1
00:00:37,134 --> 00:00:40,137
♬
 
さあ
 
総てのことを止め
胸だけをときめかせながら

2
00:00:40,137 --> 00:00:42,640
♬
 
あたしの事を見つめて

3
00:00:42,640 --> 00:00:47,645
♬
 
盗む事
 
それは壊す事でも
奪う事でもない

4
00:00:47,645 --> 00:00:49,647
♬
 
特別に甘い悪徳

5
00:00:49,647 --> 00:00:51,649
♬
 
秘密と
 
重罪と

6
00:00:51,649 --> 00:00:54,652
♬
 
悪戯と
 
恐怖の
 
アマルガム

7
00:00:54,652 --> 00:00:57,655
♬
 
嵐が丘の
ヒースクリフのように

8
00:00:57,655 --> 00:01:02,660
♬
 
盗み続ける事は
人生を賭けた
 
最高の官能

9
00:01:02,660 --> 00:01:06,163
♬
 
永遠に出られない
セクシーな牢獄

10
00:01:06,163 --> 00:01:09,667
♬
 
心理的根拠は
 
不明

11
00:01:09,667 --> 00:01:13,170
♬
 
誰が奴隷なのか
､
誰が主人なのか

12
00:01:13,170 --> 00:01:17,174
♬
 
神が見ているのか
神に見捨てられているのか

13
00:01:17,174 --> 00:01:20,177
♬
 
盗む事だけが総てを忘れさせ
､

14
00:01:20,177 --> 00:01:22,179
♬
 
かすかに思い出させる

15
00:01:22,179 --> 00:01:27,685
♬～

16
00:01:27,685 --> 00:01:30,187
♬
 
喋らないで
 
逃げて

17
00:01:30,187 --> 00:01:32,189
♬
 
逃げないで
 
隠して

18
00:01:32,189 --> 00:01:34,191
♬
 
見つけたら罰して

19
00:01:34,191 --> 00:01:36,627
♬
 
罰したら殺して

20
00:01:36,627 --> 00:01:39,630
♬
 
ワタシを救って

21
00:01:39,630 --> 00:01:41,632
♬
 
でも
 
やわな坊や

22
00:01:41,632 --> 00:01:44,635
♬
 
あなたから
もう盗む物はないの

23
00:01:44,635 --> 00:01:47,138
♬
 
あなたは
とっくに
 
もぬけの殻

24
00:01:47,138 --> 00:01:49,640
♬
 
このアタシと同じ様に

25
00:01:49,640 --> 00:01:53,144
♬
 
だから
 
あたしのことを
見つめたいなら

26
00:01:53,144 --> 00:01:55,646
♬
 
総てのことを止め

27
00:01:55,646 --> 00:01:59,150
♬
 
心臓だけを
動かしながらにしなさい

28
00:01:59,150 --> 00:02:05,150
♬～

29
00:03:12,122 --> 00:03:14,625


30
00:03:14,625 --> 00:03:16,125
(ﾙﾊﾟﾝ)
ん？

31
00:03:18,128 --> 00:03:20,631
峰
 
不二子！

32
00:03:20,631 --> 00:03:22,633
あ？

33
00:03:22,633 --> 00:03:24,633
ここは？

34
00:03:28,072 --> 00:03:31,072
人体実験でも
 
してたってのか？

35
00:03:38,582 --> 00:03:40,084
何だ？
 
こりゃ
｡

36
00:03:40,084 --> 00:03:42,086
(
男
)ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ｡

37
00:03:42,086 --> 00:03:44,588
ん？
(
男
)ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ｡

38
00:03:44,588 --> 00:03:47,591
誰だ？
(
男
)ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ｡

39
00:03:47,591 --> 00:03:50,594
《
ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ
だと？》

40
00:03:50,594 --> 00:03:52,096
ん？

41
00:03:52,096 --> 00:03:57,101
《…ったく
何て悪趣味な物語の始まりだ
｡
➡

42
00:03:57,101 --> 00:04:00,104
まぁ
 
今
 
思えば
 
この時は悪夢も➡

43
00:04:00,104 --> 00:04:02,104
まだ序の口》

44
00:04:07,111 --> 00:04:09,111
峰
 
不二子！

45
00:04:12,116 --> 00:04:15,619
(
梟男
)
峰
 
不二子を盗んでいただきたい
｡

46
00:04:15,619 --> 00:04:17,621
キャ～！
 
失礼な人ね
｡

47
00:04:17,621 --> 00:04:20,121
依頼も
 
お断り
｡

48
00:04:21,625 --> 00:04:24,628
私どもの依頼を速やかに➡

49
00:04:24,628 --> 00:04:28,128
あの予告を実行していただきたい
｡

50
00:04:33,070 --> 00:04:35,572
《予告ね
｡
➡

51
00:04:35,572 --> 00:04:38,075
あの時か
｡
➡

52
00:04:38,075 --> 00:04:41,078
今まで監視してやがったとは
｡
➡

53
00:04:41,078 --> 00:04:44,081
ただ出来心でも
 
欲でもなく➡

54
00:04:44,081 --> 00:04:46,581
手にしたい女》

55
00:04:53,090 --> 00:04:55,592
《依頼は
 
関係ない》

56
00:04:55,592 --> 00:05:00,097
(
用を足す音
)

57
00:05:00,097 --> 00:05:01,598
ほう
｡
(
用を足す音
)

58
00:05:01,598 --> 00:05:05,602
予告したものは
 
必ず盗むことを
誇りにしていると➡

59
00:05:05,602 --> 00:05:07,604
聞いていたのですが…
｡

60
00:05:07,604 --> 00:05:09,604
(ｶｾｯﾄﾚｺｰﾀﾞｰ:
用を足す音
)

61
00:05:12,609 --> 00:05:16,613
森に
 
お帰り
 
フクロウ君
｡

62
00:05:16,613 --> 00:05:20,117
では
 
お断りになるのですか？

63
00:05:20,117 --> 00:05:23,620
(
あくび
)
すっきりしないんで
 
寝たいんだ
｡

64
00:05:23,620 --> 00:05:27,057
では
 
今夜のところは失礼します
｡

65
00:05:27,057 --> 00:05:29,059
サイナラ
｡

66
00:05:29,059 --> 00:05:31,562
《フクロウは
 
やっかいだ
｡
➡

67
00:05:31,562 --> 00:05:34,064
ヤツらは
 
夜目が利く
｡
➡

68
00:05:34,064 --> 00:05:37,067
だが
 
知る必要がある
｡
➡

69
00:05:37,067 --> 00:05:41,572
なぜ
 
ヤツらが
峰
 
不二子を欲しているのか？➡

70
00:05:41,572 --> 00:05:44,572
峰
 
不二子とは
 
何者か？》

71
00:05:49,079 --> 00:05:52,082
(ｵｽｶｰ)
あっ…
｡
(
警官
)
ご苦労さまです
 
銭形警部
｡

72
00:05:52,082 --> 00:05:55,586
(
銭形
)
うん
 
早速だが
グラウコス製薬の➡

73
00:05:55,586 --> 00:05:58,589
アルメイダ伯爵が所有する
別邸に向かう➡

74
00:05:58,589 --> 00:06:00,591
足を用意していただきたい
｡

75
00:06:00,591 --> 00:06:02,593
はぁ…
 
ただ➡

76
00:06:02,593 --> 00:06:05,596
今からでは
到着が遅くなりますので➡

77
00:06:05,596 --> 00:06:07,598
きょうのところは
 
市内の署に…
｡

78
00:06:07,598 --> 00:06:10,100
かまわん
 
別邸に向かってくれ
｡

79
00:06:10,100 --> 00:06:12,102
(
警官
)
はぁ
｡

80
00:06:12,102 --> 00:06:15,606
これで
 
国際空港…
｡
➡

81
00:06:15,606 --> 00:06:18,106
小さな国だ
｡

82
00:06:28,552 --> 00:06:31,552
会いに来てやったんだから
感謝しろよな
｡

83
00:06:33,057 --> 00:06:36,057
ﾙｲｽ･
勇
･ｱﾙﾒｲﾀﾞ
伯爵
｡

84
00:06:41,065 --> 00:06:44,568
これは
 
あくまで前金です
｡

85
00:06:44,568 --> 00:06:47,071
ウヒョ～！
 
大金！

86
00:06:47,071 --> 00:06:49,573
ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ｡
ん？

87
00:06:49,573 --> 00:06:51,575
その教団が持つ施設には➡

88
00:06:51,575 --> 00:06:55,579
麻薬精製工場がある
 
そこから…
｡
教団？

89
00:06:55,579 --> 00:06:59,079
悪いが
 
そういう
うさんくさいのは
 
お断りだね
｡

90
00:07:00,584 --> 00:07:03,087
[ｽﾋﾟｰｶ]
(ｱﾙﾒｲﾀﾞ)
では
 
ルパン三世➡

91
00:07:03,087 --> 00:07:07,591
そこに現れるはずの
この女を盗み出してほしい
｡
➡

92
00:07:07,591 --> 00:07:09,593
それだけで
 
かまわない
｡

93
00:07:09,593 --> 00:07:11,095
フン…
｡

94
00:07:11,095 --> 00:07:14,095
なかなかに
 
いい女だね
｡

95
00:07:23,107 --> 00:07:25,607
面倒なのが
 
また
｡

96
00:07:28,045 --> 00:07:31,048
お前は
 
ここで待て
｡
(
警官
)
はっ！

97
00:07:31,048 --> 00:07:32,548
僕は？

98
00:07:34,051 --> 00:07:36,553
アルメイダ伯爵は
 
ご在宅だな？

99
00:07:36,553 --> 00:07:38,555
何のご用でしょうか？

100
00:07:38,555 --> 00:07:41,558
聞きたいことがある
 
案内しろ
｡

101
00:07:41,558 --> 00:07:43,060
公務とはいえ➡

102
00:07:43,060 --> 00:07:46,063
時間が深すぎるのでは
ないでしょうか
｡

103
00:07:46,063 --> 00:07:47,564
まだ
 
宵の口だ
｡

104
00:07:47,564 --> 00:07:50,067
踏み込まなかっただけでも
礼を尽くしていると➡

105
00:07:50,067 --> 00:07:52,569
考えてほしいが
｡
ほう
｡

106
00:07:52,569 --> 00:07:55,072
一体
 
何のことでしょう？

107
00:07:55,072 --> 00:07:58,575
伯爵と面会させていただきたい
｡
ん？

108
00:07:58,575 --> 00:08:01,578
やはり
 
公な令状が必要かね？

109
00:08:01,578 --> 00:08:04,081
それとも
 
ご高名な伯爵が➡

110
00:08:04,081 --> 00:08:07,084
泥棒風情と
 
つながりがあることを
認める気ですか？

111
00:08:07,084 --> 00:08:09,086
ハァ～
｡

112
00:08:09,086 --> 00:08:12,089
ルパン三世のことで
聞きたいことがある
｡

113
00:08:12,089 --> 00:08:16,089
では…
 
ご案内しましょう
｡

114
00:08:17,094 --> 00:08:19,596
どこもかしこも
 
フクロウですな
｡

115
00:08:19,596 --> 00:08:23,100
あるじは
 
ずいぶんと
ご執心のようだ
｡

116
00:08:23,100 --> 00:08:25,602
フクロウは
 
ミネルヴァの使い
｡

117
00:08:25,602 --> 00:08:29,540
彼女は医学を
 
つかさどる
知の神といわれています
｡

118
00:08:29,540 --> 00:08:33,043
なるほど
製薬会社に
 
ふさわしいと
｡

119
00:08:33,043 --> 00:08:36,046
こちらが
 
伯爵の寝室です
｡

120
00:08:36,046 --> 00:08:40,551
フフ～ン 案内 ご苦労さん
警部殿｡

121
00:08:40,551 --> 00:08:44,054
あなたが
 
ルパン三世と
接触してることは
 
お見通しだ
｡

122
00:08:44,054 --> 00:08:46,056
一体
 
何が目的だ？

123
00:08:46,056 --> 00:08:48,559
あなたの息がかかった
製薬会社は➡

124
00:08:48,559 --> 00:08:52,062
裏のつながりで
巨万の富を生み出していた
｡

125
00:08:52,062 --> 00:08:55,566
フラフラという
 
ことばに
聞き覚えは？

126
00:08:55,566 --> 00:08:57,568
そんな
 
ふざけた名前の薬物で➡

127
00:08:57,568 --> 00:09:00,571
信者を集めた教団が壊滅した
｡

128
00:09:00,571 --> 00:09:03,574
その背後には
なぜか
 
ルパンがいた
｡

129
00:09:03,574 --> 00:09:06,577
その依頼主は
 
誰か…➡

130
00:09:06,577 --> 00:09:08,579
ご存じのはずでは？

131
00:09:08,579 --> 00:09:11,582
(ｵｽｶｰ)
《そうか
 
あの教団の裏には➡

132
00:09:11,582 --> 00:09:13,584
製薬会社の人体実験
｡
➡

133
00:09:13,584 --> 00:09:15,586
その隠蔽か》

134
00:09:15,586 --> 00:09:19,590
《それは
 
組織が作為的に行う
人格の上書き
｡
➡

135
00:09:19,590 --> 00:09:21,091
ＣＩＡが行った➡

136
00:09:21,091 --> 00:09:24,595
ＭＫウルトラ作戦での
実験も
 
しかり
｡
➡

137
00:09:24,595 --> 00:09:28,532
そう
 
ＬＳＤや
ﾁｵﾍﾟﾝﾀｰﾙ
を使った自白剤も➡

138
00:09:28,532 --> 00:09:31,034
すべての裏には…
｡
➡

139
00:09:31,034 --> 00:09:33,036
お～
 
怖っ
｡
➡

140
00:09:33,036 --> 00:09:38,041
ヤツら
 
医療マフィアが冷戦下に
生み出し続ける陰謀
｡
➡

141
00:09:38,041 --> 00:09:41,044
それは
 
恐怖だ
｡
➡

142
00:09:41,044 --> 00:09:44,047
恐怖だけが
 
人を支配する
｡
➡

143
00:09:44,047 --> 00:09:48,552
人と人
 
互いを疑い続けさせる
ことで人を支配し➡

144
00:09:48,552 --> 00:09:51,552
巨万の富を独占すること》

145
00:09:56,059 --> 00:09:59,062
寝込みを襲われた
恨みがあるんでね
｡

146
00:09:59,062 --> 00:10:02,065
じいさん
 
夜分に失礼を
｡

147
00:10:02,065 --> 00:10:03,567
あ？

148
00:10:03,567 --> 00:10:05,569
からくりか
｡

149
00:10:05,569 --> 00:10:08,071
手の込んだことを
｡

150
00:10:08,071 --> 00:10:11,074
あっ…
｡
ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ｡

151
00:10:11,074 --> 00:10:14,077
ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ｡

152
00:10:14,077 --> 00:10:16,079
ミネルヴァのフクロウは➡

153
00:10:16,079 --> 00:10:18,582
たそがれとともに
ようやく羽ばたく
｡

154
00:10:18,582 --> 00:10:21,585
ケッ
 
ヘーゲルかよ
｡
ほう
｡

155
00:10:21,585 --> 00:10:24,588
では
 
かのチョウは
いつ羽ばたくのでしょう？

156
00:10:24,588 --> 00:10:26,023
ルパン三世
｡

157
00:10:26,023 --> 00:10:28,025
興味ないね
｡

158
00:10:28,025 --> 00:10:32,029
絶頂期のナポレオンに
世界精神を見たヘーゲルは➡

159
00:10:32,029 --> 00:10:35,032
時代の終えんを感じとった
｡

160
00:10:35,032 --> 00:10:37,534
ほう
 
今も聞こえます
｡

161
00:10:37,534 --> 00:10:40,537
知性だけでなく
音楽をも
 
つかさどる➡

162
00:10:40,537 --> 00:10:43,040
戦いの女神
 
ミネルヴァ
｡

163
00:10:43,040 --> 00:10:46,040
そのフクロウの羽ばたく音が…
｡

164
00:10:47,544 --> 00:10:51,548
ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ｡

165
00:10:51,548 --> 00:10:55,052
こうして
 
終えんは訪れる
｡

166
00:10:55,052 --> 00:10:57,052
たそがれとともに
｡

167
00:10:59,056 --> 00:11:01,058
あ？

168
00:11:01,058 --> 00:11:03,560
あぁ…
｡
改めて…
｡

169
00:11:03,560 --> 00:11:07,564
あなたには
 
峰
 
不二子を
盗んでいただきたい
｡

170
00:11:07,564 --> 00:11:10,567
うっ…
 
う～
｡

171
00:11:10,567 --> 00:11:12,569
ルパン三世
｡

172
00:11:12,569 --> 00:11:14,571
この先を
 
まっすぐだ
｡

173
00:11:14,571 --> 00:11:18,075
そこに
 ｵｲﾚﾝｼｭﾋﾟｰｹﾞﾙ
と呼ばれた
街があった
｡

174
00:11:18,075 --> 00:11:21,078
(
警官
)
今は廃虚となって
立ち入り禁止です
｡

175
00:11:21,078 --> 00:11:23,580
それでもいい
 
やってくれ
｡

176
00:11:23,580 --> 00:11:25,582
(
警官
)
はぁ…
｡

177
00:11:25,582 --> 00:11:28,585
ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ
か
｡

178
00:11:28,585 --> 00:11:31,588
ルパンが狙っていた
麻薬の結晶を採取
｡

179
00:11:31,588 --> 00:11:33,590
研究所で調べさせた
｡

180
00:11:33,590 --> 00:11:35,592
(ｵｽｶｰ)
いつの間に…
｡

181
00:11:35,592 --> 00:11:38,095
へッ…
 
薬物の精製過程は➡

182
00:11:38,095 --> 00:11:40,597
教団ごときで
解決できるものではない
｡

183
00:11:40,597 --> 00:11:42,599
やはり
 
裏はあった
｡

184
00:11:42,599 --> 00:11:46,603
その連中が
再びルパンと接触を試みた
｡

185
00:11:46,603 --> 00:11:48,605
狙いは
 
何だ？

186
00:11:48,605 --> 00:11:50,107
その答えが➡

187
00:11:50,107 --> 00:11:53,607
廃虚となった
グラウコス製薬にあるはずだ
｡

188
00:11:59,616 --> 00:12:01,116
ん？

189
00:12:06,123 --> 00:12:08,625
≪
 ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ｡
➡

190
00:12:08,625 --> 00:12:13,125
ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ｡

191
00:12:14,631 --> 00:12:16,633
(
男
)
何者だ？➡

192
00:12:16,633 --> 00:12:20,637
ここは
 
お前たちのような者が
現れてよい所ではない
｡

193
00:12:20,637 --> 00:12:22,639
あんたこそ
 
誰だ？

194
00:12:22,639 --> 00:12:25,642
私は
 ﾄﾞｸﾀｰ ﾌﾘｯﾂ･ｶｲｻﾞｰ｡

195
00:12:25,642 --> 00:12:27,577
この街に残された者だ
｡

196
00:12:27,577 --> 00:12:31,081
ドクターね
 
で
 
ここは？

197
00:12:31,081 --> 00:12:35,085
(ｶｲｻﾞｰ)
その名を永久に
地上から失った
 
滅びの街➡

198
00:12:35,085 --> 00:12:37,087
それが
 ｵｲﾚﾝｼｭﾋﾟｰｹﾞﾙ
だ
｡
➡

199
00:12:37,087 --> 00:12:41,091
そして
 
かつて死の恐怖を
生むためにつくられた➡

200
00:12:41,091 --> 00:12:44,594
グラウコス製薬の研究所
｡
➡

201
00:12:44,594 --> 00:12:49,099
ここで
 
極秘に研究されたのは
人間の精神
｡
➡

202
00:12:49,099 --> 00:12:52,602
当時
 
日本から亡命してきた
科学者もいた
｡
➡

203
00:12:52,602 --> 00:12:55,605
その１人は
 
私の妻だった
｡
➡

204
00:12:55,605 --> 00:12:59,109
そして
 
われわれが
ある植物から抽出した➡

205
00:12:59,109 --> 00:13:03,613
化合物を結晶化させた
水溶性の幻覚剤
｡
➡

206
00:13:03,613 --> 00:13:08,118
短期生理学的効果としては
多幸感
｡
➡

207
00:13:08,118 --> 00:13:11,621
急性中毒になると
 
攻撃性の増加
｡

208
00:13:11,621 --> 00:13:15,125
そして
 
なぜか人が
フクロウに見えることがある
｡

209
00:13:15,125 --> 00:13:16,626
え？
 
フクロウ？

210
00:13:16,626 --> 00:13:20,630
(ｶｲｻﾞｰ)
ああ
 
とある被験者が
それを服用すると➡

211
00:13:20,630 --> 00:13:23,133
｢ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ｣
と叫びながら➡

212
00:13:23,133 --> 00:13:26,069
まもなく彼は
 
すべてを失い➡

213
00:13:26,069 --> 00:13:29,072
廃人となった
 
永遠に
｡

214
00:13:29,072 --> 00:13:33,577
ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ
？
そのことばの意味は？

215
00:13:33,577 --> 00:13:37,581
(ｶｲｻﾞｰ)
ドイツ語で
｢
フクロウのお嬢さん
｣
だ
｡

216
00:13:37,581 --> 00:13:40,083
フクロウのお嬢さんね
｡

217
00:13:40,083 --> 00:13:42,085
ところで
 
どうして
 
あんたは➡

218
00:13:42,085 --> 00:13:44,588
こんな所に
 
１人で残ってるんだ？

219
00:13:44,588 --> 00:13:49,092
私のドーターを捜している
｡

220
00:13:49,092 --> 00:13:51,094
《その名は➡

221
00:13:51,094 --> 00:13:53,594
峰
 
不二子》

222
00:16:03,126 --> 00:16:07,631


223
00:16:07,631 --> 00:16:09,633
(
職員１
)
おめでとうございます
｡

224
00:16:09,633 --> 00:16:13,136
(ｶｲｻﾞｰ)
ん？
 
まだ実験の結果は
出ていないが…
｡

225
00:16:13,136 --> 00:16:16,139
(
職員１
)
違います
 
博士
きょう
 
誕生日でしょ？

226
00:16:16,139 --> 00:16:19,142
(ｶｲｻﾞｰ)
ああ
 
そうだったか
｡

227
00:16:19,142 --> 00:16:22,579
(
職員２
)
娘さんの時には
施設を挙げて
 
やったのに
｡

228
00:16:22,579 --> 00:16:24,581
あっ…
｡

229
00:16:24,581 --> 00:16:28,084
私は
 
娘から誕生日を奪った
｡

230
00:16:28,084 --> 00:16:31,588
そんな私が
他人から祝われるのか
｡

231
00:16:31,588 --> 00:16:33,590
博士…
｡

232
00:16:33,590 --> 00:16:35,592
(ｶｲｻﾞｰ)
誕生日を祝うなど➡

233
00:16:35,592 --> 00:16:38,595
死んだ自分には
参加することのできない➡

234
00:16:38,595 --> 00:16:41,598
葬式と同じく
意味のない儀式だ
｡
➡

235
00:16:41,598 --> 00:16:45,602
人にとって
 
生と死に
特別な違いなどないよ
｡

236
00:16:45,602 --> 00:16:47,604
メメント
･
モリですか？

237
00:16:47,604 --> 00:16:51,608
特別なのは
 
すべての生命が
死へと向かう恐怖
｡

238
00:16:51,608 --> 00:16:53,608
その過程だ
｡

239
00:16:55,111 --> 00:16:57,113
[ｽﾋﾟｰｶ]
(ｱﾅｳﾝｽ)
Ｃブロックで流出事故
 
発生
｡
➡

240
00:16:57,113 --> 00:16:59,115
ただいまより
Ｃブロックを閉鎖します
｡

241
00:16:59,115 --> 00:17:02,118
(
職員２
)
博士！
 
博士
 
マスクを！

242
00:17:02,118 --> 00:17:04,120
(
職員１
)
早く
 
非常脱出路へ！

243
00:17:04,120 --> 00:17:07,624
実験室に主役が…
それに病棟には
 
ドーターが
｡

244
00:17:07,624 --> 00:17:09,125
(
職員１
)
博士！

245
00:17:09,125 --> 00:17:11,625
私のドーターを捜さねば！

246
00:17:15,131 --> 00:17:18,134
それが
 
ここの最後か
｡

247
00:17:18,134 --> 00:17:21,571
街一つ消えたというのに
報道されなかった
｡

248
00:17:21,571 --> 00:17:25,075
(ｶｲｻﾞｰ)
グラウコス製薬にとって
大切なことは➡

249
00:17:25,075 --> 00:17:27,577
事実を知らしめることではない
｡
➡

250
00:17:27,577 --> 00:17:32,082
恐怖
それ自体を隠蔽することだ
｡
➡

251
00:17:32,082 --> 00:17:35,585
そう
 
恐怖こそ
 
私の希望だった
｡
➡

252
00:17:35,585 --> 00:17:40,090
だが
 
あれは私の元を去った
｡

253
00:17:40,090 --> 00:17:44,094
私に永遠の絶望を刻んだまま
｡

254
00:17:44,094 --> 00:17:45,595
え？

255
00:17:45,595 --> 00:17:47,597
(ｶｲｻﾞｰ)
私のドーターと
｡

256
00:17:47,597 --> 00:17:49,097
え？

257
00:17:50,600 --> 00:17:52,600
博士？

258
00:17:55,605 --> 00:17:57,605
峰
 
不二子…
｡

259
00:18:01,111 --> 00:18:03,613
あっ…
 
ん？

260
00:18:03,613 --> 00:18:06,616
記憶から消滅した街
｡

261
00:18:06,616 --> 00:18:10,120
その原因は
 13
年前の事故だ
｡

262
00:18:10,120 --> 00:18:14,624
彼らは臨床実験を行っていない
試薬だけ持ち出し➡

263
00:18:14,624 --> 00:18:17,127
この研究所を閉鎖した
｡

264
00:18:17,127 --> 00:18:18,628
(ｵｽｶｰ)13
年前
｡

265
00:18:18,628 --> 00:18:22,565
あの教団が台頭してきた
時期と符合する
｡

266
00:18:22,565 --> 00:18:24,567
ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ
教団は➡

267
00:18:24,567 --> 00:18:27,570
グラウコス製薬にとって
都合のいい
 
試験場だった
｡

268
00:18:27,570 --> 00:18:30,573
だが
それだけで
 
ルパンは動かない
｡

269
00:18:30,573 --> 00:18:33,576
(ｵｽｶｰ)
警部は
 
何もかも
 
最初から…
｡
➡

270
00:18:33,576 --> 00:18:35,078
でも
 
僕は何一つ…
｡

271
00:18:35,078 --> 00:18:38,081
｢
教えてもらってない
｣
か？

272
00:18:38,081 --> 00:18:42,585
何様のつもりだ？
俺は
 
お前の部下か？

273
00:18:42,585 --> 00:18:45,088
いえ
 
そんなつもりでは…
｡

274
00:18:45,088 --> 00:18:47,090
もう邪魔をするな
｡

275
00:18:47,090 --> 00:18:49,592
この先
 
ついてくるのは勝手だが➡

276
00:18:49,592 --> 00:18:52,592
いいか
 
これは俺のヤマだ
｡

277
00:18:55,098 --> 00:18:58,101
(ｵｽｶｰ)
警部
 
そこまでして…
｡

278
00:18:58,101 --> 00:19:00,101
ク～
｡

279
00:19:04,607 --> 00:19:06,607
博士
 
どこだ？

280
00:19:11,114 --> 00:19:13,116
やはり現れたな
 
ルパン
｡

281
00:19:13,116 --> 00:19:16,119
そのセリフは
そのまんま
 
お返しするぜ
｡

282
00:19:16,119 --> 00:19:19,122
フラフラの薬と
いちゃつこうとすると➡

283
00:19:19,122 --> 00:19:22,559
いっつも
 
いいとこで
あんたが現れる
｡

284
00:19:22,559 --> 00:19:25,562
しらを切っても
 
むだだ
 
ルパン
｡

285
00:19:25,562 --> 00:19:28,064
お前の狙いは
 
教団の麻薬でも➡

286
00:19:28,064 --> 00:19:31,067
そこから生み出される
巨万の富でもない
｡

287
00:19:31,067 --> 00:19:32,569
どういう意味だ？

288
00:19:32,569 --> 00:19:35,572
峰
 
不二子だな
｡
あっ…
｡

289
00:19:35,572 --> 00:19:38,074
この施設で
人体実験によって
 
つくられた➡

290
00:19:38,074 --> 00:19:40,577
あの女こそが
 
お前の狙い
｡

291
00:19:40,577 --> 00:19:44,581
教団と製薬会社を結ぶ
悪事の動かぬ証拠
｡

292
00:19:44,581 --> 00:19:47,083
絶賛
 
お話し中
 
悪いんだけどさ➡

293
00:19:47,083 --> 00:19:49,583
動く証拠が
 
あんたの後ろ
｡

294
00:19:50,587 --> 00:19:52,589
(
機銃音
)

295
00:19:52,589 --> 00:19:54,089
何!?

296
00:19:55,592 --> 00:19:58,595
(
機銃音
)
(
銃声
)

297
00:19:58,595 --> 00:20:01,097
おい
 
ルパン
 
ヤツら
 
何者だ？

298
00:20:01,097 --> 00:20:03,099
(
銃声
)
幻だ
｡

299
00:20:03,099 --> 00:20:05,602
あいつら
 ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ
を
まん延させてやがった
｡

300
00:20:05,602 --> 00:20:08,104
幻なら
 
撃たれても問題ないな
｡

301
00:20:08,104 --> 00:20:09,606
フッ…
｡

302
00:20:09,606 --> 00:20:11,608
だったら
 
試してみるかい？
(
機銃音
)

303
00:20:11,608 --> 00:20:13,610
狙われてるのは
 
貴様だろ
｡
(
機銃音
)

304
00:20:13,610 --> 00:20:15,612
あんたも知り過ぎたのさ
｡
(
銃声
)

305
00:20:15,612 --> 00:20:18,615
伯爵の大切な
 
お宝の秘め事をな
｡
(
銃声
)

306
00:20:18,615 --> 00:20:21,115
多勢に無勢
｡
いかにも！

307
00:20:23,052 --> 00:20:26,556
博士！
 
こんな所に…
｡

308
00:20:26,556 --> 00:20:28,057
あっ…
｡

309
00:20:28,057 --> 00:20:29,559
どうなってんだ？

310
00:20:29,559 --> 00:20:31,059
おい！

311
00:20:35,565 --> 00:20:38,067
(ﾒｽ
が刺さる音
)
うっ…
｡

312
00:20:38,067 --> 00:20:40,570
あぁ…
 
あぁ…
｡

313
00:20:40,570 --> 00:20:42,070
(
銃声
)

314
00:20:43,573 --> 00:20:47,577
クッ…
 
一体
 
どこまでが幻だ？

315
00:20:47,577 --> 00:20:49,078
(
機銃音
)

316
00:20:49,078 --> 00:20:51,581
くそ！
≪
(ｶｲｻﾞｰ)
おい！
 
君
｡
➡

317
00:20:51,581 --> 00:20:53,082
こっちだ
｡

318
00:20:53,082 --> 00:20:54,582
早く
 
こっちへ
｡

319
00:20:57,086 --> 00:20:58,588
ここは？

320
00:20:58,588 --> 00:21:02,588
(ｶｲｻﾞｰ)
私の物語の一部であり
すべてだ
｡

321
00:21:05,595 --> 00:21:10,099
あんた
自分の娘を実験に使ったろ？

322
00:21:10,099 --> 00:21:12,602
(ｶｲｻﾞｰ)
私は信じていたのだ
｡

323
00:21:12,602 --> 00:21:16,606
あの実験は
厳しく
 
長い争いを終わらせると
｡

324
00:21:16,606 --> 00:21:21,544
だからこそ
愛する娘を差し出した
 
しかし…
｡

325
00:21:21,544 --> 00:21:24,547
あんたは
 
街ごと
 
ここに葬られ➡

326
00:21:24,547 --> 00:21:27,050
研究も
 
娘も奪われたか
｡

327
00:21:27,050 --> 00:21:29,552
おい
 
あんた
 
なぜ
 
俺を？

328
00:21:29,552 --> 00:21:31,554
(ｶｲｻﾞｰ)
救ってほしい
｡
➡

329
00:21:31,554 --> 00:21:33,556
私のドーターを
｡

330
00:21:33,556 --> 00:21:38,561
♬
(
子どもたち
)
新しい朝
 
ゆうべと違う➡

331
00:21:38,561 --> 00:21:41,064
♬
 
あなたは特別

332
00:21:41,064 --> 00:21:43,566
♬
(
少女
)
そんな私の
 
きょうは➡

333
00:21:43,566 --> 00:21:46,569
♬
 
何の日でしょう？

334
00:21:46,569 --> 00:21:48,571
♬
(
子どもたち
)
ハッピー
 
バースデー

335
00:21:48,571 --> 00:21:50,573
(
子どもたちの笑い声
)

336
00:21:50,573 --> 00:21:53,076
ん？
 
博士？

337
00:21:53,076 --> 00:21:55,578
(
少女
)
彼は
 
もういない
｡
➡

338
00:21:55,578 --> 00:21:58,581
ここは
 
私の物語だから
｡

339
00:21:58,581 --> 00:22:01,584
違う
こいつは
ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ
の影響だ
｡

340
00:22:01,584 --> 00:22:03,586
目が覚めれば
 
元に戻る
｡

341
00:22:03,586 --> 00:22:05,588
(
少女
)
フフ…
 
どうかしら？

342
00:22:05,588 --> 00:22:07,090
出口を見失って➡

343
00:22:07,090 --> 00:22:10,593
一生
 
物語の中から
出られない人もいるわ
｡

344
00:22:10,593 --> 00:22:12,595
博士か
｡
正解
｡

345
00:22:12,595 --> 00:22:15,098
出口は
 
どうすれば見つかる？

346
00:22:15,098 --> 00:22:19,102
現実に
 
つながるものを頼りに
私を捕まえるの
｡

347
00:22:19,102 --> 00:22:21,602
例えば
 
痛み
｡

348
00:22:23,039 --> 00:22:26,042
なぜ
 
お前を？
(
少女
)
言ったでしょう？

349
00:22:26,042 --> 00:22:28,544
ここは
 
私の物語だって
｡

350
00:22:28,544 --> 00:22:32,544
くそ！
遊びに
 
つきあってやるか
｡

351
00:22:37,053 --> 00:22:40,056
こっち
 
こっち！
え？

352
00:22:40,056 --> 00:22:42,558
(
少女
)
フフ…
 
フフ…
｡

353
00:22:42,558 --> 00:22:44,560
う～
｡
(
少女
)
残念！➡

354
00:22:44,560 --> 00:22:47,563
こっちよ！
ハァ
 
ハァ…
｡

355
00:22:47,563 --> 00:22:50,066
あっ…
 
うわ～！

356
00:22:50,066 --> 00:22:52,068
う～
｡
(
少女
)
フフフ…
｡

357
00:22:52,068 --> 00:22:54,070
《俺は
 
何を追ってる？➡

358
00:22:54,070 --> 00:22:57,073
幻？
 
峰
 
不二子？➡

359
00:22:57,073 --> 00:22:59,573
そう
 
不二子》

360
00:23:01,577 --> 00:23:04,080
痛っ…
 
やめた
 
やめた
｡

361
00:23:04,080 --> 00:23:06,582
(
少女
)
あれ？
 
諦めちゃうの？

362
00:23:06,582 --> 00:23:09,585
お前も消えるんだろ？
好きにしやがれ
｡

363
00:23:09,585 --> 00:23:12,088
ホントに好きにしていいの？

364
00:23:12,088 --> 00:23:13,588
ああ
 
どうぞ
｡

365
00:23:15,091 --> 00:23:17,093
クッ！
《頂き》

366
00:23:17,093 --> 00:23:20,596
捕まえた！
(
少女
)
乱暴にしたら
 
痛いわ
｡
➡

367
00:23:20,596 --> 00:23:22,598
ルパン
｡

368
00:23:22,598 --> 00:23:33,109
♬～

369
00:23:33,109 --> 00:23:38,114
(ｶｲｻﾞｰ)ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ｡
➡

370
00:23:38,114 --> 00:23:40,616
すばらしい
 
たそがれだ
｡
➡

371
00:23:40,616 --> 00:23:43,119
終えんに
 
ふさわしい
｡

372
00:23:43,119 --> 00:23:47,123
博士…
 
あんたは幻
｡

373
00:23:47,123 --> 00:23:49,125
死んでる
｡

374
00:23:49,125 --> 00:23:52,128
すべて
 
ただの物語さ
｡

375
00:23:52,128 --> 00:23:54,630
物語には救えない
｡

376
00:23:54,630 --> 00:23:56,632
だが
 
ルパン三世➡

377
00:23:56,632 --> 00:23:59,635
手にした時
 
チョウは羽ばたき➡

378
00:23:59,635 --> 00:24:01,637
すべてが滅ぶ
｡

379
00:24:01,637 --> 00:24:03,637
(
銃声
)

380
00:24:05,641 --> 00:24:07,643
うわ！
 
銭形警部➡

381
00:24:07,643 --> 00:24:09,643
しっかりしてください
｡

382
00:24:12,648 --> 00:24:14,150
グラウコス製薬は➡

383
00:24:14,150 --> 00:24:17,153
街を消すことで
起こした事故を隠蔽
｡

384
00:24:17,153 --> 00:24:21,090
しかも
 
そこでは
人体実験が行われていた
｡

385
00:24:21,090 --> 00:24:23,092
ﾌﾘｯﾂ･ｶｲｻﾞｰ
博士が➡

386
00:24:23,092 --> 00:24:25,595
ドーターと呼んでいた
自分も娘も➡

387
00:24:25,595 --> 00:24:29,098
被験者だったとの
胸くそ悪い
 
うわさもあります
｡

388
00:24:29,098 --> 00:24:33,102
(
警部
)
おい
 
やめてくれ
ｵｲﾚﾝｼｭﾋﾟｰｹﾞﾙ
は
 
今も私有地だ
｡
➡

389
00:24:33,102 --> 00:24:36,606
不法侵入で集めた資料で
起訴する気か？➡

390
00:24:36,606 --> 00:24:38,608
大体
 
ルパンは
 
どうした？

391
00:24:38,608 --> 00:24:42,612
うっ…
 
この製薬会社を牛耳る
ﾙｲｽ･
勇
･ｱﾙﾒｲﾀﾞ
も
 
ルパンも➡

392
00:24:42,612 --> 00:24:45,114
狙いは
 
あの女です
｡

393
00:24:45,114 --> 00:24:48,114
そこに
 
必ず
 
ルパンが現れる
｡

394
00:24:49,619 --> 00:24:51,619
峰
 
不二子！

395
00:24:53,122 --> 00:24:56,626
ん？
 
これは
｡

396
00:24:56,626 --> 00:24:58,628
夢ではない…
｡

397
00:24:58,628 --> 00:25:00,630
だが
 
真実か？

398
00:25:00,630 --> 00:25:04,133
《
ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ｵｲﾚ
》

399
00:25:04,133 --> 00:25:06,636
《この悪夢も➡

400
00:25:06,636 --> 00:25:10,636
ただの
峰
 
不二子という女の物語か？》

401
00:25:52,114 --> 00:25:57,119
♬
(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

402
00:25:57,119 --> 00:26:03,626
♬～

403
00:26:03,626 --> 00:26:08,130
♬
 
私が誰と

404
00:26:08,130 --> 00:26:13,135
♬
 
何処で何をしてたかなんて

405
00:26:13,135 --> 00:26:17,640
♬
 
知らせたところで

406
00:26:17,640 --> 00:26:23,646
♬
 
君の気持ち救えないでしょ

407
00:26:23,646 --> 00:26:26,148
♬
 
もっと自由に

408
00:26:26,148 --> 00:26:29,652
♬
 
なるはずだった君が

409
00:26:29,652 --> 00:26:32,655
♬～

410
00:26:32,655 --> 00:26:39,161
♬
 
私無しじゃ身動きとれないなら

411
00:26:39,161 --> 00:26:41,163
♬～

412
00:26:41,163 --> 00:26:45,167
♬
 
好きだよと言われる程
､

413
00:26:45,167 --> 00:26:50,106
♬
 
突き放したい

414
00:26:50,106 --> 00:26:54,610
♬
 
突き放せてしまえる程
､

415
00:26:54,610 --> 00:26:57,613
♬
 
綺麗でもない

416
00:26:57,613 --> 00:27:09,113
♬～

417
00:30:37,233 --> 00:30:40,135
♪～ I'm ready Go Stay gold

418
00:30:40,135 --> 00:30:43,138
♪～ 愛 故に
No more walls

419
00:30:43,138 --> 00:30:46,775
♪～ 愛しき全てに捧げる

420
00:30:46,775 --> 00:30:49,278
♪～ This is The Love Song

421
00:30:49,278 --> 00:30:52,181
♬～(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

422
00:30:52,181 --> 00:30:58,787
♬～