[Script Info]
; Font Subset: 1AZ5RQAR - 梦源黑体 CN W26
; Font Subset: N20Z8O7N - 方正特雅宋_GBK
; Font Subset: CZ5S4XS3 - YW HeiZhongTi Bold
; Font Subset: H82Q2HNU - FOT-Kurokane Std EB
; Font Subset: BVOMASPZ - Dream Han Sans JP W26
; Font Subset: P9Q5KC1S - Dream Han Sans JP W20
; Font Subset: IDOZM76C - Dream Han Sans CN W20
; Script generated by Aegisub 9820-cibuilds-8165f1ad5
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: LV999的村民
Audio File: ../CR/[Erai-raws] Lv999 no Murabito - 10 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][8B28C974].mkv
Video File: ../CR/[Erai-raws] Lv999 no Murabito - 10 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][8B28C974].mkv
Keyframes File: ../CR/[Erai-raws] Lv999 no Murabito - 10 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][8B28C974].mkv.kf.txt
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 370
Active Line: 382
Video Position: 31787

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text CN,IDOZM76C,70,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,0,2,20,20,52,1
Style: Text JP,P9Q5KC1S,46,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,12,1
Style: Text ENG,IDOZM76C,50,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,115,1
Style: Text CN Top,IDOZM76C,66,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,0,8,20,20,48,1
Style: Text JP Top,P9Q5KC1S,46,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,8,1
Style: Text ENG Top,IDOZM76C,46,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,108,1
Style: Sign,IDOZM76C,70,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H000E0E0E,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Note,IDOZM76C,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00232323,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,7,25,25,15,1
Style: OPJP,BVOMASPZ,62,&H006E4B18,&H000000FF,&H00F0F1F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,0,8,25,25,8,1
Style: OPCN,1AZ5RQAR,62,&H006E4B18,&H000000FF,&H00F0F1F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,0,2,25,25,18,1
Style: EDJP,H82Q2HNU,66,&H0038749B,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H006A859C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,5,8,25,25,2,1
Style: EDCN,CZ5S4XS3,66,&H0038749B,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H006A859C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,5,2,25,25,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,——————————本字幕由「三明治摆烂组」制作——————————
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,——————————请遵循「CC BY-NC-ND 4.0」协议——————————
Comment: 6,0:00:00.00,0:00:00.00,Text CN,,0,0,0,,————————正文CN————————
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,————————正文JP————————
Comment: 4,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,————————标题+注释————————
Comment: 3,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,————————屏字————————
Comment: 3,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,————————屏字跟踪————————
Comment: 3,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,————————屏字  不繁化————————
Comment: 0,0:00:19.00,0:00:19.00,OPJP,,0,0,0,,—————————— OP ——————————
Comment: 0,0:00:19.00,0:00:19.00,OPJP,,0,0,0,,{=1}> OP特效
Comment: 0,0:00:19.00,0:00:19.00,OPJP,,0,0,0,,—————————— OP ——————————
Comment: 0,0:00:21.96,0:00:27.58,OPJP,,0,0,0,,Not a Hero それでも
Comment: 0,0:00:34.10,0:00:38.69,OPJP,,0,0,0,,選べる？ 選べない？与えられた役割を演じても
Comment: 0,0:00:38.94,0:00:43.52,OPJP,,0,0,0,,満たせる？ 満たせない！神が描くシナリオ通りの世界で
Comment: 0,0:00:43.78,0:00:48.15,OPJP,,0,0,0,,変われる？ 変われない？理想の自分を叶えるのは
Comment: 0,0:00:48.40,0:00:52.91,OPJP,,0,0,0,,いつだって 不可能さえ諦めない信念
Comment: 0,0:00:53.16,0:00:57.04,OPJP,,0,0,0,,逆境上等な日々です
Comment: 0,0:00:57.29,0:01:01.79,OPJP,,0,0,0,,人生冒険中 迷い彷徨う迷宮
Comment: 0,0:01:02.04,0:01:07.05,OPJP,,0,0,0,,才能なんて生憎持ち合わせちゃいないさ
Comment: 0,0:01:07.30,0:01:11.93,OPJP,,0,0,0,,So what？ それでも自分を信じたい
Comment: 0,0:01:12.18,0:01:17.06,OPJP,,0,0,0,,抗え！この不条理なゲームに 上限突破のその先へと
Comment: 0,0:01:17.06,0:01:21.94,OPJP,,0,0,0,,特別なんかじゃなくても 自分を諦めたくはないんだ
Comment: 0,0:01:21.94,0:01:26.28,OPJP,,0,0,0,,予測不能な未来が 壁の向こうで待っている
Comment: 0,0:01:26.28,0:01:29.24,OPJP,,0,0,0,,こんな所じゃまだ 終われないんだ
Comment: 0,0:01:29.24,0:01:31.66,OPJP,,0,0,0,,全てを賭け 掴み取れ今
Comment: 0,0:01:31.91,0:01:35.08,OPJP,,0,0,0,,Not a Hero それでも
Comment: 0,0:00:21.96,0:00:27.58,OPCN,,0,0,0,,即便我不是英雄
Comment: 0,0:00:34.10,0:00:38.69,OPCN,,0,0,0,,能选择？无法选择？纵使扮演着被赋予的角色
Comment: 0,0:00:38.94,0:00:43.52,OPCN,,0,0,0,,能满足？无法满足！于这神明构建的剧本世界
Comment: 0,0:00:43.78,0:00:48.15,OPCN,,0,0,0,,能改变？无法改变？令理想中的自己真正实现
Comment: 0,0:00:48.40,0:00:52.91,OPCN,,0,0,0,,基本靠着连不可能都绝不放弃的信念
Comment: 0,0:00:53.16,0:00:57.04,OPCN,,0,0,0,,每一天上演着逆境而行
Comment: 0,0:00:57.29,0:01:01.79,OPCN,,0,0,0,,人生尚在冒险 在一座迷宫中迷失彷徨
Comment: 0,0:01:02.04,0:01:07.05,OPCN,,0,0,0,,所谓天赋  在诞生之初就未曾拥有
Comment: 0,0:01:07.30,0:01:11.93,OPCN,,0,0,0,,那又如何？我依然选择相信自己
Comment: 0,0:01:12.18,0:01:17.06,OPCN,,0,0,0,,去反抗吧！向着这荒谬的游戏宣战  朝着那遥远彼方突破极限
Comment: 0,0:01:17.06,0:01:21.94,OPCN,,0,0,0,,即便一生平平毫无特别  也不会善罢甘休
Comment: 0,0:01:21.94,0:01:26.28,OPCN,,0,0,0,,无法预测的未来 正在墙的另一侧等候
Comment: 0,0:01:26.28,0:01:29.24,OPCN,,0,0,0,,可不能在这种地方就结束啊
Comment: 0,0:01:29.24,0:01:31.66,OPCN,,0,0,0,,赌上一切 将机遇牢牢攥在手中
Comment: 0,0:01:31.91,0:01:35.08,OPCN,,0,0,0,,即便我不是英雄
Comment: 0,0:01:32.21,0:01:35.08,OPCN,,0,0,0,,{=0}> OP特效 END
Comment: 0,0:00:19.00,0:00:19.00,Text CN,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:19.00,0:00:19.00,Text CN,,0,0,0,,
Comment: 0,0:22:20.07,0:22:20.07,Text CN,,0,0,0,,—————————— ED ——————————
Comment: 0,0:22:20.07,0:22:20.07,Text CN,,0,0,0,,

Dialogue: 6,0:00:01.15,0:00:05.74,Text CN,Narrator,0,0,0,,吾真正所望  并非拥有力量之人
Dialogue: 6,0:00:05.74,0:00:08.49,Text CN,Narrator,0,0,0,,而是开拓未来之人
Dialogue: 6,0:00:08.49,0:00:12.74,Text CN,Narrator,0,0,0,,那必定会颠覆一切常识
Dialogue: 6,0:00:12.74,0:00:17.33,Text CN,Narrator,0,0,0,,甚至能改变无可抗拒之命运的存在
Dialogue: 6,0:01:59.81,0:02:02.44,Text CN,镜浩二,0,0,0,,噢  你醒了啊
Dialogue: 6,0:02:02.44,0:02:05.81,Text CN,玛瑙,0,0,0,,魔王大人！您感觉还好吗
Dialogue: 6,0:02:06.69,0:02:08.27,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,这里是…
Dialogue: 6,0:02:08.27,0:02:09.78,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,我究竟…
Dialogue: 6,0:02:09.78,0:02:13.20,Text CN,镜浩二,0,0,0,,没想到你整整睡了半天
Dialogue: 6,0:02:13.20,0:02:16.16,Text CN,玛瑙,0,0,0,,魔王大人  您安然无恙
Dialogue: 6,0:02:16.16,0:02:18.45,Text CN,玛瑙,0,0,0,,能再次见到您…
Dialogue: 6,0:02:18.45,0:02:21.15,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,玛瑙  让你担心了啊
Dialogue: 6,0:02:22.08,0:02:23.04,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,这个是?
Dialogue: 6,0:02:23.04,0:02:26.04,Text CN,镜浩二,0,0,0,,给你缠上了能抑制魔力的布
Dialogue: 6,0:02:27.29,0:02:29.96,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,看来又被你救了一回啊
Dialogue: 6,0:02:31.46,0:02:34.88,Text CN,玛瑙,0,0,0,,魔王大人  您口渴吗?
Dialogue: 6,0:02:34.88,0:02:37.30,Text CN,玛瑙,0,0,0,,我这就去准备膳食…
Dialogue: 6,0:02:37.30,0:02:39.06,Text CN,玛瑙,0,0,0,,食材!
Dialogue: 6,0:02:39.06,0:02:41.10,Text CN,玛瑙,0,0,0,,我这就去采些食材回来!
Dialogue: 6,0:02:41.10,0:02:42.39,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,冷静一点
Dialogue: 6,0:02:42.39,0:02:45.48,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,你还是一如既往地爱操心
Dialogue: 6,0:02:45.48,0:02:46.81,Text CN,玛瑙,0,0,0,,抱歉
Dialogue: 6,0:02:48.15,0:02:51.11,Text CN,镜浩二,0,0,0,,玛瑙的心情  全写在脸上了
Dialogue: 6,0:02:51.11,0:02:53.40,Text CN,镜浩二,0,0,0,,第一次见到你时  也是这样慌慌张张的
Dialogue: 6,0:02:53.40,0:02:54.45,Text CN,玛瑙,0,0,0,,什…
Dialogue: 6,0:02:54.45,0:02:57.24,Text CN,玛瑙,0,0,0,,突然有人类飞到空中
Dialogue: 6,0:02:57.24,0:02:58.99,Text CN,玛瑙,0,0,0,,换谁都会惊慌失措吧!
Dialogue: 6,0:02:58.99,0:03:02.54,Text CN,玛瑙,0,0,0,,而且  我的攻击还对你无效!
Dialogue: 6,0:03:02.54,0:03:04.75,Text CN,镜浩二,0,0,0,,那一下其实挺疼的啊
Dialogue: 6,0:03:04.75,0:03:06.42,Text CN,镜浩二,0,0,0,,衣服都被烧焦了
Dialogue: 6,0:03:06.42,0:03:10.29,Text CN,玛瑙,0,0,0,,既然如此  那你好歹表现出点疼的样子啊!
Dialogue: 6,0:03:10.29,0:03:12.84,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,噗哈哈哈哈哈哈哈
Dialogue: 6,0:03:12.84,0:03:17.59,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,村民  你身上果然有着某种吸引众人的地方啊
Dialogue: 6,0:03:17.59,0:03:20.10,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,真是个怪人
Dialogue: 6,0:03:20.10,0:03:21.97,Text CN,镜浩二,0,0,0,,这话可不太对
Dialogue: 6,0:03:21.97,0:03:25.10,Text CN,镜浩二,0,0,0,,我这人可能确实有点奇怪
Dialogue: 6,0:03:25.10,0:03:28.19,Text CN,镜浩二,0,0,0,,但像这样聊天  并不是什么特别的事
Dialogue: 6,0:03:28.19,0:03:32.00,Text CN,镜浩二,0,0,0,,任何人应该都能像这样互相理解
Dialogue: 6,0:03:35.65,0:03:39.24,Text CN,镜浩二,0,0,0,,我觉得这个世界的运转方式有问题
Dialogue: 6,0:03:39.24,0:03:42.29,Text CN,镜浩二,0,0,0,,所以有件事想请你帮忙
Dialogue: 6,0:03:42.29,0:03:44.25,Text CN,镜浩二,0,0,0,,就像以前那样
Dialogue: 6,0:03:44.25,0:03:47.62,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,我可从来没有帮助过你
Dialogue: 6,0:03:47.62,0:03:51.96,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,是你自己擅自跑来挑战  然后擅自变强了而已
Dialogue: 6,0:03:51.96,0:03:56.17,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,所以这次算是第一次合作
Dialogue: 6,0:03:56.17,0:03:58.72,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,都到这份上了  哪有拒绝的道理
Dialogue: 6,0:04:07.98,0:04:10.33,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,镜… 先生?
Dialogue: 6,0:04:11.06,0:04:12.23,Text CN,镜浩二,0,0,0,,艾莉丝?
Dialogue: 6,0:04:13.40,0:04:14.53,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,诶
Dialogue: 6,0:04:14.53,0:04:16.40,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,为  为什么…
Dialogue: 6,0:04:16.90,0:04:19.86,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,感觉好久不见了呢
Dialogue: 6,0:04:19.86,0:04:21.20,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,你一切安好吗?
Dialogue: 6,0:04:24.33,0:04:27.33,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,爸爸——!
Dialogue: 6,0:04:27.33,0:04:29.83,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,是不是长高了一点?
Dialogue: 6,0:04:29.83,0:04:32.04,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,大概长高了一点点
Dialogue: 6,0:04:32.04,0:04:33.71,Text CN,蒂娜,0,0,0,,这是怎么回事啊!
Dialogue: 6,0:04:33.71,0:04:36.84,Text CN,蒂娜,0,0,0,,魔王为什么会跟你们在这种地方…
Dialogue: 6,0:04:36.84,0:04:38.59,Text CN,蒂娜,0,0,0,,不不不  这不可能吧!
Dialogue: 6,0:04:38.59,0:04:42.22,Text CN,蒂娜,0,0,0,,难  难道你们已经凑齐一万金币了!?
Dialogue: 6,0:04:42.22,0:04:44.31,Text CN,镜浩二,0,0,0,,倒也不是那样
Dialogue: 6,0:04:44.31,0:04:47.56,Text CN,镜浩二,0,0,0,,话说你们怎么来了？赌场呢?
Dialogue: 6,0:04:48.52,0:04:50.52,Text CN,贵琥,0,0,0,,王都的人来了
Dialogue: 6,0:04:51.60,0:04:55.31,Text CN,贵琥,0,0,0,,小艾莉丝是魔族的事暴露了
Dialogue: 6,0:04:55.73,0:04:57.99,Text CN,玛瑙,0,0,0,,难道是大卫阁下干的?
Dialogue: 6,0:04:57.99,0:05:02.24,Text CN,贵琥,0,0,0,,不是  大卫先生保护了我们
Dialogue: 6,0:05:02.24,0:05:05.62,Text CN,贵琥,0,0,0,,我们能逃到这里  也多亏了他
Dialogue: 6,0:05:05.62,0:05:08.08,Text CN,镜浩二,0,0,0,,那王都的人怎么会来?
Dialogue: 6,0:05:08.08,0:05:11.12,Text CN,贵琥,0,0,0,,是帕露娜  她去告发了
Dialogue: 6,0:05:11.79,0:05:13.50,Text CN,镜浩二,0,0,0,,这样啊
Dialogue: 6,0:05:13.50,0:05:15.38,Text CN,镜浩二,0,0,0,,那库露露和雷克斯呢?
Dialogue: 6,0:05:15.38,0:05:16.61,Text CN,贵琥,0,0,0,,被抓了
Dialogue: 6,0:05:17.26,0:05:21.26,Text CN,贵琥,0,0,0,,我们当时光顾着逃命  没能救出他们
Dialogue: 6,0:05:21.26,0:05:26.39,Text CN,贵琥,0,0,0,,不过库露露身份特殊  我想应该不会被怎么样吧
Dialogue: 6,0:05:26.39,0:05:29.52,Text CN,镜浩二,0,0,0,,那他们现在应该在王都
Dialogue: 6,0:05:29.52,0:05:30.85,Text CN,贵琥,0,0,0,,可能吧
Dialogue: 6,0:05:30.85,0:05:33.40,Text CN,贵琥,0,0,0,,这次我们真的束手无策了
Dialogue: 6,0:05:33.40,0:05:35.86,Text CN,贵琥,0,0,0,,毕竟和魔族在一起的事都暴露了
Dialogue: 6,0:05:35.86,0:05:38.86,Text CN,贵琥,0,0,0,,就算想去见库露露他们…
Dialogue: 6,0:05:38.86,0:05:39.61,Text CN,贵琥,0,0,0,,话说
Dialogue: 6,0:05:39.61,0:05:41.82,Text CN,贵琥,0,0,0,,小镜你要去哪儿?
Dialogue: 6,0:05:41.82,0:05:44.41,Text CN,镜浩二,0,0,0,,现在去王都  你们也一起来
Dialogue: 6,0:05:44.41,0:05:46.33,Text CN,蒂娜,0,0,0,,等  等一下  镜先生!
Dialogue: 6,0:05:46.33,0:05:48.70,Text CN,蒂娜,0,0,0,,你听到贵琥小姐的话了吗?
Dialogue: 6,0:05:48.70,0:05:51.37,Text CN,蒂娜,0,0,0,,这次的对手可不是魔物啊
Dialogue: 6,0:05:51.37,0:05:54.00,Text CN,蒂娜,0,0,0,,就算去了王都  我们也会被…
Dialogue: 6,0:05:54.00,0:05:57.92,Text CN,镜浩二,0,0,0,,噢  已经被印上罪犯烙印了啊
Dialogue: 6,0:05:57.92,0:05:58.92,Text CN,蒂娜,0,0,0,,诶!?
Dialogue: 6,0:06:00.13,0:06:02.09,Text CN,蒂娜,0,0,0,,我也有!
Dialogue: 6,0:06:04.34,0:06:06.51,Text CN,贵琥,0,0,0,,小镜  你打算怎么办?
Dialogue: 6,0:06:06.51,0:06:09.68,Text CN,贵琥,0,0,0,,小蒂娜刚刚也说了  对手可不是魔物哦?
Dialogue: 6,0:06:09.68,0:06:12.52,Text CN,镜浩二,0,0,0,,对手是谁根本无所谓
Dialogue: 6,0:06:12.52,0:06:14.69,Text CN,镜浩二,0,0,0,,在萨尔马里亚的时候是魔物
Dialogue: 6,0:06:14.69,0:06:17.57,Text CN,镜浩二,0,0,0,,这次只是换成了王都的人罢了
Dialogue: 6,0:06:17.57,0:06:20.61,Text CN,贵琥,0,0,0,,可是  对手太棘手了…
Dialogue: 6,0:06:20.61,0:06:22.53,Text CN,镜浩二,0,0,0,,不用想这么复杂
Dialogue: 6,0:06:23.15,0:06:26.53,Text CN,镜浩二,0,0,0,,小贵琥不想救库露露和雷克斯吗?
Dialogue: 6,0:06:26.53,0:06:28.58,Text CN,贵琥,0,0,0,,嗯  这个…
Dialogue: 6,0:06:29.04,0:06:32.71,Text CN,镜浩二,0,0,0,,『只要有一丝希望  就绝不逃避  奋战到底』
Dialogue: 6,0:06:32.71,0:06:34.67,Text CN,镜浩二,0,0,0,,这就是我坚信的准则
Dialogue: 6,0:06:34.67,0:06:37.16,Text CN,镜浩二,0,0,0,,只要有百分之一的可能
Dialogue: 6,0:06:37.16,0:06:39.38,Text CN,镜浩二,0,0,0,,不试试看就永远不会有转机吧?
Dialogue: 6,0:06:43.30,0:06:46.86,Text CN,镜浩二,0,0,0,,我们走吧！去救库露露和雷克斯!
Dialogue: 6,0:06:51.93,0:06:54.14,Text CN,贵琥,0,0,0,,「下一个舞台」…
Dialogue: 6,0:06:54.14,0:06:57.31,Text CN,贵琥,0,0,0,,暗黑龙说了这种话啊
Dialogue: 6,0:06:57.31,0:07:00.65,Text CN,贵琥,0,0,0,,那小镜你觉得那里会有什么?
Dialogue: 6,0:07:00.65,0:07:01.99,Text CN,镜浩二,0,0,0,,不知道
Dialogue: 6,0:07:01.99,0:07:05.82,Text CN,镜浩二,0,0,0,,不过至少可以肯定  在那里不强大就活不下去
Dialogue: 6,0:07:05.82,0:07:07.32,Text CN,贵琥,0,0,0,,那倒也是
Dialogue: 6,0:07:07.32,0:07:09.38,Text CN,贵琥,0,0,0,,不过真是让人震惊
Dialogue: 6,0:07:09.38,0:07:13.58,Text CN,贵琥,0,0,0,,讨伐魔王竟然是被设定好的  永无结果的战斗
Dialogue: 6,0:07:13.58,0:07:15.18,Text CN,贵琥,0,0,0,,人家脑袋快炸了
Dialogue: 6,0:07:15.83,0:07:17.94,Text CN,镜浩二,0,0,0,,别垂头丧气嘛
Dialogue: 6,0:07:18.59,0:07:21.09,Text CN,镜浩二,0,0,0,,我一定会想办法解决的
Dialogue: 6,0:07:21.09,0:07:22.26,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,嗯!
Dialogue: 6,0:07:22.26,0:07:26.22,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,艾莉丝  你能遇见这个村民真是太好了
Dialogue: 6,0:07:26.22,0:07:27.09,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,嗯!
Dialogue: 6,0:07:32.22,0:07:36.52,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,镜先生是我最珍视的人
Dialogue: 6,0:07:38.02,0:07:40.06,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,你成长了不少啊
Dialogue: 6,0:07:40.06,0:07:42.76,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,以村民之身竟能走到这一步
Dialogue: 6,0:07:43.15,0:07:46.03,Text CN,镜浩二,0,0,0,,也许正因为我是村民  才能做到呢?
Dialogue: 6,0:07:47.03,0:07:49.01,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,或许如此吧
Dialogue: 6,0:07:59.96,0:08:01.34,Text CN,Peddler,0,0,0,,你们好
Dialogue: 6,0:08:01.34,0:08:02.30,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,你好
Dialogue: 6,0:08:02.30,0:08:03.42,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,你好!
Dialogue: 6,0:08:03.42,0:08:05.38,Text CN,Peddler,0,0,0,,就快到王都了啊
Dialogue: 6,0:08:05.38,0:08:06.34,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,是啊
Dialogue: 6,0:08:06.34,0:08:08.18,Text CN,Peddler,0,0,0,,那么  祝你们一路顺风
Dialogue: 6,0:08:08.18,0:08:09.59,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,谢谢你
Dialogue: 6,0:08:10.26,0:08:12.60,Text CN,蒂娜,0,0,0,,完全没暴露呢
Dialogue: 6,0:08:12.60,0:08:15.48,Text CN,镜浩二,0,0,0,,毕竟看起来就是个普通大叔
Dialogue: 6,0:08:15.48,0:08:17.69,Text CN,镜浩二,0,0,0,,谁都不会想到他是魔王吧
Dialogue: 6,0:08:17.69,0:08:21.90,Text CN,贵琥,0,0,0,,看来我们是罪犯的消息还没有传开
Dialogue: 6,0:08:21.90,0:08:23.65,Text CN,贵琥,0,0,0,,应该能蒙混过去
Dialogue: 6,0:08:24.98,0:08:26.99,Text CN,玛瑙,0,0,0,,魔王大人  您不要紧吧!
Dialogue: 6,0:08:26.99,0:08:29.99,Text CN,蒂娜,0,0,0,,看起来像是诅咒类的虚弱状态
Dialogue: 6,0:08:29.99,0:08:32.78,Text CN,蒂娜,0,0,0,,我们的回复魔法都不管用
Dialogue: 6,0:08:32.78,0:08:36.66,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,无妨  以这副身体也足以战斗
Dialogue: 6,0:08:36.66,0:08:38.92,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,虽说不及你
Dialogue: 6,0:08:38.92,0:08:42.67,Text CN,镜浩二,0,1000,0,,我又没打算让你上场
Dialogue: 6,0:08:42.67,0:08:44.67,Text CN,镜浩二,0,1000,0,,只是去谈判而已
Dialogue: 6,0:08:44.67,0:08:47.67,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,你打算让我做什么
Dialogue: 6,0:08:47.67,0:08:51.47,Text CN,镜浩二,0,0,0,,我想让你跟国王签订停战协定
Dialogue: 6,0:08:51.47,0:08:52.76,Text CN,蒂娜,0,0,0,,哈!?
Dialogue: 6,0:08:53.14,0:08:55.27,Text CN,蒂娜,0,0,0,,那怎么可能啊!
Dialogue: 6,0:08:55.27,0:08:58.27,Text CN,蒂娜,0,0,0,,双方一直以来都是死对头吧?
Dialogue: 6,0:08:58.27,0:09:01.15,Text CN,镜浩二,0,0,0,,不试试怎么知道行不行
Dialogue: 6,0:09:01.15,0:09:05.53,Text CN,镜浩二,0,0,0,,你一开始不也敌视魔族  但现在不敌视了吧?
Dialogue: 6,0:09:05.53,0:09:07.28,Text CN,蒂娜,0,0,0,,话是这么说…
Dialogue: 6,0:09:07.28,0:09:10.53,Text CN,蒂娜,0,0,0,,国王怎么可能会接受签订协定啊!
Dialogue: 6,0:09:10.53,0:09:14.28,Text CN,蒂娜,0,0,0,,那就是在否定他至今为止的一切行动!
Dialogue: 6,0:09:14.28,0:09:16.66,Text CN,镜浩二,0,0,0,,魔族那边也一样
Dialogue: 6,0:09:16.66,0:09:19.62,Text CN,镜浩二,0,0,0,,所以才需要双方首脑协商谈判
Dialogue: 6,0:09:19.62,0:09:23.84,Text CN,镜浩二,0,0,0,,一旦谈成停战协定  库露露和雷克斯都会被释放
Dialogue: 6,0:09:23.84,0:09:28.38,Text CN,贵琥,0,0,0,,要是对方完全不听  直接开战该怎么办?
Dialogue: 6,0:09:28.38,0:09:32.76,Text CN,镜浩二,0,0,0,,那就只能打到他们肯坐下来谈为止
Dialogue: 6,0:09:32.76,0:09:36.01,Text CN,蒂娜,0,0,0,,这不还是要打吗!
Dialogue: 6,0:09:36.01,0:09:38.14,Text CN,镜浩二,0,0,0,,只有我会上场
Dialogue: 6,0:09:38.14,0:09:40.94,Text CN,镜浩二,0,0,0,,没必要再白白牺牲了
Dialogue: 6,0:09:40.94,0:09:45.23,Text CN,镜浩二,0,0,0,,我想告诉他们  只要双方首脑认可  就能携手共进
Dialogue: 6,0:09:45.23,0:09:48.19,Text CN,镜浩二,0,0,0,,我知道这是一场鲁莽的谈判
Dialogue: 6,0:09:48.19,0:09:51.07,Text CN,镜浩二,0,0,0,,就算眼下签不了停战协定
Dialogue: 6,0:09:51.07,0:09:54.20,Text CN,镜浩二,0,0,0,,至少想让国王知道魔王有这个意愿
Dialogue: 6,0:09:54.20,0:09:57.62,Text CN,镜浩二,0,0,0,,所以就算强硬一点  我也要去见国王
Dialogue: 6,0:10:02.87,0:10:04.58,Text CN,镜浩二,0,0,0,,嗯？怎么了?
Dialogue: 6,0:10:04.58,0:10:08.54,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,我果然最喜欢镜先生了
Dialogue: 6,0:10:10.30,0:10:11.97,Text CN,大卫,0,0,0,,很遗憾
Dialogue: 6,0:10:11.97,0:10:17.19,Text CN,大卫,0,0,0,,我认为能签订那份协定的希望极其渺茫
Dialogue: 6,0:10:18.06,0:10:19.60,Text CN,贵琥,0,0,0,,大卫先生!?
Dialogue: 6,0:10:24.98,0:10:28.48,Text CN,镜浩二,0,0,0,,咦  小艾莉丝  你学会回复魔法了?
Dialogue: 6,0:10:28.48,0:10:29.73,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,嗯
Dialogue: 6,0:10:29.73,0:10:32.07,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,我想帮上镜先生的忙
Dialogue: 6,0:10:32.07,0:10:34.66,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,所以在大家的帮助下学会了
Dialogue: 6,0:10:34.66,0:10:38.79,Text CN,大卫,0,0,0,,艾莉丝小姐真的拼尽全力了
Dialogue: 6,0:10:38.79,0:10:41.33,Text CN,大卫,0,0,0,,真想让镜先生也看看她努力的样子
Dialogue: 6,0:10:42.37,0:10:44.25,Text CN,镜浩二,0,0,0,,不用看我也知道哦
Dialogue: 6,0:10:46.17,0:10:49.80,Text CN,玛瑙,0,0,0,,他名叫大卫  是被带走的那位公主的仆人
Dialogue: 6,0:10:49.80,0:10:50.84,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,嗯
Dialogue: 6,0:10:52.84,0:10:55.22,Text CN,贵琥,0,0,0,,我们担心死你了
Dialogue: 6,0:10:55.22,0:10:56.64,Text CN,贵琥,0,0,0,,后来怎么样了?
Dialogue: 6,0:10:56.64,0:10:59.06,Text CN,大卫,0,0,0,,抱歉  贵琥小姐
Dialogue: 6,0:10:59.06,0:11:01.64,Text CN,大卫,0,0,0,,我没能救出雷克斯先生和库露露公主
Dialogue: 6,0:11:01.64,0:11:03.85,Text CN,大卫,0,0,0,,就这么狼狈地逃走了
Dialogue: 6,0:11:03.85,0:11:08.36,Text CN,大卫,0,0,0,,不  想必是他们认为  我没有利用价值了吧
Dialogue: 6,0:11:08.36,0:11:09.61,Text CN,贵琥,0,0,0,,怎么回事?
Dialogue: 6,0:11:09.61,0:11:11.44,Text CN,大卫,0,0,0,,看起来那些人
Dialogue: 6,0:11:11.44,0:11:16.11,Text CN,大卫,0,0,0,,真正的目的是将雷克斯先生和库露露公主带回去
Dialogue: 6,0:11:18.62,0:11:21.04,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,大卫先生  已经好了
Dialogue: 6,0:11:21.04,0:11:22.58,Text CN,大卫,0,0,0,,谢谢你们
Dialogue: 6,0:11:22.58,0:11:26.42,Text CN,镜浩二,0,0,0,,然后  为什么说无法签订协定?
Dialogue: 6,0:11:26.42,0:11:30.17,Text CN,大卫,0,0,0,,因为问题出在王的身上
Dialogue: 6,0:11:30.17,0:11:31.63,Text CN,镜浩二,0,0,0,,国王吗?
Dialogue: 6,0:11:31.63,0:11:36.41,Text CN,大卫,0,0,0,,是的  王一直执着于消灭魔族
Dialogue: 6,0:11:36.41,0:11:40.60,Text CN,镜浩二,0,0,0,,双方敌对了这么久  那是正常的吧？
Dialogue: 6,0:11:40.60,0:11:43.77,Text CN,镜浩二,0,0,0,,好歹是代表全人类的国王
Dialogue: 6,0:11:43.77,0:11:45.99,Text CN,大卫,0,0,0,,镜先生您并不了解
Dialogue: 6,0:11:45.99,0:11:46.64,Text CN,镜浩二,0,0,0,,嗯?
Dialogue: 6,0:11:46.64,0:11:49.52,Text CN,大卫,0,0,0,,王对于消灭魔族…
Dialogue: 6,0:11:49.52,0:11:53.11,Text CN,大卫,0,0,0,,对于讨伐魔王  已经怀有异常的执念
Dialogue: 6,0:11:53.11,0:11:55.40,Text CN,镜浩二,0,0,0,,你怎么这么肯定?
Dialogue: 6,0:11:55.40,0:11:56.99,Text CN,大卫,0,0,0,,因为库露露公主的遭遇
Dialogue: 6,0:11:57.99,0:11:59.37,Text CN,镜浩二,0,0,0,,是这样啊…
Dialogue: 6,0:11:59.37,0:12:00.62,Text CN,贵琥,0,0,0,,原来如此啊
Dialogue: 6,0:12:00.62,0:12:03.41,Text CN,蒂娜,0,0,0,,诶？诶？到底怎么回事?
Dialogue: 6,0:12:03.41,0:12:05.66,Text CN,镜浩二,0,0,0,,库露露是一国公主吧?
Dialogue: 6,0:12:05.66,0:12:07.79,Text CN,镜浩二,0,0,0,,就算生为贤者
Dialogue: 6,0:12:07.79,0:12:11.67,Text CN,镜浩二,0,0,0,,一般也不会从小进行培养  让她去和魔王战斗吧?
Dialogue: 6,0:12:11.67,0:12:12.92,Text CN,蒂娜,0,0,0,,啊…
Dialogue: 6,0:12:12.92,0:12:14.71,Text CN,镜浩二,0,0,0,,第一次见面的时候
Dialogue: 6,0:12:14.71,0:12:18.72,Text CN,镜浩二,0,0,0,,她就老是问艾莉丝是不是魔族
Dialogue: 6,0:12:21.35,0:12:23.56,Text CN,大卫,0,0,0,,正如镜先生所言
Dialogue: 6,0:12:23.56,0:12:26.85,Text CN,大卫,0,0,0,,王为了达成讨伐魔王的目的
Dialogue: 6,0:12:26.85,0:12:29.73,Text CN,大卫,0,0,0,,甚至不惜让亲生女儿上战场
Dialogue: 6,0:12:29.73,0:12:32.98,Text CN,大卫,0,0,0,,王便是如此敌视魔族
Dialogue: 6,0:12:32.98,0:12:35.53,Text CN,大卫,0,0,0,,正如我刚才所言
Dialogue: 6,0:12:35.53,0:12:38.48,Text CN,大卫,0,0,0,,停战协定恐怕会以失败告终
Dialogue: 6,0:12:39.86,0:12:41.49,Text CN,大卫,0,0,0,,可唯独库露露公主
Dialogue: 6,0:12:41.49,0:12:44.16,Text CN,大卫,0,0,0,,恳请各位务必救救她
Dialogue: 6,0:12:44.16,0:12:46.45,Text CN,大卫,0,0,0,,若是不快一点  库露露公主她…
Dialogue: 6,0:12:46.45,0:12:49.79,Text CN,大卫,0,0,0,,她肯定会再次失去笑容!
Dialogue: 6,0:12:49.79,0:12:51.79,Text CN,镜浩二,0,0,0,,这是怎么回事?
Dialogue: 6,0:12:52.54,0:12:56.26,Text CN,大卫,0,0,0,,曾经的库露露公主  是一位常带微笑的人
Dialogue: 6,0:12:56.26,0:12:59.59,Text CN,大卫,0,0,0,,总是先人后己  关心他人
Dialogue: 6,0:12:59.59,0:13:03.06,Text CN,大卫,0,0,0,,就像现在的艾莉丝小姐一样温柔
Dialogue: 6,0:13:04.47,0:13:06.89,Text CN,大卫,0,0,0,,可是  王他…
Dialogue: 6,0:13:07.81,0:13:10.65,Text CN,大卫,0,0,0,,为了将身为贤者的库露露公主
Dialogue: 6,0:13:10.65,0:13:13.98,Text CN,大卫,0,0,0,,培养成足以讨伐魔王的强者
Dialogue: 6,0:13:13.98,0:13:17.74,Text CN,大卫,0,0,0,,从小便让她接受残酷而严苛的训练
Dialogue: 6,0:13:19.74,0:13:22.24,Text CN,大卫,0,0,0,,为了提升等级
Dialogue: 6,0:13:22.24,0:13:25.37,Text CN,大卫,0,0,0,,自然也强迫她去与魔物战斗
Dialogue: 6,0:13:25.95,0:13:27.33,Text CN,大卫,0,0,0,,可是…
Dialogue: 6,0:13:30.16,0:13:35.21,Text CN,大卫,0,0,0,,就算是低等级的魔物  她也不愿战斗
Dialogue: 6,0:13:35.21,0:13:38.92,Text CN,大卫,0,0,0,,因为对库露露公主而言  哪怕对方是魔物
Dialogue: 6,0:13:38.92,0:13:45.35,Text CN,大卫,0,0,0,,夺走它们性命本身  便是她所深恶痛绝的
Dialogue: 6,0:13:47.02,0:13:49.65,Text CN,大卫,0,0,0,,王所施加的日复一日的训练
Dialogue: 6,0:13:50.56,0:13:55.82,Text CN,大卫,0,0,0,,对于心地善良的库露露公主而言  是何等痛苦
Dialogue: 6,0:13:55.82,0:14:00.99,Text CN,大卫,0,0,0,,即便如此  王依然要把她塑造成一名强者
Dialogue: 6,0:14:02.32,0:14:04.04,Text CN,大卫,0,0,0,,直到某一天
Dialogue: 6,0:14:04.91,0:14:08.69,Text CN,大卫,0,0,0,,库露露公主变得再也无法展露笑容
Dialogue: 6,0:14:09.70,0:14:14.38,Text CN,大卫,0,0,0,,为了保护内心  她舍弃了思考
Dialogue: 6,0:14:14.38,0:14:16.29,Text CN,贵琥,0,0,0,,真奇怪啊
Dialogue: 6,0:14:16.29,0:14:20.01,Text CN,贵琥,0,0,0,,我们遇见她的时候  看起来完全不像那样
Dialogue: 6,0:14:20.01,0:14:21.76,Text CN,蒂娜,0,0,0,,就  就是啊!
Dialogue: 6,0:14:21.76,0:14:24.05,Text CN,大卫,0,0,0,,那正是王的力量
Dialogue: 6,0:14:24.93,0:14:28.10,Text CN,大卫,0,0,0,,王将失去笑容的库露露公主
Dialogue: 6,0:14:28.10,0:14:31.35,Text CN,大卫,0,0,0,,视为有损王族社交形象的缺陷
Dialogue: 6,0:14:31.35,0:14:33.81,Text CN,大卫,0,0,0,,便对她的心灵动了手脚
Dialogue: 6,0:14:33.81,0:14:36.06,Text CN,镜浩二,0,0,0,,对心灵动了手脚?
Dialogue: 6,0:14:36.06,0:14:39.32,Text CN,大卫,0,0,0,,王拥有洗脑他人的力量
Dialogue: 6,0:14:39.32,0:14:42.99,Text CN,大卫,0,0,0,,那股力量  能从根本上
Dialogue: 6,0:14:42.99,0:14:45.82,Text CN,大卫,0,0,0,,扭曲一个人的思想与意志
Dialogue: 6,0:14:45.82,0:14:47.28,Text CN,镜浩二,0,0,0,,难道说!
Dialogue: 6,0:14:47.28,0:14:51.29,Text CN,大卫,0,0,0,,他将那股力量  用在了库露露公主身上
Dialogue: 6,0:14:51.29,0:14:58.04,Text CN,大卫,0,0,0,,给她强制植入了思想  误以为讨伐魔王本就是她自己的意愿
Dialogue: 6,0:14:58.04,0:15:03.13,Text CN,大卫,0,0,0,,甚至连她的人格  都被彻底重塑了
Dialogue: 6,0:15:03.13,0:15:06.84,Text CN,大卫,0,0,0,,那位体贴他人  慈爱众生
Dialogue: 6,0:15:06.84,0:15:11.45,Text CN,大卫,0,0,0,,从未想过讨伐魔王的库露露公主她…
Dialogue: 6,0:15:12.68,0:15:14.89,Text CN,大卫,0,0,0,,而且  不止是库露露公主
Dialogue: 6,0:15:14.89,0:15:18.02,Text CN,大卫,0,0,0,,王一旦发现优秀的冒险者就加以洗脑
Dialogue: 6,0:15:18.02,0:15:23.64,Text CN,大卫,0,0,0,,让他们误以为  讨伐魔王原本就是他们自己的目标
Dialogue: 6,0:15:24.28,0:15:26.95,Text CN,贵琥,0,0,0,,这种事真的能被允许吗?
Dialogue: 6,0:15:26.95,0:15:31.83,Text CN,大卫,0,0,0,,可当我造访瓦尔曼时  真的又惊又喜
Dialogue: 6,0:15:31.83,0:15:35.46,Text CN,大卫,0,0,0,,因为库露露公主她  竟然又像从前那样展露笑容了
Dialogue: 6,0:15:36.71,0:15:39.34,Text CN,大卫,0,0,0,,那时我才恍然大悟
Dialogue: 6,0:15:39.34,0:15:43.09,Text CN,大卫,0,0,0,,库露露公主靠自己挣脱了洗脑枷锁
Dialogue: 6,0:15:43.09,0:15:46.49,Text CN,大卫,0,0,0,,正试图走出一条属于自己的路
Dialogue: 6,0:15:47.09,0:15:53.60,Text CN,大卫,0,0,0,,我立刻明白  正是各位改变了她
Dialogue: 6,0:15:53.60,0:15:57.60,Text CN,大卫,0,0,0,,哪怕违背王的意志
Dialogue: 6,0:15:57.60,0:16:01.61,Text CN,大卫,0,0,0,,我也要守护好她所珍视的这个环境
Dialogue: 6,0:16:01.61,0:16:04.03,Text CN,大卫,0,0,0,,我当时便下定了决心
Dialogue: 6,0:16:04.65,0:16:06.53,Text CN,大卫,0,0,0,,镜先生  拜托您了
Dialogue: 6,0:16:06.53,0:16:09.53,Text CN,大卫,0,0,0,,再这样下去  库露露公主肯定会…
Dialogue: 6,0:16:09.53,0:16:12.29,Text CN,大卫,0,0,0,,肯定会将魔族和艾莉丝小姐视为敌人
Dialogue: 6,0:16:12.29,0:16:16.46,Text CN,大卫,0,0,0,,再次沦为只为与魔族战斗的工具
Dialogue: 6,0:16:16.46,0:16:17.96,Text CN,大卫,0,0,0,,那样一来
Dialogue: 6,0:16:17.96,0:16:21.59,Text CN,大卫,0,0,0,,她再也无法展露出如今这般温柔的笑容了
Dialogue: 6,0:16:21.59,0:16:23.84,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,镜先生  该怎么办
Dialogue: 6,0:16:23.84,0:16:25.30,Text CN,镜浩二,0,0,0,,这还用说吗
Dialogue: 6,0:16:25.30,0:16:25.97,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,诶?
Dialogue: 6,0:16:25.97,0:16:28.59,Text CN,镜浩二,0,0,0,,别露出那种担心的表情
Dialogue: 6,0:16:29.22,0:16:31.42,Text CN,镜浩二,0,0,0,,就算你不拜托  我也会去救
Dialogue: 6,0:16:31.93,0:16:33.93,Text CN,镜浩二,0,0,0,,因为她是我们的伙伴
Dialogue: 6,0:16:33.93,0:16:36.43,Text CN,大卫,0,0,0,,镜… 先生…
Dialogue: 6,0:16:37.73,0:16:40.77,Text CN,镜浩二,0,0,0,,是这个世界的设定导致了这种局面
Dialogue: 6,0:16:40.77,0:16:42.90,Text CN,镜浩二,0,0,0,,要是不把它彻底破坏
Dialogue: 6,0:16:42.90,0:16:45.15,Text CN,镜浩二,0,0,0,,同样的悲剧还会一遍遍上演
Dialogue: 6,0:16:45.15,0:16:46.40,Text CN,镜浩二,0,0,0,,所以
Dialogue: 6,0:16:48.91,0:16:51.78,Text CN,贵琥,0,0,0,,那个笨蛋又一个人跑了!
Dialogue: 6,0:16:51.78,0:16:54.70,Text CN,蒂娜,0,0,0,,他肯定没有考虑后果!
Dialogue: 6,0:16:54.70,0:16:57.25,Text CN,玛瑙,0,0,0,,嗯  说不定又失控了!
Dialogue: 6,0:16:57.25,0:16:59.12,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,镜先生…
Dialogue: 6,0:16:59.12,0:17:00.88,Text CN,贵琥,0,0,0,,我们也快追上去!
Dialogue: 6,0:17:04.88,0:17:09.38,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,萨尔马里亚已经很壮观了  但王都居然更壮观
Dialogue: 6,0:17:09.38,0:17:14.10,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,不曾想  我竟也有踏足此地的一日
Dialogue: 6,0:17:14.10,0:17:17.73,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,人生在世  真不知会遇见什么
Dialogue: 6,0:17:17.73,0:17:19.44,Text CN,玛瑙,0,0,0,,我深有同感
Dialogue: 6,0:17:19.44,0:17:22.44,Text CN,蒂娜,0,0,0,,看起来没有发生过骚乱
Dialogue: 6,0:17:22.44,0:17:25.94,Text CN,贵琥,0,0,0,,和我很久以前来的时候没什么变化
Dialogue: 6,0:17:25.94,0:17:29.32,Text CN,贵琥,0,0,0,,小镜好像还没开始闹事
Dialogue: 6,0:17:29.32,0:17:32.32,Text CN,贵琥,0,0,0,,得在他搞出什么乱子前找到他…
Dialogue: 6,0:17:32.32,0:17:36.16,Text CN,蒂娜,0,0,0,,他会不会已经偷偷潜入王城了?
Dialogue: 6,0:17:36.16,0:17:37.25,Text CN,贵琥,0,0,0,,不可能
Dialogue: 6,0:17:37.25,0:17:39.83,Text CN,贵琥,1200,0,0,,那堵墙后面是贵族街
Dialogue: 6,0:17:39.83,0:17:44.34,Text CN,贵琥,1200,0,0,,再往前是王城  但守备极其森严
Dialogue: 6,0:17:44.34,0:17:47.13,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,我们先去王城前等着便好
Dialogue: 6,0:17:47.13,0:17:50.43,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,那个村民迟早会现身
Dialogue: 6,0:17:54.10,0:17:56.35,Text CN,大卫,0,0,0,,看起来并无异常
Dialogue: 6,0:17:56.35,0:17:58.68,Text CN,贵琥,0,0,0,,看来他还没到啊
Dialogue: 6,0:17:58.68,0:17:59.73,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,怎么办?
Dialogue: 6,0:17:59.73,0:18:03.10,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,若我们打算自己行动  我可以助一臂之力
Dialogue: 6,0:18:03.10,0:18:05.86,Text CN,贵琥,0,0,0,,这可不像魔王会说的话呢
Dialogue: 6,0:18:05.86,0:18:10.11,Text CN,贵琥,0,0,0,,为了帮助人类  居然不惜以身犯险
Dialogue: 6,0:18:10.11,0:18:14.53,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,我也曾被人类所救  就当是礼尚往来吧?
Dialogue: 6,0:18:14.53,0:18:16.16,Text CN,贵琥,0,0,0,,呵呵  这倒也是
Dialogue: 6,0:18:16.16,0:18:17.29,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,啊!
Dialogue: 6,0:18:17.29,0:18:18.54,Text CN,艾莉丝,450,0,0,,看那边!
Dialogue: 6,0:18:20.04,0:18:22.01,Text CN,贵琥,0,0,0,,总算出现了
Dialogue: 6,0:18:22.54,0:18:25.54,Text CN,蒂娜,0,0,0,,甚至还是正面硬闯啊!?
Dialogue: 6,0:18:26.75,0:18:28.11,Text CN,Gatekeeper A,0,0,0,,你是什么人!
Dialogue: 6,0:18:30.13,0:18:31.59,Text CN,Gatekeeper B,0,0,0,,村民吗?
Dialogue: 6,0:18:31.59,0:18:32.84,Text CN,Gatekeeper B,0,0,0,,没事就赶紧回…
Dialogue: 6,0:18:33.47,0:18:35.39,Text CN,镜浩二,0,0,0,,当然有事
Dialogue: 6,0:18:35.39,0:18:36.47,Text CN,Gatekeeper A,0,0,0,,你这混蛋!
Dialogue: 6,0:18:36.47,0:18:39.22,Text CN,镜浩二,0,0,0,,雷克斯！库露露!
Dialogue: 6,0:18:39.22,0:18:44.98,Text CN,镜浩二,0,0,0,,我来把你们俩一起劫走了——!
Dialogue: 6,0:18:44.98,0:18:46.73,Text CN,Gatekeepers,0,0,0,,你这混蛋!
Dialogue: 6,0:18:49.90,0:18:53.49,Text CN,蒂娜,0,0,0,,他果然没有考虑任何后果!
Dialogue: 6,0:18:53.49,0:18:54.49,Text CN,Guards,0,0,0,,怎么回事!
Dialogue: 6,0:18:54.49,0:18:55.49,Text CN,Guards,0,0,0,,有入侵者!
Dialogue: 6,0:18:58.49,0:19:00.12,Text CN,Guard A,0,0,0,,疯了吧
Dialogue: 6,0:19:00.12,0:19:02.66,Text CN,Guard A,0,0,0,,竟然从正门闯入王城
Dialogue: 6,0:19:02.66,0:19:04.37,Text CN,Guard A,0,0,0,,不要命了吗!
Dialogue: 6,0:19:04.37,0:19:06.42,Text CN,镜浩二,0,0,0,,你说反了
Dialogue: 6,0:19:06.42,0:19:08.25,Text CN,镜浩二,0,0,0,,想保住命的话
Dialogue: 6,0:19:08.25,0:19:10.34,Text CN,镜浩二,0,0,0,,就乖乖让开
Dialogue: 6,0:19:11.17,0:19:12.54,Text CN,Guard A,0,0,0,,别退缩!
Dialogue: 6,0:19:15.55,0:19:17.85,Text CN,镜浩二,0,0,0,,噢  小贵琥!
Dialogue: 6,0:19:17.85,0:19:19.81,Text CN,贵琥,0,0,0,,唉… 服了你了
Dialogue: 6,0:19:19.81,0:19:22.10,Text CN,贵琥,0,0,0,,都说了不要一个人擅自行动!
Dialogue: 6,0:19:22.10,0:19:23.77,Text CN,艾莉丝,0,0,0,,镜先生!
Dialogue: 6,0:19:23.77,0:19:27.90,Text CN,蒂娜,0,0,0,,你啊！你是白痴吗！你真的是白痴吧！
Dialogue: 6,0:19:27.90,0:19:30.36,Text CN,蒂娜,0,0,0,,这样一来  我们彻底没有退路了啊!
Dialogue: 6,0:19:30.36,0:19:32.85,Text CN,镜浩二,0,0,0,,我本来就不打算回头
Dialogue: 6,0:19:32.85,0:19:34.15,Text CN,蒂娜,0,0,0,,就算这样!
Dialogue: 6,0:19:34.15,0:19:37.28,Text CN,蒂娜,0,0,0,,我们这边  可是有熟悉王城的大卫先生啊!
Dialogue: 6,0:19:37.28,0:19:40.29,Text CN,蒂娜,0,0,0,,肯定还有更好的办法啊!
Dialogue: 6,0:19:40.29,0:19:47.00,Text CN,大卫,0,0,0,,其实我原本也打算  事先向各位说明王城内的布局…
Dialogue: 6,0:19:47.00,0:19:49.09,Text CN,镜浩二,0,0,0,,可我们没时间了吧?
Dialogue: 6,0:19:49.09,0:19:53.09,Text CN,玛瑙,0,0,0,,既然如此  你为何不更早展开行动?
Dialogue: 6,0:19:53.09,0:19:56.09,Text CN,镜浩二,0,0,0,,我也有我的考虑
Dialogue: 6,0:19:56.09,0:19:57.76,Text CN,镜浩二,0,0,0,,还做了些准备
Dialogue: 6,0:19:57.76,0:19:59.39,Text CN,玛瑙,0,0,0,,准备?
Dialogue: 6,0:19:59.39,0:20:01.18,Text CN,Guard A,0,0,0,,还有同伙吗
Dialogue: 6,0:20:01.18,0:20:02.10,Text CN,Guard A,0,0,0,,上啊!
Dialogue: 6,0:20:02.10,0:20:03.39,Text CN,Guards,0,0,0,,噢噢!
Dialogue: 6,0:20:08.44,0:20:12.82,Text CN,玛瑙,0,0,0,,战力差距如此悬殊  还需要我们帮忙吗?
Dialogue: 6,0:20:12.82,0:20:16.82,Text CN,大卫,0,0,0,,不  王城内还有大批精兵
Dialogue: 6,0:20:16.82,0:20:20.28,Text CN,大卫,0,0,0,,各位的力量肯定也会派上用场
Dialogue: 6,0:20:20.28,0:20:21.91,Text CN,镜浩二,0,0,0,,而且啊
Dialogue: 6,0:20:21.91,0:20:25.21,Text CN,镜浩二,0,0,0,,只打晕他们  很难控制力道
Dialogue: 6,0:20:25.21,0:20:27.17,Text CN,镜浩二,0,0,0,,光靠我一个人可搞不定
Dialogue: 6,0:20:27.17,0:20:29.92,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,打算不杀生吗
Dialogue: 6,0:20:29.92,0:20:33.17,Text CN,镜浩二,0,0,0,,谁都没有资格夺走他人的性命
Dialogue: 6,0:20:33.17,0:20:34.88,Text CN,镜浩二,0,0,0,,要是杀了人
Dialogue: 6,0:20:34.88,0:20:37.63,Text CN,镜浩二,0,0,0,,我们的行动就不再正义了
Dialogue: 6,0:20:39.64,0:20:42.39,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,既然如此  那我就给你做个示范吧
Dialogue: 6,0:20:45.39,0:20:48.02,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,不杀人而是夺其战意
Dialogue: 6,0:20:48.02,0:20:50.52,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,向他们展现压倒性的力量便可
Dialogue: 6,0:20:58.24,0:21:00.37,Text CN,镜浩二,0,0,0,,喂！你魔力泄露出来了!
Dialogue: 6,0:21:00.37,0:21:02.95,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,事到如今  也没必要在意了吧?
Dialogue: 6,0:21:02.95,0:21:07.00,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,我们早已被视为敌人
Dialogue: 6,0:21:09.00,0:21:12.34,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,何况  传出魔族和人类联手
Dialogue: 6,0:21:12.34,0:21:16.17,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,攻入王城的传闻  反而正合我意
Dialogue: 6,0:21:17.92,0:21:21.09,Text CN,Guard C,0,0,0,,怎  怎么回事！这股骇人的魔力!
Dialogue: 6,0:21:21.09,0:21:23.81,Text CN,镜浩二,0,0,0,,原来这就是你的示范啊
Dialogue: 6,0:21:25.81,0:21:27.18,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,好戏开场了!
Dialogue: 6,0:21:46.41,0:21:48.33,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,趁现在  快走!
Dialogue: 6,0:21:50.33,0:21:51.96,Text CN,镜浩二,0,0,0,,没杀他们吧?
Dialogue: 6,0:21:51.96,0:21:53.04,Text CN,达塔拉斯,0,0,0,,放心
Dialogue: 6,0:21:53.04,0:21:55.55,Text CN,贵琥,0,0,0,,那都还不是全盛状态
Dialogue: 6,0:21:55.55,0:21:57.55,Text CN,蒂娜,0,0,0,,还好是自己人啊
Dialogue: 6,0:21:57.55,0:22:00.80,Text CN,Guard,0,0,0,,冲锋！拼命上啊——!
Dialogue: 6,0:22:00.80,0:22:02.93,Text CN,镜浩二,0,0,0,,好嘞！上吧!
Dialogue: 6,0:22:02.93,0:22:04.55,Text CN,镜浩二,0,0,0,,但别伤到人!
Dialogue: 6,0:22:04.55,0:22:06.40,Text CN,All,0,0,0,,噢——!
Dialogue: 5,0:00:01.15,0:00:05.74,Text JP,Narrator,0,0,0,,我が真に望むのは　力を持った者ではなく
Dialogue: 5,0:00:05.74,0:00:08.49,Text JP,Narrator,0,0,0,,未来を切り拓く者
Dialogue: 5,0:00:08.49,0:00:12.74,Text JP,Narrator,0,0,0,,それはきっと　すべての常識を覆し
Dialogue: 5,0:00:12.74,0:00:17.33,Text JP,Narrator,0,0,0,,あらがえぬ運命さえ変えてしまう存在なのだろう
Dialogue: 5,0:01:59.81,0:02:02.44,Text JP,镜浩二,0,0,0,,お　目が覚めたか
Dialogue: 5,0:02:02.44,0:02:05.81,Text JP,玛瑙,0,0,0,,魔王様！ご気分はいかがですか！
Dialogue: 5,0:02:06.69,0:02:08.27,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,ここは…
Dialogue: 5,0:02:08.27,0:02:09.78,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,私はいったい…
Dialogue: 5,0:02:09.78,0:02:13.20,Text JP,镜浩二,0,0,0,,まさか半日も起きないとは思わなかったぜ
Dialogue: 5,0:02:13.20,0:02:16.16,Text JP,玛瑙,0,0,0,,魔王様　よくぞご無事で
Dialogue: 5,0:02:16.16,0:02:18.45,Text JP,玛瑙,0,0,0,,またこうして　お会いできるとは…
Dialogue: 5,0:02:18.45,0:02:21.15,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,心配をかけたな　メノウ
Dialogue: 5,0:02:22.08,0:02:23.04,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,これは？
Dialogue: 5,0:02:23.04,0:02:26.04,Text JP,镜浩二,0,0,0,,魔力を抑える布を巻かせてもらった
Dialogue: 5,0:02:27.29,0:02:29.96,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,またお前に助けられたようだな
Dialogue: 5,0:02:31.46,0:02:34.88,Text JP,玛瑙,0,0,0,,魔王様　喉は渇いておられませんか？
Dialogue: 5,0:02:34.88,0:02:37.30,Text JP,玛瑙,0,0,0,,今すぐ食事の用意…
Dialogue: 5,0:02:37.30,0:02:39.06,Text JP,玛瑙,0,0,0,,食材が！
Dialogue: 5,0:02:39.06,0:02:41.10,Text JP,玛瑙,0,0,0,,何か採って参ります！
Dialogue: 5,0:02:41.10,0:02:42.39,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,落ち着け
Dialogue: 5,0:02:42.39,0:02:45.48,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,お前は相変わらず　極度の世話焼きだな
Dialogue: 5,0:02:45.48,0:02:46.81,Text JP,玛瑙,0,0,0,,すみません
Dialogue: 5,0:02:48.15,0:02:51.11,Text JP,镜浩二,0,0,0,,メノウは気持ちが　まんま顔に出るよな
Dialogue: 5,0:02:51.11,0:02:53.40,Text JP,镜浩二,0,0,0,,初めて会った時も　うろたえてたし
Dialogue: 5,0:02:53.40,0:02:54.45,Text JP,玛瑙,0,0,0,,んなっ…
Dialogue: 5,0:02:54.45,0:02:57.24,Text JP,玛瑙,0,0,0,,突然　上空に人間が飛んで来たら
Dialogue: 5,0:02:57.24,0:02:58.99,Text JP,玛瑙,0,0,0,,誰でもうろたえる！
Dialogue: 5,0:02:58.99,0:03:02.54,Text JP,玛瑙,0,0,0,,しかも　私の攻撃が通じないのだぞ！
Dialogue: 5,0:03:02.54,0:03:04.75,Text JP,镜浩二,0,0,0,,あれ結構　痛かったんだぜ？
Dialogue: 5,0:03:04.75,0:03:06.42,Text JP,镜浩二,0,0,0,,服も燃やされたし
Dialogue: 5,0:03:06.42,0:03:10.29,Text JP,玛瑙,0,0,0,,ならば　ちょっとくらい痛がる素振りを見せてもよいだろう！
Dialogue: 5,0:03:10.29,0:03:12.84,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,ふははははははは
Dialogue: 5,0:03:12.84,0:03:17.59,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,村人　やはりお前には皆をひきつける何かがあるようだな
Dialogue: 5,0:03:17.59,0:03:20.10,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,まったく変わったヤツだ
Dialogue: 5,0:03:20.10,0:03:21.97,Text JP,镜浩二,0,0,0,,そりゃちょっと違うな
Dialogue: 5,0:03:21.97,0:03:25.10,Text JP,镜浩二,0,0,0,,たしかに俺は変わっているかもしれないが
Dialogue: 5,0:03:25.10,0:03:28.19,Text JP,镜浩二,0,0,0,,こうやって話しているのは特別なことじゃない
Dialogue: 5,0:03:28.19,0:03:32.00,Text JP,镜浩二,0,0,0,,誰だって　こんなふうに　わかり合えるはずなんだよ
Dialogue: 5,0:03:35.65,0:03:39.24,Text JP,镜浩二,0,0,0,,俺はこの世界のあり方がおかしいと思う
Dialogue: 5,0:03:39.24,0:03:42.29,Text JP,镜浩二,0,0,0,,だからあんたに協力してほしいことがあるんだ
Dialogue: 5,0:03:42.29,0:03:44.25,Text JP,镜浩二,0,0,0,,昔みたいにな
Dialogue: 5,0:03:44.25,0:03:47.62,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,私はお前に協力したことなど一度もない
Dialogue: 5,0:03:47.62,0:03:51.96,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,お前が勝手に挑んできて　勝手に強くなっただけだ
Dialogue: 5,0:03:51.96,0:03:56.17,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,だから　協力するのはこれが初めてになる
Dialogue: 5,0:03:56.17,0:03:58.72,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,ここまでされて断るわけがあるまい
Dialogue: 5,0:04:07.98,0:04:10.33,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,鏡…　さん？
Dialogue: 5,0:04:11.06,0:04:12.23,Text JP,镜浩二,0,0,0,,アリス？
Dialogue: 5,0:04:13.40,0:04:14.53,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,えっ
Dialogue: 5,0:04:14.53,0:04:16.40,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,ど　どうして…
Dialogue: 5,0:04:16.90,0:04:19.86,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,随分と久しぶりに思えるな
Dialogue: 5,0:04:19.86,0:04:21.20,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,息災だったか？
Dialogue: 5,0:04:24.33,0:04:27.33,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,お父さーん！
Dialogue: 5,0:04:27.33,0:04:29.83,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,少し　背が伸びたか？
Dialogue: 5,0:04:29.83,0:04:32.04,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,たぶん　少しだけ
Dialogue: 5,0:04:32.04,0:04:33.71,Text JP,蒂娜,0,0,0,,どういうことですか！
Dialogue: 5,0:04:33.71,0:04:36.84,Text JP,蒂娜,0,0,0,,どうして　こんなところで魔王が鏡さんたちと…
Dialogue: 5,0:04:36.84,0:04:38.59,Text JP,蒂娜,0,0,0,,いやいや　ありえないでしょう！
Dialogue: 5,0:04:38.59,0:04:42.22,Text JP,蒂娜,0,0,0,,ま　まさかもう１万ゴールド集めたんですか!?
Dialogue: 5,0:04:42.22,0:04:44.31,Text JP,镜浩二,0,0,0,,そういうわけじゃないけど
Dialogue: 5,0:04:44.31,0:04:47.56,Text JP,镜浩二,0,0,0,,それより　なんでここに？　カジノは？
Dialogue: 5,0:04:48.52,0:04:50.52,Text JP,贵琥,0,0,0,,王都の連中が来たのよ
Dialogue: 5,0:04:51.60,0:04:55.31,Text JP,贵琥,0,0,0,,そこで　アリスちゃんが魔族だってバレちゃって
Dialogue: 5,0:04:55.73,0:04:57.99,Text JP,玛瑙,0,0,0,,まさか　デビッド殿が？
Dialogue: 5,0:04:57.99,0:05:02.24,Text JP,贵琥,0,0,0,,違うわ　デビッドさんは私たちを庇ってくれたの
Dialogue: 5,0:05:02.24,0:05:05.62,Text JP,贵琥,0,0,0,,ここまで逃げてこられたのも　デビッドさんのおかげよ
Dialogue: 5,0:05:05.62,0:05:08.08,Text JP,镜浩二,0,0,0,,じゃあ　どうして王都の連中が？
Dialogue: 5,0:05:08.08,0:05:11.12,Text JP,贵琥,0,0,0,,パルナちゃん　あの子の仕業よ
Dialogue: 5,0:05:11.79,0:05:13.50,Text JP,镜浩二,0,0,0,,なるほどな
Dialogue: 5,0:05:13.50,0:05:15.38,Text JP,镜浩二,0,0,0,,で　クルルとレックスは？
Dialogue: 5,0:05:15.38,0:05:16.61,Text JP,贵琥,0,0,0,,捕まったわ
Dialogue: 5,0:05:17.26,0:05:21.26,Text JP,贵琥,0,0,0,,私たちも逃げるのに精一杯で　助けられなかったの
Dialogue: 5,0:05:21.26,0:05:26.39,Text JP,贵琥,0,0,0,,クルルちゃんは立場が立場だから　ひどい目に遭ってないとは思うけど
Dialogue: 5,0:05:26.39,0:05:29.52,Text JP,镜浩二,0,0,0,,じゃあ今頃２人は王都にいるわけだ
Dialogue: 5,0:05:29.52,0:05:30.85,Text JP,贵琥,0,0,0,,たぶんね
Dialogue: 5,0:05:30.85,0:05:33.40,Text JP,贵琥,0,0,0,,今回ばかりはお手上げだわ
Dialogue: 5,0:05:33.40,0:05:35.86,Text JP,贵琥,0,0,0,,魔族と一緒にいるのもバレちゃったし
Dialogue: 5,0:05:35.86,0:05:38.86,Text JP,贵琥,0,0,0,,クルルちゃんたちに会いに行こうにも…
Dialogue: 5,0:05:38.86,0:05:39.61,Text JP,贵琥,0,0,0,,って
Dialogue: 5,0:05:39.61,0:05:41.82,Text JP,贵琥,0,0,0,,どこ行くの鏡ちゃん？
Dialogue: 5,0:05:41.82,0:05:44.41,Text JP,镜浩二,0,0,0,,王都だよ　お前らも行くぞ
Dialogue: 5,0:05:44.41,0:05:46.33,Text JP,蒂娜,0,0,0,,ちょ　ちょっと　鏡さん！
Dialogue: 5,0:05:46.33,0:05:48.70,Text JP,蒂娜,0,0,0,,タカコさんの話聞いてたんですか？
Dialogue: 5,0:05:48.70,0:05:51.37,Text JP,蒂娜,0,0,0,,今回の相手はモンスターじゃないんですよ？
Dialogue: 5,0:05:51.37,0:05:54.00,Text JP,蒂娜,0,0,0,,王都に行っても私たちは…
Dialogue: 5,0:05:54.00,0:05:57.92,Text JP,镜浩二,0,0,0,,おお　犯罪者の烙印しっかり押されてるな
Dialogue: 5,0:05:57.92,0:05:58.92,Text JP,蒂娜,0,0,0,,えっ!?
Dialogue: 5,0:06:00.13,0:06:02.09,Text JP,蒂娜,0,0,0,,私もー！
Dialogue: 5,0:06:04.34,0:06:06.51,Text JP,贵琥,0,0,0,,どうするつもりなの鏡ちゃん？
Dialogue: 5,0:06:06.51,0:06:09.68,Text JP,贵琥,0,0,0,,ティナちゃんも言ったように　相手はモンスターじゃないのよ？
Dialogue: 5,0:06:09.68,0:06:12.52,Text JP,镜浩二,0,0,0,,相手が誰とか関係ねぇよ
Dialogue: 5,0:06:12.52,0:06:14.69,Text JP,镜浩二,0,0,0,,サルマリアの時はモンスター
Dialogue: 5,0:06:14.69,0:06:17.57,Text JP,镜浩二,0,0,0,,今回は王都の連中　それだけだ
Dialogue: 5,0:06:17.57,0:06:20.61,Text JP,贵琥,0,0,0,,でも　相手が悪すぎるわ…
Dialogue: 5,0:06:20.61,0:06:22.53,Text JP,镜浩二,0,0,0,,シンプルに考えようぜ
Dialogue: 5,0:06:23.15,0:06:26.53,Text JP,镜浩二,0,0,0,,タカコちゃんはクルルとレックスを助けたくないのか？
Dialogue: 5,0:06:26.53,0:06:28.58,Text JP,贵琥,0,0,0,,ン　それは…
Dialogue: 5,0:06:29.04,0:06:32.71,Text JP,镜浩二,0,0,0,,『100％無理じゃないなら　逃げずに戦う』
Dialogue: 5,0:06:32.71,0:06:34.67,Text JP,镜浩二,0,0,0,,それが俺の信条だ
Dialogue: 5,0:06:34.67,0:06:37.16,Text JP,镜浩二,0,0,0,,1％でも可能性があるなら
Dialogue: 5,0:06:37.16,0:06:39.38,Text JP,镜浩二,0,0,0,,挑まなきゃ何も始まらないだろ？
Dialogue: 5,0:06:43.30,0:06:46.86,Text JP,镜浩二,0,0,0,,行こうぜ！　クルルとレックスを助けに！
Dialogue: 5,0:06:51.93,0:06:54.14,Text JP,贵琥,0,0,0,,「次のステージ」…
Dialogue: 5,0:06:54.14,0:06:57.31,Text JP,贵琥,0,0,0,,ダークドラゴンはそんなことを言ってたのね
Dialogue: 5,0:06:57.31,0:07:00.65,Text JP,贵琥,0,0,0,,で　鏡ちゃんはそこに何があると考えてるの？
Dialogue: 5,0:07:00.65,0:07:01.99,Text JP,镜浩二,0,0,0,,わからない
Dialogue: 5,0:07:01.99,0:07:05.82,Text JP,镜浩二,0,0,0,,けど　少なくとも強くないと生きていけない場所だろうな
Dialogue: 5,0:07:05.82,0:07:07.32,Text JP,贵琥,0,0,0,,まあ　そうよね
Dialogue: 5,0:07:07.32,0:07:09.38,Text JP,贵琥,0,0,0,,でも驚きだわ
Dialogue: 5,0:07:09.38,0:07:13.58,Text JP,贵琥,0,0,0,,魔王討伐が　終わることのない仕組まれた戦いだったなんて
Dialogue: 5,0:07:13.58,0:07:15.18,Text JP,贵琥,0,0,0,,頭がパンクしそう
Dialogue: 5,0:07:15.83,0:07:17.94,Text JP,镜浩二,0,0,0,,そんな　しょげた顔するな
Dialogue: 5,0:07:18.59,0:07:21.09,Text JP,镜浩二,0,0,0,,俺が絶対なんとかしてやる
Dialogue: 5,0:07:21.09,0:07:22.26,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,うん！
Dialogue: 5,0:07:22.26,0:07:26.22,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,アリス　出会ったのがこの村人でよかったな
Dialogue: 5,0:07:26.22,0:07:27.09,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,うん！
Dialogue: 5,0:07:32.22,0:07:36.52,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,鏡さんは　僕のとっても大切な人だよ
Dialogue: 5,0:07:38.02,0:07:40.06,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,立派になったものだ
Dialogue: 5,0:07:40.06,0:07:42.76,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,村人の身分で　よくぞそこまで
Dialogue: 5,0:07:43.15,0:07:46.03,Text JP,镜浩二,0,0,0,,むしろ村人だったからかもしれないぜ？
Dialogue: 5,0:07:47.03,0:07:49.01,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,そうなのかもしれんな
Dialogue: 5,0:07:59.96,0:08:01.34,Text JP,Peddler,0,0,0,,こんにちは
Dialogue: 5,0:08:01.34,0:08:02.30,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,こんにちは
Dialogue: 5,0:08:02.30,0:08:03.42,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,こんにちは！
Dialogue: 5,0:08:03.42,0:08:05.38,Text JP,Peddler,0,0,0,,王都はもうすぐですな
Dialogue: 5,0:08:05.38,0:08:06.34,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,ええ
Dialogue: 5,0:08:06.34,0:08:08.18,Text JP,Peddler,0,0,0,,では　お気をつけて
Dialogue: 5,0:08:08.18,0:08:09.59,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,ありがとう！
Dialogue: 5,0:08:10.26,0:08:12.60,Text JP,蒂娜,0,0,0,,全然バレませんね
Dialogue: 5,0:08:12.60,0:08:15.48,Text JP,镜浩二,0,0,0,,普通のオッサンにしか見えないからな
Dialogue: 5,0:08:15.48,0:08:17.69,Text JP,镜浩二,0,0,0,,誰も魔王とは思わないだろ
Dialogue: 5,0:08:17.69,0:08:21.90,Text JP,贵琥,0,0,0,,私たちが犯罪者だってことも　知れ渡ってないみたいね
Dialogue: 5,0:08:21.90,0:08:23.65,Text JP,贵琥,0,0,0,,なんとか　やりすごせそう
Dialogue: 5,0:08:24.98,0:08:26.99,Text JP,玛瑙,0,0,0,,大丈夫ですか　魔王様！
Dialogue: 5,0:08:26.99,0:08:29.99,Text JP,蒂娜,0,0,0,,呪い系の衰弱状態みたいですから
Dialogue: 5,0:08:29.99,0:08:32.78,Text JP,蒂娜,0,0,0,,私たちの回復魔法も効かないし
Dialogue: 5,0:08:32.78,0:08:36.66,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,よい　この体でも十分に戦える
Dialogue: 5,0:08:36.66,0:08:38.92,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,お前ほどでは　ないにしてもな
Dialogue: 5,0:08:38.92,0:08:42.67,Text JP,镜浩二,0,1000,0,,別にあんたに戦ってもらうつもりなんてないって
Dialogue: 5,0:08:42.67,0:08:44.67,Text JP,镜浩二,0,1000,0,,話し合いに行くだけだし
Dialogue: 5,0:08:44.67,0:08:47.67,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,私に何をさせるつもりだ
Dialogue: 5,0:08:47.67,0:08:51.47,Text JP,镜浩二,0,0,0,,あんたと国王で停戦協定を結んでもらいたい
Dialogue: 5,0:08:51.47,0:08:52.76,Text JP,蒂娜,0,0,0,,はあ!?
Dialogue: 5,0:08:53.14,0:08:55.27,Text JP,蒂娜,0,0,0,,無理に決まってるじゃないですか！
Dialogue: 5,0:08:55.27,0:08:58.27,Text JP,蒂娜,0,0,0,,今までずっと敵同士だったんですよ？
Dialogue: 5,0:08:58.27,0:09:01.15,Text JP,镜浩二,0,0,0,,無理かどうかはやってみなきゃわからない
Dialogue: 5,0:09:01.15,0:09:05.53,Text JP,镜浩二,0,0,0,,ティナだって最初は魔族を敵視してたけど　今は違うだろ？
Dialogue: 5,0:09:05.53,0:09:07.28,Text JP,蒂娜,0,0,0,,そうですけど…
Dialogue: 5,0:09:07.28,0:09:10.53,Text JP,蒂娜,0,0,0,,国王が　そんな話受けるわけありませんよ！
Dialogue: 5,0:09:10.53,0:09:14.28,Text JP,蒂娜,0,0,0,,今までの行動すべてを否定することになるんですよ！
Dialogue: 5,0:09:14.28,0:09:16.66,Text JP,镜浩二,0,0,0,,それは魔族も同じだ
Dialogue: 5,0:09:16.66,0:09:19.62,Text JP,镜浩二,0,0,0,,だからトップ同士の話し合いが必要なんだ
Dialogue: 5,0:09:19.62,0:09:23.84,Text JP,镜浩二,0,0,0,,停戦が成立すれば　クルルもレックスも解放される
Dialogue: 5,0:09:23.84,0:09:28.38,Text JP,贵琥,0,0,0,,相手が聞く耳持たずに戦いを仕掛けてきたら　どうするつもりなの？
Dialogue: 5,0:09:28.38,0:09:32.76,Text JP,镜浩二,0,0,0,,その時は話し合ってくれるまで　戦うしかないね
Dialogue: 5,0:09:32.76,0:09:36.01,Text JP,蒂娜,0,0,0,,結局　戦うんじゃないですか！
Dialogue: 5,0:09:36.01,0:09:38.14,Text JP,镜浩二,0,0,0,,戦うのは俺だけ
Dialogue: 5,0:09:38.14,0:09:40.94,Text JP,镜浩二,0,0,0,,これ以上ムダに血を流す必要はない
Dialogue: 5,0:09:40.94,0:09:45.23,Text JP,镜浩二,0,0,0,,トップ同士が認めるだけで　手を取り合えることを伝えたいんだ
Dialogue: 5,0:09:45.23,0:09:48.19,Text JP,镜浩二,0,0,0,,無謀な交渉だってのはわかってる
Dialogue: 5,0:09:48.19,0:09:51.07,Text JP,镜浩二,0,0,0,,今すぐ停戦協定が結べなくても
Dialogue: 5,0:09:51.07,0:09:54.20,Text JP,镜浩二,0,0,0,,魔王にその意思があることだけは伝えたい
Dialogue: 5,0:09:54.20,0:09:57.62,Text JP,镜浩二,0,0,0,,だから　多少強引でも　国王に会いに行く
Dialogue: 5,0:10:02.87,0:10:04.58,Text JP,镜浩二,0,0,0,,ん？　どしたの？
Dialogue: 5,0:10:04.58,0:10:08.54,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,僕　やっぱり鏡さんが大好きだよ
Dialogue: 5,0:10:10.30,0:10:11.97,Text JP,大卫,0,0,0,,残念ながら
Dialogue: 5,0:10:11.97,0:10:17.19,Text JP,大卫,0,0,0,,その協定が結ばれる可能性は　限りなく低いかと思われます
Dialogue: 5,0:10:18.06,0:10:19.60,Text JP,贵琥,0,0,0,,デビッドさん!?
Dialogue: 5,0:10:24.98,0:10:28.48,Text JP,镜浩二,0,0,0,,あれ　アリスたん　回復魔法覚えたの？
Dialogue: 5,0:10:28.48,0:10:29.73,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,うん
Dialogue: 5,0:10:29.73,0:10:32.07,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,鏡さんの役に立ちたくて
Dialogue: 5,0:10:32.07,0:10:34.66,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,みんなに協力してもらって覚えたんだ
Dialogue: 5,0:10:34.66,0:10:38.79,Text JP,大卫,0,0,0,,アリス様は一生懸命　頑張っておられました
Dialogue: 5,0:10:38.79,0:10:41.33,Text JP,大卫,0,0,0,,鏡様にもお見せしたかった
Dialogue: 5,0:10:42.37,0:10:44.25,Text JP,镜浩二,0,0,0,,見なくてもわかるよ
Dialogue: 5,0:10:46.17,0:10:49.80,Text JP,玛瑙,0,0,0,,連れ去られた王女の召使い　デビッドです
Dialogue: 5,0:10:49.80,0:10:50.84,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,うむ
Dialogue: 5,0:10:52.84,0:10:55.22,Text JP,贵琥,0,0,0,,心配してたのよ
Dialogue: 5,0:10:55.22,0:10:56.64,Text JP,贵琥,0,0,0,,あのあと　どうしたの？
Dialogue: 5,0:10:56.64,0:10:59.06,Text JP,大卫,0,0,0,,すみません　タカコ様
Dialogue: 5,0:10:59.06,0:11:01.64,Text JP,大卫,0,0,0,,レックス様とクルル様をお助けできず
Dialogue: 5,0:11:01.64,0:11:03.85,Text JP,大卫,0,0,0,,ぶざまに逃げてまいりました
Dialogue: 5,0:11:03.85,0:11:08.36,Text JP,大卫,0,0,0,,いえ　もともと彼らは　私には用はなかったのでしょう
Dialogue: 5,0:11:08.36,0:11:09.61,Text JP,贵琥,0,0,0,,どういうこと？
Dialogue: 5,0:11:09.61,0:11:11.44,Text JP,大卫,0,0,0,,連中はどうやら
Dialogue: 5,0:11:11.44,0:11:16.11,Text JP,大卫,0,0,0,,レックス様とクルル様を連れ戻すのが一番の目的だったようで
Dialogue: 5,0:11:18.62,0:11:21.04,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,もう大丈夫だよ　デビッドさん
Dialogue: 5,0:11:21.04,0:11:22.58,Text JP,大卫,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 5,0:11:22.58,0:11:26.42,Text JP,镜浩二,0,0,0,,それで　どうして協定を結ぶことができないんだ？
Dialogue: 5,0:11:26.42,0:11:30.17,Text JP,大卫,0,0,0,,それは　王に問題があるからです
Dialogue: 5,0:11:30.17,0:11:31.63,Text JP,镜浩二,0,0,0,,国王に？
Dialogue: 5,0:11:31.63,0:11:36.41,Text JP,大卫,0,0,0,,はい　王は魔族を滅ぼすことに固執しておられます
Dialogue: 5,0:11:36.41,0:11:40.60,Text JP,镜浩二,0,0,0,,そんなの敵対した関係が続いてるんだから当然だろ？
Dialogue: 5,0:11:40.60,0:11:43.77,Text JP,镜浩二,0,0,0,,仮にも人間を代表する国王なんだし
Dialogue: 5,0:11:43.77,0:11:45.99,Text JP,大卫,0,0,0,,鏡様はわかっておりません
Dialogue: 5,0:11:45.99,0:11:46.64,Text JP,镜浩二,0,0,0,,ん？
Dialogue: 5,0:11:46.64,0:11:49.52,Text JP,大卫,0,0,0,,あの方の　魔族を…
Dialogue: 5,0:11:49.52,0:11:53.11,Text JP,大卫,0,0,0,,魔王を倒そうとする異常なまでの執念を
Dialogue: 5,0:11:53.11,0:11:55.40,Text JP,镜浩二,0,0,0,,どうしてそう言い切れるんだ？
Dialogue: 5,0:11:55.40,0:11:56.99,Text JP,大卫,0,0,0,,クルル様です
Dialogue: 5,0:11:57.99,0:11:59.37,Text JP,镜浩二,0,0,0,,なるほどな…
Dialogue: 5,0:11:59.37,0:12:00.62,Text JP,贵琥,0,0,0,,そういうことね
Dialogue: 5,0:12:00.62,0:12:03.41,Text JP,蒂娜,0,0,0,,え？　え？　どういうことなんですか？
Dialogue: 5,0:12:03.41,0:12:05.66,Text JP,镜浩二,0,0,0,,クルルって王女だろ？
Dialogue: 5,0:12:05.66,0:12:07.79,Text JP,镜浩二,0,0,0,,いくら賢者に生まれたからって
Dialogue: 5,0:12:07.79,0:12:11.67,Text JP,镜浩二,0,0,0,,普通は魔王と戦わせるために　育てたりしないんじゃないか？
Dialogue: 5,0:12:11.67,0:12:12.92,Text JP,蒂娜,0,0,0,,はあ…
Dialogue: 5,0:12:12.92,0:12:14.71,Text JP,镜浩二,0,0,0,,最初に会った時から
Dialogue: 5,0:12:14.71,0:12:18.72,Text JP,镜浩二,0,0,0,,アリスが魔族じゃないかって何度も聞いてたし
Dialogue: 5,0:12:21.35,0:12:23.56,Text JP,大卫,0,0,0,,鏡様の仰る通り
Dialogue: 5,0:12:23.56,0:12:26.85,Text JP,大卫,0,0,0,,王は魔王を倒すという目的のためなら
Dialogue: 5,0:12:26.85,0:12:29.73,Text JP,大卫,0,0,0,,ご息女すらも戦わせようとする
Dialogue: 5,0:12:29.73,0:12:32.98,Text JP,大卫,0,0,0,,それほどまでに　魔族を敵視しておられる
Dialogue: 5,0:12:32.98,0:12:35.53,Text JP,大卫,0,0,0,,先ほども申しました通り
Dialogue: 5,0:12:35.53,0:12:38.48,Text JP,大卫,0,0,0,,停戦協定はおそらく失敗するでしょう
Dialogue: 5,0:12:39.86,0:12:41.49,Text JP,大卫,0,0,0,,ですがクルル様は
Dialogue: 5,0:12:41.49,0:12:44.16,Text JP,大卫,0,0,0,,クルル様だけは　お救いしてほしい
Dialogue: 5,0:12:44.16,0:12:46.45,Text JP,大卫,0,0,0,,急がなければ　クルル様は
Dialogue: 5,0:12:46.45,0:12:49.79,Text JP,大卫,0,0,0,,きっとまた　笑わなくなってしまう！
Dialogue: 5,0:12:49.79,0:12:51.79,Text JP,镜浩二,0,0,0,,どういうことだ？
Dialogue: 5,0:12:52.54,0:12:56.26,Text JP,大卫,0,0,0,,かつてのクルル様はよく笑うお方でした
Dialogue: 5,0:12:56.26,0:12:59.59,Text JP,大卫,0,0,0,,自分よりも他人を優先して気遣える
Dialogue: 5,0:12:59.59,0:13:03.06,Text JP,大卫,0,0,0,,ちょうど　今のアリス様のように
Dialogue: 5,0:13:04.47,0:13:06.89,Text JP,大卫,0,0,0,,ですが　王は
Dialogue: 5,0:13:07.81,0:13:10.65,Text JP,大卫,0,0,0,,賢者の役割を持つクルル様を
Dialogue: 5,0:13:10.65,0:13:13.98,Text JP,大卫,0,0,0,,魔王討伐のために強く育てようと
Dialogue: 5,0:13:13.98,0:13:17.74,Text JP,大卫,0,0,0,,つらく厳しい訓練を毎日受けさせたのです
Dialogue: 5,0:13:19.74,0:13:22.24,Text JP,大卫,0,0,0,,当然　レベルを上げるために
Dialogue: 5,0:13:22.24,0:13:25.37,Text JP,大卫,0,0,0,,モンスターとも戦わされるようになりました
Dialogue: 5,0:13:25.95,0:13:27.33,Text JP,大卫,0,0,0,,しかし…
Dialogue: 5,0:13:30.16,0:13:35.21,Text JP,大卫,0,0,0,,相手がレベルの低いモンスターであっても　戦おうとはしなかった
Dialogue: 5,0:13:35.21,0:13:38.92,Text JP,大卫,0,0,0,,クルル様にとって　たとえモンスターであっても
Dialogue: 5,0:13:38.92,0:13:45.35,Text JP,大卫,0,0,0,,その命を奪うこと　それ自体が嫌悪すべきことだったからです
Dialogue: 5,0:13:47.02,0:13:49.65,Text JP,大卫,0,0,0,,王より課せられた訓練の日々
Dialogue: 5,0:13:50.56,0:13:55.82,Text JP,大卫,0,0,0,,心優しいクルル様には　それがどれほどつらかったことか
Dialogue: 5,0:13:55.82,0:14:00.99,Text JP,大卫,0,0,0,,それでも王は　クルル様を強く育て上げようとしました
Dialogue: 5,0:14:02.32,0:14:04.04,Text JP,大卫,0,0,0,,そんなある日
Dialogue: 5,0:14:04.91,0:14:08.69,Text JP,大卫,0,0,0,,クルル様はまったく笑わなくなってしまいました
Dialogue: 5,0:14:09.70,0:14:14.38,Text JP,大卫,0,0,0,,心を守るために　思考を放棄なされたのです
Dialogue: 5,0:14:14.38,0:14:16.29,Text JP,贵琥,0,0,0,,おかしいわね
Dialogue: 5,0:14:16.29,0:14:20.01,Text JP,贵琥,0,0,0,,私たちが出会った時は　そんなふうには見えなかったけど
Dialogue: 5,0:14:20.01,0:14:21.76,Text JP,蒂娜,0,0,0,,そ　そうですよ！
Dialogue: 5,0:14:21.76,0:14:24.05,Text JP,大卫,0,0,0,,それが王の力なのです
Dialogue: 5,0:14:24.93,0:14:28.10,Text JP,大卫,0,0,0,,王は　笑わなくなったクルル様を
Dialogue: 5,0:14:28.10,0:14:31.35,Text JP,大卫,0,0,0,,王族としての社交性に欠けると問題視し
Dialogue: 5,0:14:31.35,0:14:33.81,Text JP,大卫,0,0,0,,心そのものに手を加えました
Dialogue: 5,0:14:33.81,0:14:36.06,Text JP,镜浩二,0,0,0,,心に手を加える？
Dialogue: 5,0:14:36.06,0:14:39.32,Text JP,大卫,0,0,0,,王は他者を洗脳する力を持っています
Dialogue: 5,0:14:39.32,0:14:42.99,Text JP,大卫,0,0,0,,それは　その者が持つ思考や志を
Dialogue: 5,0:14:42.99,0:14:45.82,Text JP,大卫,0,0,0,,根底から変えてしまうものなのです
Dialogue: 5,0:14:45.82,0:14:47.28,Text JP,镜浩二,0,0,0,,まさか！
Dialogue: 5,0:14:47.28,0:14:51.29,Text JP,大卫,0,0,0,,その力をクルル様にお使いになられた
Dialogue: 5,0:14:51.29,0:14:58.04,Text JP,大卫,0,0,0,,クルル様は　自ら望んで魔王討伐を目指していたのだと思い込まされてしまった
Dialogue: 5,0:14:58.04,0:15:03.13,Text JP,大卫,0,0,0,,そのうえで　人格そのものを作り変えられてしまったのです
Dialogue: 5,0:15:03.13,0:15:06.84,Text JP,大卫,0,0,0,,他者を思いやり　すべての命を慈しみ
Dialogue: 5,0:15:06.84,0:15:11.45,Text JP,大卫,0,0,0,,魔王討伐など一度も考えたことのない　あのクルル様が
Dialogue: 5,0:15:12.68,0:15:14.89,Text JP,大卫,0,0,0,,クルル様だけではありません
Dialogue: 5,0:15:14.89,0:15:18.02,Text JP,大卫,0,0,0,,王は優秀な冒険者を見つけては洗脳し
Dialogue: 5,0:15:18.02,0:15:23.64,Text JP,大卫,0,0,0,,魔王討伐がそもそもの彼らの目的であった　と思わせるようにしてきました
Dialogue: 5,0:15:24.28,0:15:26.95,Text JP,贵琥,0,0,0,,そんなことって許されるの？
Dialogue: 5,0:15:26.95,0:15:31.83,Text JP,大卫,0,0,0,,ですが　ヴァルマンを訪れた時　私は驚きました
Dialogue: 5,0:15:31.83,0:15:35.46,Text JP,大卫,0,0,0,,クルル様が　かつてのように笑っていらっしゃることに
Dialogue: 5,0:15:36.71,0:15:39.34,Text JP,大卫,0,0,0,,そして私は気づいたのです
Dialogue: 5,0:15:39.34,0:15:43.09,Text JP,大卫,0,0,0,,クルル様は自らの呪縛を解き放ち
Dialogue: 5,0:15:43.09,0:15:46.49,Text JP,大卫,0,0,0,,別の道を歩もうとしているのではないかと
Dialogue: 5,0:15:47.09,0:15:53.60,Text JP,大卫,0,0,0,,私は　皆様という存在が　クルル様を変えたのだとすぐに気づきました
Dialogue: 5,0:15:53.60,0:15:57.60,Text JP,大卫,0,0,0,,たとえ　王の意志に背くことになろうとも
Dialogue: 5,0:15:57.60,0:16:01.61,Text JP,大卫,0,0,0,,クルル様が大切にしている　この環境を守ろう
Dialogue: 5,0:16:01.61,0:16:04.03,Text JP,大卫,0,0,0,,私はそう決意したのです
Dialogue: 5,0:16:04.65,0:16:06.53,Text JP,大卫,0,0,0,,お願いです　鏡様
Dialogue: 5,0:16:06.53,0:16:09.53,Text JP,大卫,0,0,0,,このままではクルル様はきっと
Dialogue: 5,0:16:09.53,0:16:12.29,Text JP,大卫,0,0,0,,魔族を　アリス様を敵とみなし
Dialogue: 5,0:16:12.29,0:16:16.46,Text JP,大卫,0,0,0,,また魔族と戦うだけの存在にされてしまう
Dialogue: 5,0:16:16.46,0:16:17.96,Text JP,大卫,0,0,0,,そうなれば
Dialogue: 5,0:16:17.96,0:16:21.59,Text JP,大卫,0,0,0,,今のような優しい笑みを浮かべなくなるでしょう
Dialogue: 5,0:16:21.59,0:16:23.84,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,どうしよう　鏡さん
Dialogue: 5,0:16:23.84,0:16:25.30,Text JP,镜浩二,0,0,0,,決まってるだろ
Dialogue: 5,0:16:25.30,0:16:25.97,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,え？
Dialogue: 5,0:16:25.97,0:16:28.59,Text JP,镜浩二,0,0,0,,そんな不安そうな顔するなって
Dialogue: 5,0:16:29.22,0:16:31.42,Text JP,镜浩二,0,0,0,,頼まれなくても助けるさ
Dialogue: 5,0:16:31.93,0:16:33.93,Text JP,镜浩二,0,0,0,,仲間だからな
Dialogue: 5,0:16:33.93,0:16:36.43,Text JP,大卫,0,0,0,,鏡…　様
Dialogue: 5,0:16:37.73,0:16:40.77,Text JP,镜浩二,0,0,0,,この世界の仕組みがそうさせてるんだ
Dialogue: 5,0:16:40.77,0:16:42.90,Text JP,镜浩二,0,0,0,,それを潰さないと
Dialogue: 5,0:16:42.90,0:16:45.15,Text JP,镜浩二,0,0,0,,何度でも同じことは起きる
Dialogue: 5,0:16:45.15,0:16:46.40,Text JP,镜浩二,0,0,0,,だから
Dialogue: 5,0:16:48.91,0:16:51.78,Text JP,贵琥,0,0,0,,あのアホはまた一人で！
Dialogue: 5,0:16:51.78,0:16:54.70,Text JP,蒂娜,0,0,0,,絶対あとさき考えてないですよ！
Dialogue: 5,0:16:54.70,0:16:57.25,Text JP,玛瑙,0,0,0,,ああ　暴走する可能性大だ！
Dialogue: 5,0:16:57.25,0:16:59.12,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,鏡さん…
Dialogue: 5,0:16:59.12,0:17:00.88,Text JP,贵琥,0,0,0,,私たちも追うわよ！
Dialogue: 5,0:17:04.88,0:17:09.38,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,サルマリアもすごかったけど　王都もすごいんだね
Dialogue: 5,0:17:09.38,0:17:14.10,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,まさか私がここに足を踏み入れることになるとは
Dialogue: 5,0:17:14.10,0:17:17.73,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,生きていれば　何があるかわからぬものだな
Dialogue: 5,0:17:17.73,0:17:19.44,Text JP,玛瑙,0,0,0,,私も同感です
Dialogue: 5,0:17:19.44,0:17:22.44,Text JP,蒂娜,0,0,0,,騒ぎがあった様子はないですね
Dialogue: 5,0:17:22.44,0:17:25.94,Text JP,贵琥,0,0,0,,ずっと前に来た時と何も変わらないわ
Dialogue: 5,0:17:25.94,0:17:29.32,Text JP,贵琥,0,0,0,,鏡ちゃん　まだおっぱじめていないみたいね
Dialogue: 5,0:17:29.32,0:17:32.32,Text JP,贵琥,0,0,0,,何かやらかす前に見つけなきゃだけど…
Dialogue: 5,0:17:32.32,0:17:36.16,Text JP,蒂娜,0,0,0,,あ　もしかしたらもう王城にこっそり潜入してるとか
Dialogue: 5,0:17:36.16,0:17:37.25,Text JP,贵琥,0,0,0,,無理ね
Dialogue: 5,0:17:37.25,0:17:39.83,Text JP,贵琥,1200,0,0,,あの壁を越えた先が貴族街
Dialogue: 5,0:17:39.83,0:17:44.34,Text JP,贵琥,1200,0,0,,さらにその先が王城だけど　守りは厳重だもの
Dialogue: 5,0:17:44.34,0:17:47.13,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,先に城へ向かい待てばよい
Dialogue: 5,0:17:47.13,0:17:50.43,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,いずれあの村人が姿を現すだろう
Dialogue: 5,0:17:54.10,0:17:56.35,Text JP,大卫,0,0,0,,変わった様子はありませんな
Dialogue: 5,0:17:56.35,0:17:58.68,Text JP,贵琥,0,0,0,,まだ到着してないみたいね
Dialogue: 5,0:17:58.68,0:17:59.73,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,どうする？
Dialogue: 5,0:17:59.73,0:18:03.10,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,我々だけで動くなら　手を貸してもよいが
Dialogue: 5,0:18:03.10,0:18:05.86,Text JP,贵琥,0,0,0,,魔王のセリフとは思えないわね
Dialogue: 5,0:18:05.86,0:18:10.11,Text JP,贵琥,0,0,0,,人間を助けるのに　自らの身を危険にさらそうだなんて
Dialogue: 5,0:18:10.11,0:18:14.53,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,私も人間に助けられた　お互い様であろう？
Dialogue: 5,0:18:14.53,0:18:16.16,Text JP,贵琥,0,0,0,,フッ　それもそうね
Dialogue: 5,0:18:16.16,0:18:17.29,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,あ！
Dialogue: 5,0:18:17.29,0:18:18.54,Text JP,艾莉丝,450,0,0,,あそこ！
Dialogue: 5,0:18:20.04,0:18:22.01,Text JP,贵琥,0,0,0,,ようやく現れたわね
Dialogue: 5,0:18:22.54,0:18:25.54,Text JP,蒂娜,0,0,0,,っていうか　正面から行ってますよ!?
Dialogue: 5,0:18:26.75,0:18:28.11,Text JP,Gatekeeper A,0,0,0,,なんだ貴様！
Dialogue: 5,0:18:30.13,0:18:31.59,Text JP,Gatekeeper B,0,0,0,,村人か？
Dialogue: 5,0:18:31.59,0:18:32.84,Text JP,Gatekeeper B,0,0,0,,用がないなら帰っ…
Dialogue: 5,0:18:33.47,0:18:35.39,Text JP,镜浩二,0,0,0,,用ならあるさ
Dialogue: 5,0:18:35.39,0:18:36.47,Text JP,Gatekeeper A,0,0,0,,貴様！
Dialogue: 5,0:18:36.47,0:18:39.22,Text JP,镜浩二,0,0,0,,レックス！　クルル！
Dialogue: 5,0:18:39.22,0:18:44.98,Text JP,镜浩二,0,0,0,,２人まとめて　俺がさらいに来たぜー！
Dialogue: 5,0:18:44.98,0:18:46.73,Text JP,Gatekeepers,0,0,0,,貴様ー！
Dialogue: 5,0:18:49.90,0:18:53.49,Text JP,蒂娜,0,0,0,,やっぱりあの人あとさき考えていませんよ！
Dialogue: 5,0:18:53.49,0:18:54.49,Text JP,Guards,0,0,0,,何事だ！
Dialogue: 5,0:18:54.49,0:18:55.49,Text JP,Guards,0,0,0,,侵入者だ！
Dialogue: 5,0:18:58.49,0:19:00.12,Text JP,Guard A,0,0,0,,バカか
Dialogue: 5,0:19:00.12,0:19:02.66,Text JP,Guard A,0,0,0,,王城に真正面から乗り込んでくるとは
Dialogue: 5,0:19:02.66,0:19:04.37,Text JP,Guard A,0,0,0,,命が惜しくないのか！
Dialogue: 5,0:19:04.37,0:19:06.42,Text JP,镜浩二,0,0,0,,そりゃ逆だぜ
Dialogue: 5,0:19:06.42,0:19:08.25,Text JP,镜浩二,0,0,0,,命が惜しいなら
Dialogue: 5,0:19:08.25,0:19:10.34,Text JP,镜浩二,0,0,0,,黙って見すごせ
Dialogue: 5,0:19:11.17,0:19:12.54,Text JP,Guard A,0,0,0,,ひるむなー！
Dialogue: 5,0:19:15.55,0:19:17.85,Text JP,镜浩二,0,0,0,,おー　タカコちゃん！
Dialogue: 5,0:19:17.85,0:19:19.81,Text JP,贵琥,0,0,0,,はぁ…　ったく
Dialogue: 5,0:19:19.81,0:19:22.10,Text JP,贵琥,0,0,0,,一人で勝手におっぱじめないの！
Dialogue: 5,0:19:22.10,0:19:23.77,Text JP,艾莉丝,0,0,0,,鏡さん！
Dialogue: 5,0:19:23.77,0:19:27.90,Text JP,蒂娜,0,0,0,,だーっ！　アホですか！　あなたはアホなんですか！
Dialogue: 5,0:19:27.90,0:19:30.36,Text JP,蒂娜,0,0,0,,もうこれであと戻りできませんよ！
Dialogue: 5,0:19:30.36,0:19:32.85,Text JP,镜浩二,0,0,0,,あと戻りするつもりないからな
Dialogue: 5,0:19:32.85,0:19:34.15,Text JP,蒂娜,0,0,0,,だとしても！
Dialogue: 5,0:19:34.15,0:19:37.28,Text JP,蒂娜,0,0,0,,こっちには　お城に詳しいデビッドさんだっているんだし！
Dialogue: 5,0:19:37.28,0:19:40.29,Text JP,蒂娜,0,0,0,,もっといい方法があったでしょうに！
Dialogue: 5,0:19:40.29,0:19:47.00,Text JP,大卫,0,0,0,,私にも　あらかじめ城内の様相をご説明する心づもりはあったのですが…
Dialogue: 5,0:19:47.00,0:19:49.09,Text JP,镜浩二,0,0,0,,でも時間ないだろ？
Dialogue: 5,0:19:49.09,0:19:53.09,Text JP,玛瑙,0,0,0,,それなら　どうしてもっと早くに行動を起こさなかったのだ？
Dialogue: 5,0:19:53.09,0:19:56.09,Text JP,镜浩二,0,0,0,,俺だって色々考えてんだよ
Dialogue: 5,0:19:56.09,0:19:57.76,Text JP,镜浩二,0,0,0,,準備もあったしな
Dialogue: 5,0:19:57.76,0:19:59.39,Text JP,玛瑙,0,0,0,,準備？
Dialogue: 5,0:19:59.39,0:20:01.18,Text JP,Guard A,0,0,0,,仲間もいたのか
Dialogue: 5,0:20:01.18,0:20:02.10,Text JP,Guard A,0,0,0,,かかれー！
Dialogue: 5,0:20:02.10,0:20:03.39,Text JP,Guards,0,0,0,,おおおー！
Dialogue: 5,0:20:08.44,0:20:12.82,Text JP,玛瑙,0,0,0,,ここまで圧倒的だと　我々の力は必要ないのでは？
Dialogue: 5,0:20:12.82,0:20:16.82,Text JP,大卫,0,0,0,,いえ　城には屈強な兵士が大勢控えています
Dialogue: 5,0:20:16.82,0:20:20.28,Text JP,大卫,0,0,0,,必ず皆様の力も必要になるでしょう
Dialogue: 5,0:20:20.28,0:20:21.91,Text JP,镜浩二,0,0,0,,それにさ
Dialogue: 5,0:20:21.91,0:20:25.21,Text JP,镜浩二,0,0,0,,気絶だけさせるのって　加減が難しいんだ
Dialogue: 5,0:20:25.21,0:20:27.17,Text JP,镜浩二,0,0,0,,俺一人だけじゃつらい
Dialogue: 5,0:20:27.17,0:20:29.92,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,不殺を試みるか
Dialogue: 5,0:20:29.92,0:20:33.17,Text JP,镜浩二,0,0,0,,奪っていい命なんて一つもない
Dialogue: 5,0:20:33.17,0:20:34.88,Text JP,镜浩二,0,0,0,,そんなことをしたら
Dialogue: 5,0:20:34.88,0:20:37.63,Text JP,镜浩二,0,0,0,,俺たちの大義名分を失うからな
Dialogue: 5,0:20:39.64,0:20:42.39,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,では　お前に手本を見せてやろう
Dialogue: 5,0:20:45.39,0:20:48.02,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,殺さず　戦意を奪うなら
Dialogue: 5,0:20:48.02,0:20:50.52,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,圧倒的な力を見せてやればよい
Dialogue: 5,0:20:58.24,0:21:00.37,Text JP,镜浩二,0,0,0,,おい！　魔力がっ
Dialogue: 5,0:21:00.37,0:21:02.95,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,今さら　気にする必要もなかろう？
Dialogue: 5,0:21:02.95,0:21:07.00,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,我らはすでに　敵として扱われている
Dialogue: 5,0:21:09.00,0:21:12.34,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,それに　魔族と人間が手を組んで
Dialogue: 5,0:21:12.34,0:21:16.17,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,王城へ乗り込んできたという噂が立つ方が都合がよい
Dialogue: 5,0:21:17.92,0:21:21.09,Text JP,Guard C,0,0,0,,なっ　なんだ！　この凄まじい魔力は！
Dialogue: 5,0:21:21.09,0:21:23.81,Text JP,镜浩二,0,0,0,,お手本ってのはそういうことか
Dialogue: 5,0:21:25.81,0:21:27.18,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,開幕だ！
Dialogue: 5,0:21:46.41,0:21:48.33,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,今だ　走れ！
Dialogue: 5,0:21:50.33,0:21:51.96,Text JP,镜浩二,0,0,0,,殺してないよな？
Dialogue: 5,0:21:51.96,0:21:53.04,Text JP,达塔拉斯,0,0,0,,問題ない
Dialogue: 5,0:21:53.04,0:21:55.55,Text JP,贵琥,0,0,0,,あれで本調子じゃないなんて
Dialogue: 5,0:21:55.55,0:21:57.55,Text JP,蒂娜,0,0,0,,味方でよかったですね
Dialogue: 5,0:21:57.55,0:22:00.80,Text JP,Guard,0,0,0,,突撃！　死ぬ気でかかれー！
Dialogue: 5,0:22:00.80,0:22:02.93,Text JP,镜浩二,0,0,0,,よっしゃー！　行くぞ！
Dialogue: 5,0:22:02.93,0:22:04.55,Text JP,镜浩二,0,0,0,,でも傷つけるなよ！
Dialogue: 5,0:22:04.55,0:22:06.40,Text JP,All,0,0,0,,おーっ！
Dialogue: 3,0:01:49.05,0:01:52.51,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(231.71,228.64)\p1\blur4\c&H242C3B&}m 0 0 l 111.64 0 111.64 677.51 0 677.51
Dialogue: 4,0:01:49.05,0:01:52.51,Sign,,0,0,0,,{\an5\fn@N20Z8O7N\fs95\blur0.8\bord0\fscx105\frz-90\c&HBAD7E3&\pos(295.2,575.47)}接下来开始破坏
Dialogue: 2,0:17:02.42,0:17:04.88,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(1717.24,99.78)\p1\blur2\c&HFFFFFF&\fad(840,0)}m 0 0 l 91.45 0 91.45 491.03 0 491.03
Dialogue: 3,0:17:02.42,0:17:04.88,Sign,,0,0,0,,{\an5\fn@N20Z8O7N\fs56\blur0.6\bord0\frz-90\fsp8\c&H000000&\fad(850,0)\pos(1768,355)}王都赫基萨鲁多利亚
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:49.05,OPCN,,0,0,0,,{\an4\fs37\bord8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(108,780)\clip(78,0,78,1080)\t(40,100,\clip(78,0,400,1080))}字{\fscx140} {\fscx100}幕
Dialogue: 2,0:01:46.75,0:01:49.05,OPCN,,0,0,0,,{\an4\fs37\bord3\pos(108,780)\clip(78,0,78,1080)\t(40,100,\clip(78,0,400,1080))}字{\fscx140} {\fscx100}幕
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:49.05,OPCN,,0,0,0,,{\an4\fs44\bord8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\fsp1\pos(107.2,820)\clip(78,0,78,1080)\t(40,100,\clip(78,0,400,1080))}三明治摆烂组
Dialogue: 2,0:01:46.75,0:01:49.05,OPCN,,0,0,0,,{\an4\fs44\bord3.2\fsp1\pos(107.2,820)\clip(78,0,78,1080)\t(40,100,\clip(78,0,400,1080))}三明治摆烂组
Dialogue: 1,0:00:22.26,0:00:27.58,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}Not a Hero それでも
Dialogue: 1,0:00:21.96,0:00:22.26,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(741,0,741,1080)\t(20,240,\clip(741,0,1179,1080))}Not a Hero それでも
Dialogue: 1,0:00:34.40,0:00:38.69,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}選べる？ 選べない？与えられた役割を演じても
Dialogue: 1,0:00:34.10,0:00:34.40,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(492,0,492,1080)\t(20,240,\clip(492,0,1428,1080))}選べる？ 選べない？与えられた役割を演じても
Dialogue: 1,0:00:39.24,0:00:43.52,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}満たせる？ 満たせない！神が描くシナリオ通りの世界で
Dialogue: 1,0:00:38.94,0:00:39.24,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(405,0,405,1080)\t(20,240,\clip(405,0,1515,1080))}満たせる？ 満たせない！神が描くシナリオ通りの世界で
Dialogue: 1,0:00:44.08,0:00:48.15,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}変われる？ 変われない？理想の自分を叶えるのは
Dialogue: 1,0:00:43.78,0:00:44.08,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(472,0,472,1080)\t(20,240,\clip(472,0,1448,1080))}変われる？ 変われない？理想の自分を叶えるのは
Dialogue: 1,0:00:48.70,0:00:52.91,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}いつだって 不可能さえ諦めない信念
Dialogue: 1,0:00:48.40,0:00:48.70,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(599,0,599,1080)\t(20,240,\clip(599,0,1321,1080))}いつだって 不可能さえ諦めない信念
Dialogue: 1,0:00:53.46,0:00:57.04,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}逆境上等な日々です
Dialogue: 1,0:00:53.16,0:00:53.46,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(752,0,752,1080)\t(20,240,\clip(752,0,1168,1080))}逆境上等な日々です
Dialogue: 1,0:00:57.59,0:01:01.79,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}人生冒険中 迷い彷徨う迷宮
Dialogue: 1,0:00:57.29,0:00:57.59,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(683,0,683,1080)\t(20,240,\clip(683,0,1237,1080))}人生冒険中 迷い彷徨う迷宮
Dialogue: 1,0:01:02.34,0:01:07.05,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}才能なんて生憎持ち合わせちゃいないさ
Dialogue: 1,0:01:02.04,0:01:02.34,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(561,0,561,1080)\t(20,240,\clip(561,0,1359,1080))}才能なんて生憎持ち合わせちゃいないさ
Dialogue: 1,0:01:07.60,0:01:11.93,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}So what？ それでも自分を信じたい
Dialogue: 1,0:01:07.30,0:01:07.60,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(597,0,597,1080)\t(20,240,\clip(597,0,1323,1080))}So what？ それでも自分を信じたい
Dialogue: 1,0:01:12.48,0:01:17.06,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}抗え！この不条理なゲームに 上限突破のその先へと
Dialogue: 1,0:01:12.18,0:01:12.48,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(449,0,449,1080)\t(20,240,\clip(449,0,1471,1080))}抗え！この不条理なゲームに 上限突破のその先へと
Dialogue: 1,0:01:17.36,0:01:21.94,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}特別なんかじゃなくても 自分を諦めたくはないんだ
Dialogue: 1,0:01:17.06,0:01:17.36,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(449,0,449,1080)\t(20,240,\clip(449,0,1471,1080))}特別なんかじゃなくても 自分を諦めたくはないんだ
Dialogue: 1,0:01:22.24,0:01:26.28,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}予測不能な未来が 壁の向こうで待っている
Dialogue: 1,0:01:21.94,0:01:22.24,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(534,0,534,1080)\t(20,240,\clip(534,0,1386,1080))}予測不能な未来が 壁の向こうで待っている
Dialogue: 1,0:01:26.58,0:01:29.24,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}こんな所じゃまだ 終われないんだ
Dialogue: 1,0:01:26.28,0:01:26.58,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(620,0,620,1080)\t(20,240,\clip(620,0,1300,1080))}こんな所じゃまだ 終われないんだ
Dialogue: 1,0:01:29.54,0:01:31.66,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}全てを賭け 掴み取れ今
Dialogue: 1,0:01:29.24,0:01:29.54,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(726,0,726,1080)\t(20,240,\clip(726,0,1194,1080))}全てを賭け 掴み取れ今
Dialogue: 1,0:01:32.21,0:01:35.08,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)}Not a Hero それでも
Dialogue: 1,0:01:31.91,0:01:32.21,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,39)\clip(741,0,741,1080)\t(20,240,\clip(741,0,1179,1080))}Not a Hero それでも
Dialogue: 1,0:00:22.26,0:00:27.58,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}即便我不是英雄
Dialogue: 1,0:00:21.96,0:00:22.26,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(795,0,795,1080)\t(20,240,\clip(795,0,1125,1080))}即便我不是英雄
Dialogue: 1,0:00:34.40,0:00:38.69,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}能选择？无法选择？纵使扮演着被赋予的角色
Dialogue: 1,0:00:34.10,0:00:34.40,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(517,0,517,1080)\t(20,240,\clip(517,0,1403,1080))}能选择？无法选择？纵使扮演着被赋予的角色
Dialogue: 1,0:00:39.24,0:00:43.52,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}能满足？无法满足！于这神明构建的剧本世界
Dialogue: 1,0:00:38.94,0:00:39.24,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(517,0,517,1080)\t(20,240,\clip(517,0,1403,1080))}能满足？无法满足！于这神明构建的剧本世界
Dialogue: 1,0:00:44.08,0:00:48.15,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}能改变？无法改变？令理想中的自己真正实现
Dialogue: 1,0:00:43.78,0:00:44.08,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(517,0,517,1080)\t(20,240,\clip(517,0,1403,1080))}能改变？无法改变？令理想中的自己真正实现
Dialogue: 1,0:00:48.70,0:00:52.91,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}基本靠着连不可能都绝不放弃的信念
Dialogue: 1,0:00:48.40,0:00:48.70,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(603,0,603,1080)\t(20,240,\clip(603,0,1318,1080))}基本靠着连不可能都绝不放弃的信念
Dialogue: 1,0:00:53.46,0:00:57.04,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}每一天上演着逆境而行
Dialogue: 1,0:00:53.16,0:00:53.46,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(731,0,731,1080)\t(20,240,\clip(731,0,1189,1080))}每一天上演着逆境而行
Dialogue: 1,0:00:57.59,0:01:01.79,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}人生尚在冒险 在一座迷宫中迷失彷徨
Dialogue: 1,0:00:57.29,0:00:57.59,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(598,0,598,1080)\t(20,240,\clip(598,0,1322,1080))}人生尚在冒险 在一座迷宫中迷失彷徨
Dialogue: 1,0:01:02.34,0:01:07.05,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}所谓天赋  在诞生之初就未曾拥有
Dialogue: 1,0:01:02.04,0:01:02.34,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(636,0,636,1080)\t(20,240,\clip(636,0,1284,1080))}所谓天赋  在诞生之初就未曾拥有
Dialogue: 1,0:01:07.60,0:01:11.93,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}那又如何？我依然选择相信自己
Dialogue: 1,0:01:07.30,0:01:07.60,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(645,0,645,1080)\t(20,240,\clip(645,0,1275,1080))}那又如何？我依然选择相信自己
Dialogue: 1,0:01:12.48,0:01:17.06,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}去反抗吧！向着这荒谬的游戏宣战  朝着那遥远彼方突破极限
Dialogue: 1,0:01:12.18,0:01:12.48,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(379,0,379,1080)\t(20,240,\clip(379,0,1541,1080))}去反抗吧！向着这荒谬的游戏宣战  朝着那遥远彼方突破极限
Dialogue: 1,0:01:17.36,0:01:21.94,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}即便一生平平毫无特别  也不会善罢甘休
Dialogue: 1,0:01:17.06,0:01:17.36,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(571,0,571,1080)\t(20,240,\clip(571,0,1349,1080))}即便一生平平毫无特别  也不会善罢甘休
Dialogue: 1,0:01:22.24,0:01:26.28,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}无法预测的未来 正在墙的另一侧等候
Dialogue: 1,0:01:21.94,0:01:22.24,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(598,0,598,1080)\t(20,240,\clip(598,0,1322,1080))}无法预测的未来 正在墙的另一侧等候
Dialogue: 1,0:01:26.58,0:01:29.24,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}可不能在这种地方就结束啊
Dialogue: 1,0:01:26.28,0:01:26.58,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(688,0,688,1080)\t(20,240,\clip(688,0,1232,1080))}可不能在这种地方就结束啊
Dialogue: 1,0:01:29.54,0:01:31.66,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}赌上一切 将机遇牢牢攥在手中
Dialogue: 1,0:01:29.24,0:01:29.54,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(662,0,662,1080)\t(20,240,\clip(662,0,1258,1080))}赌上一切 将机遇牢牢攥在手中
Dialogue: 1,0:01:32.21,0:01:35.08,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)}即便我不是英雄
Dialogue: 1,0:01:31.91,0:01:32.21,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,1031)\clip(795,0,795,1080)\t(20,240,\clip(795,0,1125,1080))}即便我不是英雄
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:27.58,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}Not a Hero それでも
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:22.26,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(741,0,741,1080)\t(20,240,\clip(741,0,1179,1080))}Not a Hero それでも
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:38.69,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}選べる？ 選べない？与えられた役割を演じても
Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:34.40,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(492,0,492,1080)\t(20,240,\clip(492,0,1428,1080))}選べる？ 選べない？与えられた役割を演じても
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:43.52,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}満たせる？ 満たせない！神が描くシナリオ通りの世界で
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:39.24,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(405,0,405,1080)\t(20,240,\clip(405,0,1515,1080))}満たせる？ 満たせない！神が描くシナリオ通りの世界で
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:48.15,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}変われる？ 変われない？理想の自分を叶えるのは
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:44.08,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(472,0,472,1080)\t(20,240,\clip(472,0,1448,1080))}変われる？ 変われない？理想の自分を叶えるのは
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:52.91,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}いつだって 不可能さえ諦めない信念
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:48.70,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(599,0,599,1080)\t(20,240,\clip(599,0,1321,1080))}いつだって 不可能さえ諦めない信念
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:57.04,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}逆境上等な日々です
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:53.46,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(752,0,752,1080)\t(20,240,\clip(752,0,1168,1080))}逆境上等な日々です
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:01.79,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}人生冒険中 迷い彷徨う迷宮
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:00:57.59,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(683,0,683,1080)\t(20,240,\clip(683,0,1237,1080))}人生冒険中 迷い彷徨う迷宮
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:07.05,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}才能なんて生憎持ち合わせちゃいないさ
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:02.34,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(561,0,561,1080)\t(20,240,\clip(561,0,1359,1080))}才能なんて生憎持ち合わせちゃいないさ
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.93,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}So what？ それでも自分を信じたい
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:07.60,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(597,0,597,1080)\t(20,240,\clip(597,0,1323,1080))}So what？ それでも自分を信じたい
Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:17.06,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}抗え！この不条理なゲームに 上限突破のその先へと
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:12.48,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(449,0,449,1080)\t(20,240,\clip(449,0,1471,1080))}抗え！この不条理なゲームに 上限突破のその先へと
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:21.94,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}特別なんかじゃなくても 自分を諦めたくはないんだ
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:17.36,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(449,0,449,1080)\t(20,240,\clip(449,0,1471,1080))}特別なんかじゃなくても 自分を諦めたくはないんだ
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:26.28,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}予測不能な未来が 壁の向こうで待っている
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:22.24,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(534,0,534,1080)\t(20,240,\clip(534,0,1386,1080))}予測不能な未来が 壁の向こうで待っている
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:29.24,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}こんな所じゃまだ 終われないんだ
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:26.58,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(620,0,620,1080)\t(20,240,\clip(620,0,1300,1080))}こんな所じゃまだ 終われないんだ
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:31.66,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}全てを賭け 掴み取れ今
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:29.54,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(726,0,726,1080)\t(20,240,\clip(726,0,1194,1080))}全てを賭け 掴み取れ今
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:35.08,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)}Not a Hero それでも
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:32.21,OPJP,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,39)\clip(741,0,741,1080)\t(20,240,\clip(741,0,1179,1080))}Not a Hero それでも
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:27.58,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}即便我不是英雄
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:22.26,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(795,0,795,1080)\t(20,240,\clip(795,0,1125,1080))}即便我不是英雄
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:38.69,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}能选择？无法选择？纵使扮演着被赋予的角色
Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:34.40,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(517,0,517,1080)\t(20,240,\clip(517,0,1403,1080))}能选择？无法选择？纵使扮演着被赋予的角色
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:43.52,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}能满足？无法满足！于这神明构建的剧本世界
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:39.24,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(517,0,517,1080)\t(20,240,\clip(517,0,1403,1080))}能满足？无法满足！于这神明构建的剧本世界
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:48.15,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}能改变？无法改变？令理想中的自己真正实现
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:44.08,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(517,0,517,1080)\t(20,240,\clip(517,0,1403,1080))}能改变？无法改变？令理想中的自己真正实现
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:52.91,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}基本靠着连不可能都绝不放弃的信念
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:48.70,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(603,0,603,1080)\t(20,240,\clip(603,0,1318,1080))}基本靠着连不可能都绝不放弃的信念
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:57.04,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}每一天上演着逆境而行
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:53.46,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(731,0,731,1080)\t(20,240,\clip(731,0,1189,1080))}每一天上演着逆境而行
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:01.79,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}人生尚在冒险 在一座迷宫中迷失彷徨
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:00:57.59,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(598,0,598,1080)\t(20,240,\clip(598,0,1322,1080))}人生尚在冒险 在一座迷宫中迷失彷徨
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:07.05,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}所谓天赋  在诞生之初就未曾拥有
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:02.34,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(636,0,636,1080)\t(20,240,\clip(636,0,1284,1080))}所谓天赋  在诞生之初就未曾拥有
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.93,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}那又如何？我依然选择相信自己
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:07.60,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(645,0,645,1080)\t(20,240,\clip(645,0,1275,1080))}那又如何？我依然选择相信自己
Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:17.06,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}去反抗吧！向着这荒谬的游戏宣战  朝着那遥远彼方突破极限
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:12.48,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(379,0,379,1080)\t(20,240,\clip(379,0,1541,1080))}去反抗吧！向着这荒谬的游戏宣战  朝着那遥远彼方突破极限
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:21.94,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}即便一生平平毫无特别  也不会善罢甘休
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:17.36,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(571,0,571,1080)\t(20,240,\clip(571,0,1349,1080))}即便一生平平毫无特别  也不会善罢甘休
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:26.28,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}无法预测的未来 正在墙的另一侧等候
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:22.24,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(598,0,598,1080)\t(20,240,\clip(598,0,1322,1080))}无法预测的未来 正在墙的另一侧等候
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:29.24,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}可不能在这种地方就结束啊
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:26.58,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(688,0,688,1080)\t(20,240,\clip(688,0,1232,1080))}可不能在这种地方就结束啊
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:31.66,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}赌上一切 将机遇牢牢攥在手中
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:29.54,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(662,0,662,1080)\t(20,240,\clip(662,0,1258,1080))}赌上一切 将机遇牢牢攥在手中
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:35.08,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)}即便我不是英雄
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:32.21,OPCN,,0,0,0,fx,{\an5\bord8.8\c&H6E4B18&\3c&H6E4B18&\pos(960,1031)\clip(795,0,795,1080)\t(20,240,\clip(795,0,1125,1080))}即便我不是英雄
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:29.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}君に言われた言葉の意味を　ずっと考えてる
Dialogue: 0,0:22:29.49,0:22:39.22,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}頭上に暗闇　遠回りの道が唯一救いだったんだ
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:54.56,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}角を曲がる　まっすぐ歩く　ちょっと走る　息が切れる
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:58.98,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}そうやって心臓は動いてる
Dialogue: 0,0:22:58.98,0:23:02.90,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}惰性と安定と、それだけだ
Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:08.91,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}教えられなかったこんな歩き方　情報過多だ退屈にもなれない
Dialogue: 0,0:23:08.91,0:23:12.00,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}タスクは倍々　もう売ってる花火　季節は曖昧
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:15.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}悲しいほど何もないから
Dialogue: 0,0:23:15.75,0:23:22.51,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}色を塗ろう､世界を嫌いになる前に
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:28.09,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}いつか　ＨＰが切れたら
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:33.22,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}僕はやっとちゃんと言えるのかな
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:37.44,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}「君が歩くなら僕も、と思えたんだ」
Dialogue: 0,0:23:37.44,0:23:46.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(390,390)}「随分遠くからここまで来たんだ」って
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:29.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}我一直在思索  你对我说的那句话的含义
Dialogue: 0,0:22:29.49,0:22:39.22,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}头顶被暗夜笼罩  唯有绕行的路途能给我救赎
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:54.56,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}转过街角  径直前行  稍稍小跑  气喘吁吁
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:58.98,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}这颗心脏  便以这种方式证明着跳动
Dialogue: 0,0:22:58.98,0:23:02.90,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}仅仅是惯性与安稳的交织
Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:08.91,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}无人教过我如何前行  信息多得连无聊都认为是奢求
Dialogue: 0,0:23:08.91,0:23:12.00,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}任务成倍增加  烟火已经开卖  季节也变得暧昧不清
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:15.75,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}正因为一无所有才心生悲哀
Dialogue: 0,0:23:15.75,0:23:22.51,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}所以趁对这世界彻底厌恶之前，试着为它涂抹些许色彩吧
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:28.09,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}若有一天  HP终告耗尽
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:33.22,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}我是否终于能够  把这番话好好对你说出口呢
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:37.44,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}「既然你愿步履不停，那么我也愿迈步向前」
Dialogue: 0,0:23:37.44,0:23:46.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(390,390)}「原来，我已走过遥远路途来到了这里，抵达了你身边」

[Aegisub Extradata]
Data: 0,_aegi_folddata,e1;1;1
Data: 1,_aegi_folddata,e0;1;1