056
（ポニー）かもね
（アリュー）ちょ…

133
00:07:54,557 --> 00:07:56,225
（兵長）おい 後ろにいるのが

134
00:07:56,309 --> 00:07:58,144
フィーニスという女で
間違いないのか？

135
00:07:58,227 --> 00:07:59,479
（ポニー）えっ？　ああ はい

136
00:07:59,562 --> 00:08:00,688
そりゃあ もう

137
00:08:00,897 --> 00:08:03,774
（兵長）
フィーニスは
バズラ将軍がお連れするはずだぞ

138
00:08:03,858 --> 00:08:05,776
（ポニー）
ですが 予定が変わりまして

139
00:08:06,152 --> 00:08:09,780
歌奏兵器に搭乗して
確認したいことがあるとのことです

140
00:08:10,114 --> 00:08:11,616
我らは聞いていない！

141
00:08:11,949 --> 00:08:14,285
バズラ将軍に確認を取るまで
そこで待て

142
00:08:14,535 --> 00:08:15,369
えっ

143
00:08:17,455 --> 00:08:19,832
（兵長）
おい お前
急ぎ確認を取ってこい

144
00:08:20,041 --> 00:08:20,875
はっ

145
00:08:21,125 --> 00:08:25,129
（モニカ）
♪ 風の名を

146
00:08:25,463 --> 00:08:27,840
♪ 風の名を

147
00:08:28,382 --> 00:08:29,300
（ポニー）ああ！

148
00:08:29,383 --> 00:08:31,511
おやめください フィーニス様

149
00:08:32,135 --> 00:08:33,513
お怒りなのですか？

150
00:08:36,474 --> 00:08:37,308
何を歌っている！

151
00:08:37,683 --> 00:08:38,518
あっ

152
00:08:38,934 --> 00:08:41,812
♪ 風の名を

153
00:08:41,938 --> 00:08:42,980
これ どうすんの？

154
00:08:43,063 --> 00:08:44,148
知らないよ

155
00:08:45,107 --> 00:08:46,651
こんなもん ぶったたけば…

156
00:08:48,569 --> 00:08:50,321
（警護兵）うわ～！

157
00:08:50,571 --> 00:08:51,405
（兵長）なに？

158
00:08:53,074 --> 00:08:53,908
（アリュー）しゃ～！

159
00:08:56,702 --> 00:08:58,538
（兵長）なっ 何が起こっている？

160
00:08:59,080 --> 00:09:02,458
いけません！
フィーニス様は ご機嫌斜めだ

161
00:09:02,833 --> 00:09:04,418
歌の力で吹き飛ぶぞ

162
00:09:04,627 --> 00:09:07,255
まっ 待て！　言うとおりにする

163
00:09:07,421 --> 00:09:08,965
歌を止めてくれ！

164
00:09:14,220 --> 00:09:17,098
これが… 歌の力とは

165
00:09:17,932 --> 00:09:19,934
分かったか 下僕(げぼく)ども

166
00:09:21,644 --> 00:09:22,478
（兵長）えっ？

167
00:09:23,563 --> 00:09:24,480
それは やりすぎ

168
00:09:24,564 --> 00:09:25,398
ゴホン

169
00:09:26,607 --> 00:09:29,068
とにかく よろしいですね？

170
00:09:29,485 --> 00:09:30,903
よっ よ～し

171
00:09:31,279 --> 00:09:34,323
では フィーニス… 様を歌奏兵器へ

172
00:09:35,032 --> 00:09:36,158
（３人）へへ～

173
00:09:41,080 --> 00:09:43,249
おい　お前たちは ここで待て

174
00:09:43,541 --> 00:09:45,042
なんで！　ですか…

175
00:09:45,459 --> 00:09:47,169
（兵長）いかなる理由があろうとも

176
00:09:47,336 --> 00:09:50,840
将軍とフィーニス様以外を
乗せることはないとのお達しだ

177
00:09:51,257 --> 00:09:52,091
例外はない！

178
00:09:52,174 --> 00:09:53,009
（２人）うう…

179
00:09:57,555 --> 00:09:58,973
ヤバすぎる

180
00:10:05,146 --> 00:10:07,523
馬車って こっちだったよね？

181
00:10:08,149 --> 00:10:08,983
あっ

182
00:10:11,193 --> 00:10:12,194
剣？

183
00:10:22,705 --> 00:10:24,040
いや～！

184
00:10:24,540 --> 00:10:26,000
（リン）あっ ああ…

185
00:10:31,005 --> 00:10:33,799
今のは フィーニス？

186
00:10:40,389 --> 00:10:42,308
黒い精霊さん？

187
00:10:42,850 --> 00:10:44,727
（フィーニスの歌声）

188
00:10:46,312 --> 00:10:48,689
歌が聞こえる…

189
00:11:02,536 --> 00:11:03,621
（フィーニスの声）
そんな…

190
00:11:03,871 --> 00:11:07,083
私は民のためならばと思って
歌ったのに

191
00:11:07,625 --> 00:11:10,920
（ルードの声）
お前は歌の力を使えば それでいい

192
00:11:11,712 --> 00:11:16,842
（フィーニスの声）
私の歌は何かを生み出す代わりに
何かを奪っていくのです

193
00:11:16,926 --> 00:11:19,095
（ヘンリーの声）
なぜ そんな大事なことを
言わなかったんです！

194
00:11:19,470 --> 00:11:20,763
私なんかのために…

195
00:11:21,597 --> 00:11:24,558
これは… フィーニスの過去なの？

196
00:11:25,393 --> 00:11:26,227
あっ

197
00:11:27,812 --> 00:11:30,898
（フィーニスの声）
あなたは
命懸けで私を守ってくれました

198
00:11:31,524 --> 00:11:32,525
私も

199
00:11:33,317 --> 00:11:36,112
あなたのために
歌いたいと思ったのです

200
00:11:37,071 --> 00:11:37,988
（ヘンリーの声）
フィーニス…

201
00:11:40,950 --> 00:11:41,784
ああっ

202
00:11:42,827 --> 00:11:43,994
（ヘンリー）
ぐあ～！

203
00:11:45,121 --> 00:11:46,330
ううっ う…

204
00:11:46,580 --> 00:11:48,082
うあ～！

205
00:11:48,874 --> 00:11:49,959
レオボルトさん！

206
00:11:50,418 --> 00:11:52,670
ひどい　なんで こんなこと…

207
00:11:53,462 --> 00:11:54,463
（ルード）フフフ…

208
00:11:55,798 --> 00:11:56,632
ひえっ！

209
00:11:57,258 --> 00:11:58,092
（リン）あ？

210
00:12:00,928 --> 00:12:01,762
ああ…

211
00:12:03,389 --> 00:12:04,223
待って

212
00:12:04,390 --> 00:12:06,434
待って フィーニス！　その歌は…

213
00:12:08,310 --> 00:12:10,771
全部なくなってしまえばいい

214
00:12:20,990 --> 00:12:23,659
（リン）終滅の歌…

215
00:12:33,752 --> 00:12:35,504
ア… アリュー

216
00:12:36,255 --> 00:12:40,718
私 もう限界…

217
00:12:41,135 --> 00:12:41,969
（ガシャン）

218
00:12:45,890 --> 00:12:46,724
（兵長）何だ？

219
00:12:46,807 --> 00:12:47,850
（警護兵）動きだしたぞ

220
00:12:49,059 --> 00:12:49,894
モニカ

221
00:12:50,811 --> 00:12:52,396
（警護兵）バズラ将軍の命令か？

222
00:12:53,272 --> 00:12:54,482
（兵長）おい どうなっている？

223
00:12:55,107 --> 00:12:56,942
あの動きは寝てるよ あの子

224
00:12:57,109 --> 00:12:59,778
暴れさせるって作戦ではあるけど

225
00:13:00,196 --> 00:13:01,447
（兵長）さっさと確認しろ！

226
00:13:01,530 --> 00:13:02,364
（警護兵）はっ

227
00:13:09,788 --> 00:13:11,749
（警護兵）
くそっ！　どうなってるんだ

228
00:13:17,296 --> 00:13:19,089
ああ… ああっ

229
00:13:19,507 --> 00:13:20,591
うわ～！

230
00:13:22,843 --> 00:13:24,303
（警護兵たち）うわ～！

231
00:13:24,637 --> 00:13:25,888
（ポニー）ううっ
（アリュー）く…

232
00:13:27,973 --> 00:13:28,807
（２人）あっ

233
00:13:33,062 --> 00:13:35,856
な… なんていう破壊力なの

234
00:13:36,649 --> 00:13:39,485
こんなのが無差別に撃ち込まれたら
ひとたまりもないよ！

235
00:13:39,860 --> 00:13:42,071
とりあえず モニカを止めないと

236
00:13:42,154 --> 00:13:43,197
（アリュー）どうやって？

237
00:13:43,447 --> 00:13:44,782
（兵長）おのれ！　だましたな

238
00:13:44,865 --> 00:13:45,699
（ポニー）あっ
（アリュー）う…

239
00:13:46,450 --> 00:13:47,368
殺せ！

240
00:13:47,535 --> 00:13:49,119
乗っているガキも止めろ！

241
00:13:49,203 --> 00:13:50,371
（警護兵たち）お～！

242
00:13:51,872 --> 00:13:53,040
（ポニー）マズい マズい マズい！

243
00:13:55,292 --> 00:13:56,377
（爆発音）
（警護兵）ん？

244
00:13:59,129 --> 00:14:00,464
（爆発音）
うわ～！

245
00:14:02,675 --> 00:14:03,509
（アリュー）う…

246
00:14:11,058 --> 00:14:12,059
（兵長）うう…

247
00:14:13,477 --> 00:14:14,311
ああ？

248
00:14:15,521 --> 00:14:16,897
エヘへへ

249
00:14:18,440 --> 00:14:19,441
（兵長）待て～！

250
00:14:21,318 --> 00:14:22,528
捕らえろ～！

251
00:14:22,945 --> 00:14:24,446
モニカ！　起きろ～！

252
00:14:25,823 --> 00:14:27,700
（兵長）よ～し 捕まえ… うわ～！

253
00:14:27,950 --> 00:14:28,784
（２人）あっ

254
00:14:29,577 --> 00:14:30,411
うわ！

255
00:14:33,831 --> 00:14:35,291
モニカ～！

256
00:14:44,466 --> 00:14:46,135
何が起こっている？

257
00:15:01,817 --> 00:15:03,402
（リン）
フィーニスの過去

258
00:15:04,945 --> 00:15:06,655
世界が壊れても

259
00:15:07,531 --> 00:15:09,199
ずっと生き続けて…

260
00:15:12,578 --> 00:15:14,663
どんな時間を過ごしてきたの？

261
00:15:16,290 --> 00:15:18,292
どんなことを考えてきたの？

262
00:15:21,754 --> 00:15:23,672
ねえ 教えて

263
00:15:33,682 --> 00:15:34,975
私が全部…

264
00:15:36,060 --> 00:15:37,144
聞くから

265
00:15:41,774 --> 00:15:44,568
（女）最初の印象は… う～ん

266
00:15:45,235 --> 00:15:46,820
きれいな人だなって

267
00:15:47,196 --> 00:15:48,906
（老人）いつからいたのか

268
00:15:49,239 --> 00:15:51,033
どこから来たのか

269
00:15:51,659 --> 00:15:53,786
もはや覚えていないがね

270
00:15:54,244 --> 00:15:56,747
えっ フィーニスでしょ
知ってる 知ってる

271
00:15:56,830 --> 00:15:57,957
クラス 一緒だよね

272
00:15:58,415 --> 00:16:01,418
あの人 姿が変わらなかった

273
00:16:02,044 --> 00:16:05,005
出会った日から
全く歳を取ってなかったんだ

274
00:16:06,090 --> 00:16:07,633
（リン）
そうだったんだね

275
00:16:08,801 --> 00:16:11,345
そのあとのことは知らないな

276
00:16:12,513 --> 00:16:15,265
（リン）
何度も何度も歴史を繰り返して

277
00:16:16,809 --> 00:16:18,185
（男）この化け物め！
（殴る音）

278
00:16:19,561 --> 00:16:21,188
へへへ…

279
00:16:21,271 --> 00:16:23,065
（リン）
怖い思いをして

280
00:16:24,066 --> 00:16:27,319
（町人）
魔女だ！
この女は不老不死の魔女だ！

281
00:16:27,569 --> 00:16:28,570
（町人）焼き尽くせ！

282
00:16:30,072 --> 00:16:31,782
（リン）
永遠に苦しんだ

283
00:16:36,120 --> 00:16:39,123
（フィーニス）
♪ めざめ

284
00:16:39,498 --> 00:16:43,085
♪ 誘う歌を

285
00:16:44,545 --> 00:16:47,464
♪ ひとは心で

286
00:16:48,382 --> 00:16:50,884
♪ 繰り返す

287
00:16:52,177 --> 00:16:53,095
ここは…

288
00:16:53,178 --> 00:16:58,100
（フィーニス）
♪ 光 消えた空に

289
00:17:00,102 --> 00:17:04,647
♪ 愛を灯(とも)すように

290
00:17:06,275 --> 00:17:09,194
ずっと忘れられなかったんだ

291
00:17:10,738 --> 00:17:14,116
いちばん最初に出会った
レオボルトさんのこと

292
00:17:16,076 --> 00:17:22,458
♪ 誰もみな 探してる

293
00:17:24,084 --> 00:17:29,048
♪ この命の意味を

294
00:17:32,009 --> 00:17:32,926
そうか

295
00:17:33,177 --> 00:17:34,970
フィーニスにとって癒やしの歌は…

296
00:17:36,096 --> 00:17:36,930
あっ

297
00:17:37,014 --> 00:17:39,016
（足音）

298
00:17:40,851 --> 00:17:45,439
（バズラ）
歌の力など伝説だと思っていた

299
00:17:45,856 --> 00:17:46,774
バズラ？

300
00:17:52,362 --> 00:17:54,782
（笑い声）

301
00:17:57,743 --> 00:17:58,577
（リン）あっ

302
00:18:02,706 --> 00:18:04,708
（バズラ）全てが覆るぞ

303
00:18:05,000 --> 00:18:07,169
お前の歌の力があれば

304
00:18:07,377 --> 00:18:09,421
俺は世界を取ってみせる

305
00:18:09,546 --> 00:18:10,380
やめて！

306
00:18:10,464 --> 00:18:12,883
私にとって
癒やしの歌は…

307
00:18:13,133 --> 00:18:13,967
あっ

308
00:18:14,468 --> 00:18:17,054
（フィーニス）
希望　あの人への思い

309
00:18:18,347 --> 00:18:19,306
フィーニス

310
00:18:20,557 --> 00:18:21,767
（フィーニス）
だから 捨てた

311
00:18:22,101 --> 00:18:22,935
なっ

312
00:18:24,103 --> 00:18:26,230
（敵兵１）
おい！　こっちに逃げたはずだ

313
00:18:26,313 --> 00:18:27,147
（敵兵２）逃がすな～！

314
00:18:27,231 --> 00:18:28,065
（バズラ）フン

315
00:18:31,193 --> 00:18:33,946
（フィーニス）
あの人への思いを断ち切らなければ

316
00:18:34,696 --> 00:18:37,032
終滅の歌は歌えない

317
00:18:37,991 --> 00:18:40,577
私に希望は必要ない

318
00:18:41,870 --> 00:18:42,996
どうして？

319
00:18:43,789 --> 00:18:44,623
（敵兵１）いたぞ！

320
00:18:45,082 --> 00:18:46,458
（敵兵２）こんな所にいやがった

321
00:18:46,917 --> 00:18:48,919
（敵兵１）へッ 丸腰だぞ

322
00:18:49,795 --> 00:18:51,922
俺のために歌え 女

323
00:18:52,297 --> 00:18:54,133
殺されたくなければな

324
00:18:55,384 --> 00:18:57,010
星歌祭は近い

325
00:18:58,053 --> 00:19:00,013
ようやく全てが終わる

326
00:19:01,056 --> 00:19:03,475
燃えながら 儚(はかな)き鼓動…

327
00:19:03,559 --> 00:19:05,310
なっ 何だ この女

328
00:19:06,478 --> 00:19:08,272
まさか… フィーニス！

329
00:19:09,940 --> 00:19:11,108
（フィーニス）
なにもかも飲み込む…

330
00:19:11,400 --> 00:19:12,234
ダメ！　待って！

331
00:19:12,860 --> 00:19:15,696
（敵兵たち）うわ～！
（フィーニス）愛(いと)しい 炎となれ…

332
00:19:18,490 --> 00:19:20,492
（笑い声）

333
00:19:20,742 --> 00:19:23,328
すばらしい すばらしいぞ！

334
00:19:24,204 --> 00:19:25,914
まさに女神だ

335
00:19:26,290 --> 00:19:29,293
（バズラの笑い声）

336
00:19:31,962 --> 00:19:32,796
（警護兵）倒れるぞ～！

337
00:19:33,922 --> 00:19:34,756
（３人）あっ

338
00:19:36,967 --> 00:19:38,218
（警護兵たち）うわ～！

339
00:19:38,385 --> 00:19:39,386
（衝突音）

340
00:19:45,350 --> 00:19:46,185
マジか

341
00:19:46,268 --> 00:19:47,102
あっ！

342
00:19:47,561 --> 00:19:48,979
（モニカの寝息）

343
00:19:49,354 --> 00:19:50,272
モニカ！

344
00:19:51,815 --> 00:19:53,609
モニカ！　起きろ！

345
00:19:53,984 --> 00:19:55,569
お前ら！　女を殺せ！

346
00:19:56,236 --> 00:19:57,070
（警護兵たち）はっ

347
00:19:57,988 --> 00:19:59,406
（アリュー）やめろ～！

348
00:20:01,241 --> 00:20:02,075
（警護兵）ぐおっ

349
00:20:05,871 --> 00:20:07,122
（アリュー）あっ
（警護兵）何だ？

350
00:20:08,165 --> 00:20:08,999
（警護兵）うおっ

351
00:20:10,083 --> 00:20:11,293
グラナディア軍か？

352
00:20:11,460 --> 00:20:13,253
（スノア）ちげえよ バーカ！

353
00:20:13,837 --> 00:20:16,798
ハッハ～！　王都軍のアホどもが！

354
00:20:18,508 --> 00:20:21,053
（ベロウ）
派手にやってんな ねえちゃんたち

355
00:20:22,054 --> 00:20:24,598
乗れ　俺たちは味方だ

356
00:20:25,974 --> 00:20:26,808
（２人）えっ

357
00:20:43,242 --> 00:20:46,328
フィーニスが捨てた癒やしの歌

358
00:20:47,913 --> 00:20:48,747
あっ

359
00:20:56,546 --> 00:20:57,381
えっ

360
00:20:58,465 --> 00:21:00,550
どういうこと？

361
00:21:01,385 --> 00:21:02,552
（タルジア）
誰かいるのか？

362
00:21:05,681 --> 00:21:07,849
こんな所に赤子が

363
00:21:10,352 --> 00:21:12,145
かわいそうに

364
00:21:14,606 --> 00:21:15,440
フフ…

365
00:21:16,733 --> 00:21:17,567
あ…

366
00:21:18,735 --> 00:21:19,903
あっ

367
00:21:20,821 --> 00:21:21,989
ああ！

368
00:21:27,286 --> 00:21:30,372
ちょっと待ってよ
あんたたち 本当に味方なの？

369
00:21:30,914 --> 00:21:33,959
ああ この旗に見覚えはないか？

370
00:21:35,669 --> 00:21:36,503
（アリュー）あ！

371
00:21:36,712 --> 00:21:38,213
それって もしかして…

372
00:21:38,714 --> 00:21:40,590
イケメン レオボルト！

373
00:21:41,091 --> 00:21:43,552
（傭兵(ようへい)たち）俺たちの頭(かしら)だ～！

374
00:21:46,179 --> 00:21:47,014
（ヘンリー）はあっ！

375
00:21:56,898 --> 00:21:59,985
そこまでだ　バズラ･ベアモルス

376
00:22:00,902 --> 00:22:02,821
この死に損ないめが

377
00:22:03,196 --> 00:22:04,031
レオボルト

378
00:22:09,286 --> 00:22:11,121
レオ… ボルト…

379
00:22:12,331 --> 00:22:14,666
フィーニス 君を助けに来た

380
00:22:16,418 --> 00:22:18,587
（フィーニス）ヘン… リー

381
00:22:21,673 --> 00:22:27,679
♪～

382
00:23:44,422 --> 00:23:50,428
～♪