1
00:00:00,458 --> 00:00:06,464 
♪～

2
00:01:23,583 --> 00:01:29,589 
～♪

3
00:01:30,673 --> 00:01:32,759 
（幼い峰不二子(みね ふじこ)）やだ… やだあっ

4
00:01:33,134 --> 00:01:36,513 
そのくまさん
お誕生日のプレゼントなの

5
00:01:36,930 --> 00:01:40,975 
パパとママが私にくれた
とっても大切な…

6
00:01:41,100 --> 00:01:42,811 
（ルイス･勇(ゆう)･アルメイダ伯爵）
違うだろう

7
00:01:43,561 --> 00:01:46,523 
お前のパパは私だろ？

8
00:01:46,815 --> 00:01:47,690 
（幼い不二子）あっ…

9
00:01:48,191 --> 00:01:51,277 
（伯爵）
いいかい
悪いことをしたらね

10
00:01:52,946 --> 00:01:53,780 
ハッ！

11
00:01:55,573 --> 00:01:59,994 
（伯爵）
大切な宝物は
燃やされてしまうんだよ

12
00:02:00,245 --> 00:02:00,912 
そして―

13
00:02:02,455 --> 00:02:04,874 
君も焼かれてしまうんだよ

14
00:02:05,333 --> 00:02:06,000 
えっ…

15
00:02:06,459 --> 00:02:08,795 
（おびえる声）

16
00:02:11,131 --> 00:02:12,841 
（悲鳴）

17
00:02:12,966 --> 00:02:14,467 
（肉の焼ける音）

18
00:02:20,390 --> 00:02:22,642 
（刑事Ａ）
ベリーズ家の財産を狙った―

19
00:02:22,767 --> 00:02:26,229 
身代金目当ての誘拐と
見るのが妥当かと

20
00:02:26,354 --> 00:02:27,147 
（刑事Ｂ）いや しかし…

21
00:02:27,272 --> 00:02:28,940 
（銭形(ぜにがた)警部）失礼しますよ

22
00:02:29,524 --> 00:02:31,943 
おお あったあった

23
00:02:33,319 --> 00:02:34,696 
（ドアが開く音）

24
00:02:37,532 --> 00:02:38,867 
銭形…

25
00:02:39,325 --> 00:02:41,995 
峰不二子を
捕らえ損ねただけでなく―

26
00:02:42,120 --> 00:02:44,956 
部下まで亡くし
ルパンも追えず―

27
00:02:45,832 --> 00:02:47,876 
やつも もう終わりだな

28
00:02:48,293 --> 00:02:50,920 
（銭形）腹が減った 食事に行く

29
00:02:51,129 --> 00:02:51,838 
（警部補）はっ？

30
00:02:52,297 --> 00:02:54,883 
すべてを食らいつくしてやる！

31
00:03:01,472 --> 00:03:03,016 
（男Ａ）お一人ですか？

32
00:03:03,224 --> 00:03:04,225 
（峰不二子）ええ…

33
00:03:04,475 --> 00:03:05,768 
（銭形）いや 違う

34
00:03:06,185 --> 00:03:06,895 
（男Ａ）なっ

35
00:03:07,270 --> 00:03:08,521 
俺のツレだ

36
00:03:08,813 --> 00:03:10,565 
なっ ああ…

37
00:03:13,443 --> 00:03:14,777 
（銭形）なぜ あいつは

38
00:03:15,153 --> 00:03:17,071 
お前のまねをしていた？

39
00:03:17,196 --> 00:03:19,282 
（不二子）さあ 知らないわ

40
00:03:19,616 --> 00:03:21,284 
（銭形）シラを切るな

41
00:03:21,409 --> 00:03:24,245 
オスカーの遺体は
見つからなかった

42
00:03:24,537 --> 00:03:28,166 
お前が処理したんだろう？
峰不二子

43
00:03:28,416 --> 00:03:30,293 
（不二子）
ホントに そう思ってる？

44
00:03:31,878 --> 00:03:36,883 
ねえ あなたが あの少年の
弔い合戦をするつもりなら―

45
00:03:37,008 --> 00:03:38,885 
私と手を組まない？

46
00:03:39,135 --> 00:03:44,140 
（銭形）
お前を処刑台に送ることが
やつへの弔いになる

47
00:03:44,265 --> 00:03:45,183 
（不二子）そう…

48
00:03:46,643 --> 00:03:49,896 
ちまたで うわさの少女誘拐事件

49
00:03:50,021 --> 00:03:53,566 
あ… いえ 少女連続誘拐事件

50
00:03:53,816 --> 00:03:55,944 
“連続”？ 何を…

51
00:03:56,277 --> 00:04:00,323 
確かに 近頃 世界各地で
誘拐事件が多発しているが―

52
00:04:00,907 --> 00:04:03,451 
場所も状況も違いすぎる

53
00:04:03,785 --> 00:04:06,246 
犯人が違えば
ひとくくりにはできん

54
00:04:06,371 --> 00:04:07,664 
（不二子）法則があるのよ

55
00:04:07,789 --> 00:04:08,623 
（銭形）えっ？

56
00:04:08,748 --> 00:04:13,002 
（不二子）
誘拐された少女たちの部屋には
オブジェや絵画…

57
00:04:13,127 --> 00:04:16,839 
ものは変われど
梟(ふくろう)に関わる“何か”があった

58
00:04:17,257 --> 00:04:19,342 
梟… まさか…

59
00:04:20,093 --> 00:04:23,346 
ルイス･勇･アルメイダ

60
00:04:23,972 --> 00:04:26,307 
ご明察 さすがね

61
00:04:34,107 --> 00:04:37,277 
しばしのパートナーね
よろしく

62
00:04:38,027 --> 00:04:41,197 
（銭形）
俺のしかばねを踏み台に
するつもりだろう？

63
00:04:41,698 --> 00:04:43,783 
お前は そういう女だ

64
00:04:46,244 --> 00:04:48,121 
（次元大介(じげん だいすけ)）俺は勘弁だぜ

65
00:04:48,454 --> 00:04:50,164 
（ルパン三世(さんせい)）あら つれない

66
00:04:50,456 --> 00:04:53,376 
世界有数の売上高を誇る―

67
00:04:53,501 --> 00:04:56,254 
グラウコス製薬の
所有するお宝といったら―

68
00:04:56,379 --> 00:04:58,131 
相当なもんだぜ？

69
00:04:58,256 --> 00:04:59,007 
（次元）フン…

70
00:04:59,132 --> 00:05:01,259 
俺の欲しいものは１つ

71
00:05:01,718 --> 00:05:04,595 
それ以外は
全部 お前にやるよ

72
00:05:04,721 --> 00:05:06,764 
峰不二子か…

73
00:05:10,143 --> 00:05:14,772 
あんたが なんで あのイカれた女に
こだわるのか 俺には分からねえ

74
00:05:15,231 --> 00:05:17,317 
お前の目は節穴か？

75
00:05:17,442 --> 00:05:20,320 
ありゃ 国宝級のお宝だぜ

76
00:05:20,445 --> 00:05:23,323 
そう 手の込んだ細工の―

77
00:05:23,740 --> 00:05:25,575 
操り人形だ

78
00:05:27,827 --> 00:05:29,412 
（車が止まる音）

79
00:05:29,620 --> 00:05:30,663 
（車のドアが閉まる音）

80
00:05:32,540 --> 00:05:33,916 
ここでいいんだな

81
00:05:35,084 --> 00:05:35,960 
ええ…

82
00:05:40,339 --> 00:05:43,009 
（銭形）グラウコスパークか

83
00:05:45,595 --> 00:05:47,430 
（係員）
チケットをお見せください

84
00:05:49,015 --> 00:05:50,141 
チケット？

85
00:05:52,810 --> 00:05:53,478 
ああ？

86
00:05:54,145 --> 00:05:57,190 
チケットって…
んなもん ここには…

87
00:05:57,774 --> 00:05:59,442 
あっ こいつは…

88
00:06:07,825 --> 00:06:09,577 
何つう悪趣味な…

89
00:06:10,453 --> 00:06:11,329 
（梟の鳴き声）

90
00:06:11,621 --> 00:06:12,288 
んっ？

91
00:06:13,206 --> 00:06:13,873 
どうした？

92
00:06:14,123 --> 00:06:15,416 
（梟の羽音）

93
00:06:15,541 --> 00:06:16,209 
あっ…

94
00:06:19,170 --> 00:06:22,090 
“不二子の館”…

95
00:06:22,215 --> 00:06:23,591 
（梟の鳴き声）

96
00:06:30,807 --> 00:06:32,517 
（赤ん坊の泣き声）

97
00:06:32,850 --> 00:06:39,857 
（大きくなる赤ん坊の泣き声）

98
00:06:43,903 --> 00:06:45,446 
（不二子）何これ 一体…

99
00:06:45,571 --> 00:06:46,239 
（銭形）うわあっ

100
00:06:46,739 --> 00:06:47,573 
うっ…

101
00:06:54,664 --> 00:06:55,706 
（銭形）これは…

102
00:06:56,624 --> 00:06:58,334 
死んだ街―

103
00:06:59,252 --> 00:07:01,212 
オイレンシュピーゲルか

104
00:07:02,588 --> 00:07:04,966 
（不二子）
私が生まれ育ったのは…

105
00:07:06,425 --> 00:07:09,512 
グラウコス製薬のある街

106
00:07:11,347 --> 00:07:12,557 
そう…

107
00:07:12,974 --> 00:07:17,270 
私のパパは研究施設で
実験を続けていた

108
00:07:17,395 --> 00:07:20,940 
みんなが幸せになれる
実験だと言って

109
00:07:21,149 --> 00:07:22,275 
そして…

110
00:07:22,525 --> 00:07:23,568 
（門が開く音）

111
00:07:24,026 --> 00:07:26,195 
（銭形）おい！ うわああっ

112
00:07:29,240 --> 00:07:32,243 
（演奏の音）

113
00:07:32,368 --> 00:07:33,453 
ここは…

114
00:07:33,828 --> 00:07:36,789 
（演奏の音）

115
00:07:37,290 --> 00:07:38,040 
（不二子）あっ…

116
00:07:42,336 --> 00:07:43,754 
（人形たちの歌）

117
00:07:43,880 --> 00:07:48,050 
（不二子）
そう… パパに
連れていかれた先には―

118
00:07:48,176 --> 00:07:50,887 
大勢の少女が いた…

119
00:07:52,430 --> 00:07:53,764 
峰不二子？

120
00:07:55,099 --> 00:07:56,142 
んっ？

121
00:07:56,309 --> 00:08:03,274 
（人形たちの歌）

122
00:08:05,234 --> 00:08:06,152 
ハッ…

123
00:08:08,321 --> 00:08:10,490 
いつの間にかパパは―

124
00:08:11,115 --> 00:08:13,034 
どこにもいなくなっていて―

125
00:08:13,034 --> 00:08:13,326 
どこにもいなくなっていて―

126
00:08:13,034 --> 00:08:13,326 
（人形たち）
♪ 峰不二子は
　　 行っちゃった

127
00:08:13,326 --> 00:08:14,035 
（人形たち）
♪ 峰不二子は
　　 行っちゃった

128
00:08:14,035 --> 00:08:15,203 
（人形たち）
♪ 峰不二子は
　　 行っちゃった

129
00:08:14,035 --> 00:08:15,203 
私は…

130
00:08:15,203 --> 00:08:16,662 
（人形たち）
♪ 峰不二子は
　　 行っちゃった

131
00:08:16,829 --> 00:08:20,833 
（人形たち）
♪ お空の お城へ
　　　　行っちゃった

132
00:08:21,792 --> 00:08:25,213 
お空の… お城へ…

133
00:08:26,756 --> 00:08:27,965 
（伯爵）不二子…

134
00:08:28,090 --> 00:08:31,052 
ハッ… 今の声は…

135
00:08:32,553 --> 00:08:34,514 
（銭形）
どうした？ 峰不二子

136
00:08:38,851 --> 00:08:41,938 
（伯爵）これは君の物語だよ

137
00:08:43,856 --> 00:08:45,149 
不二子

138
00:08:47,318 --> 00:08:49,695 
ずっと寂しかったよ…

139
00:08:50,071 --> 00:08:52,657 
ずっと恋しかった

140
00:08:53,241 --> 00:08:54,659 
峰不二子

141
00:08:55,826 --> 00:08:56,744 
むっ

142
00:08:59,413 --> 00:09:00,873 
実験室？

143
00:09:00,998 --> 00:09:02,124 
（不二子）そう…

144
00:09:02,291 --> 00:09:05,461 
私は お空のお城に
召し上げられ―

145
00:09:05,962 --> 00:09:06,921 
そこで―

146
00:09:08,089 --> 00:09:09,173 
実験を…

147
00:09:11,425 --> 00:09:12,176 
ハッ！

148
00:09:13,803 --> 00:09:14,595 
（人形の叫び声）

149
00:09:15,846 --> 00:09:16,514 
（叫び声）

150
00:09:17,473 --> 00:09:18,182 
（叫び声）

151
00:09:18,599 --> 00:09:20,935 
や… やめて！

152
00:09:22,144 --> 00:09:23,938 
やめやがれーつ！

153
00:09:25,815 --> 00:09:28,734 
止まれ！ うわああああっ！

154
00:09:28,859 --> 00:09:30,236 
（銭形）
おい しっかりしろ！

155
00:09:30,611 --> 00:09:33,489 
うっ イヤッ ああっ 離せ！

156
00:09:33,614 --> 00:09:35,241 
（荒い息）

157
00:09:35,533 --> 00:09:36,534 
（銭形）こっちだ

158
00:09:41,455 --> 00:09:42,748 
（係員）チケットを

159
00:09:44,125 --> 00:09:45,001 
（ルパン）あっ？

160
00:09:45,668 --> 00:09:48,379 
そうだなあ… この辺？

161
00:09:48,838 --> 00:09:49,672 
んっ？

162
00:09:51,173 --> 00:09:52,758 
やっぱりな

163
00:09:52,925 --> 00:09:54,302 
（次元）いつの間に？

164
00:09:55,553 --> 00:09:59,056 
ルパン三世 こりゃ
どう考えてもワナだぜ

165
00:09:59,181 --> 00:10:00,850 
引き返すなら 今のうち…

166
00:10:00,975 --> 00:10:03,269 
（ルパン）
おっ ソフトクリーム！

167
00:10:07,064 --> 00:10:08,441 
ニヒヒヒヒヒッ

168
00:10:10,901 --> 00:10:11,861 
うっ…

169
00:10:14,989 --> 00:10:16,532 
お粗末だね

170
00:10:21,162 --> 00:10:23,539 
（ルパン）
フロイライン･オイレ教団は

171
00:10:23,664 --> 00:10:25,291 
アルメイダ伯爵が牛耳る―

172
00:10:25,416 --> 00:10:30,129 
グラウコス製薬の実験施設の
カムフラージュとして存在した

173
00:10:33,299 --> 00:10:38,346 
アルメイダ伯爵は 教団に潜入した
不二子を盗めと依頼してきた

174
00:10:39,263 --> 00:10:42,642 
伯爵が奇妙な形で執着する女

175
00:10:43,100 --> 00:10:44,644 
ちょいと興味を持ってね

176
00:10:45,269 --> 00:10:47,396 
それで調査してみたんだが―

177
00:10:47,563 --> 00:10:52,026 
峰不二子という女は
この世界のどこにもいなかった

178
00:10:53,361 --> 00:10:55,029 
（次元）泥棒稼業だ

179
00:10:55,154 --> 00:10:57,657 
偽名を使ったって
不思議じゃねえ

180
00:10:58,032 --> 00:11:01,827 
（ルパン）
該当する それらしき人物も
いなかったってことさ

181
00:11:01,994 --> 00:11:03,287 
（次元）…ってことは？

182
00:11:04,830 --> 00:11:08,084 
（ルパン）
ちまたで はやりの女怪盗
峰不二子は

183
00:11:08,793 --> 00:11:13,381 
人生を 峰不二子という物語を
盗まれちまったんだ

184
00:11:14,507 --> 00:11:15,674 
お前も見たろう？

185
00:11:16,425 --> 00:11:17,134 
不二子は―

186
00:11:17,802 --> 00:11:22,264 
自分の人生を他者に
操られていた女を殺そうとした

187
00:11:24,058 --> 00:11:27,978 
他者の思惑にからめ捕られた
無力な女に―

188
00:11:28,104 --> 00:11:31,148 
自分自身を重ねたんだろう

189
00:11:32,149 --> 00:11:36,570 
あの女を殺すことで
過去の自分も殺せると…

190
00:11:38,697 --> 00:11:39,573 
チッ！

191
00:11:39,740 --> 00:11:42,701 
何にせよ 俺には関係ねえ話だ

192
00:11:43,619 --> 00:11:45,287 
（ルパン）残念だが もう遅い

193
00:11:45,413 --> 00:11:46,122 
はっ？

194
00:11:46,539 --> 00:11:49,750 
（ルパン）
峰不二子という名の物語

195
00:11:50,126 --> 00:11:55,297 
すでに俺たちも その物語の
登場人物にされているとしたら？

196
00:11:55,589 --> 00:11:56,632 
（次元）何？

197
00:11:56,757 --> 00:11:59,385 
（ルパン）
ほら お迎えが来たぜ

198
00:12:14,275 --> 00:12:16,152 
お招きありがとう

199
00:12:16,735 --> 00:12:19,155 
チケットをくれたのは
あんただろう？

200
00:12:19,280 --> 00:12:23,909 
（梟頭）
今日も あなた様に
依頼したい案件がございます

201
00:12:24,034 --> 00:12:26,537 
峰不二子は盗み出してみせる

202
00:12:26,871 --> 00:12:29,331 
だが そのあと
どうするかは俺次第だ

203
00:12:29,790 --> 00:12:32,626 
（梟頭）
今回の依頼は それとは別です

204
00:12:32,751 --> 00:12:33,586 
（ルパン）…と 言うと？

205
00:12:33,919 --> 00:12:38,841 
（梟頭）
ルパン三世 あなたに峰不二子を
殺していただきたい

206
00:12:39,175 --> 00:12:40,134 
（ルパン）あん？

207
00:12:40,342 --> 00:12:43,095 
（梟頭）
もし その依頼を拒むなら…

208
00:12:43,471 --> 00:12:44,221 
なっ…

209
00:12:44,388 --> 00:12:46,682 
（マシンガンの銃声）

210
00:12:46,807 --> 00:12:47,641 
（ルパン）待て

211
00:12:47,808 --> 00:12:50,895 
（ジェットコースターの音）

212
00:12:51,228 --> 00:12:52,021 
えっ

213
00:12:52,188 --> 00:12:52,855 
あっ…

214
00:12:53,147 --> 00:12:53,898 
（マシンガンの銃声）

215
00:13:02,573 --> 00:13:04,116 
（うめき声）

216
00:13:06,869 --> 00:13:08,787 
ううっ… ぐえっ！

217
00:13:08,954 --> 00:13:10,289 
（マシンガンの銃声）

218
00:13:10,498 --> 00:13:12,750 
うわあっ スリル満点！

219
00:13:12,958 --> 00:13:15,002 
（マシンガンの銃声）

220
00:13:20,758 --> 00:13:22,343 
教えろ ルパン

221
00:13:22,551 --> 00:13:25,054 
なぜ 俺が巻き込まれなくちゃ
ならない？

222
00:13:25,179 --> 00:13:26,472 
アルメイダ伯爵は―

223
00:13:26,597 --> 00:13:29,934 
峰不二子を至る所で
監察し続けたんだよ

224
00:13:30,476 --> 00:13:33,270 
そして 至る所で
峰不二子に干渉していた

225
00:13:34,522 --> 00:13:37,316 
俺たちが峰不二子と
出会ったことも そうだ

226
00:13:44,031 --> 00:13:45,074 
あらよっ

227
00:13:45,741 --> 00:13:47,952 
よっ わっ
ととととっ げっ！

228
00:13:48,536 --> 00:13:50,621 
（マシンガンの銃声）

229
00:13:54,041 --> 00:13:56,126 
俺たち以外にもいるかもな

230
00:13:56,252 --> 00:14:00,631 
この物語に勝手に引き込まれた
おまぬけなキャストが

231
00:14:02,216 --> 00:14:02,925 
（石川五ェ門(いしかわ ごえもん)）むっ…

232
00:14:04,134 --> 00:14:05,636 
こ… ここは？

233
00:14:07,096 --> 00:14:10,516 
確か… 梟頭に囲まれて…

234
00:14:11,225 --> 00:14:12,643 
それがしは…

235
00:14:14,603 --> 00:14:15,521 
なっ…

236
00:14:17,982 --> 00:14:18,691 
うっ…

237
00:14:19,525 --> 00:14:20,568 
くっ…

238
00:14:21,110 --> 00:14:24,572 
峰不二子を見極めること
かなわず―

239
00:14:25,781 --> 00:14:28,367 
ここで終わりを迎えるのか…

240
00:14:30,995 --> 00:14:32,830 
（うなり声）

241
00:14:33,330 --> 00:14:34,290 
ぐわっ

242
00:14:39,920 --> 00:14:43,966 
（次元）
待てよ 意味が分からねえ
アルメイダの狙いは何だ？

243
00:14:44,216 --> 00:14:45,175 
狙い？

244
00:14:45,342 --> 00:14:47,928 
そうだな そいつは…
（次元）おい！

245
00:14:48,137 --> 00:14:49,555 
（銃声）

246
00:14:59,440 --> 00:15:01,775 
（ルパン）
こいつに教えてもらおうか

247
00:15:04,445 --> 00:15:08,490 
（伯爵）
私の狙い… それは愛だよ

248
00:15:10,743 --> 00:15:13,203 
（銭形･不二子の荒い息）

249
00:15:13,662 --> 00:15:15,956 
クソッ 出口はどこだ！

250
00:15:27,259 --> 00:15:28,177 
（不二子）んっ

251
00:15:31,096 --> 00:15:32,598 
（人形たち）イヤ～ン

252
00:15:34,016 --> 00:15:36,393 
（人形）もっとよ もっと

253
00:15:39,939 --> 00:15:41,523 
（銭形）
人形なぞ撃ってもムダだ！

254
00:15:41,649 --> 00:15:42,483 
（不二子）だったら！

255
00:15:42,900 --> 00:15:45,569 
だったら 早くここから
逃がしてよ！

256
00:15:47,446 --> 00:15:50,574 
私を逃がして…

257
00:15:52,660 --> 00:15:54,119 
峰不二子…

258
00:15:55,871 --> 00:15:57,331 
（不二子）私は

259
00:15:58,832 --> 00:16:00,626 
逃れたかった

260
00:16:01,669 --> 00:16:03,796 
（幼い不二子の荒い息）

261
00:16:03,921 --> 00:16:09,176 
（不二子）
汚(けが)された 呪われた 自分

262
00:16:09,343 --> 00:16:13,055 
（遠ざかるパトカーのサイレン）

263
00:16:14,723 --> 00:16:16,392 
（不二子）
美しく着飾って

264
00:16:17,184 --> 00:16:19,395 
私につけられた傷の―

265
00:16:19,853 --> 00:16:22,189 
すべてを覆い隠した

266
00:16:23,232 --> 00:16:25,234 
やがて閉じ込めた

267
00:16:25,943 --> 00:16:28,153 
宝箱に閉じ込めた

268
00:16:29,113 --> 00:16:30,114 
（伯爵）そう

269
00:16:30,781 --> 00:16:33,158 
お前は強い意志をもって―

270
00:16:33,283 --> 00:16:37,788 
みずから過去の記憶を
閉じ込めてしまったのだよ

271
00:16:38,080 --> 00:16:40,833 
私との愛の日々を

272
00:16:41,333 --> 00:16:44,878 
だからこそ
お前の心を開くため―

273
00:16:45,004 --> 00:16:47,756 
多くの鍵を用意した

274
00:16:47,881 --> 00:16:49,633 
お前の物語を―

275
00:16:49,758 --> 00:16:54,221 
私の物語と
再度 混ぜ合わせるため

276
00:16:54,763 --> 00:16:59,435 
彼らは鍵としての役割を
すでに果たしてくれた

277
00:17:00,060 --> 00:17:05,441 
（梟頭）
峰不二子の記憶が戻った今
あなた方は すでに用済みなのです

278
00:17:06,025 --> 00:17:09,445 
ならば なぜ俺に
峰不二子の過去を教えた

279
00:17:10,571 --> 00:17:13,323 
あの死んだ街で俺が見た幻―

280
00:17:13,824 --> 00:17:16,118 
あれは あんたが
見せたものだろう

281
00:17:16,577 --> 00:17:17,953 
（梟頭）死んだ街？

282
00:17:18,495 --> 00:17:22,875 
（ルパン）
ああ つるつる頭の博士が
俺に言ったのさ

283
00:17:23,000 --> 00:17:25,461 
“私のドーターを
救ってほしい”とね

284
00:17:26,378 --> 00:17:28,464 
（梟頭）ハハハ ハハハ…

285
00:17:29,923 --> 00:17:33,719 
そうですか
あの男がそのようなことを

286
00:17:34,261 --> 00:17:36,096 
ハハハハ…

287
00:17:37,639 --> 00:17:40,684 
あなた方が峰不二子を
殺せないというなら―

288
00:17:40,809 --> 00:17:43,228 
しかたありません
この私が…

289
00:17:43,353 --> 00:17:44,354 
（次元･ルパン）ぐわっ

290
00:17:44,480 --> 00:17:45,647 
（ルパン）クソッ 待て！

291
00:17:53,155 --> 00:17:57,242 
（伯爵）
これは峰不二子だけの
物語ではない

292
00:17:58,994 --> 00:18:01,371 
私たちの物語

293
00:18:01,663 --> 00:18:02,372 
チッ…

294
00:18:04,625 --> 00:18:06,376 
（ルパン）
峰不二子だけじゃない

295
00:18:07,544 --> 00:18:09,880 
私たちの物語か

296
00:18:10,756 --> 00:18:11,548 
んっ？

297
00:18:11,757 --> 00:18:13,050 
（雷鳴）

298
00:18:13,467 --> 00:18:16,053 
（シトト･チャンドラー）
峰不二子 お前の命日は―

299
00:18:16,386 --> 00:18:19,973 
３か月後の15日だーっ！

300
00:18:20,599 --> 00:18:21,892 
（ルパン）今日は何日だ？

301
00:18:22,017 --> 00:18:24,269 
んっ？ 15日だが？

302
00:18:24,895 --> 00:18:26,855 
（ルパン）峰不二子の命日…

303
00:18:26,980 --> 00:18:28,440 
“命日”？

304
00:18:29,233 --> 00:18:30,192 
（銭形）峰不二子

305
00:18:32,444 --> 00:18:36,323 
（人形たち）
♪ みんなが愛してる

306
00:18:36,824 --> 00:18:39,743 
♪ みんなが夢見てる

307
00:18:39,868 --> 00:18:40,786 
（不二子）どいて！

308
00:18:41,620 --> 00:18:44,540 
（銃声）

309
00:18:44,665 --> 00:18:47,000 
（銭形）
やめろ！ こいつは
人形じゃない

310
00:18:48,585 --> 00:18:51,755 
とおりゃあああーっ！

311
00:18:51,964 --> 00:18:52,714 
（不二子）フンッ

312
00:18:54,133 --> 00:18:57,219 
（銭形）
よく見りゃあ
お前とは微妙に違う

313
00:18:57,845 --> 00:18:59,805 
出来損ないばかりだ

314
00:19:00,722 --> 00:19:01,598 
ハッ…

315
00:19:04,309 --> 00:19:05,477 
（ドアを斬る音）

316
00:19:16,947 --> 00:19:18,949 
むっ ここは…

317
00:19:21,743 --> 00:19:22,911 
（不二子）うっ…

318
00:19:23,954 --> 00:19:25,664 
（銭形）おい やめろ！

319
00:19:26,748 --> 00:19:28,625 
（オスカー）うっ ううっ

320
00:19:28,876 --> 00:19:30,377 
行け！ 峰不二子

321
00:19:30,919 --> 00:19:31,628 
えっ？

322
00:19:32,379 --> 00:19:34,631 
（銭形）
こいつは俺が片をつける

323
00:19:48,478 --> 00:19:52,191 
（次元）
んっ？ 誰がやった？
峰不二子か？

324
00:19:52,482 --> 00:19:54,401 
いくぞ 次元大介

325
00:19:54,985 --> 00:19:59,865 
（不二子の荒い息）

326
00:20:03,452 --> 00:20:04,244 
（銭形）ぐっ

327
00:20:04,453 --> 00:20:05,412 
えい！

328
00:20:05,537 --> 00:20:06,455 
（オスカー）うあっ

329
00:20:12,419 --> 00:20:15,797 
（銭形）
お前なんだな オスカー

330
00:20:29,186 --> 00:20:31,438 
（不二子）
すべて覚えているわ

331
00:20:33,065 --> 00:20:35,192 
この階段を上って―

332
00:20:36,985 --> 00:20:39,196 
あの扉を開ければ―

333
00:20:39,404 --> 00:20:40,781 
そこは…

334
00:20:47,829 --> 00:20:50,707 
（伯爵）
会いたかったよ 不二子

335
00:20:50,999 --> 00:20:52,042 
ハッ！

336
00:20:53,543 --> 00:20:56,964 
（伯爵）
不二子 膝の上にお乗り

337
00:20:57,172 --> 00:20:59,466 
あ… あ…

338
00:21:00,717 --> 00:21:02,928 
（伯爵）膝の上にお乗り

339
00:21:03,387 --> 00:21:05,430 
あっ ああっ あっ…

340
00:21:07,057 --> 00:21:10,352 
（伯爵）
言うことを聞かないと
また お仕置きをするよ

341
00:21:10,727 --> 00:21:11,395 
ハッ！

342
00:21:11,895 --> 00:21:15,315 
（伯爵）
燃やしてしまうよ　お前を…

343
00:21:16,608 --> 00:21:17,317 
あっ…

344
00:21:17,484 --> 00:21:20,529 
許して… パパ…

345
00:21:21,613 --> 00:21:24,491 
パパーッ！

346
00:21:30,622 --> 00:21:36,628 
♪～

347
00:22:43,361 --> 00:22:49,367 
～♪