[Script Info]
; Font Subset: UFLA1X0Z - 梦源黑体 CN W26
; Font Subset: 9QMEN5UV - 方正特雅宋_GBK
; Font Subset: 7CGSMN2J - YW HeiZhongTi Bold
; Font Subset: Q2SO8B58 - FOT-Kurokane Std EB
; Font Subset: PAXQFYIS - Dream Han Sans JP W26
; Font Subset: LPLAMOVA - Dream Han Sans JP W20
; Font Subset: X9FOO1KH - Dream Han Sans CN W20
; Script generated by Aegisub 9820-cibuilds-8165f1ad5
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: LV999的村民
Audio File: ../CR/[Erai-raws] Lv999 no Murabito - 08 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][4EC53E39].mkv
Video File: ../CR/[Erai-raws] Lv999 no Murabito - 08 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][4EC53E39].mkv
Keyframes File: ../CR/[Erai-raws] Lv999 no Murabito - 08 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][4EC53E39].mkv.kf.txt
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 326
Active Line: 336
Video Position: 32089

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text CN,X9FOO1KH,70,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,0,2,20,20,52,1
Style: Text JP,LPLAMOVA,46,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,12,1
Style: Text ENG,X9FOO1KH,50,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,115,1
Style: Text CN Top,X9FOO1KH,66,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,0,8,20,20,48,1
Style: Text JP Top,LPLAMOVA,46,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,8,1
Style: Text ENG Top,X9FOO1KH,46,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,108,1
Style: Sign,X9FOO1KH,70,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H000E0E0E,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Note,X9FOO1KH,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00232323,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,7,25,25,15,1
Style: OPJP,PAXQFYIS,62,&H006E4B18,&H000000FF,&H00F0F1F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,0,8,25,25,8,1
Style: OPCN,UFLA1X0Z,62,&H006E4B18,&H000000FF,&H00F0F1F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,0,2,25,25,18,1
Style: EDJP,Q2SO8B58,66,&H0038749B,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H006A859C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,5,8,25,25,2,1
Style: EDCN,7CGSMN2J,66,&H0038749B,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H006A859C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,5,2,25,25,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,——————————本字幕由「三明治摆烂组」制作——————————
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,——————————请遵循「CC BY-NC-ND 4.0」协议——————————
Comment: 6,0:00:00.00,0:00:01.98,Text CN,,0,0,0,,————————正文CN————————
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,————————正文JP————————
Comment: 4,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,————————标题+注释————————
Comment: 3,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,————————屏字————————
Comment: 3,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,————————屏字跟踪————————
Comment: 3,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,————————屏字  不繁化————————
Comment: 0,0:00:30.01,0:00:30.01,OPJP,,0,0,0,,—————————— OP ——————————
Comment: 0,0:00:30.01,0:00:30.01,OPJP,,0,0,0,,{=1}> OP特效
Comment: 0,0:00:30.01,0:00:30.01,OPJP,,0,0,0,,—————————— OP ——————————
Comment: 0,0:00:32.97,0:00:38.59,OPJP,,0,0,0,,Not a Hero それでも
Comment: 0,0:00:45.11,0:00:49.70,OPJP,,0,0,0,,選べる？ 選べない？与えられた役割を演じても
Comment: 0,0:00:49.95,0:00:54.53,OPJP,,0,0,0,,満たせる？ 満たせない！神が描くシナリオ通りの世界で
Comment: 0,0:00:54.79,0:00:59.16,OPJP,,0,0,0,,変われる？ 変われない？理想の自分を叶えるのは
Comment: 0,0:00:59.41,0:01:03.92,OPJP,,0,0,0,,いつだって 不可能さえ諦めない信念
Comment: 0,0:01:04.17,0:01:08.05,OPJP,,0,0,0,,逆境上等な日々です
Comment: 0,0:01:08.30,0:01:12.80,OPJP,,0,0,0,,人生冒険中 迷い彷徨う迷宮
Comment: 0,0:01:13.05,0:01:18.06,OPJP,,0,0,0,,才能なんて生憎持ち合わせちゃいないさ
Comment: 0,0:01:18.31,0:01:22.94,OPJP,,0,0,0,,So what？ それでも自分を信じたい
Comment: 0,0:01:23.19,0:01:28.07,OPJP,,0,0,0,,抗え！この不条理なゲームに 上限突破のその先へと
Comment: 0,0:01:28.07,0:01:32.95,OPJP,,0,0,0,,特別なんかじゃなくても 自分を諦めたくはないんだ
Comment: 0,0:01:32.95,0:01:37.29,OPJP,,0,0,0,,予測不能な未来が 壁の向こうで待っている
Comment: 0,0:01:37.29,0:01:40.25,OPJP,,0,0,0,,こんな所じゃまだ 終われないんだ
Comment: 0,0:01:40.25,0:01:42.67,OPJP,,0,0,0,,全てを賭け 掴み取れ今
Comment: 0,0:01:42.92,0:01:46.09,OPJP,,0,0,0,,Not a Hero それでも
Comment: 0,0:00:32.97,0:00:38.59,OPCN,,0,0,0,,即便我不是英雄
Comment: 0,0:00:45.11,0:00:49.70,OPCN,,0,0,0,,能选择？无法选择？纵使扮演着被赋予的角色
Comment: 0,0:00:49.95,0:00:54.53,OPCN,,0,0,0,,能满足？无法满足！于这神明构建的剧本世界
Comment: 0,0:00:54.79,0:00:59.16,OPCN,,0,0,0,,能改变？无法改变？令理想中的自己真正实现
Comment: 0,0:00:59.41,0:01:03.92,OPCN,,0,0,0,,基本靠着连不可能都绝不放弃的信念
Comment: 0,0:01:04.17,0:01:08.05,OPCN,,0,0,0,,每一天上演着逆境而行
Comment: 0,0:01:08.30,0:01:12.80,OPCN,,0,0,0,,人生尚在冒险 在一座迷宫中迷失彷徨
Comment: 0,0:01:13.05,0:01:18.06,OPCN,,0,0,0,,所谓天赋  在诞生之初就未曾拥有
Comment: 0,0:01:18.31,0:01:22.94,OPCN,,0,0,0,,那又如何？我依然选择相信自己
Comment: 0,0:01:23.19,0:01:28.07,OPCN,,0,0,0,,去反抗吧！向着这荒谬的游戏宣战  朝着那遥远彼方突破极限
Comment: 0,0:01:28.07,0:01:32.95,OPCN,,0,0,0,,即便一生平平毫无特别  也不会善罢甘休
Comment: 0,0:01:32.95,0:01:37.29,OPCN,,0,0,0,,无法预测的未来 正在墙的另一侧等候
Comment: 0,0:01:37.29,0:01:40.25,OPCN,,0,0,0,,可不能在这种地方就结束啊
Comment: 0,0:01:40.25,0:01:42.67,OPCN,,0,0,0,,赌上一切 将机遇牢牢攥在手中
Comment: 0,0:01:42.92,0:01:46.09,OPCN,,0,0,0,,即便我不是英雄
Comment: 0,0:01:43.22,0:01:46.09,OPCN,,0,0,0,,{=0}> OP特效 END
Comment: 0,0:00:35.02,0:00:35.02,Text CN,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:30.01,0:00:30.01,Text CN,,0,0,0,,
Comment: 0,0:22:20.07,0:22:20.07,Text CN,,0,0,0,,—————————— ED ——————————
Comment: 0,0:22:20.07,0:22:20.07,Text CN,,0,0,0,,

Dialogue: 6,0:00:01.98,0:00:04.11,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,镜先生  镜先生
Dialogue: 6,0:00:04.11,0:00:06.74,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,你知道暗黑龙吗?
Dialogue: 6,0:00:07.61,0:00:11.16,Text CN,帕露娜,0,0,0,,就算将这个世界的设定  归咎于神明
Dialogue: 6,0:00:11.74,0:00:15.91,Text CN,帕露娜,0,0,0,,我被夺走珍视之物的事实也无法改变
Dialogue: 6,0:00:15.91,0:00:18.40,Text CN,帕露娜,0,0,0,,为了向魔族复仇
Dialogue: 6,0:00:18.79,0:00:21.29,Text CN,帕露娜,0,0,0,,村民  我会让你偿还回来的
Dialogue: 6,0:00:21.79,0:00:23.50,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,库露露小姐  库露露小姐
Dialogue: 6,0:00:25.80,0:00:27.05,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,请你
Dialogue: 6,0:00:27.05,0:00:29.55,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,教我魔法吧!
Dialogue: 6,0:02:13.15,0:02:14.86,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,又失败了
Dialogue: 6,0:02:14.86,0:02:19.70,Text CN,库露露,0,0,0,,如果你能把魔法构想得更清楚一点
Dialogue: 6,0:02:19.70,0:02:23.81,Text CN,库露露,0,0,0,,唯有做到这一点  才算真正站上起跑线
Dialogue: 6,0:02:24.96,0:02:28.25,Text CN,雷克斯,0,0,0,,话说库露露  你那招发射冰刃的魔法
Dialogue: 6,0:02:28.25,0:02:29.84,Text CN,雷克斯,0,0,0,,是怎么构想的?
Dialogue: 6,0:02:29.84,0:02:31.97,Text CN,库露露,0,0,0,,这个嘛…
Dialogue: 6,0:02:31.97,0:02:34.51,Text CN,库露露,0,0,0,,先想象冷气凝成细小颗粒
Dialogue: 6,0:02:34.51,0:02:39.39,Text CN,库露露,0,0,0,,操纵体内魔力流动  将其变得锋利
Dialogue: 6,0:02:39.39,0:02:42.68,Text CN,库露露,0,0,0,,再不断重叠积聚  最终成型
Dialogue: 6,0:02:42.68,0:02:44.69,Text CN,库露露,0,0,0,,最后朝着想要发射的方向…
Dialogue: 6,0:02:47.11,0:02:49.69,Text CN,蒂娜,0,0,0,,多亏了大卫先生和贵琥小姐
Dialogue: 6,0:02:49.69,0:02:52.69,Text CN,蒂娜,0,0,0,,{\fad(0,490)}赌场的营业额总算有了起色
Dialogue: 6,0:02:53.07,0:02:58.49,Text CN,蒂娜,0,0,0,,也正因为如此  我们才有了这样的空闲时间
Dialogue: 6,0:02:58.49,0:03:02.45,Text CN,蒂娜,0,0,0,,但镜先生的存在意义越来越低了…
Dialogue: 6,0:03:02.45,0:03:05.42,Text CN,蒂娜,0,0,0,,话说  今天雷克斯先生怎么也来了?
Dialogue: 6,0:03:05.83,0:03:09.09,Text CN,雷克斯,0,0,0,,我本来也想学习魔法
Dialogue: 6,0:03:09.09,0:03:12.13,Text CN,雷克斯,0,0,0,,难得生为勇者  魔力又充沛
Dialogue: 6,0:03:12.13,0:03:15.51,Text CN,雷克斯,0,0,0,,却只会一招运用魔力的剑技  太浪费了
Dialogue: 6,0:03:15.55,0:03:18.76,Text CN,雷克斯,0,0,0,,圣雷·刚烈波斩!
Dialogue: 6,0:03:19.51,0:03:23.52,Text CN,库露露,0,0,0,,那招比起消耗魔力  更像是在消耗体力…
Dialogue: 6,0:03:23.52,0:03:26.48,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,我是不是没有天赋啊
Dialogue: 6,0:03:26.48,0:03:28.86,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,都练习十天了…
Dialogue: 6,0:03:28.86,0:03:32.40,Text CN,库露露,0,0,0,,魔法是通过消耗魔力来驾驭的力量
Dialogue: 6,0:03:32.40,0:03:35.11,Text CN,库露露,0,0,0,,只要坚持就一定能学会
Dialogue: 6,0:03:35.11,0:03:39.70,Text CN,库露露,0,0,0,,所以你也要多看书  多积累一些知识哦
Dialogue: 6,0:03:39.70,0:03:40.65,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,嗯…
Dialogue: 6,0:03:41.12,0:03:43.69,Text CN,大卫,0,0,0,,请容我给您一个建议
Dialogue: 6,0:03:44.75,0:03:48.71,Text CN,大卫,0,0,0,,先只学一种您最想使用的魔法
Dialogue: 6,0:03:48.71,0:03:52.46,Text CN,大卫,0,0,0,,从中找到窍门  之后便会越学越顺利
Dialogue: 6,0:03:52.46,0:03:57.30,Text CN,大卫,0,0,0,,您一开始想学会怎样的魔法呢?
Dialogue: 6,0:03:57.30,0:04:00.97,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,我  我想学会回复魔法
Dialogue: 6,0:04:00.97,0:04:04.14,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,想在大家痛苦的时候也能帮上忙
Dialogue: 6,0:04:08.10,0:04:10.98,Text CN,大卫,0,0,0,,这是非常棒的选择
Dialogue: 6,0:04:11.44,0:04:12.64,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,嗯
Dialogue: 6,0:04:13.11,0:04:15.82,Text CN,大卫,0,0,0,,营业时间快到了
Dialogue: 6,0:04:15.82,0:04:19.49,Text CN,雷克斯,0,0,0,,那「真·刚天地白雷炮」就等到下次吧
Dialogue: 6,0:04:19.49,0:04:23.16,Text CN,大卫,0,0,0,,请问您那「真·刚什么」是?
Dialogue: 6,0:04:23.16,0:04:25.79,Text CN,雷克斯,0,0,0,,是新必杀技的名字
Dialogue: 6,0:04:25.79,0:04:28.04,Text CN,雷克斯,0,0,0,,不是剑技  而是魔法!
Dialogue: 6,0:04:28.04,0:04:29.75,Text CN,大卫,0,0,0,,是这样啊
Dialogue: 6,0:04:36.30,0:04:37.88,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,大卫先生
Dialogue: 6,0:04:38.72,0:04:41.35,Text CN,大卫,0,0,0,,艾莉丝小姐  您有什么事吗?
Dialogue: 6,0:04:41.80,0:04:44.39,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,你为什么一直替我保密?
Dialogue: 6,0:04:44.39,0:04:47.48,Text CN,大卫,0,0,0,,嗯？您指什么事?
Dialogue: 6,0:04:47.48,0:04:49.52,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,请你不要再装糊涂了
Dialogue: 6,0:04:49.52,0:04:52.56,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,你已经发现了吧
Dialogue: 6,0:04:52.56,0:04:55.24,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,发现我… 那个…
Dialogue: 6,0:04:55.24,0:04:57.94,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,和普通人不一样
Dialogue: 6,0:04:58.90,0:05:00.86,Text CN,大卫,0,0,0,,您是在担心吗?
Dialogue: 6,0:05:02.24,0:05:04.87,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,当然会担心了  因为…
Dialogue: 6,0:05:04.91,0:05:08.29,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,便当！饮料！什么都有哦!
Dialogue: 6,0:05:08.29,0:05:10.46,Text CN,Customer 1,0,0,0,,噢噢~ 是艾莉丝妹妹!
Dialogue: 6,0:05:10.46,0:05:12.79,Text CN,Customer 1,0,0,0,,胜利女神出现了!
Dialogue: 6,0:05:12.79,0:05:17.01,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,客人们和员工们都对我那么温柔
Dialogue: 6,0:05:17.01,0:05:20.26,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,{\fad(0,750)}我一有困难  大家马上就会帮我
Dialogue: 6,0:05:20.63,0:05:26.07,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,但那是因为  大家都以为我是人类
Dialogue: 6,0:05:26.72,0:05:30.23,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,我明明是他们必须打败的敌人…
Dialogue: 6,0:05:30.23,0:05:34.14,Text CN,大卫,0,0,0,,我一开始得知时  也确实这么想过
Dialogue: 6,0:05:35.65,0:05:39.99,Text CN,大卫,0,0,0,,但是  若仅凭「魔族」一词就将您一概而论
Dialogue: 6,0:05:39.99,0:05:42.82,Text CN,大卫,0,0,0,,这对品格高尚的您来说  未免太可惜了
Dialogue: 6,0:05:42.82,0:05:47.41,Text CN,大卫,0,0,0,,若您是在担心  我是否因此鄙视您
Dialogue: 6,0:05:47.41,0:05:50.16,Text CN,大卫,0,0,0,,那么我可明确地告诉您  绝无此事
Dialogue: 6,0:05:50.16,0:05:51.95,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,大卫先生…
Dialogue: 6,0:05:52.46,0:05:57.30,Text CN,大卫,0,0,0,,更重要的是  您是库露露公主认可的珍贵挚友
Dialogue: 6,0:05:57.30,0:05:59.09,Text CN,大卫,0,0,0,,在我看来
Dialogue: 6,0:05:59.09,0:06:02.43,Text CN,大卫,0,0,0,,您温柔善良  且比任何人都要真诚
Dialogue: 6,0:06:02.43,0:06:05.72,Text CN,大卫,0,0,0,,甚至胜过我认识的许多人类
Dialogue: 6,0:06:05.72,0:06:08.77,Text CN,大卫,0,0,0,,所以  您的真实身份根本无关紧要
Dialogue: 6,0:06:08.77,0:06:11.85,Text CN,大卫,0,0,0,,因为您就是您
Dialogue: 6,0:06:11.85,0:06:16.86,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,谢谢你  大卫先生也是我珍视的朋友
Dialogue: 6,0:06:16.86,0:06:20.90,Text CN,大卫,0,0,0,,嚯！这实在令人高兴
Dialogue: 6,0:06:20.90,0:06:22.95,Text CN,大卫,0,0,0,,感觉浑身充满了力量
Dialogue: 6,0:06:23.45,0:06:26.45,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,那我去帮忙了
Dialogue: 6,0:06:41.84,0:06:44.18,Text CN,镜浩二,0,0,0,,玛瑙  大  大事不好了
Dialogue: 6,0:06:44.18,0:06:47.68,Text CN,镜浩二,0,0,0,,我注意到一件很严重的事
Dialogue: 6,0:06:47.68,0:06:50.10,Text CN,玛瑙,0,0,0,,怎么了  镜阁下
Dialogue: 6,0:06:50.10,0:06:51.81,Text CN,玛瑙,0,0,0,,突然脸色大变
Dialogue: 6,0:06:52.89,0:06:55.06,Text CN,镜浩二,0,0,0,,跟你一起旅行…
Dialogue: 6,0:06:55.06,0:06:57.81,Text CN,镜浩二,0,0,0,,一点都不好玩!
Dialogue: 6,0:06:58.31,0:07:01.28,Text CN,玛瑙,0,0,0,,这样啊… 那确实很难受
Dialogue: 6,0:07:01.28,0:07:03.15,Text CN,玛瑙,0,0,0,,被你这么一说我也觉得…
Dialogue: 6,0:07:03.15,0:07:08.66,Text CN,镜浩二,0,0,0,,这十天来  我们除了必要的话  什么都没聊
Dialogue: 6,0:07:08.66,0:07:10.79,Text CN,镜浩二,0,0,0,,有魔物出现了
Dialogue: 6,0:07:10.79,0:07:13.04,Text CN,镜浩二,0,0,0,,差不多该休息了
Dialogue: 6,0:07:13.04,0:07:15.46,Text CN,镜浩二,0,0,0,,有艾莉丝在的话  就会那样…
Dialogue: 6,0:07:15.46,0:07:18.00,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,镜先生！那是什么  那是什么呀?
Dialogue: 6,0:07:18.00,0:07:20.04,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,镜先生  我跟你说呀  我跟你说呀!
Dialogue: 6,0:07:20.04,0:07:21.42,Text CN,镜浩二,0,0,0,,之类的话
Dialogue: 6,0:07:21.42,0:07:25.55,Text CN,玛瑙,0,0,0,,可是吧  确实也没什么特别好聊的
Dialogue: 6,0:07:25.55,0:07:27.72,Text CN,玛瑙,0,0,0,,而且事到如今  也没有想问你的
Dialogue: 6,0:07:27.72,0:07:31.10,Text CN,镜浩二,0,0,0,,你那看透一切的样子  太让我失望了
Dialogue: 6,0:07:31.10,0:07:33.02,Text CN,玛瑙,0,0,0,,对  对不起
Dialogue: 6,0:07:33.02,0:07:35.52,Text CN,玛瑙,0,0,0,,其实我还挺享受的…
Dialogue: 6,0:07:35.52,0:07:38.77,Text CN,镜浩二,0,0,0,,话说回来  真的是这附近吗?
Dialogue: 6,0:07:38.77,0:07:40.15,Text CN,玛瑙,0,0,0,,没错
Dialogue: 6,0:07:40.15,0:07:42.94,Text CN,玛瑙,0,0,0,,魔王城的书里是这么记载的
Dialogue: 6,0:07:42.94,0:07:46.78,Text CN,玛瑙,0,0,0,,魔王大人似乎从未亲自涉足此地
Dialogue: 6,0:07:46.78,0:07:49.37,Text CN,玛瑙,0,0,0,,但他曾断言  这里有某种极其可怕的存在
Dialogue: 6,0:07:49.37,0:07:51.87,Text CN,镜浩二,0,0,0,,他是察觉到了什么才这么说的?
Dialogue: 6,0:07:51.87,0:07:53.16,Text CN,玛瑙,0,0,0,,不清楚
Dialogue: 6,0:07:53.16,0:07:56.75,Text CN,玛瑙,0,0,0,,不过  艾斯特拉似乎也察觉到了
Dialogue: 6,0:07:56.75,0:08:01.12,Text CN,镜浩二,0,0,0,,可找了这么久还是一无所获…
Dialogue: 6,0:08:01.63,0:08:04.26,Text CN,镜浩二,0,0,0,,会不会本来就没有入口啊?
Dialogue: 6,0:08:04.26,0:08:05.88,Text CN,玛瑙,0,0,0,,这是什么意思?
Dialogue: 6,0:08:05.88,0:08:08.76,Text CN,镜浩二,0,0,0,,暗黑龙之所以被称为传说中的幻兽
Dialogue: 6,0:08:08.76,0:08:12.14,Text CN,镜浩二,0,0,0,,是因为从始至终  只有一个人见过它
Dialogue: 6,0:08:12.14,0:08:14.90,Text CN,镜浩二,0,0,0,,要么他用了特殊方法进入
Dialogue: 6,0:08:14.90,0:08:17.86,Text CN,镜浩二,0,0,0,,要么只是入口压根看不见
Dialogue: 6,0:08:18.98,0:08:22.32,Text CN,玛瑙,0,0,0,,藏在很深的地底之类的?
Dialogue: 6,0:08:22.32,0:08:24.03,Text CN,镜浩二,0,0,0,,就是这个!
Dialogue: 6,0:08:24.03,0:08:25.90,Text CN,镜浩二,0,0,0,,挖一下看看吧
Dialogue: 6,0:08:25.90,0:08:29.01,Text CN,镜浩二,0,0,0,,既然迷宫就在这附近
Dialogue: 6,0:08:30.78,0:08:32.08,Text CN,玛瑙,0,0,0,,徒手挖!?
Dialogue: 6,0:08:46.59,0:08:47.84,Text CN,玛瑙,0,0,0,,没想到
Dialogue: 6,0:08:47.84,0:08:50.84,Text CN,玛瑙,0,0,0,,居然要用魔法挖洞
Dialogue: 6,0:08:50.84,0:08:53.15,Text CN,玛瑙,0,0,0,,到底要挖到什么时候…
Dialogue: 6,0:08:53.15,0:08:53.89,Text CN,玛瑙,0,0,0,,嗯?
Dialogue: 6,0:08:53.89,0:08:55.39,Text CN,玛瑙,0,0,0,,镜阁下!
Dialogue: 6,0:08:55.39,0:08:57.14,Text CN,镜浩二,0,0,0,,该换班了?
Dialogue: 6,0:08:57.14,0:08:58.89,Text CN,玛瑙,0,0,0,,你看这个!
Dialogue: 6,0:08:58.89,0:09:01.02,Text CN,镜浩二,0,0,0,,挖到什么宝贝了吗?
Dialogue: 6,0:09:05.40,0:09:06.78,Text CN,镜浩二,0,0,0,,不是吧
Dialogue: 6,0:09:06.78,0:09:09.36,Text CN,玛瑙,0,0,0,,无论挖哪里都会变成这样吗?
Dialogue: 6,0:09:09.36,0:09:10.15,Text CN,镜浩二,0,0,0,,不会
Dialogue: 6,0:09:10.15,0:09:13.87,Text CN,镜浩二,0,0,0,,以前为了打败这座森林的大型魔物
Dialogue: 6,0:09:13.87,0:09:18.37,Text CN,镜浩二,0,0,0,,挖过比这更深的坑  可当时并没有出现这种情况
Dialogue: 6,0:09:19.25,0:09:20.62,Text CN,玛瑙,0,0,0,,也就是说
Dialogue: 6,0:09:20.62,0:09:22.88,Text CN,镜浩二,0,0,0,,这下面有着什么东西
Dialogue: 6,0:09:33.26,0:09:36.54,Text CN,玛瑙,0,0,0,,镜阁下  别徒手挖了  换个办法…
Dialogue: 6,0:09:38.64,0:09:41.14,Text CN,玛瑙,0,0,0,,再生速度没跟上?
Dialogue: 6,0:09:41.14,0:09:43.90,Text CN,镜浩二,0,0,0,,不行  一直这么挖要累死了
Dialogue: 6,0:09:47.61,0:09:49.53,Text CN,玛瑙,0,0,0,,又恢复原状了
Dialogue: 6,0:09:49.53,0:09:50.82,Text CN,镜浩二,0,0,0,,既然这样
Dialogue: 6,0:09:51.20,0:09:54.82,Text CN,镜浩二,0,0,0,,等到了下面  要是有危险记得保护我
Dialogue: 6,0:09:55.49,0:09:57.12,Text CN,镜浩二,0,0,0,,解除限制!
Dialogue: 6,0:09:57.70,0:09:59.29,Text CN,镜浩二,0,0,0,,要上咯!
Dialogue: 6,0:09:59.29,0:10:00.21,Text CN,玛瑙,0,0,0,,等等!
Dialogue: 6,0:10:18.93,0:10:22.23,Text CN,镜浩二,0,0,0,,咱俩还挺经常一起掉坑的啊
Dialogue: 6,0:10:22.23,0:10:25.44,Text CN,玛瑙,0,0,0,,镜阁下  好  好重啊…
Dialogue: 6,0:10:25.44,0:10:28.71,Text CN,镜浩二,0,0,0,,啊  抱歉  难怪一点都不疼
Dialogue: 6,0:10:34.70,0:10:36.37,Text CN,玛瑙,0,0,0,,迷宫吗?
Dialogue: 6,0:10:36.37,0:10:38.82,Text CN,镜浩二,0,0,0,,没想到会在这种地方
Dialogue: 6,0:10:43.79,0:10:47.02,Text CN,玛瑙,0,0,0,,那么说  暗黑龙就在前面?
Dialogue: 6,0:10:48.34,0:10:49.59,Text CN,玛瑙,0,0,0,,镜阁下!
Dialogue: 6,0:10:50.26,0:10:52.13,Text CN,镜浩二,0,0,0,,抱歉…
Dialogue: 6,0:10:52.13,0:10:53.51,Text CN,镜浩二,0,0,0,,让我躺一会…
Dialogue: 6,0:11:04.02,0:11:06.48,Text CN,玛瑙,0,0,0,,镜阁下  该你出场了
Dialogue: 6,0:11:06.48,0:11:07.32,Text CN,镜浩二,0,0,0,,好嘞
Dialogue: 6,0:11:15.36,0:11:16.60,Text CN,玛瑙,0,0,0,,干得漂亮
Dialogue: 6,0:11:17.32,0:11:20.12,Text CN,镜浩二,0,0,0,,你别光看着  也来帮忙啊
Dialogue: 6,0:11:20.12,0:11:25.12,Text CN,玛瑙,0,0,0,,我的力量还是留到关键时刻为好
Dialogue: 6,0:11:25.12,0:11:28.84,Text CN,玛瑙,0,0,0,,而且由我来打败  太浪费时间了
Dialogue: 6,0:11:29.67,0:11:32.17,Text CN,镜浩二,0,0,0,,不过  它们掉钱挺多啊
Dialogue: 6,0:11:32.17,0:11:36.05,Text CN,镜浩二,0,0,0,,出现的全是掉落两千银币以上的魔物
Dialogue: 6,0:11:36.05,0:11:39.05,Text CN,镜浩二,0,0,0,,六天就赚了 284 枚金币
Dialogue: 6,0:11:39.05,0:11:42.60,Text CN,玛瑙,0,0,0,,要是能无限刷新就能一口气赚个够
Dialogue: 6,0:11:46.06,0:11:48.61,Text CN,镜浩二,0,0,0,,话说这地方还真是奇怪啊
Dialogue: 6,0:11:48.61,0:11:51.23,Text CN,镜浩二,0,0,0,,感觉不到困和饿
Dialogue: 6,0:11:51.23,0:11:53.99,Text CN,镜浩二,0,0,0,,明明是迷宫  却是一条直路
Dialogue: 6,0:11:53.99,0:11:57.03,Text CN,镜浩二,0,0,0,,路的尽头必有螺旋楼梯
Dialogue: 6,0:11:57.03,0:12:00.12,Text CN,镜浩二,0,0,0,,下楼梯之后  又是一条直路
Dialogue: 6,0:12:00.12,0:12:01.90,Text CN,镜浩二,0,0,0,,就这么来回折返
Dialogue: 6,0:12:02.37,0:12:06.75,Text CN,镜浩二,0,0,0,,魔物也是  走到特定位置才会出现
Dialogue: 6,0:12:06.75,0:12:09.79,Text CN,镜浩二,0,0,0,,打完之后  那一层就不会再出现了
Dialogue: 6,0:12:09.79,0:12:12.09,Text CN,玛瑙,0,0,0,,就像是在接受某种试炼
Dialogue: 6,0:12:12.09,0:12:14.17,Text CN,镜浩二,0,0,0,,我们都下了一百层了吧
Dialogue: 6,0:12:14.17,0:12:16.38,Text CN,玛瑙,0,0,0,,现在在第九十四层
Dialogue: 6,0:12:16.38,0:12:19.30,Text CN,镜浩二,0,0,0,,哇~ 你数得真仔细啊
Dialogue: 6,0:12:19.30,0:12:21.55,Text CN,玛瑙,0,0,0,,是为了后来者
Dialogue: 6,0:12:21.55,0:12:24.72,Text CN,玛瑙,0,0,0,,而且也要考虑返回时的情况
Dialogue: 6,0:12:40.62,0:12:42.03,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,成功了!
Dialogue: 6,0:12:42.03,0:12:45.84,Text CN,Injured Man 1,0,0,0,,谢谢你  这样我就能继续旅行了
Dialogue: 6,0:12:50.21,0:12:51.50,Text CN,大卫,0,0,0,,呵呵呵呵
Dialogue: 6,0:12:51.50,0:12:53.84,Text CN,大卫,0,0,0,,努力没有白费呢
Dialogue: 6,0:12:53.84,0:12:55.63,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,谢谢你  大卫先生!
Dialogue: 6,0:12:55.63,0:12:59.80,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,还有蒂娜小姐和库露露小姐  下班后明明很累了…
Dialogue: 6,0:12:59.80,0:13:03.76,Text CN,库露露,0,0,0,,没关系  是我自己想教你的嘛
Dialogue: 6,0:13:03.76,0:13:06.93,Text CN,蒂娜,0,0,0,,还好我在教堂积累的实战经验派上用场了
Dialogue: 6,0:13:06.93,0:13:08.31,Text CN,库露露,0,0,0,,话虽如此
Dialogue: 6,0:13:08.31,0:13:10.40,Text CN,库露露,0,0,0,,火焰魔法
Dialogue: 6,0:13:10.40,0:13:12.44,Text CN,库露露,0,0,0,,爆炸魔法
Dialogue: 6,0:13:12.44,0:13:14.02,Text CN,库露露,0,0,0,,回复魔法
Dialogue: 6,0:13:14.02,0:13:18.09,Text CN,库露露,0,0,0,,短短六天就学会了三种魔法
Dialogue: 6,0:13:18.65,0:13:20.99,Text CN,蒂娜,0,0,0,,这就是身为魔族的天赋吧
Dialogue: 6,0:13:20.99,0:13:24.03,Text CN,蒂娜,0,0,0,,雷克斯先生也夸她很有天赋呢
Dialogue: 6,0:13:24.95,0:13:28.04,Text CN,雷克斯,0,0,0,,为什么我就是学不会啊!
Dialogue: 6,0:13:28.04,0:13:30.00,Text CN,蒂娜,0,0,0,,至于雷克斯先生嘛
Dialogue: 6,0:13:30.00,0:13:33.38,Text CN,蒂娜,0,0,0,,大概是因为  什么都想跟剑技结合吧
Dialogue: 6,0:13:33.38,0:13:35.13,Text CN,大卫,0,0,0,,那么  艾莉丝小姐
Dialogue: 6,0:13:35.13,0:13:38.01,Text CN,大卫,0,0,0,,趁着刚掌握的窍门还没忘
Dialogue: 6,0:13:38.01,0:13:40.97,Text CN,大卫,0,0,0,,不如顺便帮大家也治疗一下吧
Dialogue: 6,0:13:41.38,0:13:42.42,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,嗯!
Dialogue: 6,0:13:45.47,0:13:48.85,Text CN,大卫,0,0,0,,各位想必都饿了吧
Dialogue: 6,0:13:48.85,0:13:53.61,Text CN,大卫,0,0,0,,这一餐就由我请客  想吃什么请尽管点
Dialogue: 6,0:13:57.03,0:14:00.99,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,大  大卫先生  我可以点汉堡排吗?
Dialogue: 6,0:14:00.99,0:14:02.41,Text CN,大卫,0,0,0,,当然可以
Dialogue: 6,0:14:02.41,0:14:04.12,Text CN,库露露,0,0,0,,我要一份沙拉
Dialogue: 6,0:14:04.12,0:14:07.16,Text CN,蒂娜,0,0,0,,那我也来一份  再加一杯牛奶
Dialogue: 6,0:14:07.16,0:14:08.33,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,就吃这点?
Dialogue: 6,0:14:09.04,0:14:13.33,Text CN,库露露,0,0,0,,毕竟这么晚了  睡前吃太多就…
Dialogue: 6,0:14:13.33,0:14:15.36,Text CN,蒂娜,0,0,0,,最近肚子有点…
Dialogue: 6,0:14:17.25,0:14:22.43,Text CN,大卫,0,0,0,,不过  再过不久就要和各位分别  实在有些不舍啊
Dialogue: 6,0:14:22.43,0:14:25.72,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,诶？大卫先生你要走了吗?
Dialogue: 6,0:14:25.72,0:14:29.64,Text CN,大卫,0,0,0,,我的任务即将结束  马上就要返回王都了
Dialogue: 6,0:14:33.19,0:14:35.73,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,这样啊…
Dialogue: 6,0:14:35.73,0:14:38.69,Text CN,大卫,0,0,0,,请不要露出那种表情
Dialogue: 6,0:14:38.69,0:14:42.36,Text CN,大卫,0,0,0,,等我有空了一定再来帮忙
Dialogue: 6,0:14:42.36,0:14:45.11,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,嗯  说好了哦
Dialogue: 6,0:14:50.33,0:14:53.21,Text CN,雷克斯,0,0,0,,原来你们在这里啊  我找半天了!
Dialogue: 6,0:14:53.21,0:14:57.17,Text CN,蒂娜,0,0,0,,雷克斯先生  你怎么这么慌张?
Dialogue: 6,0:14:57.17,0:15:00.59,Text CN,雷克斯,0,0,0,,待会再解释  现在马上离开这座城镇!
Dialogue: 6,0:15:00.59,0:15:03.84,Text CN,帕露娜,0,0,0,,何必这么激动呢?
Dialogue: 6,0:15:04.43,0:15:07.35,Text CN,帕露娜,0,0,0,,都忙到这么晚  好不容易才休息一下
Dialogue: 6,0:15:07.35,0:15:09.30,Text CN,帕露娜,0,0,0,,让他们好好歇会儿吧
Dialogue: 6,0:15:09.76,0:15:10.97,Text CN,库露露,0,0,0,,帕露娜小姐?
Dialogue: 6,0:15:10.97,0:15:12.68,Text CN,帕露娜,0,0,0,,嗨
Dialogue: 6,0:15:12.68,0:15:15.77,Text CN,蒂娜,0,0,0,,噢  帕露娜小姐  好久不见!
Dialogue: 6,0:15:17.77,0:15:21.26,Text CN,大卫,0,0,0,,这个任务本该交由我负责的吧?
Dialogue: 6,0:15:22.78,0:15:24.18,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,帕露娜小姐!
Dialogue: 6,0:15:24.65,0:15:25.95,Text CN,大卫,0,0,0,,别过去!
Dialogue: 6,0:15:38.08,0:15:39.34,Text CN,Guest 2,0,0,0,,魔力?
Dialogue: 6,0:15:39.34,0:15:40.71,Text CN,Guest 2,0,0,0,,喂  喂
Dialogue: 6,0:15:40.71,0:15:43.26,Text CN,Guest 2,0,0,0,,那不是在赌场当销售的小女孩吗?
Dialogue: 6,0:15:43.26,0:15:45.23,Text CN,Guest 3,0,0,0,,难道她是魔族吗
Dialogue: 6,0:15:45.76,0:15:47.51,Text CN,Knight 1,0,0,0,,所有人不许动!
Dialogue: 6,0:15:54.23,0:15:56.60,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,果然如此啊
Dialogue: 6,0:15:59.90,0:16:03.23,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,大卫  这下你无从狡辩了吧
Dialogue: 6,0:16:03.23,0:16:04.99,Text CN,蒂娜,0,0,0,,他是谁?
Dialogue: 6,0:16:04.99,0:16:07.36,Text CN,雷克斯,0,0,0,,米利塔利亚·瑞摩特公爵
Dialogue: 6,0:16:07.36,0:16:10.37,Text CN,雷克斯,0,0,0,,被称为国王左膀右臂的权臣
Dialogue: 6,0:16:10.37,0:16:15.04,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,企图以假报告蒙混过关  这可是重罪
Dialogue: 6,0:16:16.21,0:16:18.33,Text CN,库露露,0,0,0,,大卫  这是怎么回事
Dialogue: 6,0:16:19.29,0:16:23.50,Text CN,大卫,0,0,0,,在下说来这里是为了守望库露露公主您
Dialogue: 6,0:16:23.50,0:16:24.59,Text CN,大卫,0,0,0,,其实是假话
Dialogue: 6,0:16:24.59,0:16:25.76,Text CN,库露露,0,0,0,,假话?
Dialogue: 6,0:16:25.76,0:16:28.30,Text CN,大卫,0,0,0,,那位帕露娜小姐向王禀告
Dialogue: 6,0:16:28.30,0:16:34.68,Text CN,大卫,0,0,0,,说您和雷克斯先生  在这座城镇上与魔族携手生活
Dialogue: 6,0:16:34.68,0:16:37.39,Text CN,大卫,0,0,0,,王自然认为此事绝无可能
Dialogue: 6,0:16:37.39,0:16:41.52,Text CN,大卫,0,0,0,,于是命我前来调查真伪
Dialogue: 6,0:16:41.52,0:16:45.15,Text CN,大卫,0,0,0,,您是不相信我的禀报吗?
Dialogue: 6,0:16:45.15,0:16:48.07,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,不  你相当优秀
Dialogue: 6,0:16:48.07,0:16:54.33,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,看中你的谍报履历  而批准你担任监视一职的人正是我
Dialogue: 6,0:16:54.33,0:16:58.04,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,若是换作帕露娜以外的人报告此事
Dialogue: 6,0:16:58.04,0:17:00.04,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,我也断然不会相信吧
Dialogue: 6,0:17:01.17,0:17:04.25,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,出于某些原因我一直没有公开
Dialogue: 6,0:17:04.25,0:17:07.47,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,其实我和帕露娜是旧识
Dialogue: 6,0:17:08.47,0:17:10.76,Text CN,帕露娜,0,0,0,,米利塔利亚·瑞摩特
Dialogue: 6,0:17:10.76,0:17:13.97,Text CN,帕露娜,0,0,0,,是阿达尔贝鲁… 也就是师父的父亲
Dialogue: 6,0:17:13.97,0:17:16.85,Text CN,帕露娜,0,0,0,,我以为不会和他再有交集了
Dialogue: 6,0:17:16.85,0:17:22.36,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,拜你所赐  我不得不亲自跑来这里
Dialogue: 6,0:17:22.36,0:17:26.90,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,不过  若是当作来迎接我敬爱的国王陛下的令嫒
Dialogue: 6,0:17:26.90,0:17:28.95,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,也谈不上什么苦差事
Dialogue: 6,0:17:28.95,0:17:31.16,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,说出你这么做的原因吧
Dialogue: 6,0:17:31.16,0:17:36.66,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,视解释而定  我也许能向国王求情  尽量为你减轻罪责
Dialogue: 6,0:17:38.29,0:17:43.63,Text CN,大卫,0,0,0,,您打算如何处置库露露  雷克斯  还有艾莉丝?
Dialogue: 6,0:17:44.25,0:17:49.55,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,库露露公主和勇者雷克斯  会交由国王裁断
Dialogue: 6,0:17:49.55,0:17:53.14,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,毕竟他们有可能遭到了魔族洗脑
Dialogue: 6,0:17:54.01,0:17:58.14,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,至于这个魔族小孩  待引出另一个魔族之后
Dialogue: 6,0:17:58.14,0:18:00.54,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,我会送他们俩一起下地狱
Dialogue: 6,0:18:01.14,0:18:03.56,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,话说回来  勇者雷克斯
Dialogue: 6,0:18:03.56,0:18:08.28,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,像您这样的人竟也被魔族蛊惑  实在令人悲叹
Dialogue: 6,0:18:08.28,0:18:10.20,Text CN,雷克斯,0,0,0,,我才没有被蛊惑!
Dialogue: 6,0:18:10.20,0:18:11.61,Text CN,雷克斯,0,0,0,,为什么  帕露娜
Dialogue: 6,0:18:11.61,0:18:13.82,Text CN,雷克斯,0,0,0,,你应该也听了师父的话
Dialogue: 6,0:18:13.82,0:18:15.83,Text CN,雷克斯,0,0,0,,没有魔族人类之分
Dialogue: 6,0:18:15.83,0:18:20.37,Text CN,雷克斯,0,0,0,,至少也该等到凑齐一万金币之后再说吧
Dialogue: 6,0:18:20.37,0:18:23.63,Text CN,帕露娜,0,0,0,,师父？你说的是那个村民?
Dialogue: 6,0:18:23.63,0:18:25.59,Text CN,帕露娜,0,0,0,,说起来  他怎么不在这里
Dialogue: 6,0:18:25.59,0:18:27.46,Text CN,雷克斯,0,0,0,,回答我的问题!
Dialogue: 6,0:18:29.46,0:18:32.34,Text CN,帕露娜,0,0,0,,因为那不是我期盼的结果
Dialogue: 6,0:18:33.34,0:18:36.68,Text CN,帕露娜,0,0,0,,魔族和人类绝不可能共存
Dialogue: 6,0:18:36.68,0:18:41.31,Text CN,帕露娜,0,0,0,,迟早会遭到背叛  甚至失去珍视之人
Dialogue: 6,0:18:41.31,0:18:45.02,Text CN,帕露娜,0,0,0,,所以  趁还没有人背负悲痛
Dialogue: 6,0:18:45.02,0:18:47.48,Text CN,帕露娜,0,0,0,,由我来了结这一切!
Dialogue: 6,0:18:49.11,0:18:51.79,Text CN,库露露,0,0,0,,事到如今已无计可施了
Dialogue: 6,0:18:54.57,0:18:57.74,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,不愧是您  明智的选择
Dialogue: 6,0:18:57.74,0:18:59.31,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,全部拿下!
Dialogue: 6,0:19:04.42,0:19:07.42,Text CN,库露露,0,0,0,,大卫  告诉我一件事
Dialogue: 6,0:19:07.42,0:19:11.38,Text CN,库露露,0,0,0,,你为何不惜违背父王之命  也要隐瞒真相递交假报告?
Dialogue: 6,0:19:12.80,0:19:17.39,Text CN,大卫,0,0,0,,因为您  又像小时候那样展露出笑容了
Dialogue: 6,0:19:19.31,0:19:21.35,Text CN,库露露,0,1200,0,,是这样啊
Dialogue: 6,0:19:24.31,0:19:25.62,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,贵琥小姐!
Dialogue: 6,0:19:28.98,0:19:31.26,Text CN,大卫,0,0,0,,艾莉丝小姐  请趴下!
Dialogue: 6,0:19:33.82,0:19:35.32,Text CN,大卫,0,0,0,,贵琥小姐!
Dialogue: 6,0:19:37.70,0:19:39.83,Text CN,帕露娜,0,0,0,,别忘了还有我
Dialogue: 6,0:19:39.83,0:19:41.99,Text CN,帕露娜,0,0,0,,没想到你竟然会这么乱来
Dialogue: 6,0:19:42.45,0:19:45.96,Text CN,贵琥,0,0,0,,跟小镜待久了  这点程度都算正常
Dialogue: 6,0:19:45.96,0:19:48.05,Text CN,贵琥,0,0,0,,我会赔修理费的
Dialogue: 6,0:19:48.96,0:19:49.92,Text CN,贵琥,0,0,0,,来  走这边
Dialogue: 6,0:19:49.92,0:19:52.46,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,可是雷克斯先生和库露露小姐…
Dialogue: 6,0:19:52.46,0:19:54.22,Text CN,大卫,0,0,0,,艾莉丝小姐  请快逃吧
Dialogue: 6,0:19:54.80,0:19:57.39,Text CN,大卫,0,0,0,,他们两位不会有事
Dialogue: 6,0:19:57.39,0:20:01.18,Text CN,大卫,0,0,0,,可您若被抓住  一定会被杀!
Dialogue: 6,0:20:01.76,0:20:04.25,Text CN,贵琥,0,0,0,,我来帮你  一起逃吧
Dialogue: 6,0:20:06.19,0:20:09.23,Text CN,贵琥,0,0,0,,怎么回事？身体好重
Dialogue: 6,0:20:09.23,0:20:11.73,Text CN,大卫,0,0,0,,这是米利塔利亚大人的技能
Dialogue: 6,0:20:11.73,0:20:14.07,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,在我的技能面前
Dialogue: 6,0:20:14.07,0:20:16.74,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,无论何物都与婴儿无异
Dialogue: 6,0:20:16.74,0:20:19.91,Text CN,ミリタリア・リモート,0,0,0,,不要做无谓的抵抗  乖乖束手就擒
Dialogue: 6,0:20:19.91,0:20:21.78,Text CN,大卫,0,0,0,,艾莉丝小姐就拜托您了!
Dialogue: 6,0:20:21.78,0:20:24.75,Text CN,大卫,0,0,0,,快去镜先生和玛瑙先生那边!
Dialogue: 6,0:20:25.50,0:20:26.67,Text CN,贵琥,0,0,0,,要逃了
Dialogue: 6,0:20:28.00,0:20:29.17,Text CN,Knight 1,0,0,0,,别让他们跑了!
Dialogue: 6,0:20:31.00,0:20:34.49,Text CN,大卫,0,0,0,,我绝不放你们过去
Dialogue: 6,0:20:36.26,0:20:38.09,Text CN,玛瑙,0,0,0,,下一层就是一百层了
Dialogue: 6,0:20:39.55,0:20:42.01,Text CN,镜浩二,0,0,0,,这不是楼梯了
Dialogue: 6,0:20:42.01,0:20:45.52,Text CN,玛瑙,0,0,0,,是尽头吗？还是说要我们跳下去?
Dialogue: 6,0:20:45.52,0:20:47.01,Text CN,镜浩二,0,0,0,,扔个东西下去试试
Dialogue: 6,0:20:53.02,0:20:56.65,Text CN,玛瑙,0,0,0,,镜阁下  我看还是回去吧
Dialogue: 6,0:20:56.65,0:20:59.03,Text CN,玛瑙,0,0,0,,钱也多到快背不动了
Dialogue: 6,0:20:59.03,0:21:00.91,Text CN,玛瑙,0,0,0,,而且跳下去无疑是在自杀
Dialogue: 6,0:21:00.91,0:21:03.91,Text CN,镜浩二,0,0,0,,都到这里了  还没见到暗黑龙就回去?
Dialogue: 6,0:21:03.91,0:21:06.37,Text CN,玛瑙,0,0,0,,我本来就反对这趟行动
Dialogue: 6,0:21:06.37,0:21:09.29,Text CN,玛瑙,0,0,0,,已经有收获了  也该见好就收吧
Dialogue: 6,0:21:09.29,0:21:11.42,Text CN,镜浩二,0,0,0,,你在这等着  我下去确认一下
Dialogue: 6,0:21:12.04,0:21:12.71,Text CN,玛瑙,0,0,0,,什么!
Dialogue: 6,0:21:13.71,0:21:16.59,Text CN,玛瑙,0,0,0,,怎么可能让你一个人下去!
Dialogue: 6,0:21:16.59,0:21:20.36,Text CN,玛瑙,0,0,0,,你偶尔也该听听我的意见吧
Dialogue: 6,0:21:35.32,0:21:37.99,Text CN,镜浩二,0,0,0,,原来是这么回事啊
Dialogue: 6,0:21:37.99,0:21:40.16,Text CN,玛瑙,0,0,0,,诶？镜阁下
Dialogue: 6,0:21:41.99,0:21:44.83,Text CN,镜浩二,0,0,0,,直接跳下去好像没什么事
Dialogue: 6,0:21:59.22,0:22:02.34,Text CN,玛瑙,0,0,0,,能隔绝光和声音的神秘物质吗
Dialogue: 6,0:22:05.43,0:22:06.85,Text CN,玛瑙,0,0,0,,镜阁下?
Dialogue: 6,0:22:06.85,0:22:10.10,Text CN,玛瑙,0,0,0,,怎么了  这么目瞪口呆…
Dialogue: 6,0:22:13.44,0:22:19.19,Text CN,ダークドラゴン,0,0,0,,竟能跨越所有试炼  抵达吾之所在
Dialogue: 5,0:00:01.98,0:00:04.11,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,鏡さん　鏡さん
Dialogue: 5,0:00:04.11,0:00:06.74,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,ダークドラゴンって知ってる？
Dialogue: 5,0:00:07.61,0:00:11.16,Text JP,帕露娜,0,0,0,,たとえ世界の仕組みが神様のせいだとしても
Dialogue: 5,0:00:11.74,0:00:15.91,Text JP,帕露娜,0,0,0,,私の大切なものを奪った事実は変わらない
Dialogue: 5,0:00:15.91,0:00:18.40,Text JP,帕露娜,0,0,0,,魔族への復讐のため
Dialogue: 5,0:00:18.79,0:00:21.29,Text JP,帕露娜,0,0,0,,返してもらうわよ　村人
Dialogue: 5,0:00:21.79,0:00:23.50,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,クルルさん！　クルルさん！
Dialogue: 5,0:00:25.80,0:00:27.05,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,僕に
Dialogue: 5,0:00:27.05,0:00:29.55,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,魔法を教えてほしいんだ！
Dialogue: 5,0:02:13.15,0:02:14.86,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,また失敗
Dialogue: 5,0:02:14.86,0:02:19.70,Text JP,库露露,0,0,0,,アリスちゃんは　もう少し魔法のイメージが固められるといいですね
Dialogue: 5,0:02:19.70,0:02:23.81,Text JP,库露露,0,0,0,,それができて初めて　スタートラインに立ったと言えます
Dialogue: 5,0:02:24.96,0:02:28.25,Text JP,雷克斯,0,0,0,,クルルが使う氷の刃を飛ばす魔法は
Dialogue: 5,0:02:28.25,0:02:29.84,Text JP,雷克斯,0,0,0,,どんなイメージなんだ？
Dialogue: 5,0:02:29.84,0:02:31.97,Text JP,库露露,0,0,0,,そうですね…
Dialogue: 5,0:02:31.97,0:02:34.51,Text JP,库露露,0,0,0,,冷気の粒をイメージして
Dialogue: 5,0:02:34.51,0:02:39.39,Text JP,库露露,0,0,0,,あとは鋭利になるよう　体内の魔力の流れを操作して
Dialogue: 5,0:02:39.39,0:02:42.68,Text JP,库露露,0,0,0,,それをどんどん重ねていって形成します
Dialogue: 5,0:02:42.68,0:02:44.69,Text JP,库露露,0,0,0,,飛ばしたい方向を意識して…
Dialogue: 5,0:02:47.11,0:02:49.69,Text JP,蒂娜,0,0,0,,デビッドさんとタカコさんのおかげで
Dialogue: 5,0:02:49.69,0:02:52.69,Text JP,蒂娜,0,0,0,,{\fad(0,490)}カジノの売り上げは持ち直しました
Dialogue: 5,0:02:53.07,0:02:58.49,Text JP,蒂娜,0,0,0,,おかげで私たちも　こうして時間に余裕が持てるようになったのですが…
Dialogue: 5,0:02:58.49,0:03:02.45,Text JP,蒂娜,0,0,0,,ますます鏡さんの存在意義が…
Dialogue: 5,0:03:02.45,0:03:05.42,Text JP,蒂娜,0,0,0,,ところでどうして今日はレックスさんまで？
Dialogue: 5,0:03:05.83,0:03:09.09,Text JP,雷克斯,0,0,0,,もともと僕も魔法は覚えたかったのさ
Dialogue: 5,0:03:09.09,0:03:12.13,Text JP,雷克斯,0,0,0,,せっかく勇者に生まれて魔力が多いのに
Dialogue: 5,0:03:12.13,0:03:15.51,Text JP,雷克斯,0,0,0,,魔力を応用した剣技が１つじゃもったいない
Dialogue: 5,0:03:15.55,0:03:18.76,Text JP,雷克斯,0,0,0,,聖雷・剛烈波斬！
Dialogue: 5,0:03:19.51,0:03:23.52,Text JP,库露露,0,0,0,,あれは魔力より体力を使ってるみたいですが…
Dialogue: 5,0:03:23.52,0:03:26.48,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,僕　才能ないのかな
Dialogue: 5,0:03:26.48,0:03:28.86,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,もう10日も練習してるのに
Dialogue: 5,0:03:28.86,0:03:32.40,Text JP,库露露,0,0,0,,魔法は魔力を消費して扱う力
Dialogue: 5,0:03:32.40,0:03:35.11,Text JP,库露露,0,0,0,,必ず使えるようになりますよ
Dialogue: 5,0:03:35.11,0:03:39.70,Text JP,库露露,0,0,0,,そのためにも　たくさん本を読んで知識を蓄えてくださいね
Dialogue: 5,0:03:39.70,0:03:40.65,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,うん…
Dialogue: 5,0:03:41.12,0:03:43.69,Text JP,大卫,0,0,0,,１つアドバイスをいたしましょう
Dialogue: 5,0:03:44.75,0:03:48.71,Text JP,大卫,0,0,0,,まず１つだけ使いたい魔法を覚えるのです
Dialogue: 5,0:03:48.71,0:03:52.46,Text JP,大卫,0,0,0,,そこからコツを掴めばきっと道が広がるでしょう
Dialogue: 5,0:03:52.46,0:03:57.30,Text JP,大卫,0,0,0,,アリス様は最初はどんな魔法を使えるようになりたいのですか？
Dialogue: 5,0:03:57.30,0:04:00.97,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,ぼ　僕回復魔法を使いたい
Dialogue: 5,0:04:00.97,0:04:04.14,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,みんなが苦しんでいたら助けてあげたいんだ
Dialogue: 5,0:04:08.10,0:04:10.98,Text JP,大卫,0,0,0,,それは素晴らしい選択ですな
Dialogue: 5,0:04:11.44,0:04:12.64,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,うん！
Dialogue: 5,0:04:13.11,0:04:15.82,Text JP,大卫,0,0,0,,そろそろ業務開始の時間です
Dialogue: 5,0:04:15.82,0:04:19.49,Text JP,雷克斯,0,0,0,,真・剛天地白雷砲はまた今度だな
Dialogue: 5,0:04:19.49,0:04:23.16,Text JP,大卫,0,0,0,,なんですかなその　真・剛なんたらとは？
Dialogue: 5,0:04:23.16,0:04:25.79,Text JP,雷克斯,0,0,0,,新しい必殺技の名称だ
Dialogue: 5,0:04:25.79,0:04:28.04,Text JP,雷克斯,0,0,0,,剣技ではなく魔法のな！
Dialogue: 5,0:04:28.04,0:04:29.75,Text JP,大卫,0,0,0,,さようですか
Dialogue: 5,0:04:36.30,0:04:37.88,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,デビッドさん！
Dialogue: 5,0:04:38.72,0:04:41.35,Text JP,大卫,0,0,0,,アリス様　ご用ですか？
Dialogue: 5,0:04:41.80,0:04:44.39,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,どうして黙ってくれているの？
Dialogue: 5,0:04:44.39,0:04:47.48,Text JP,大卫,0,0,0,,はて　なんのことでございましょうか？
Dialogue: 5,0:04:47.48,0:04:49.52,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,誤魔化さないでほしいんだ！
Dialogue: 5,0:04:49.52,0:04:52.56,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,デビッドさんは気づいているんでしょう
Dialogue: 5,0:04:52.56,0:04:55.24,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,僕が…　その…
Dialogue: 5,0:04:55.24,0:04:57.94,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,普通とは違う存在ってこと
Dialogue: 5,0:04:58.90,0:05:00.86,Text JP,大卫,0,0,0,,不安なのですかな？
Dialogue: 5,0:05:02.24,0:05:04.87,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,不安だよ　だって…
Dialogue: 5,0:05:04.91,0:05:08.29,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,お弁当！　飲み物！ なんでもあるよ！
Dialogue: 5,0:05:08.29,0:05:10.46,Text JP,Customer 1,0,0,0,,うおおお～　アリスちゃん！
Dialogue: 5,0:05:10.46,0:05:12.79,Text JP,Customer 1,0,0,0,,勝利の女神　キター！
Dialogue: 5,0:05:12.79,0:05:17.01,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,お客さんもスタッフのみんなも本当に優しい
Dialogue: 5,0:05:17.01,0:05:20.26,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,{\fad(0,750)}困ったら　すぐ助けてくれる
Dialogue: 5,0:05:20.63,0:05:26.07,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,でもそれは　みんなが僕を人間だと思ってるからなんだ
Dialogue: 5,0:05:26.72,0:05:30.23,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,本当は倒さなくちゃいけない敵なのに…
Dialogue: 5,0:05:30.23,0:05:34.14,Text JP,大卫,0,0,0,,たしかに私も最初に知った時はそう思いました
Dialogue: 5,0:05:35.65,0:05:39.99,Text JP,大卫,0,0,0,,ですが　アリス様は魔族という一言で片づけるには
Dialogue: 5,0:05:39.99,0:05:42.82,Text JP,大卫,0,0,0,,あまりにも惜しい人格者だ
Dialogue: 5,0:05:42.82,0:05:47.41,Text JP,大卫,0,0,0,,私に軽蔑されているのではと　不安に思っているのなら
Dialogue: 5,0:05:47.41,0:05:50.16,Text JP,大卫,0,0,0,,違うとハッキリ申し上げておきましょう
Dialogue: 5,0:05:50.16,0:05:51.95,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,デビッドさん…
Dialogue: 5,0:05:52.46,0:05:57.30,Text JP,大卫,0,0,0,,何よりあなたは　クルル様が認めた大切なご友人です
Dialogue: 5,0:05:57.30,0:05:59.09,Text JP,大卫,0,0,0,,私から見ても
Dialogue: 5,0:05:59.09,0:06:02.43,Text JP,大卫,0,0,0,,あなたは優しく　誰より真っすぐだ
Dialogue: 5,0:06:02.43,0:06:05.72,Text JP,大卫,0,0,0,,私が知る多くの人間よりもです
Dialogue: 5,0:06:05.72,0:06:08.77,Text JP,大卫,0,0,0,,あなたが何者かなど関係ないのですよ
Dialogue: 5,0:06:08.77,0:06:11.85,Text JP,大卫,0,0,0,,アリス様はアリス様なのですから
Dialogue: 5,0:06:11.85,0:06:16.86,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,ありがとう　デビッドさんも僕の大切な友人だよ
Dialogue: 5,0:06:16.86,0:06:20.90,Text JP,大卫,0,0,0,,ほ！　これは嬉しい限りですな
Dialogue: 5,0:06:20.90,0:06:22.95,Text JP,大卫,0,0,0,,力が湧いてくるようです
Dialogue: 5,0:06:23.45,0:06:26.45,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,じゃあ僕お手伝いに行ってくる！
Dialogue: 5,0:06:41.84,0:06:44.18,Text JP,镜浩二,0,0,0,,た　大変だ　メノウ
Dialogue: 5,0:06:44.18,0:06:47.68,Text JP,镜浩二,0,0,0,,俺　すごいことに気づいちゃった
Dialogue: 5,0:06:47.68,0:06:50.10,Text JP,玛瑙,0,0,0,,どうしたんだ　鏡殿
Dialogue: 5,0:06:50.10,0:06:51.81,Text JP,玛瑙,0,0,0,,いきなり血相を変えて
Dialogue: 5,0:06:52.89,0:06:55.06,Text JP,镜浩二,0,0,0,,お前との旅…
Dialogue: 5,0:06:55.06,0:06:57.81,Text JP,镜浩二,0,0,0,,全然楽しくない！
Dialogue: 5,0:06:58.31,0:07:01.28,Text JP,玛瑙,0,0,0,,なるほど…　それはつらいな
Dialogue: 5,0:07:01.28,0:07:03.15,Text JP,玛瑙,0,0,0,,主に言われた私が
Dialogue: 5,0:07:03.15,0:07:08.66,Text JP,镜浩二,0,0,0,,この10日間　必要最小限の会話しかしてないぞ俺たち
Dialogue: 5,0:07:08.66,0:07:10.79,Text JP,镜浩二,0,0,0,,モンスターが出たぞ
Dialogue: 5,0:07:10.79,0:07:13.04,Text JP,镜浩二,0,0,0,,そろそろ休憩にしよう
Dialogue: 5,0:07:13.04,0:07:15.46,Text JP,镜浩二,0,0,0,,アリスだったら　もっとこう…
Dialogue: 5,0:07:15.46,0:07:18.00,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,鏡さん！　あれ何　あれ何？
Dialogue: 5,0:07:18.00,0:07:20.04,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,鏡さん　僕ね　僕ね！
Dialogue: 5,0:07:20.04,0:07:21.42,Text JP,镜浩二,0,0,0,,とか
Dialogue: 5,0:07:21.42,0:07:25.55,Text JP,玛瑙,0,0,0,,いや　しかし特に喋ることもなかったのでな
Dialogue: 5,0:07:25.55,0:07:27.72,Text JP,玛瑙,0,0,0,,今さら聞きたいこともないし…
Dialogue: 5,0:07:27.72,0:07:31.10,Text JP,镜浩二,0,0,0,,メノウの達観ぶりにはガッカリだよ
Dialogue: 5,0:07:31.10,0:07:33.02,Text JP,玛瑙,0,0,0,,す　すまない
Dialogue: 5,0:07:33.02,0:07:35.52,Text JP,玛瑙,0,0,0,,私は割と楽しんでいたのだが…
Dialogue: 5,0:07:35.52,0:07:38.77,Text JP,镜浩二,0,0,0,,それより本当に　このあたりなのか？
Dialogue: 5,0:07:38.77,0:07:40.15,Text JP,玛瑙,0,0,0,,間違いない
Dialogue: 5,0:07:40.15,0:07:42.94,Text JP,玛瑙,0,0,0,,魔王城の書物にはそう示されていた
Dialogue: 5,0:07:42.94,0:07:46.78,Text JP,玛瑙,0,0,0,,魔王様はここへ足を運ばれたことはないらしいが
Dialogue: 5,0:07:46.78,0:07:49.37,Text JP,玛瑙,0,0,0,,とてつもない何かがいると仰っていた
Dialogue: 5,0:07:49.37,0:07:51.87,Text JP,镜浩二,0,0,0,,何を感知して言ってるんだ？
Dialogue: 5,0:07:51.87,0:07:53.16,Text JP,玛瑙,0,0,0,,わからん
Dialogue: 5,0:07:53.16,0:07:56.75,Text JP,玛瑙,0,0,0,,ただ　エステラーも気づいている様子だった
Dialogue: 5,0:07:56.75,0:08:01.12,Text JP,镜浩二,0,0,0,,けど　これだけ探しても見つけられないんじゃあな…
Dialogue: 5,0:08:01.63,0:08:04.26,Text JP,镜浩二,0,0,0,,そもそも入り口がないんじゃないか？
Dialogue: 5,0:08:04.26,0:08:05.88,Text JP,玛瑙,0,0,0,,どういうことだ？
Dialogue: 5,0:08:05.88,0:08:08.76,Text JP,镜浩二,0,0,0,,ダークドラゴンが幻の存在なのは
Dialogue: 5,0:08:08.76,0:08:12.14,Text JP,镜浩二,0,0,0,,最初のヤツ以外　誰も見つけていないからだ
Dialogue: 5,0:08:12.14,0:08:14.90,Text JP,镜浩二,0,0,0,,そいつは特殊な方法で行ったか
Dialogue: 5,0:08:14.90,0:08:17.86,Text JP,镜浩二,0,0,0,,入り口が見えてないだけなんじゃないかって
Dialogue: 5,0:08:18.98,0:08:22.32,Text JP,玛瑙,0,0,0,,地中奥深くに隠れている　とか？
Dialogue: 5,0:08:22.32,0:08:24.03,Text JP,镜浩二,0,0,0,,それだ！
Dialogue: 5,0:08:24.03,0:08:25.90,Text JP,镜浩二,0,0,0,,ちょっと掘ってみようぜ
Dialogue: 5,0:08:25.90,0:08:29.01,Text JP,镜浩二,0,0,0,,ダンジョンがあるのはこのあたりってことだし！
Dialogue: 5,0:08:30.78,0:08:32.08,Text JP,玛瑙,0,0,0,,素手で!?
Dialogue: 5,0:08:46.59,0:08:47.84,Text JP,玛瑙,0,0,0,,まさか
Dialogue: 5,0:08:47.84,0:08:50.84,Text JP,玛瑙,0,0,0,,魔法で穴を掘ろうとは
Dialogue: 5,0:08:50.84,0:08:53.15,Text JP,玛瑙,0,0,0,,いったい　いつまで…
Dialogue: 5,0:08:53.15,0:08:53.89,Text JP,玛瑙,0,0,0,,ん？
Dialogue: 5,0:08:53.89,0:08:55.39,Text JP,玛瑙,0,0,0,,鏡殿！
Dialogue: 5,0:08:55.39,0:08:57.14,Text JP,镜浩二,0,0,0,,もう交代か？
Dialogue: 5,0:08:57.14,0:08:58.89,Text JP,玛瑙,0,0,0,,これを見てくれ！
Dialogue: 5,0:08:58.89,0:09:01.02,Text JP,镜浩二,0,0,0,,お宝でも見つかったか？
Dialogue: 5,0:09:05.40,0:09:06.78,Text JP,镜浩二,0,0,0,,マジかよ
Dialogue: 5,0:09:06.78,0:09:09.36,Text JP,玛瑙,0,0,0,,どこを掘ってもこうなるのだろうか？
Dialogue: 5,0:09:09.36,0:09:10.15,Text JP,镜浩二,0,0,0,,いや
Dialogue: 5,0:09:10.15,0:09:13.87,Text JP,镜浩二,0,0,0,,昔この森ででかいモンスターを倒すために
Dialogue: 5,0:09:13.87,0:09:18.37,Text JP,镜浩二,0,0,0,,これより深い穴を掘ったことがあるが　その時はならなかった
Dialogue: 5,0:09:19.25,0:09:20.62,Text JP,玛瑙,0,0,0,,ということは
Dialogue: 5,0:09:20.62,0:09:22.88,Text JP,镜浩二,0,0,0,,ここには何かある
Dialogue: 5,0:09:33.26,0:09:36.54,Text JP,玛瑙,0,0,0,,鏡殿諦めて別の方法を…
Dialogue: 5,0:09:38.64,0:09:41.14,Text JP,玛瑙,0,0,0,,再生が追いついてない？
Dialogue: 5,0:09:41.14,0:09:43.90,Text JP,镜浩二,0,0,0,,ダメだずっと続けるのはきつい
Dialogue: 5,0:09:47.61,0:09:49.53,Text JP,玛瑙,0,0,0,,もとに戻った
Dialogue: 5,0:09:49.53,0:09:50.82,Text JP,镜浩二,0,0,0,,だったら
Dialogue: 5,0:09:51.20,0:09:54.82,Text JP,镜浩二,0,0,0,,辿り着いた先にヤバいのがいたら　守ってくれ
Dialogue: 5,0:09:55.49,0:09:57.12,Text JP,镜浩二,0,0,0,,制限解除！
Dialogue: 5,0:09:57.70,0:09:59.29,Text JP,镜浩二,0,0,0,,いくぞ！
Dialogue: 5,0:09:59.29,0:10:00.21,Text JP,玛瑙,0,0,0,,ちょっ！
Dialogue: 5,0:10:18.93,0:10:22.23,Text JP,镜浩二,0,0,0,,俺たちよく一緒になって落ちるな
Dialogue: 5,0:10:22.23,0:10:25.44,Text JP,玛瑙,0,0,0,,鏡殿　お　重いのだが
Dialogue: 5,0:10:25.44,0:10:28.71,Text JP,镜浩二,0,0,0,,あ　悪い　どうりで痛くない
Dialogue: 5,0:10:34.70,0:10:36.37,Text JP,玛瑙,0,0,0,,ダンジョンか？
Dialogue: 5,0:10:36.37,0:10:38.82,Text JP,镜浩二,0,0,0,,こんな場所にあるなんてな
Dialogue: 5,0:10:43.79,0:10:47.02,Text JP,玛瑙,0,0,0,,とすれば　この先にダークドラゴンが？
Dialogue: 5,0:10:48.34,0:10:49.59,Text JP,玛瑙,0,0,0,,鏡殿！
Dialogue: 5,0:10:50.26,0:10:52.13,Text JP,镜浩二,0,0,0,,しばらく…
Dialogue: 5,0:10:52.13,0:10:53.51,Text JP,镜浩二,0,0,0,,ごめん…
Dialogue: 5,0:11:04.02,0:11:06.48,Text JP,玛瑙,0,0,0,,鏡殿　出番だぞ
Dialogue: 5,0:11:06.48,0:11:07.32,Text JP,镜浩二,0,0,0,,ほい
Dialogue: 5,0:11:15.36,0:11:16.60,Text JP,玛瑙,0,0,0,,見事だ
Dialogue: 5,0:11:17.32,0:11:20.12,Text JP,镜浩二,0,0,0,,メノウも見てないで手伝ってくれよな
Dialogue: 5,0:11:20.12,0:11:25.12,Text JP,玛瑙,0,0,0,,私の力は　いざという時のために温存しておいた方がよかろう
Dialogue: 5,0:11:25.12,0:11:28.84,Text JP,玛瑙,0,0,0,,それに私では　倒すのに時間がかかりすぎる
Dialogue: 5,0:11:29.67,0:11:32.17,Text JP,镜浩二,0,0,0,,しかし　お金を落とすな
Dialogue: 5,0:11:32.17,0:11:36.05,Text JP,镜浩二,0,0,0,,現れるのは２千シルバー以上のモンスターばかり
Dialogue: 5,0:11:36.05,0:11:39.05,Text JP,镜浩二,0,0,0,,６日で284ゴールドは稼いでる
Dialogue: 5,0:11:39.05,0:11:42.60,Text JP,玛瑙,0,0,0,,無限に湧いてくれれば一気に稼げるのだが
Dialogue: 5,0:11:46.06,0:11:48.61,Text JP,镜浩二,0,0,0,,それにしても変な場所だよ
Dialogue: 5,0:11:48.61,0:11:51.23,Text JP,镜浩二,0,0,0,,腹は減らないし眠くもならない
Dialogue: 5,0:11:51.23,0:11:53.99,Text JP,镜浩二,0,0,0,,ダンジョンなのに一直線の道で
Dialogue: 5,0:11:53.99,0:11:57.03,Text JP,镜浩二,0,0,0,,道の終わりには必ず螺旋階段があって
Dialogue: 5,0:11:57.03,0:12:00.12,Text JP,镜浩二,0,0,0,,そこを下りると　また一直線の道
Dialogue: 5,0:12:00.12,0:12:01.90,Text JP,镜浩二,0,0,0,,折り返すことになる
Dialogue: 5,0:12:02.37,0:12:06.75,Text JP,镜浩二,0,0,0,,モンスターも　ある一定の地点まで辿り着くと出現して
Dialogue: 5,0:12:06.75,0:12:09.79,Text JP,镜浩二,0,0,0,,それ以降その階層からは出てこない
Dialogue: 5,0:12:09.79,0:12:12.09,Text JP,玛瑙,0,0,0,,何かの試験を受けてるみたいだ
Dialogue: 5,0:12:12.09,0:12:14.17,Text JP,镜浩二,0,0,0,,もう100段は下りてるぞ
Dialogue: 5,0:12:14.17,0:12:16.38,Text JP,玛瑙,0,0,0,,今　94階層目だ
Dialogue: 5,0:12:16.38,0:12:19.30,Text JP,镜浩二,0,0,0,,ヒュ～　よくちゃんと数えてるなぁ
Dialogue: 5,0:12:19.30,0:12:21.55,Text JP,玛瑙,0,0,0,,後続の者のためだ
Dialogue: 5,0:12:21.55,0:12:24.72,Text JP,玛瑙,0,0,0,,戻る時のことも考えなくてはならないしな
Dialogue: 5,0:12:40.62,0:12:42.03,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,できた！
Dialogue: 5,0:12:42.03,0:12:45.84,Text JP,Injured Man 1,0,0,0,,ありがとう　またこれで旅が続けられる
Dialogue: 5,0:12:50.21,0:12:51.50,Text JP,大卫,0,0,0,,ホッホッホッホッ
Dialogue: 5,0:12:51.50,0:12:53.84,Text JP,大卫,0,0,0,,頑張ったかいがありましたな
Dialogue: 5,0:12:53.84,0:12:55.63,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,ありがとう　デビッドさん！
Dialogue: 5,0:12:55.63,0:12:59.80,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,ティナさんもクルルさんも　仕事終わりで疲れてるはずなのに
Dialogue: 5,0:12:59.80,0:13:03.76,Text JP,库露露,0,0,0,,いいんですよ　私が教えてあげたいんですから
Dialogue: 5,0:13:03.76,0:13:06.93,Text JP,蒂娜,0,0,0,,教会での実践が役に立ってよかったです
Dialogue: 5,0:13:06.93,0:13:08.31,Text JP,库露露,0,0,0,,とはいえ
Dialogue: 5,0:13:08.31,0:13:10.40,Text JP,库露露,0,0,0,,炎の魔法
Dialogue: 5,0:13:10.40,0:13:12.44,Text JP,库露露,0,0,0,,爆発の魔法
Dialogue: 5,0:13:12.44,0:13:14.02,Text JP,库露露,0,0,0,,回復の魔法
Dialogue: 5,0:13:14.02,0:13:18.09,Text JP,库露露,0,0,0,,たったの６日で３つの魔法を覚えてしまうなんて
Dialogue: 5,0:13:18.65,0:13:20.99,Text JP,蒂娜,0,0,0,,魔族だからこそなんでしょうが
Dialogue: 5,0:13:20.99,0:13:24.03,Text JP,蒂娜,0,0,0,,レックスさんも才能があるって褒めてましたよ
Dialogue: 5,0:13:24.95,0:13:28.04,Text JP,雷克斯,0,0,0,,どうして僕にはできないんだ！
Dialogue: 5,0:13:28.04,0:13:30.00,Text JP,蒂娜,0,0,0,,レックスさんの場合は
Dialogue: 5,0:13:30.00,0:13:33.38,Text JP,蒂娜,0,0,0,,なんでも剣技と合わせようとするからでしょうけど
Dialogue: 5,0:13:33.38,0:13:35.13,Text JP,大卫,0,0,0,,さぁ　アリス様
Dialogue: 5,0:13:35.13,0:13:38.01,Text JP,大卫,0,0,0,,せっかく掴んだコツを忘れないうちに
Dialogue: 5,0:13:38.01,0:13:40.97,Text JP,大卫,0,0,0,,皆さんの治療もなさってはいかがでしょう
Dialogue: 5,0:13:41.38,0:13:42.42,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,うん！
Dialogue: 5,0:13:45.47,0:13:48.85,Text JP,大卫,0,0,0,,皆様　お腹が空きましたでしょう
Dialogue: 5,0:13:48.85,0:13:53.61,Text JP,大卫,0,0,0,,この場は私が持ちますゆえ　お好きなものをご注文ください
Dialogue: 5,0:13:57.03,0:14:00.99,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,デ　デビッドさん僕　ハンバーグ頼んでいいかな？
Dialogue: 5,0:14:00.99,0:14:02.41,Text JP,大卫,0,0,0,,もちろんです
Dialogue: 5,0:14:02.41,0:14:04.12,Text JP,库露露,0,0,0,,私はサラダで
Dialogue: 5,0:14:04.12,0:14:07.16,Text JP,蒂娜,0,0,0,,じゃあ私もあとミルクを
Dialogue: 5,0:14:07.16,0:14:08.33,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,それだけ？
Dialogue: 5,0:14:09.04,0:14:13.33,Text JP,库露露,0,0,0,,夜も遅いし　就寝前の食事は…
Dialogue: 5,0:14:13.33,0:14:15.36,Text JP,蒂娜,0,0,0,,最近ちょっと…
Dialogue: 5,0:14:17.25,0:14:22.43,Text JP,大卫,0,0,0,,しかし　あと少しで皆様とお別れとは　寂しくなりますなぁ
Dialogue: 5,0:14:22.43,0:14:25.72,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,え？　デビッドさんどこかに行っちゃうの？
Dialogue: 5,0:14:25.72,0:14:29.64,Text JP,大卫,0,0,0,,もうすぐ任を解かれ　王都に戻ることになります
Dialogue: 5,0:14:33.19,0:14:35.73,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,そう…　なんだ
Dialogue: 5,0:14:35.73,0:14:38.69,Text JP,大卫,0,0,0,,そんな顔をなさらないでください
Dialogue: 5,0:14:38.69,0:14:42.36,Text JP,大卫,0,0,0,,また暇ができましたら　お手伝いに参上いたします
Dialogue: 5,0:14:42.36,0:14:45.11,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,うん　約束だよ
Dialogue: 5,0:14:50.33,0:14:53.21,Text JP,雷克斯,0,0,0,,こんなところにいたのか　捜したぞ！
Dialogue: 5,0:14:53.21,0:14:57.17,Text JP,蒂娜,0,0,0,,レックスさんどうしたんですか？　そんなに慌てて
Dialogue: 5,0:14:57.17,0:15:00.59,Text JP,雷克斯,0,0,0,,説明はあとだ！　すぐ街から離れるんだ！
Dialogue: 5,0:15:00.59,0:15:03.84,Text JP,帕露娜,0,0,0,,そんなに熱くならなくてもいいじゃない？
Dialogue: 5,0:15:04.43,0:15:07.35,Text JP,帕露娜,0,0,0,,遅くまで働いてやっとの休憩なんだから
Dialogue: 5,0:15:07.35,0:15:09.30,Text JP,帕露娜,0,0,0,,ゆっくり　させてあげなさいよ
Dialogue: 5,0:15:09.76,0:15:10.97,Text JP,库露露,0,0,0,,パルナさん？
Dialogue: 5,0:15:10.97,0:15:12.68,Text JP,帕露娜,0,0,0,,はーい
Dialogue: 5,0:15:12.68,0:15:15.77,Text JP,蒂娜,0,0,0,,おぉ！　パルナさん　お久しぶりです！
Dialogue: 5,0:15:17.77,0:15:21.26,Text JP,大卫,0,0,0,,この任務は私に任せるはずでは？
Dialogue: 5,0:15:22.78,0:15:24.18,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,パルナさん！
Dialogue: 5,0:15:24.65,0:15:25.95,Text JP,大卫,0,0,0,,いけません！
Dialogue: 5,0:15:38.08,0:15:39.34,Text JP,Guest 2,0,0,0,,魔力？
Dialogue: 5,0:15:39.34,0:15:40.71,Text JP,Guest 2,0,0,0,,お　おい
Dialogue: 5,0:15:40.71,0:15:43.26,Text JP,Guest 2,0,0,0,,あれってカジノで売り子してる女の子じゃねぇか？
Dialogue: 5,0:15:43.26,0:15:45.23,Text JP,Guest 3,0,0,0,,まさか魔族か
Dialogue: 5,0:15:45.76,0:15:47.51,Text JP,Knight 1,0,0,0,,全員　動くな！
Dialogue: 5,0:15:54.23,0:15:56.60,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,やはり　そうでしたか
Dialogue: 5,0:15:59.90,0:16:03.23,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,言い逃れできませんよ　デビッド
Dialogue: 5,0:16:03.23,0:16:04.99,Text JP,蒂娜,0,0,0,,誰ですか？
Dialogue: 5,0:16:04.99,0:16:07.36,Text JP,雷克斯,0,0,0,,ミリタリア・リモート公爵
Dialogue: 5,0:16:07.36,0:16:10.37,Text JP,雷克斯,0,0,0,,王の右腕と言われる権力者だ
Dialogue: 5,0:16:10.37,0:16:15.04,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,虚偽の報告で誤魔化しきろうとするのは大罪ですよ
Dialogue: 5,0:16:16.21,0:16:18.33,Text JP,库露露,0,0,0,,どういうことです　デビッド
Dialogue: 5,0:16:19.29,0:16:23.50,Text JP,大卫,0,0,0,,クルル様を見守るためにここへ来たというのは
Dialogue: 5,0:16:23.50,0:16:24.59,Text JP,大卫,0,0,0,,嘘です
Dialogue: 5,0:16:24.59,0:16:25.76,Text JP,库露露,0,0,0,,嘘？
Dialogue: 5,0:16:25.76,0:16:28.30,Text JP,大卫,0,0,0,,そこにおられるパルナ様より
Dialogue: 5,0:16:28.30,0:16:34.68,Text JP,大卫,0,0,0,,クルル様とレックス様が　この街で魔族と手を取り合い生活をしていると報告がありました
Dialogue: 5,0:16:34.68,0:16:37.39,Text JP,大卫,0,0,0,,無論　王はありえないと言われ
Dialogue: 5,0:16:37.39,0:16:41.52,Text JP,大卫,0,0,0,,それが本当なのか　私に調査を申しつけたのです
Dialogue: 5,0:16:41.52,0:16:45.15,Text JP,大卫,0,0,0,,私の報告が信じられなかったのですか？
Dialogue: 5,0:16:45.15,0:16:48.07,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,いいえ　あなたは優秀です
Dialogue: 5,0:16:48.07,0:16:54.33,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,その諜報員としての経歴を見込んで　監視役を許可したのは私ですからね
Dialogue: 5,0:16:54.33,0:16:58.04,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,今回の件もパルナ以外の者からの報告であれば
Dialogue: 5,0:16:58.04,0:17:00.04,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,信じていなかったでしょう
Dialogue: 5,0:17:01.17,0:17:04.25,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,とある事情で隠していたのですが
Dialogue: 5,0:17:04.25,0:17:07.47,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,私とパルナは昔からの知人でしてね
Dialogue: 5,0:17:08.47,0:17:10.76,Text JP,帕露娜,0,0,0,,ミリタリア・リモート
Dialogue: 5,0:17:10.76,0:17:13.97,Text JP,帕露娜,0,0,0,,アダルベル…　師匠の父親
Dialogue: 5,0:17:13.97,0:17:16.85,Text JP,帕露娜,0,0,0,,もう関わらないと思っていたのに
Dialogue: 5,0:17:16.85,0:17:22.36,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,おかげで　わざわざ私がここまで出張るはめに　なってしまいましたよ
Dialogue: 5,0:17:22.36,0:17:26.90,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,もっとも　敬愛する王のご息女を迎えに来たと考えれば
Dialogue: 5,0:17:26.90,0:17:28.95,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,なんの苦でもありませんが
Dialogue: 5,0:17:28.95,0:17:31.16,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,理由を話しなさい
Dialogue: 5,0:17:31.16,0:17:36.66,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,理由次第では　少しでも罪が軽くなるよう王に取りもって差し上げましょう
Dialogue: 5,0:17:38.29,0:17:43.63,Text JP,大卫,0,0,0,,クルル様とレックス様　そしてアリス様をどうするおつもりですか？
Dialogue: 5,0:17:44.25,0:17:49.55,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,クルル様とレックス様は　王に判断をお伺いすることになるでしょう
Dialogue: 5,0:17:49.55,0:17:53.14,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,魔族に洗脳された可能性がありますからねぇ
Dialogue: 5,0:17:54.01,0:17:58.14,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,魔族の子供は　もう一人の魔族をおびき出したのち
Dialogue: 5,0:17:58.14,0:18:00.54,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,２人まとめて死んでもらいます
Dialogue: 5,0:18:01.14,0:18:03.56,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,それにしても　レックス様
Dialogue: 5,0:18:03.56,0:18:08.28,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,あなたほどの方が魔族に毒されているとは悲しい限りです
Dialogue: 5,0:18:08.28,0:18:10.20,Text JP,雷克斯,0,0,0,,毒されてなどいない！
Dialogue: 5,0:18:10.20,0:18:11.61,Text JP,雷克斯,0,0,0,,なぜだ　パルナ
Dialogue: 5,0:18:11.61,0:18:13.82,Text JP,雷克斯,0,0,0,,お前も師匠の話を聞いたはずだ
Dialogue: 5,0:18:13.82,0:18:15.83,Text JP,雷克斯,0,0,0,,魔族も人間もない
Dialogue: 5,0:18:15.83,0:18:20.37,Text JP,雷克斯,0,0,0,,せめて１万ゴールドを集めるまでは　待ってもよかったはずじゃないのか！
Dialogue: 5,0:18:20.37,0:18:23.63,Text JP,帕露娜,0,0,0,,師匠？　あの村人のこと？
Dialogue: 5,0:18:23.63,0:18:25.59,Text JP,帕露娜,0,0,0,,そういえば姿が見えないわね
Dialogue: 5,0:18:25.59,0:18:27.46,Text JP,雷克斯,0,0,0,,質問に答えろ！
Dialogue: 5,0:18:29.46,0:18:32.34,Text JP,帕露娜,0,0,0,,私がそれを望んでいないからよ
Dialogue: 5,0:18:33.34,0:18:36.68,Text JP,帕露娜,0,0,0,,魔族と人間は決して相容れない
Dialogue: 5,0:18:36.68,0:18:41.31,Text JP,帕露娜,0,0,0,,いつか絶対に裏切られ　大切な人を失うことになる
Dialogue: 5,0:18:41.31,0:18:45.02,Text JP,帕露娜,0,0,0,,だから　誰かが悲しみを背負う前に
Dialogue: 5,0:18:45.02,0:18:47.48,Text JP,帕露娜,0,0,0,,私が終わらせるのよ！
Dialogue: 5,0:18:49.11,0:18:51.79,Text JP,库露露,0,0,0,,これはどうしようもありませんね
Dialogue: 5,0:18:54.57,0:18:57.74,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,利口ですさすが姫様だ
Dialogue: 5,0:18:57.74,0:18:59.31,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,全員　捕らえろ！
Dialogue: 5,0:19:04.42,0:19:07.42,Text JP,库露露,0,0,0,,デビッド　一つだけ教えて
Dialogue: 5,0:19:07.42,0:19:11.38,Text JP,库露露,0,0,0,,どうしてお父様の命に背いてまで虚偽の報告を？
Dialogue: 5,0:19:12.80,0:19:17.39,Text JP,大卫,0,0,0,,あなたが　また昔のように笑うようになったから
Dialogue: 5,0:19:19.31,0:19:21.35,Text JP,库露露,0,1200,0,,そうでしたか
Dialogue: 5,0:19:24.31,0:19:25.62,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,タカコさん！
Dialogue: 5,0:19:28.98,0:19:31.26,Text JP,大卫,0,0,0,,アリス様伏せてください！
Dialogue: 5,0:19:33.82,0:19:35.32,Text JP,大卫,0,0,0,,タカコ様！
Dialogue: 5,0:19:37.70,0:19:39.83,Text JP,帕露娜,0,0,0,,一人忘れてたわ
Dialogue: 5,0:19:39.83,0:19:41.99,Text JP,帕露娜,0,0,0,,まさか　こんな無茶してくるなんて
Dialogue: 5,0:19:42.45,0:19:45.96,Text JP,贵琥,0,0,0,,鏡ちゃんといればこれぐらい普通になるわよ
Dialogue: 5,0:19:45.96,0:19:48.05,Text JP,贵琥,0,0,0,,修理代は払うから
Dialogue: 5,0:19:48.96,0:19:49.92,Text JP,贵琥,0,0,0,,さ　こっちへ！
Dialogue: 5,0:19:49.92,0:19:52.46,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,レックスさんとクルルさんが…
Dialogue: 5,0:19:52.46,0:19:54.22,Text JP,大卫,0,0,0,,お逃げください　アリス様
Dialogue: 5,0:19:54.80,0:19:57.39,Text JP,大卫,0,0,0,,レックス様とクルル様は大丈夫です
Dialogue: 5,0:19:57.39,0:20:01.18,Text JP,大卫,0,0,0,,ですが　あなたは捕まれば殺されてしまいます！
Dialogue: 5,0:20:01.76,0:20:04.25,Text JP,贵琥,0,0,0,,加勢するわ！一緒に逃げるのよ
Dialogue: 5,0:20:06.19,0:20:09.23,Text JP,贵琥,0,0,0,,なんなの　これ？　体が重い
Dialogue: 5,0:20:09.23,0:20:11.73,Text JP,大卫,0,0,0,,ミリタリア様のスキルです
Dialogue: 5,0:20:11.73,0:20:14.07,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,私のスキルの前では
Dialogue: 5,0:20:14.07,0:20:16.74,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,どんな存在も赤子に等しい
Dialogue: 5,0:20:16.74,0:20:19.91,Text JP,ミリタリア・リモート,0,0,0,,抵抗せずに大人しく捕まりなさい
Dialogue: 5,0:20:19.91,0:20:21.78,Text JP,大卫,0,0,0,,アリス様をお願いします！
Dialogue: 5,0:20:21.78,0:20:24.75,Text JP,大卫,0,0,0,,早く　鏡様とメノウ様のもとへ！
Dialogue: 5,0:20:25.50,0:20:26.67,Text JP,贵琥,0,0,0,,逃げるわよ
Dialogue: 5,0:20:28.00,0:20:29.17,Text JP,Knight 1,0,0,0,,逃がすなー！
Dialogue: 5,0:20:31.00,0:20:34.49,Text JP,大卫,0,0,0,,ここは　通しませんぞ
Dialogue: 5,0:20:36.26,0:20:38.09,Text JP,玛瑙,0,0,0,,次が100階層目だ
Dialogue: 5,0:20:39.55,0:20:42.01,Text JP,镜浩二,0,0,0,,階段になってないぞ
Dialogue: 5,0:20:42.01,0:20:45.52,Text JP,玛瑙,0,0,0,,行き止まりなのか？　落ちろということなのか？
Dialogue: 5,0:20:45.52,0:20:47.01,Text JP,镜浩二,0,0,0,,落としてみるか
Dialogue: 5,0:20:53.02,0:20:56.65,Text JP,玛瑙,0,0,0,,もう帰った方がいいのではないか　鏡殿
Dialogue: 5,0:20:56.65,0:20:59.03,Text JP,玛瑙,0,0,0,,カネも運ぶのが大変になってきたし
Dialogue: 5,0:20:59.03,0:21:00.91,Text JP,玛瑙,0,0,0,,飛び降りるのは自殺行為だ
Dialogue: 5,0:21:00.91,0:21:03.91,Text JP,镜浩二,0,0,0,,ここまで来て　ダークドラゴンに会わずにか？
Dialogue: 5,0:21:03.91,0:21:06.37,Text JP,玛瑙,0,0,0,,もともと私は反対していたのだ
Dialogue: 5,0:21:06.37,0:21:09.29,Text JP,玛瑙,0,0,0,,成果はあったそろそろ潮時であろう
Dialogue: 5,0:21:09.29,0:21:11.42,Text JP,镜浩二,0,0,0,,待ってろ　確認してくる
Dialogue: 5,0:21:12.04,0:21:12.71,Text JP,玛瑙,0,0,0,,なっ
Dialogue: 5,0:21:13.71,0:21:16.59,Text JP,玛瑙,0,0,0,,一人で行かせられるわけないだろ！
Dialogue: 5,0:21:16.59,0:21:20.36,Text JP,玛瑙,0,0,0,,たまには私の言うことを聞いてくれても　いいだろうに
Dialogue: 5,0:21:35.32,0:21:37.99,Text JP,镜浩二,0,0,0,,なるほど　そういうことか
Dialogue: 5,0:21:37.99,0:21:40.16,Text JP,玛瑙,0,0,0,,え？　鏡殿！
Dialogue: 5,0:21:41.99,0:21:44.83,Text JP,镜浩二,0,0,0,,普通に飛び降りても大丈夫っぽいぞ
Dialogue: 5,0:21:59.22,0:22:02.34,Text JP,玛瑙,0,0,0,,光と音を遮断する謎の物質か
Dialogue: 5,0:22:05.43,0:22:06.85,Text JP,玛瑙,0,0,0,,鏡殿？
Dialogue: 5,0:22:06.85,0:22:10.10,Text JP,玛瑙,0,0,0,,どうした　そんな目を見開い…　て
Dialogue: 5,0:22:13.44,0:22:19.19,Text JP,ダークドラゴン,0,0,0,,よくぞすべての試練を乗り越え　わがもとに辿り着いた
Dialogue: 3,0:02:00.06,0:02:03.52,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(231.71,228.64)\p1\blur4\c&H242C3B&}m 0 0 l 111.64 0 111.64 677.51 0 677.51
Dialogue: 4,0:02:00.06,0:02:03.52,Sign,,0,0,0,,{\an5\fn@9QMEN5UV\fs105\blur0.8\bord0\fscx105\frz-90\c&HBAD7E3&\pos(295.2,575.47)}无法共存
Dialogue: 2,0:06:32.25,0:06:38.21,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(1680.53,97.99)\p1\blur\c&HF2F2F2&\fad(660,0)}m 0 0 l 93.37 0 93.37 375.91 0 375.91
Dialogue: 3,0:06:32.25,0:06:38.21,Sign,,0,0,0,,{\an5\fn@9QMEN5UV\fs64\blur0.6\bord0\frz-90\fsp12\c&H000000&\fad(670,0)\pos(1732.75,294.77)}圣之森林
Dialogue: 2,0:10:54.59,0:10:56.18,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(1690.91,97.47)\p1\blur2\c&HF2F2F2&\fad(600,0)}m 0 0 l 89.14 0 89.14 372.31 0 372.31
Dialogue: 3,0:10:54.59,0:10:56.18,Sign,,0,0,0,,{\an5\fn@9QMEN5UV\fs72\blur0.6\bord0\frz-90\fsp12\c&H000000&\fad(620,0)\pos(1741.47,292.53)}６天后
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.06,OPCN,,0,0,0,,{\an4\fs37\bord8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(108,780)\clip(78,0,78,1080)\t(40,100,\clip(78,0,400,1080))}字{\fscx140} {\fscx100}幕
Dialogue: 2,0:01:57.76,0:02:00.06,OPCN,,0,0,0,,{\an4\fs37\bord3\pos(108,780)\clip(78,0,78,1080)\t(40,100,\clip(78,0,400,1080))}字{\fscx140} {\fscx100}幕
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.06,OPCN,,0,0,0,,{\an4\fs44\bord8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\fsp1\pos(107.2,820)\clip(78,0,78,1080)\t(40,100,\clip(78,0,400,1080))}三明治摆烂组
Dialogue: 2,0:01:57.76,0:02:00.06,OPCN,,0,0,0,,{\an4\fs44\bord3.2\fsp1\pos(107.2,820)\clip(78,0,78,1080)\t(40,100,\clip(78,0,400,1080))}三明治摆烂组
Dialogue: 1,0:00:33.27,0:00:38.59,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}Not a Hero それでも
Dialogue: 1,0:00:32.97,0:00:33.27,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(741,0,741,1080)\t(20,240,\clip(741,0,1179,1080))}Not a Hero それでも
Dialogue: 1,0:00:45.41,0:00:49.70,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}選べる？ 選べない？与えられた役割を演じても
Dialogue: 1,0:00:45.11,0:00:45.41,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(492,0,492,1080)\t(20,240,\clip(492,0,1428,1080))}選べる？ 選べない？与えられた役割を演じても
Dialogue: 1,0:00:50.25,0:00:54.53,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}満たせる？ 満たせない！神が描くシナリオ通りの世界で
Dialogue: 1,0:00:49.95,0:00:50.25,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(405,0,405,1080)\t(20,240,\clip(405,0,1515,1080))}満たせる？ 満たせない！神が描くシナリオ通りの世界で
Dialogue: 1,0:00:55.09,0:00:59.16,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}変われる？ 変われない？理想の自分を叶えるのは
Dialogue: 1,0:00:54.79,0:00:55.09,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(472,0,472,1080)\t(20,240,\clip(472,0,1448,1080))}変われる？ 変われない？理想の自分を叶えるのは
Dialogue: 1,0:00:59.71,0:01:03.92,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}いつだって 不可能さえ諦めない信念
Dialogue: 1,0:00:59.41,0:00:59.71,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(599,0,599,1080)\t(20,240,\clip(599,0,1321,1080))}いつだって 不可能さえ諦めない信念
Dialogue: 1,0:01:04.47,0:01:08.05,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}逆境上等な日々です
Dialogue: 1,0:01:04.17,0:01:04.47,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(752,0,752,1080)\t(20,240,\clip(752,0,1168,1080))}逆境上等な日々です
Dialogue: 1,0:01:08.60,0:01:12.80,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}人生冒険中 迷い彷徨う迷宮
Dialogue: 1,0:01:08.30,0:01:08.60,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(683,0,683,1080)\t(20,240,\clip(683,0,1237,1080))}人生冒険中 迷い彷徨う迷宮
Dialogue: 1,0:01:13.35,0:01:18.06,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}才能なんて生憎持ち合わせちゃいないさ
Dialogue: 1,0:01:13.05,0:01:13.35,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(561,0,561,1080)\t(20,240,\clip(561,0,1359,1080))}才能なんて生憎持ち合わせちゃいないさ
Dialogue: 1,0:01:18.61,0:01:22.94,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}So what？ それでも自分を信じたい
Dialogue: 1,0:01:18.31,0:01:18.61,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(597,0,597,1080)\t(20,240,\clip(597,0,1323,1080))}So what？ それでも自分を信じたい
Dialogue: 1,0:01:23.49,0:01:28.07,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}抗え！この不条理なゲームに 上限突破のその先へと
Dialogue: 1,0:01:23.19,0:01:23.49,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(449,0,449,1080)\t(20,240,\clip(449,0,1471,1080))}抗え！この不条理なゲームに 上限突破のその先へと
Dialogue: 1,0:01:28.37,0:01:32.95,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}特別なんかじゃなくても 自分を諦めたくはないんだ
Dialogue: 1,0:01:28.07,0:01:28.37,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(449,0,449,1080)\t(20,240,\clip(449,0,1471,1080))}特別なんかじゃなくても 自分を諦めたくはないんだ
Dialogue: 1,0:01:33.25,0:01:37.29,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}予測不能な未来が 壁の向こうで待っている
Dialogue: 1,0:01:32.95,0:01:33.25,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(534,0,534,1080)\t(20,240,\clip(534,0,1386,1080))}予測不能な未来が 壁の向こうで待っている
Dialogue: 1,0:01:37.59,0:01:40.25,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}こんな所じゃまだ 終われないんだ
Dialogue: 1,0:01:37.29,0:01:37.59,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(620,0,620,1080)\t(20,240,\clip(620,0,1300,1080))}こんな所じゃまだ 終われないんだ
Dialogue: 1,0:01:40.55,0:01:42.67,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}全てを賭け 掴み取れ今
Dialogue: 1,0:01:40.25,0:01:40.55,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(726,0,726,1080)\t(20,240,\clip(726,0,1194,1080))}全てを賭け 掴み取れ今
Dialogue: 1,0:01:43.22,0:01:46.09,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}Not a Hero それでも
Dialogue: 1,0:01:42.92,0:01:43.22,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(741,0,741,1080)\t(20,240,\clip(741,0,1179,1080))}Not a Hero それでも
Dialogue: 1,0:00:33.27,0:00:38.59,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}即便我不是英雄
Dialogue: 1,0:00:32.97,0:00:33.27,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(795,0,795,1080)\t(20,240,\clip(795,0,1125,1080))}即便我不是英雄
Dialogue: 1,0:00:45.41,0:00:49.70,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}能选择？无法选择？纵使扮演着被赋予的角色
Dialogue: 1,0:00:45.11,0:00:45.41,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(517,0,517,1080)\t(20,240,\clip(517,0,1403,1080))}能选择？无法选择？纵使扮演着被赋予的角色
Dialogue: 1,0:00:50.25,0:00:54.53,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}能满足？无法满足！于这神明构建的剧本世界
Dialogue: 1,0:00:49.95,0:00:50.25,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(517,0,517,1080)\t(20,240,\clip(517,0,1403,1080))}能满足？无法满足！于这神明构建的剧本世界
Dialogue: 1,0:00:55.09,0:00:59.16,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}能改变？无法改变？令理想中的自己真正实现
Dialogue: 1,0:00:54.79,0:00:55.09,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(517,0,517,1080)\t(20,240,\clip(517,0,1403,1080))}能改变？无法改变？令理想中的自己真正实现
Dialogue: 1,0:00:59.71,0:01:03.92,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}基本靠着连不可能都绝不放弃的信念
Dialogue: 1,0:00:59.41,0:00:59.71,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(603,0,603,1080)\t(20,240,\clip(603,0,1318,1080))}基本靠着连不可能都绝不放弃的信念
Dialogue: 1,0:01:04.47,0:01:08.05,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}每一天上演着逆境而行
Dialogue: 1,0:01:04.17,0:01:04.47,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(731,0,731,1080)\t(20,240,\clip(731,0,1189,1080))}每一天上演着逆境而行
Dialogue: 1,0:01:08.60,0:01:12.80,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}人生尚在冒险 在一座迷宫中迷失彷徨
Dialogue: 1,0:01:08.30,0:01:08.60,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(598,0,598,1080)\t(20,240,\clip(598,0,1322,1080))}人生尚在冒险 在一座迷宫中迷失彷徨
Dialogue: 1,0:01:13.35,0:01:18.06,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}所谓天赋  在诞生之初就未曾拥有
Dialogue: 1,0:01:13.05,0:01:13.35,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(636,0,636,1080)\t(20,240,\clip(636,0,1284,1080))}所谓天赋  在诞生之初就未曾拥有
Dialogue: 1,0:01:18.61,0:01:22.94,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}那又如何？我依然选择相信自己
Dialogue: 1,0:01:18.31,0:01:18.61,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(645,0,645,1080)\t(20,240,\clip(645,0,1275,1080))}那又如何？我依然选择相信自己
Dialogue: 1,0:01:23.49,0:01:28.07,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}去反抗吧！向着这荒谬的游戏宣战  朝着那遥远彼方突破极限
Dialogue: 1,0:01:23.19,0:01:23.49,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(379,0,379,1080)\t(20,240,\clip(379,0,1541,1080))}去反抗吧！向着这荒谬的游戏宣战  朝着那遥远彼方突破极限
Dialogue: 1,0:01:28.37,0:01:32.95,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}即便一生平平毫无特别  也不会善罢甘休
Dialogue: 1,0:01:28.07,0:01:28.37,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(571,0,571,1080)\t(20,240,\clip(571,0,1349,1080))}即便一生平平毫无特别  也不会善罢甘休
Dialogue: 1,0:01:33.25,0:01:37.29,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}无法预测的未来 正在墙的另一侧等候
Dialogue: 1,0:01:32.95,0:01:33.25,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(598,0,598,1080)\t(20,240,\clip(598,0,1322,1080))}无法预测的未来 正在墙的另一侧等候
Dialogue: 1,0:01:37.59,0:01:40.25,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}可不能在这种地方就结束啊
Dialogue: 1,0:01:37.29,0:01:37.59,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(688,0,688,1080)\t(20,240,\clip(688,0,1232,1080))}可不能在这种地方就结束啊
Dialogue: 1,0:01:40.55,0:01:42.67,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}赌上一切 将机遇牢牢攥在手中
Dialogue: 1,0:01:40.25,0:01:40.55,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(662,0,662,1080)\t(20,240,\clip(662,0,1258,1080))}赌上一切 将机遇牢牢攥在手中
Dialogue: 1,0:01:43.22,0:01:46.09,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}即便我不是英雄
Dialogue: 1,0:01:42.92,0:01:43.22,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(795,0,795,1080)\t(20,240,\clip(795,0,1125,1080))}即便我不是英雄
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:38.59,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}Not a Hero それでも
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:33.27,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(741,0,741,1080)\t(20,240,\clip(741,0,1179,1080))}Not a Hero それでも
Dialogue: 0,0:00:45.41,0:00:49.70,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}選べる？ 選べない？与えられた役割を演じても
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:45.41,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(492,0,492,1080)\t(20,240,\clip(492,0,1428,1080))}選べる？ 選べない？与えられた役割を演じても
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:54.53,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}満たせる？ 満たせない！神が描くシナリオ通りの世界で
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:50.25,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(405,0,405,1080)\t(20,240,\clip(405,0,1515,1080))}満たせる？ 満たせない！神が描くシナリオ通りの世界で
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:59.16,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}変われる？ 変われない？理想の自分を叶えるのは
Dialogue: 0,0:00:54.79,0:00:55.09,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(472,0,472,1080)\t(20,240,\clip(472,0,1448,1080))}変われる？ 変われない？理想の自分を叶えるのは
Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:03.92,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}いつだって 不可能さえ諦めない信念
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:00:59.71,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(599,0,599,1080)\t(20,240,\clip(599,0,1321,1080))}いつだって 不可能さえ諦めない信念
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:08.05,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}逆境上等な日々です
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:04.47,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(752,0,752,1080)\t(20,240,\clip(752,0,1168,1080))}逆境上等な日々です
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:12.80,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}人生冒険中 迷い彷徨う迷宮
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:08.60,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(683,0,683,1080)\t(20,240,\clip(683,0,1237,1080))}人生冒険中 迷い彷徨う迷宮
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:18.06,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}才能なんて生憎持ち合わせちゃいないさ
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:13.35,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(561,0,561,1080)\t(20,240,\clip(561,0,1359,1080))}才能なんて生憎持ち合わせちゃいないさ
Dialogue: 0,0:01:18.61,0:01:22.94,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}So what？ それでも自分を信じたい
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:18.61,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(597,0,597,1080)\t(20,240,\clip(597,0,1323,1080))}So what？ それでも自分を信じたい
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:28.07,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}抗え！この不条理なゲームに 上限突破のその先へと
Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:23.49,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(449,0,449,1080)\t(20,240,\clip(449,0,1471,1080))}抗え！この不条理なゲームに 上限突破のその先へと
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:32.95,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}特別なんかじゃなくても 自分を諦めたくはないんだ
Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:28.37,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(449,0,449,1080)\t(20,240,\clip(449,0,1471,1080))}特別なんかじゃなくても 自分を諦めたくはないんだ
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:37.29,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}予測不能な未来が 壁の向こうで待っている
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:33.25,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(534,0,534,1080)\t(20,240,\clip(534,0,1386,1080))}予測不能な未来が 壁の向こうで待っている
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:40.25,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}こんな所じゃまだ 終われないんだ
Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:37.59,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(620,0,620,1080)\t(20,240,\clip(620,0,1300,1080))}こんな所じゃまだ 終われないんだ
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:42.67,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}全てを賭け 掴み取れ今
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:40.55,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(726,0,726,1080)\t(20,240,\clip(726,0,1194,1080))}全てを賭け 掴み取れ今
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:46.09,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}Not a Hero それでも
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:43.22,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(741,0,741,1080)\t(20,240,\clip(741,0,1179,1080))}Not a Hero それでも
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:38.59,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}即便我不是英雄
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:33.27,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(795,0,795,1080)\t(20,240,\clip(795,0,1125,1080))}即便我不是英雄
Dialogue: 0,0:00:45.41,0:00:49.70,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}能选择？无法选择？纵使扮演着被赋予的角色
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:45.41,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(517,0,517,1080)\t(20,240,\clip(517,0,1403,1080))}能选择？无法选择？纵使扮演着被赋予的角色
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:54.53,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}能满足？无法满足！于这神明构建的剧本世界
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:50.25,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(517,0,517,1080)\t(20,240,\clip(517,0,1403,1080))}能满足？无法满足！于这神明构建的剧本世界
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:59.16,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}能改变？无法改变？令理想中的自己真正实现
Dialogue: 0,0:00:54.79,0:00:55.09,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(517,0,517,1080)\t(20,240,\clip(517,0,1403,1080))}能改变？无法改变？令理想中的自己真正实现
Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:03.92,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}基本靠着连不可能都绝不放弃的信念
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:00:59.71,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(603,0,603,1080)\t(20,240,\clip(603,0,1318,1080))}基本靠着连不可能都绝不放弃的信念
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:08.05,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}每一天上演着逆境而行
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:04.47,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(731,0,731,1080)\t(20,240,\clip(731,0,1189,1080))}每一天上演着逆境而行
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:12.80,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}人生尚在冒险 在一座迷宫中迷失彷徨
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:08.60,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(598,0,598,1080)\t(20,240,\clip(598,0,1322,1080))}人生尚在冒险 在一座迷宫中迷失彷徨
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:18.06,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}所谓天赋  在诞生之初就未曾拥有
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:13.35,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(636,0,636,1080)\t(20,240,\clip(636,0,1284,1080))}所谓天赋  在诞生之初就未曾拥有
Dialogue: 0,0:01:18.61,0:01:22.94,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}那又如何？我依然选择相信自己
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:18.61,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(645,0,645,1080)\t(20,240,\clip(645,0,1275,1080))}那又如何？我依然选择相信自己
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:28.07,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}去反抗吧！向着这荒谬的游戏宣战  朝着那遥远彼方突破极限
Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:23.49,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(379,0,379,1080)\t(20,240,\clip(379,0,1541,1080))}去反抗吧！向着这荒谬的游戏宣战  朝着那遥远彼方突破极限
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:32.95,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}即便一生平平毫无特别  也不会善罢甘休
Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:28.37,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(571,0,571,1080)\t(20,240,\clip(571,0,1349,1080))}即便一生平平毫无特别  也不会善罢甘休
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:37.29,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}无法预测的未来 正在墙的另一侧等候
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:33.25,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(598,0,598,1080)\t(20,240,\clip(598,0,1322,1080))}无法预测的未来 正在墙的另一侧等候
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:40.25,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}可不能在这种地方就结束啊
Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:37.59,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(688,0,688,1080)\t(20,240,\clip(688,0,1232,1080))}可不能在这种地方就结束啊
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:42.67,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}赌上一切 将机遇牢牢攥在手中
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:40.55,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(662,0,662,1080)\t(20,240,\clip(662,0,1258,1080))}赌上一切 将机遇牢牢攥在手中
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:46.09,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}即便我不是英雄
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:43.22,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(795,0,795,1080)\t(20,240,\clip(795,0,1125,1080))}即便我不是英雄
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:29.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}君に言われた言葉の意味を　ずっと考えてる
Dialogue: 0,0:22:29.49,0:22:39.22,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}頭上に暗闇　遠回りの道が唯一救いだったんだ
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:54.56,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}角を曲がる　まっすぐ歩く　ちょっと走る　息が切れる
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:58.98,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}そうやって心臓は動いてる
Dialogue: 0,0:22:58.98,0:23:02.90,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}惰性と安定と、それだけだ
Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:08.91,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}教えられなかったこんな歩き方　情報過多だ退屈にもなれない
Dialogue: 0,0:23:08.91,0:23:12.00,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}タスクは倍々　もう売ってる花火　季節は曖昧
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:15.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}悲しいほど何もないから
Dialogue: 0,0:23:15.75,0:23:22.51,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}色を塗ろう､世界を嫌いになる前に
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:28.09,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}いつか　ＨＰが切れたら
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:33.22,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}僕はやっとちゃんと言えるのかな
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:37.44,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}「君が歩くなら僕も、と思えたんだ」
Dialogue: 0,0:23:37.44,0:23:46.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}「随分遠くからここまで来たんだ」って
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:29.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}我一直在思索  你对我说的那句话的含义
Dialogue: 0,0:22:29.49,0:22:39.22,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}头顶被暗夜笼罩  唯有绕行的路途能给我救赎
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:54.56,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}转过街角  径直前行  稍稍小跑  气喘吁吁
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:58.98,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}这颗心脏  便以这种方式证明着跳动
Dialogue: 0,0:22:58.98,0:23:02.90,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}仅仅是惯性与安稳的交织
Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:08.91,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}无人教过我如何前行  信息多得连无聊都认为是奢求
Dialogue: 0,0:23:08.91,0:23:12.00,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}任务成倍增加  烟火已经开卖  季节也变得暧昧不清
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:15.75,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}正因为一无所有才心生悲哀
Dialogue: 0,0:23:15.75,0:23:22.51,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}所以趁对这世界彻底厌恶之前，试着为它涂抹些许色彩吧
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:28.09,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}若有一天  HP终告耗尽
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:33.22,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}我是否终于能够  把这番话好好对你说出口呢
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:37.44,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}「既然你愿步履不停，那么我也愿迈步向前」
Dialogue: 0,0:23:37.44,0:23:46.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}「原来，我已走过遥远路途来到了这里，抵达了你身边」

[Aegisub Extradata]
Data: 0,_aegi_folddata,e1;1;1
Data: 1,_aegi_folddata,e0;1;1