1
00:00:02,711 --> 00:00:06,047
（ナレーション）
剣と魔法の世界“アースクリア”

2
00:00:06,131 --> 00:00:09,300
{\an8}この世界にステータスが
設けられたとき

3
00:00:09,384 --> 00:00:11,803
{\an8}新たな歴史が始まった

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,688
（鳥の鳴き声）

5
00:00:24,858 --> 00:00:28,445
（硬貨の音）

6
00:00:31,364 --> 00:00:34,409
（鏡(かがみ)）今朝の稼ぎ 悪くはないな

7
00:00:34,492 --> 00:00:36,077
-（息子）ウワーッ！
-（鏡）うん？

8
00:00:36,161 --> 00:00:38,413
（グリーンスライム）ドロロロロ…

9
00:00:38,496 --> 00:00:40,040
ドロロロロ…

10
00:00:40,123 --> 00:00:41,541
（父･息子）ウウッ…

11
00:00:41,624 --> 00:00:43,710
（父）く… 来るな！

12
00:00:43,793 --> 00:00:45,295
アッ… アアッ…

13
00:00:46,629 --> 00:00:48,131
（グリーンスライム）ピギャー！

14
00:00:48,214 --> 00:00:50,800
{\an8}-（息子）パパ！
-（父）息子ーっ！

15
00:00:51,426 --> 00:00:52,761
（硬貨の ぶつかる音）

16
00:00:52,844 --> 00:00:53,762
（硬貨に変わる音）

17
00:00:54,429 --> 00:00:55,472
（父）えっ？

18
00:01:00,685 --> 00:01:02,937
大丈夫 …だな？

19
00:01:03,021 --> 00:01:03,855
うん？

20
00:01:03,938 --> 00:01:05,273
ステータスウィンドウは—

21
00:01:05,356 --> 00:01:07,609
モンスターには
理解してもらえないぜ

22
00:01:07,692 --> 00:01:09,360
いや その…

23
00:01:09,444 --> 00:01:12,363
あんたが倒したのか？
どうやって？

24
00:01:13,323 --> 00:01:15,075
手を出せ　少年

25
00:01:15,158 --> 00:01:16,201
えっ？

26
00:01:17,368 --> 00:01:18,870
（息子）アア…

27
00:01:19,454 --> 00:01:20,330
えっ！？

28
00:01:20,413 --> 00:01:24,459
スライムを倒すだけで
100ブロンズが手に入る

29
00:01:24,542 --> 00:01:25,460
すごいだろう？

30
00:01:25,960 --> 00:01:27,420
全然…

31
00:01:27,504 --> 00:01:31,257
モンスターは強いし 怖いし
とても僕には…

32
00:01:31,341 --> 00:01:33,009
そっか…

33
00:01:33,093 --> 00:01:35,178
まあ 気をつけてな

34
00:01:36,596 --> 00:01:40,600
待って！
おじさん もしかして勇者さま？

35
00:01:41,226 --> 00:01:44,729
“おじさん”って言われるほど
年食っちゃいないんだけど…

36
00:01:44,813 --> 00:01:45,855
（ステータスウィンドウの表示音）

37
00:01:45,939 --> 00:01:47,107
（２人）ええっ！？

38
00:01:47,607 --> 00:01:50,652
（父）鏡浩二(こうじ) 村人…

39
00:01:50,735 --> 00:01:51,903
（息子）レベル…

40
00:01:51,986 --> 00:01:54,906
999！？

41
00:02:02,580 --> 00:02:04,290
♪～

42
00:03:28,833 --> 00:03:30,835
～♪

43
00:03:36,549 --> 00:03:40,178
（ナレーション）かつて
日本と呼ばれていた小さな島国

44
00:03:40,261 --> 00:03:41,763
“ヘキサルドリア”

45
00:03:41,846 --> 00:03:44,307
この地にモンスターが誕生して以来

46
00:03:44,390 --> 00:03:50,188
全ての人々は 生まれながらにして
役割が与えられることとなった

47
00:03:50,271 --> 00:03:52,315
能ある者と呼ばれる—

48
00:03:52,398 --> 00:03:56,611
“戦士”“武闘家”
“僧侶”“魔法使い”

49
00:03:56,694 --> 00:04:00,990
“盗賊”“商人”
“狩人”“呪術師”

50
00:04:01,574 --> 00:04:07,121
特殊で大きな力を持つとされる
“賢者”“勇者”“王”

51
00:04:07,622 --> 00:04:11,542
そして 最も数が多く 力なき者

52
00:04:11,626 --> 00:04:12,752
“村人”

53
00:04:13,378 --> 00:04:17,548
村人は そのほとんどが
レベル１から10であり—

54
00:04:17,632 --> 00:04:20,093
モンスターには 到底 かなわない

55
00:04:20,593 --> 00:04:25,515
よって 農業や宿屋などで
生計を立てるしかなかった

56
00:04:26,182 --> 00:04:28,601
（アリス）ハァハァ ハァハァ…
（走る足音）

57
00:04:28,685 --> 00:04:31,104
（アリス）ハァハァ ハァハァ…

58
00:04:32,438 --> 00:04:34,774
（アリス）ハァハァ…

59
00:04:35,191 --> 00:04:37,860
ハァ… ハァ…

60
00:04:37,944 --> 00:04:40,113
古(いにしえ)の洞窟…

61
00:04:40,196 --> 00:04:43,616
この奥に 伝説の聖剣が…

62
00:04:44,075 --> 00:04:47,996
（人々の話し声）

63
00:04:59,674 --> 00:05:02,010
（クルル）ここから始まるのですね

64
00:05:02,093 --> 00:05:04,345
（クルル）今や 世界の８割が—

65
00:05:04,429 --> 00:05:06,806
モンスターの
はびこる場所となった

66
00:05:06,889 --> 00:05:08,766
その救済の旅が…

67
00:05:09,434 --> 00:05:10,893
ついてきてくれますか？

68
00:05:10,977 --> 00:05:14,897
{\an8}（レックス）それこそが
僕に課せられた使命

69
00:05:31,789 --> 00:05:32,707
（鏡）よろしく

70
00:05:32,790 --> 00:05:33,875
（担当官）ご苦労さまです

71
00:05:35,835 --> 00:05:39,172
（担当官）クエスト達成の報酬
合計で５ゴールドです

72
00:05:39,255 --> 00:05:40,757
（戦士）５ゴールドだと？

73
00:05:40,840 --> 00:05:43,051
（武闘家）
何体 モンスターを倒したんだ？

74
00:05:43,134 --> 00:05:44,343
まさか １人で？

75
00:05:44,427 --> 00:05:46,679
（戦士）あいつ 何者なんだ？

76
00:05:46,763 --> 00:05:48,014
どうも

77
00:05:50,641 --> 00:05:53,478
（戦士）ポーション３つ
100シルバーだったな

78
00:05:53,561 --> 00:05:55,521
（担当官）ご武運をお祈りします

79
00:05:59,567 --> 00:06:02,487
（鏡）あと4520ゴールド…

80
00:06:02,570 --> 00:06:04,363
まだまだ遠いか

81
00:06:10,870 --> 00:06:13,164
（戦士）
モンスター討伐の新規クエスト

82
00:06:13,247 --> 00:06:15,541
どれもこれもヤバイのばっかだぜ

83
00:06:15,625 --> 00:06:18,127
（狩人）王都の連中め
ムチャ言いやがって…

84
00:06:18,211 --> 00:06:20,213
（武闘家）
だが 達成すれば 確実に…

85
00:06:20,296 --> 00:06:21,964
（鏡）古の洞窟…

86
00:06:22,924 --> 00:06:26,677
{\an8}ブルーデビル30体で
報酬は１ゴールド…

87
00:06:27,553 --> 00:06:29,263
午後は これだな

88
00:06:31,599 --> 00:06:32,433
（レックス）諸君！

89
00:06:32,517 --> 00:06:35,895
なぜ王都は クエストを
発行し続けなければならない？

90
00:06:36,604 --> 00:06:41,776
街から街への移動のため なぜ人は
傭兵(ようへい)を雇わなければならない？

91
00:06:41,859 --> 00:06:44,612
それはモンスターがいるからだ！

92
00:06:44,695 --> 00:06:45,738
そして—

93
00:06:45,822 --> 00:06:50,034
魔力を放ち モンスターを生みだす
魔族がいるからだ！

94
00:06:50,118 --> 00:06:51,035
（村人）そうだ！

95
00:06:51,119 --> 00:06:52,995
（村人）そのとおりだ！

96
00:06:53,079 --> 00:06:55,456
（レックス）我々人間の敵…

97
00:06:55,540 --> 00:06:57,375
絶対悪 魔族

98
00:06:57,458 --> 00:07:00,128
その頂点に君臨する魔王

99
00:07:00,211 --> 00:07:01,129
ありがとう

100
00:07:01,212 --> 00:07:03,589
（レックス）諸悪の根源である
魔王を倒さないかぎり—

101
00:07:03,673 --> 00:07:05,758
世界に平和は訪れない

102
00:07:05,842 --> 00:07:08,845
この勇者レックスは募集する！

103
00:07:08,928 --> 00:07:11,973
魔王を倒すため
僕らと共に戦ってくれる—

104
00:07:12,056 --> 00:07:14,392
腕に自信のある者を！

105
00:07:15,309 --> 00:07:18,271
勇者さまに 賢者さまだって！？

106
00:07:18,354 --> 00:07:22,066
（村人）すっげえ！
おまけに色っぺえ！

107
00:07:23,860 --> 00:07:25,486
（武闘家）参加するぞ！

108
00:07:25,570 --> 00:07:29,907
実力者の俺が加われば
魔王討伐は必ず成功だ！

109
00:07:29,991 --> 00:07:33,077
（戦士）行くのは俺だ！
こんなチャンス めったにねえ

110
00:07:33,578 --> 00:07:38,040
（戦士）俺は 25年間
モンスター討伐を生業(なりわい)にしている

111
00:07:38,124 --> 00:07:39,584
レベルだって 見ろ

112
00:07:39,667 --> 00:07:41,002
86だ！

113
00:07:41,085 --> 00:07:42,253
（レックス）失格！

114
00:07:42,336 --> 00:07:43,671
な… なに！？

115
00:07:44,338 --> 00:07:47,216
お前の人生の歩みに興味はない

116
00:07:47,300 --> 00:07:50,344
僕のパーティーに入れる条件は
ただ１つ

117
00:07:50,428 --> 00:07:53,139
僕以上に活躍できること

118
00:07:53,890 --> 00:07:55,725
レベル90！？

119
00:07:55,808 --> 00:07:57,560
さすがは勇者さま！

120
00:07:57,643 --> 00:07:59,145
待てよ！

121
00:07:59,228 --> 00:08:02,648
だったら そこの賢者さまは
一体 どれだけのレベルだってんだ

122
00:08:02,732 --> 00:08:05,359
42だ　十分だろう

123
00:08:05,443 --> 00:08:07,236
（戦士）
俺の半分もねえじゃねえか！

124
00:08:07,320 --> 00:08:08,988
（鏡）ふ～ん…

125
00:08:09,071 --> 00:08:10,823
{\an8}彼女は賢者だ

126
00:08:10,907 --> 00:08:13,993
{\an8}いずれ 僕を
支えてくれる存在になる

127
00:08:14,076 --> 00:08:17,205
{\an8}それに 彼女は
この国の王女だ

128
00:08:17,288 --> 00:08:18,581
王女？

129
00:08:18,664 --> 00:08:22,126
（レックス）そう
シモン国王の第３王女にして—

130
00:08:22,210 --> 00:08:24,670
賢者という宿命を
甘んじて受け入れ—

131
00:08:24,754 --> 00:08:26,380
修行を続けてきた—

132
00:08:26,464 --> 00:08:28,216
高貴な女性

133
00:08:28,841 --> 00:08:31,469
神無月(かんなづき)＝クルル･ヘキサルドリア

134
00:08:32,011 --> 00:08:34,722
（レックス）王の娘が
魔王を倒したとなれば—

135
00:08:34,805 --> 00:08:37,683
この世界の秩序は
ますます安泰だろう？

136
00:08:37,767 --> 00:08:40,519
（僧侶）レベル80だが 私は僧侶だ

137
00:08:40,603 --> 00:08:43,022
きっと役に立つ　連れていってくれ

138
00:08:43,105 --> 00:08:44,815
-（レックス）失格！
-（僧侶）どうして？

139
00:08:44,899 --> 00:08:46,651
お前は若くない

140
00:08:46,734 --> 00:08:50,655
仮に 長旅になった場合
急に動きが悪くなると困る

141
00:08:50,738 --> 00:08:52,156
（僧侶）なら 僕を！

142
00:08:52,240 --> 00:08:55,076
レベル73の僧侶で 今20歳です

143
00:08:55,159 --> 00:08:56,661
失格！

144
00:08:56,744 --> 00:09:00,039
将来 強くなるイメージが
君には抱けない

145
00:09:00,122 --> 00:09:01,207
諦めたまえ

146
00:09:01,290 --> 00:09:02,542
（ティナ）あ… あの…

147
00:09:02,625 --> 00:09:05,336
（ティナ）
私 ティナ･ビルスといいます

148
00:09:05,419 --> 00:09:09,715
16歳の僧侶で
レベルは ご… 50ですが

149
00:09:09,799 --> 00:09:12,260
ど… どうでしょうか？

150
00:09:13,636 --> 00:09:14,679
採用

151
00:09:14,762 --> 00:09:15,596
（２人）えっ？

152
00:09:15,680 --> 00:09:17,014
なんでですか！？

153
00:09:17,098 --> 00:09:18,933
（レックス）将来性が高い！

154
00:09:19,016 --> 00:09:20,268
（戦士）んなバカな！？

155
00:09:20,351 --> 00:09:23,271
（ブーイング）

156
00:09:23,354 --> 00:09:26,357
（鏡）美女に囲まれたハーレムの旅

157
00:09:26,440 --> 00:09:29,527
それと 魔王討伐で得られる栄誉か

158
00:09:29,610 --> 00:09:32,280
募集人員は残り１名！

159
00:09:32,363 --> 00:09:35,116
我こそはと思う者は
ほかにいないか！

160
00:09:37,076 --> 00:09:38,703
（パルナ）ウフフッ…

161
00:09:39,120 --> 00:09:42,456
（鏡）まあ 大事だよな
モチベーションって

162
00:09:51,340 --> 00:09:53,634
日が暮れる前に こなしちまおう

163
00:09:53,718 --> 00:09:56,804
晩メシは寿司(すし)…　回らないヤツ

164
00:09:56,887 --> 00:10:00,433
（足音）

165
00:10:04,478 --> 00:10:07,148
うん？　早速 お出ましか

166
00:10:09,442 --> 00:10:10,526
（ブルーデビルの うなり声）

167
00:10:10,610 --> 00:10:11,944
（ブルーデビル）グオーッ！

168
00:10:12,028 --> 00:10:13,237
（殴る音）

169
00:10:13,863 --> 00:10:16,240
（硬貨の落ちる音）

170
00:10:20,202 --> 00:10:21,746
（硬貨を拾う音）

171
00:10:21,829 --> 00:10:24,457
よし 34シルバー

172
00:10:28,878 --> 00:10:30,296
うん

173
00:10:30,379 --> 00:10:31,756
（ブルーデビル）グウッ！

174
00:10:31,839 --> 00:10:32,840
グッ！

175
00:10:32,923 --> 00:10:34,050
ウッ！

176
00:10:38,054 --> 00:10:39,472
レアドロップ…

177
00:10:39,555 --> 00:10:41,849
ブルーデビルの角か

178
00:10:42,558 --> 00:10:45,061
（鏡）なぜか高く売れるんだよな～

179
00:10:45,144 --> 00:10:47,772
価値があるようには
見えないんだけど…

180
00:10:50,941 --> 00:10:53,861
あと15体　予定どおり

181
00:10:53,944 --> 00:10:55,029
うん？

182
00:10:55,112 --> 00:10:56,739
見つけた！

183
00:10:57,948 --> 00:10:58,991
どあっ…

184
00:10:59,533 --> 00:11:01,619
（鏡）さっきの勇者！

185
00:11:03,204 --> 00:11:04,455
（うなり声）

186
00:11:05,206 --> 00:11:06,624
グアーッ！

187
00:11:06,707 --> 00:11:08,125
（硬貨に変わる音）

188
00:11:08,209 --> 00:11:09,460
お見事です！

189
00:11:09,543 --> 00:11:11,212
さすがは勇者さまね

190
00:11:11,295 --> 00:11:14,507
今 誰かが近づいていたような…

191
00:11:14,590 --> 00:11:16,676
（レックス）きっとブルーデビルだ

192
00:11:17,051 --> 00:11:19,637
僕たちを恐れて 途中で逃げたのさ

193
00:11:20,262 --> 00:11:22,848
（鏡）いや～ 関わりたくねえ～

194
00:11:22,932 --> 00:11:24,642
逃げるが勝ちっと！

195
00:11:24,725 --> 00:11:26,852
さあ 奥へ急ぎましょう

196
00:11:26,936 --> 00:11:30,940
随分と張り切っているじゃない
バテちゃうわよ　お姫さま

197
00:11:32,024 --> 00:11:36,779
今の私は ひとりの賢者
あなた方と対等な立場です

198
00:11:36,862 --> 00:11:39,907
先ほども申し上げたとおり
私のことは—

199
00:11:39,990 --> 00:11:42,910
神無月＝クルル･ヘキサルドリアと
お呼びください

200
00:11:42,993 --> 00:11:45,287
長いから“クーちゃん”にするわ

201
00:11:45,371 --> 00:11:47,581
私は“パルナ”って
呼び捨てでいいから

202
00:11:47,665 --> 00:11:50,167
えっ？　クーちゃん…

203
00:11:50,251 --> 00:11:51,752
（ティナ）あ… あの…

204
00:11:51,836 --> 00:11:54,839
私も“クルルさん”って
呼んでいいですか？

205
00:11:54,922 --> 00:11:58,134
も… もちろん 私のことは
“ティナ”でかまいません

206
00:11:59,176 --> 00:12:00,386
フフフッ…

207
00:12:00,469 --> 00:12:01,846
わあ…

208
00:12:01,929 --> 00:12:02,888
（パルナ）それそれ

209
00:12:02,972 --> 00:12:06,142
その表情のほうが
クーちゃん かわいいわよ

210
00:12:06,225 --> 00:12:07,643
ところで レックス

211
00:12:07,726 --> 00:12:10,479
どうして最初の目的地が
このダンジョンなの？

212
00:12:10,563 --> 00:12:14,191
魔王が住む城とは
全然 方角が違うんだけど

213
00:12:14,275 --> 00:12:17,153
（ティナ）
あっ それ 私も気になります

214
00:12:17,236 --> 00:12:18,529
（レックス）ここには—

215
00:12:18,612 --> 00:12:22,324
王家にしか伝えられていない
隠された部屋が存在する

216
00:12:22,408 --> 00:12:23,743
（ティナ･パルナ）ハッ…

217
00:12:23,826 --> 00:12:26,370
（レックス）
この紋様をたどることで—

218
00:12:26,454 --> 00:12:28,205
行き着く場所にだ

219
00:12:28,914 --> 00:12:30,499
へえ～

220
00:12:30,583 --> 00:12:32,543
…で そこには何があるの？

221
00:12:32,626 --> 00:12:34,378
{\an8}レベル90以上の—

222
00:12:34,462 --> 00:12:37,423
{\an8}勇者のみが装備できる
伝説の聖剣

223
00:12:37,506 --> 00:12:38,841
伝説の？

224
00:12:38,924 --> 00:12:39,884
（レックス）そう

225
00:12:39,967 --> 00:12:44,555
過去の勇者たちが 誰ひとりとして
手にしたことのない最強の武器

226
00:12:44,638 --> 00:12:48,642
でも なんで王家の連中は
出し惜しみしていたのよ？

227
00:12:48,726 --> 00:12:52,021
それがあれば 魔王を
倒せたかもしれないんでしょう？

228
00:12:52,104 --> 00:12:53,522
知ってのとおり—

229
00:12:53,606 --> 00:12:58,235
勇者という役割は希少だが
１人しか存在しないわけじゃない

230
00:12:58,319 --> 00:13:01,655
勇者が必ず魔王を倒せる保証もない

231
00:13:01,739 --> 00:13:03,574
だから いずれ王家に—

232
00:13:03,657 --> 00:13:07,369
勇者として現れる者のために
残していたのだろう

233
00:13:07,453 --> 00:13:10,539
身内でないと
安心できないというやつだ

234
00:13:10,623 --> 00:13:14,293
どうしてレックスさんが
その情報を知っているんですか？

235
00:13:14,376 --> 00:13:17,463
（レックス）言ったろう？
クルルは この国の王女だ

236
00:13:18,005 --> 00:13:21,217
国王も かわいい娘を
死なせたくなかったんだろう

237
00:13:21,300 --> 00:13:25,596
パーティーを組むと告げたら
快く教えてくれたよ

238
00:13:25,679 --> 00:13:29,683
勇者と賢者 そして伝説の聖剣

239
00:13:29,767 --> 00:13:32,686
これで 魔王討伐は
確実なものとなる

240
00:13:33,187 --> 00:13:37,191
果たしてやろうじゃないか
誰も達成したことのない悲願を！

241
00:13:37,274 --> 00:13:38,692
ンッ…

242
00:13:38,776 --> 00:13:40,486
{\an8}私たち 本当に—

243
00:13:40,569 --> 00:13:43,280
{\an8}すごいパーティーに
入ったのかも…

244
00:13:43,364 --> 00:13:44,949
{\an8}ですよね？　パルナさん

245
00:13:45,032 --> 00:13:47,576
{\an8}まあ 面白い旅には
なりそうね

246
00:13:48,953 --> 00:13:51,831
（アリス）ハァハァハァ…

247
00:13:51,914 --> 00:13:53,249
アア…

248
00:13:53,332 --> 00:13:54,625
フゥ…

249
00:13:55,626 --> 00:13:57,044
ンンッ…

250
00:14:02,508 --> 00:14:04,927
（ブルーデビル）グオーッ！

251
00:14:05,010 --> 00:14:08,180
（うなり声）

252
00:14:08,264 --> 00:14:09,098
ンッ…

253
00:14:09,557 --> 00:14:11,267
グオーッ！

254
00:14:12,059 --> 00:14:14,270
（ブルーデビル）グウーッ！

255
00:14:14,812 --> 00:14:18,816
これで952シルバー　残りは２体

256
00:14:18,899 --> 00:14:21,735
（鏡）…て このエリア
やたらと出るな

257
00:14:22,820 --> 00:14:24,864
グオーッ！

258
00:14:25,322 --> 00:14:26,407
グウッ！

259
00:14:26,490 --> 00:14:27,741
（硬貨に変わる音）

260
00:14:27,825 --> 00:14:31,745
（鏡）普通なら １時間に
せいぜい10体なんだが…

261
00:14:31,829 --> 00:14:33,247
急がないと…

262
00:14:34,123 --> 00:14:34,957
うん？

263
00:14:35,040 --> 00:14:36,750
ハァハァ ハァハァ…

264
00:14:37,334 --> 00:14:39,628
おい 危ないぞ　止まれ！

265
00:14:39,712 --> 00:14:43,215
（うなり声）

266
00:14:43,299 --> 00:14:44,466
ああ？

267
00:14:44,550 --> 00:14:45,968
グオーッ！

268
00:14:46,051 --> 00:14:47,970
（殴る音）
（ブルーデビル）グウッ！

269
00:14:48,053 --> 00:14:49,471
（硬貨に変わる音）

270
00:14:50,556 --> 00:14:52,099
あの子…

271
00:14:52,933 --> 00:14:54,059
（レックス）ハアッ！

272
00:14:54,560 --> 00:14:55,603
（硬貨に変わる音）

273
00:14:56,478 --> 00:14:59,231
ハァ…　モンスターの数が多すぎる

274
00:14:59,315 --> 00:15:00,149
変だ

275
00:15:00,232 --> 00:15:05,321
レベル70の冒険者が４人いないと
死ぬ危険性が高いって話

276
00:15:05,404 --> 00:15:06,739
本当だったのね

277
00:15:06,822 --> 00:15:10,409
{\an8}それはそうだが
この数は普通じゃない

278
00:15:10,492 --> 00:15:11,327
（パルナ）うん？

279
00:15:11,410 --> 00:15:14,163
ありがとう　私は もう大丈夫

280
00:15:14,246 --> 00:15:15,998
早くレックスさまを…

281
00:15:16,081 --> 00:15:17,625
あっ はい

282
00:15:18,834 --> 00:15:20,169
クッ…

283
00:15:21,754 --> 00:15:22,922
すまない

284
00:15:23,005 --> 00:15:25,966
私の魔力も
そろそろ尽きてきました

285
00:15:26,050 --> 00:15:27,968
まだまだ未熟です

286
00:15:28,052 --> 00:15:32,056
それに比べて
パルナさんは無傷で すごいです

287
00:15:32,139 --> 00:15:34,099
私は魔法使いだけど

288
00:15:34,183 --> 00:15:37,561
１人でダンジョンに潜ったり
戦い慣れてるのよ

289
00:15:37,645 --> 00:15:40,439
でも あんたも役に立ってる
安心しなさい

290
00:15:41,023 --> 00:15:41,941
はい！

291
00:15:42,524 --> 00:15:46,445
すみません
私 足手まといになっていて…

292
00:15:46,528 --> 00:15:47,988
気にするな

293
00:15:48,072 --> 00:15:50,491
クルルも
よく頑張ってくれているさ

294
00:15:50,574 --> 00:15:52,910
それに ほら 見てくれ

295
00:15:53,952 --> 00:15:56,622
つまり あれがゴールってことね

296
00:15:56,705 --> 00:16:00,000
伝説の聖剣が眠る場所…

297
00:16:04,838 --> 00:16:05,923
ハッ…

298
00:16:06,006 --> 00:16:07,341
（レックス）何をしている！？

299
00:16:07,424 --> 00:16:08,842
お前は誰だ！

300
00:16:08,926 --> 00:16:11,971
あの子から 異常なほどの
魔力が感じられます

301
00:16:12,054 --> 00:16:12,888
（ティナ）魔力？

302
00:16:12,971 --> 00:16:14,807
（レックス）つまり 魔族か

303
00:16:15,182 --> 00:16:18,268
なるほど　モンスターも多いわけだ

304
00:16:18,352 --> 00:16:20,104
ハッ…　貴様…

305
00:16:20,187 --> 00:16:23,816
聖剣をどこにやった！？
どうやって持ち出した？

306
00:16:23,899 --> 00:16:27,444
ボクは何もしてない
持ち出してもいない

307
00:16:27,528 --> 00:16:30,239
確かに
隠し持ってはいないようだけど

308
00:16:30,322 --> 00:16:31,156
でも…

309
00:16:31,240 --> 00:16:33,867
魔族は倒すべき相手

310
00:16:33,951 --> 00:16:35,160
ほかに道はない！

311
00:16:35,661 --> 00:16:38,163
子供だからといって容赦はしない！

312
00:16:38,247 --> 00:16:41,667
ターッ！

313
00:16:48,006 --> 00:16:49,258
アアッ…

314
00:16:49,967 --> 00:16:51,885
（爆発音）

315
00:16:54,638 --> 00:16:55,472
（３人）ハッ！？

316
00:16:55,556 --> 00:16:56,432
なっ…

317
00:16:58,517 --> 00:16:59,393
（アリス）アア…

318
00:16:59,476 --> 00:17:03,105
子供１人相手に
寄ってたかって何してんの？

319
00:17:03,188 --> 00:17:05,733
お前は誰だ？

320
00:17:05,816 --> 00:17:06,775
仲間か？

321
00:17:07,317 --> 00:17:10,571
誰って 通りすがりの村人だけど

322
00:17:10,654 --> 00:17:12,489
村人？

323
00:17:12,573 --> 00:17:14,408
どうやって僕たちの攻撃を…

324
00:17:14,491 --> 00:17:17,369
何をした！？
どんなアイテムで防いだ？

325
00:17:17,453 --> 00:17:20,080
いや つかんで
握りつぶしただけで…

326
00:17:20,164 --> 00:17:21,540
なんですって？

327
00:17:21,623 --> 00:17:24,668
（レックス）バカな！
村人に そんな力が…

328
00:17:24,752 --> 00:17:25,711
ウソを言うな！

329
00:17:25,794 --> 00:17:28,464
まあ 普通 そう思うよな

330
00:17:29,423 --> 00:17:30,299
（パルナ･レックス）ハッ…

331
00:17:30,382 --> 00:17:33,135
なるほど　本物のようですね

332
00:17:33,218 --> 00:17:35,471
では なぜ その子をかばうのです？

333
00:17:35,554 --> 00:17:39,016
ご覧なさい
魔族の証したる その角を！

334
00:17:39,099 --> 00:17:40,100
（アリス）ンンッ…

335
00:17:40,184 --> 00:17:44,063
いや あれだ　この角は その…
アクセサリーで…

336
00:17:44,146 --> 00:17:45,397
だよな？　妹

337
00:17:45,481 --> 00:17:46,315
えっ？

338
00:17:46,398 --> 00:17:47,274
（３人）はぁ？

339
00:17:47,357 --> 00:17:49,860
妹 …さん？

340
00:17:49,943 --> 00:17:53,906
そうそう
俺たち クエストを受注していてさ

341
00:17:53,989 --> 00:17:57,618
ブルーデビルの角が
何個か手に入ったから

342
00:17:57,701 --> 00:18:00,829
だから 魔力が
強く感じられたんですね

343
00:18:00,913 --> 00:18:02,623
うん そう…

344
00:18:02,706 --> 00:18:03,874
ほら

345
00:18:06,043 --> 00:18:07,711
-（パルナ）アアッ…
-（ティナ）ンン…

346
00:18:07,795 --> 00:18:10,839
いいだろう
そういうことにしておこう

347
00:18:10,923 --> 00:18:15,052
しかし お前の妹とやらは
この部屋で何をしていた？

348
00:18:15,135 --> 00:18:18,222
そこにあるはずの伝説の聖剣は
どこに行った！？

349
00:18:18,305 --> 00:18:19,973
聖剣？

350
00:18:21,558 --> 00:18:24,478
あっ ごめん　俺が持って帰った！

351
00:18:24,561 --> 00:18:25,729
（レックス）はぁ！？

352
00:18:26,230 --> 00:18:29,149
結構 昔 この洞窟に来たとき—

353
00:18:29,733 --> 00:18:31,944
偶然 ここへ来て 見つけてさ

354
00:18:32,027 --> 00:18:35,114
市場で商人に売っちまったよ

355
00:18:35,531 --> 00:18:38,408
あれって
そんな大事な物だったの？

356
00:18:38,909 --> 00:18:41,328
お… 王家に伝わる…

357
00:18:41,411 --> 00:18:42,287
貴様！

358
00:18:42,371 --> 00:18:45,124
（鏡）王家？
国王の物だったのか！？

359
00:18:45,207 --> 00:18:46,542
知らなかった　ごめん！

360
00:18:46,625 --> 00:18:48,001
ホント謝る！

361
00:18:48,794 --> 00:18:53,507
あの聖剣には
古の賢者の魔力が込められている

362
00:18:53,590 --> 00:18:56,844
勇者の役割を得た者にしか
持てないはずだ！

363
00:18:56,927 --> 00:19:01,932
ああ 確かに重かった
ちょっとした力仕事だったが…

364
00:19:02,015 --> 00:19:03,725
でも 普通に持てたぞ

365
00:19:03,809 --> 00:19:07,646
（レックス）でたらめを言うな！
村人のお前に そんなマネが…

366
00:19:08,730 --> 00:19:09,606
えっ？

367
00:19:13,193 --> 00:19:14,111
（３人）えっ！？

368
00:19:15,946 --> 00:19:17,322
ハッ…

369
00:19:18,615 --> 00:19:19,825
なっ？

370
00:19:20,868 --> 00:19:21,910
（鏡）ンッ…

371
00:19:23,871 --> 00:19:25,038
レベルは？

372
00:19:26,874 --> 00:19:30,335
（レックス）ありえない！
一体 どうやって…

373
00:19:30,419 --> 00:19:32,963
何をして その境地に
たどりついた！？

374
00:19:33,046 --> 00:19:35,424
たかが村人ごときが！

375
00:19:35,507 --> 00:19:38,719
毎日 モンスターと
戦っていたから …かな

376
00:19:38,802 --> 00:19:41,096
それくらい 僕だって同じだ！

377
00:19:41,180 --> 00:19:44,892
いや モンスターを倒した数なら
僕は誰よりも多い！

378
00:19:45,392 --> 00:19:47,644
ただ倒すだけなら そうかもな

379
00:19:47,728 --> 00:19:48,812
はぁ？

380
00:19:48,896 --> 00:19:51,648
あの聖剣は 王家の所有物です

381
00:19:51,732 --> 00:19:53,901
{\an8}あなたは
我が王家の財宝を—

382
00:19:53,984 --> 00:19:56,904
{\an8}荒らした泥棒
…というわけですね

383
00:19:56,987 --> 00:20:00,032
（鏡）弁償… すればいいですかね

384
00:20:00,115 --> 00:20:03,118
（クルル）あれは
魔王を倒すために作られた剣

385
00:20:03,201 --> 00:20:05,037
お金に換算はできません

386
00:20:05,120 --> 00:20:06,747
（鏡）じゃ どうすれば…

387
00:20:06,830 --> 00:20:11,627
私たちのパーティーに加わり 共に
魔王を倒していただけませんか？

388
00:20:11,710 --> 00:20:12,794
（ティナ）うんうん

389
00:20:12,878 --> 00:20:13,921
ハッ！？

390
00:20:14,004 --> 00:20:15,380
お断りします

391
00:20:15,881 --> 00:20:19,259
なぜだ！？
それだけの実力があるというのに

392
00:20:19,343 --> 00:20:21,553
お前は 何を目標として
生きている！？

393
00:20:21,637 --> 00:20:25,015
お前なら
魔王だって倒せるはずだ！

394
00:20:25,098 --> 00:20:29,228
目標も何も お金を稼いで
普通に生きてるんだけど

395
00:20:29,311 --> 00:20:30,229
クッ！

396
00:20:30,312 --> 00:20:33,398
別にいいよ 魔王討伐とか

397
00:20:33,482 --> 00:20:36,151
そういうのは
勇者さまたちに任せるわ

398
00:20:36,234 --> 00:20:39,529
俺 魔王がいても
別に困ることないし

399
00:20:39,613 --> 00:20:40,447
（アリス）あっ…

400
00:20:40,530 --> 00:20:44,701
苦しむ人々を助けたいとは
思わないのですか？

401
00:20:44,785 --> 00:20:47,412
富や名声が欲しくはないのですか？

402
00:20:47,496 --> 00:20:50,749
富は欲しいけど
名声は要らないかな

403
00:20:50,832 --> 00:20:54,002
苦しむ人がいれば
そりゃ助けるけど

404
00:20:54,503 --> 00:20:57,631
でしたら 戦う理由はあるはずです

405
00:20:57,714 --> 00:21:00,217
それでも足りないというなら…

406
00:21:00,300 --> 00:21:04,930
魔王を倒した暁には
私は あなたの妻となりましょう！

407
00:21:05,013 --> 00:21:06,056
待て　クルル！

408
00:21:06,139 --> 00:21:07,849
-（鏡）だが 断る
-（レックス）えっ？

409
00:21:08,809 --> 00:21:13,480
誰も成し遂げたことのない偉業を
果たそうとは思わないのですか？

410
00:21:13,563 --> 00:21:15,107
（鏡）思わないね

411
00:21:15,607 --> 00:21:16,650
（一同）ハッ…

412
00:21:17,067 --> 00:21:20,362
（鏡）魔王討伐が
偉業だなんて考えてない

413
00:21:20,445 --> 00:21:21,530
だからって—

414
00:21:21,613 --> 00:21:24,992
あんたらのやろうとしていることが
間違ってるわけじゃない

415
00:21:25,492 --> 00:21:28,870
さっき あんたが言った
“苦しむ人々”ってさ

416
00:21:28,954 --> 00:21:30,956
自分勝手だと思わない？

417
00:21:31,039 --> 00:21:32,332
えっ？

418
00:21:33,583 --> 00:21:34,918
行くぞ　妹

419
00:21:35,002 --> 00:21:37,087
あっ うん…

420
00:21:45,304 --> 00:21:48,598
（鏡）お前は まだ
この世界の仕組みを知らない

421
00:21:48,682 --> 00:21:49,516
ハッ…

422
00:22:03,071 --> 00:22:06,491
（鏡）暗くなる前に
帰るつもりだったんだけどな～

423
00:22:06,575 --> 00:22:07,951
まあ しょうがない

424
00:22:08,035 --> 00:22:09,494
（アリス）ちょ… ちょっと待って

425
00:22:09,995 --> 00:22:10,829
うん？

426
00:22:10,912 --> 00:22:14,791
ボク あなたみたいな人を探してた

427
00:22:14,875 --> 00:22:15,834
お願いです！

428
00:22:15,917 --> 00:22:18,462
ボクと結婚してほしい！

429
00:22:19,463 --> 00:22:20,630
はぁ？

430
00:22:21,923 --> 00:22:23,925
{\an8}♪～

431
00:23:46,800 --> 00:23:48,802
{\an8}～♪