1
00:00:02,210 --> 00:00:03,962
（ナレーション）
能ある者と呼ばれる—

2
00:00:04,045 --> 00:00:08,258
“戦士”“武闘家”
“僧侶”“魔法使い”

3
00:00:08,341 --> 00:00:12,679
“盗賊”“商人”
“狩人”“呪術師”

4
00:00:13,221 --> 00:00:18,935
特殊で大きな力を持つとされる
“賢者”“勇者”“王”

5
00:00:19,436 --> 00:00:23,356
そして 最も数が多く 力なき者

6
00:00:23,440 --> 00:00:24,691
“村人”

7
00:00:25,900 --> 00:00:27,944
（アリス）ボクと結婚してほしい！

8
00:00:28,611 --> 00:00:30,321
♪～

9
00:01:54,864 --> 00:01:56,866
～♪

10
00:02:04,082 --> 00:02:07,585
（鏡(かがみ)）ああ…　１億年後にな

11
00:02:07,669 --> 00:02:08,503
じゃ

12
00:02:08,586 --> 00:02:11,005
（アリス）あっ 行かないで！

13
00:02:12,006 --> 00:02:14,008
子供が何言ってんだ

14
00:02:14,092 --> 00:02:17,846
大体 俺は グラマーで
色っぽい おねえさんが好みだ

15
00:02:17,929 --> 00:02:20,098
今すぐじゃなくていいんです

16
00:02:20,181 --> 00:02:23,309
１年…　いや ３年後に！

17
00:02:23,393 --> 00:02:24,769
（ため息）

18
00:02:24,853 --> 00:02:28,398
そもそも 伝説の聖剣に
何の用があったの？

19
00:02:28,481 --> 00:02:30,316
それは…

20
00:02:30,400 --> 00:02:33,570
お父さんが重い病気にかかってて

21
00:02:33,653 --> 00:02:37,866
もし勇者が聖剣を手に入れたら
殺されちゃうと思って…

22
00:02:37,949 --> 00:02:42,662
聖剣さえなければ勝てるのか？
何なの？　お前の親父(おやじ)

23
00:02:43,288 --> 00:02:45,373
それは その…

24
00:02:45,456 --> 00:02:47,500
何ていうか…

25
00:02:47,584 --> 00:02:48,918
魔王なんだ

26
00:02:49,002 --> 00:02:50,003
はぁ？

27
00:02:50,086 --> 00:02:52,130
お前 あのおっさんの…

28
00:02:52,213 --> 00:02:54,507
そうか　病気なんだ…

29
00:02:54,591 --> 00:02:57,802
１年前から ずっと苦しんでて…

30
00:02:57,886 --> 00:02:59,971
…て お父さんのこと知ってるの？

31
00:03:00,054 --> 00:03:02,098
まあ いろいろあってな

32
00:03:02,181 --> 00:03:06,477
だから 断ったんだね
お父さんを倒そうって誘いを

33
00:03:06,561 --> 00:03:10,231
（鏡）いや 倒されてもしかたない
…とは思ってる

34
00:03:10,315 --> 00:03:11,149
えっ？

35
00:03:11,232 --> 00:03:16,779
（鏡）魔族の角から放たれる魔力が
モンスターを生みだし 人間を襲う

36
00:03:16,863 --> 00:03:20,283
たとえ魔族が何もしなくても
人間は憎むよ

37
00:03:20,909 --> 00:03:24,454
でも ボクは共存の道を歩みたい

38
00:03:24,537 --> 00:03:28,208
魔族と人間は仲良くできるって
証明したいんだ！

39
00:03:28,291 --> 00:03:29,876
-（アリス）だから…
-（鏡）だから 結婚か？

40
00:03:30,668 --> 00:03:32,337
-（鏡）ムダだ
-（アリス）あっ…

41
00:03:32,420 --> 00:03:33,755
（鏡）そもそも—

42
00:03:33,838 --> 00:03:38,009
モンスターを生みだす以外は
魔族も人間と変わらない

43
00:03:38,092 --> 00:03:40,470
それを知ってるヤツは
たくさんいる

44
00:03:40,553 --> 00:03:43,389
その角があるのは
お前のせいじゃない

45
00:03:43,473 --> 00:03:46,684
魔族に生まれたから
ただそれだけのこと

46
00:03:47,227 --> 00:03:50,188
悪いのは この世界の仕組みだ

47
00:03:50,688 --> 00:03:52,023
ンン…

48
00:03:52,106 --> 00:03:54,234
あっ…　あなたは どうして—

49
00:03:54,317 --> 00:03:57,403
魔族を殺さないようにしようと
思ったの？

50
00:03:58,029 --> 00:03:59,405
アホらしいから

51
00:04:00,740 --> 00:04:01,783
アア…

52
00:04:07,538 --> 00:04:10,416
（ティナ）ああ～ もう！
ワケ分からないです！

53
00:04:10,500 --> 00:04:12,752
{\an8}（ティナ）
何ですか 今の村人！

54
00:04:12,835 --> 00:04:14,212
{\an8}（パルナ）
…で どうするの？

55
00:04:14,295 --> 00:04:16,589
{\an8}聖剣なしで魔王討伐？

56
00:04:16,673 --> 00:04:19,509
{\an8}（クルル）計画の
練り直しが必要ですね

57
00:04:19,592 --> 00:04:22,053
{\an8}一度 ヴァルマンに
戻りましょう

58
00:04:22,136 --> 00:04:24,305
-（レックス）ンッ…
-（クルル）どうしました？

59
00:04:24,389 --> 00:04:26,849
（レックス）
あいつ 妙なことを言っていた

60
00:04:26,933 --> 00:04:28,226
（クルル）妙なこと？

61
00:04:30,937 --> 00:04:34,315
（鏡）お前は まだ
この世界の仕組みを知らない

62
00:04:34,399 --> 00:04:35,233
ハッ…

63
00:04:38,069 --> 00:04:41,739
世界の仕組み？　何のことだ…

64
00:04:41,823 --> 00:04:43,032
（３人）ンン…

65
00:04:43,116 --> 00:04:46,202
（クルル）あの方は 一体
何を知ったというのでしょう？

66
00:04:46,286 --> 00:04:47,704
分からない

67
00:04:47,787 --> 00:04:49,956
だが ひとつ
はっきりしたことがある

68
00:04:50,748 --> 00:04:52,458
{\an8}強くならなければ

69
00:04:52,542 --> 00:04:55,962
{\an8}あの村人よりも
この世界の誰よりも！

70
00:04:58,798 --> 00:05:02,635
（足音）

71
00:05:04,804 --> 00:05:09,017
どこまで ついてくるんだ？
もう街に着くぞ

72
00:05:11,936 --> 00:05:14,105
（アリス）あの… お願いがあって

73
00:05:14,188 --> 00:05:16,816
結婚なら断ったはずだけど

74
00:05:16,899 --> 00:05:18,901
いや そうじゃなくて

75
00:05:18,985 --> 00:05:21,946
もちろん 結婚もしてほしいけど…

76
00:05:22,030 --> 00:05:25,825
それとは別に
買ってきてもらいたい物があるんだ

77
00:05:25,908 --> 00:05:27,035
うん？

78
00:05:27,118 --> 00:05:32,206
精霊の加護薬っていうお薬
この辺りで売ってるって聞いて…

79
00:05:32,290 --> 00:05:35,752
あっ お金なら持ってます
500シルバー

80
00:05:35,835 --> 00:05:38,171
（鏡）精霊の加護薬は10ゴールドだ

81
00:05:38,254 --> 00:05:39,881
じゅ… 10ゴールド！？

82
00:05:39,964 --> 00:05:42,467
（鏡）分かったら 早く帰りな

83
00:05:43,843 --> 00:05:45,762
-（アリス）お金…
-（鏡）うん？

84
00:05:45,845 --> 00:05:47,638
お金貸してください

85
00:05:47,722 --> 00:05:48,765
はぁ？

86
00:05:49,390 --> 00:05:51,684
（アリス）お父さんを助けなきゃ…

87
00:05:51,768 --> 00:05:55,063
今は お父さんが
人間の標的になってるけど

88
00:05:55,146 --> 00:05:58,441
もし死んじゃったら
魔族のみんなが狙われる

89
00:05:58,524 --> 00:06:02,445
（鏡）仮に助かったとしても
人間は魔王を狙い続ける

90
00:06:02,528 --> 00:06:04,864
そして いつかは殺される

91
00:06:04,947 --> 00:06:06,407
ハッ！？

92
00:06:06,491 --> 00:06:07,825
ンン…

93
00:06:08,493 --> 00:06:11,954
（鏡）お前 そもそも
人間が憎くないの？

94
00:06:12,372 --> 00:06:15,375
憎んでいても 何も始まらないよ

95
00:06:15,458 --> 00:06:17,502
だって お互いさまだもん

96
00:06:18,252 --> 00:06:20,963
そんな考えの魔族がいるなんてな

97
00:06:21,047 --> 00:06:22,256
（アリス）ボクだって—

98
00:06:22,340 --> 00:06:24,842
あなたみたいな人間に
会えるなんて…

99
00:06:24,926 --> 00:06:28,846
でも お父さんは言ってた
“きっといるから信じろ”って

100
00:06:29,847 --> 00:06:33,684
だが 実際 少数派だぜ
俺たちみたいなのは

101
00:06:33,768 --> 00:06:37,230
今はムリでも
いつか その方法が見つかるかも

102
00:06:37,313 --> 00:06:41,567
だから ボクは諦めない
魔族と人間の共存を！

103
00:06:41,651 --> 00:06:43,111
ンン…

104
00:06:43,194 --> 00:06:44,278
フッ…

105
00:06:46,489 --> 00:06:47,490
うん？

106
00:06:49,450 --> 00:06:50,660
（鏡）向こう向いてみろ

107
00:06:50,743 --> 00:06:52,370
-（アリス）えっ？
-（鏡）いいから

108
00:06:52,453 --> 00:06:53,913
（アリス）あっ…　アア…

109
00:06:53,996 --> 00:06:56,124
あっ 何なの？　何するの？

110
00:06:56,207 --> 00:06:57,375
（鏡）じっとしてろよ

111
00:06:57,458 --> 00:06:58,292
ンン…

112
00:06:58,376 --> 00:07:00,378
-（鏡）薬は買ってやる
-（アリス）えっ？

113
00:07:00,461 --> 00:07:01,963
だから お前も来い

114
00:07:02,046 --> 00:07:06,050
ムリだよ　ボクの角からは魔力が…

115
00:07:06,134 --> 00:07:06,968
うん？

116
00:07:07,051 --> 00:07:08,427
（鏡）出てないだろう

117
00:07:08,511 --> 00:07:09,720
（アリス）うん？

118
00:07:11,514 --> 00:07:13,349
ホントだ！　どうなってるの？

119
00:07:13,432 --> 00:07:17,728
（鏡）魔力を違う物質に変える
特殊な布を角に巻いたんだ

120
00:07:17,812 --> 00:07:19,480
どうやって作ったの？

121
00:07:19,564 --> 00:07:21,649
（鏡）スポーンブロックって
あるだろう？

122
00:07:21,732 --> 00:07:25,153
魔力を吸収して
モンスターを誕生させるアレ

123
00:07:25,236 --> 00:07:28,531
生成される瞬間のやつを
偶然 見つけてさ

124
00:07:28,614 --> 00:07:31,242
ぶっ壊したら 変な素材ができた

125
00:07:33,619 --> 00:07:36,747
何なんだろうな モンスターって

126
00:07:37,039 --> 00:07:38,458
（アリス）ンン…

127
00:07:38,916 --> 00:07:43,796
この布 まるで魔族の角に合わせて
作ったみたいだね

128
00:07:43,880 --> 00:07:45,965
どうして こんな物を？

129
00:07:46,048 --> 00:07:47,049
うん？

130
00:07:47,133 --> 00:07:48,718
ンンッ…

131
00:07:49,302 --> 00:07:50,178
名前は？

132
00:07:50,261 --> 00:07:52,263
-（アリス）えっ？
-（鏡）お前の名前

133
00:07:52,346 --> 00:07:54,223
ア… アリス

134
00:07:54,307 --> 00:07:55,850
アリス･バルネシオ

135
00:07:55,933 --> 00:07:58,352
俺は鏡浩二(こうじ)

136
00:07:58,853 --> 00:07:59,896
行くぞ

137
00:08:00,855 --> 00:08:03,065
ハハハッ…　うん！

138
00:08:03,983 --> 00:08:06,611
{\an8}（アリス）
よろしくね　鏡さん！

139
00:08:08,237 --> 00:08:15,161
（人々の話し声）

140
00:08:15,244 --> 00:08:17,580
すっご～い！

141
00:08:18,664 --> 00:08:20,249
（商人）ちょっと
そこのお嬢ちゃん

142
00:08:20,333 --> 00:08:21,167
（アリス）えっ？

143
00:08:21,250 --> 00:08:23,252
（商人）この街は初めてかい？

144
00:08:23,336 --> 00:08:24,629
（アリス）あっ うん

145
00:08:24,712 --> 00:08:27,924
かわいいねえ
食べなよ うちのリンゴ

146
00:08:28,591 --> 00:08:30,176
えっ？　いいの？

147
00:08:30,259 --> 00:08:33,095
いいの いいの　お代は要らないよ

148
00:08:33,179 --> 00:08:35,932
フフフッ…　ありがとう！

149
00:08:36,849 --> 00:08:37,892
（かじる音）

150
00:08:40,895 --> 00:08:41,938
おいしい！

151
00:08:42,021 --> 00:08:45,274
うれしいねえ　また寄っておくれ

152
00:08:45,358 --> 00:08:46,400
うん！

153
00:08:47,276 --> 00:08:48,152
フフッ…

154
00:08:48,236 --> 00:08:50,321
（商人）安いよ 安いよ～！

155
00:08:50,404 --> 00:08:52,865
今日 仕入れたばかりの
アブランフィッシュ！

156
00:08:52,949 --> 00:08:54,867
440ブロンズだよ！

157
00:08:54,951 --> 00:08:58,538
（商人）ウニ イクラ 俺！
全部まとめて１シルバー！

158
00:08:58,621 --> 00:09:01,624
俺抜きなら100ブロンズだ
買った買った～！

159
00:09:01,707 --> 00:09:04,293
ねえ これって いくらするの？

160
00:09:04,377 --> 00:09:06,879
（鏡）150ブロンズってとこかな

161
00:09:06,963 --> 00:09:09,298
1000ブロンズで そこそこの晩メシ

162
00:09:09,382 --> 00:09:13,344
１シルバーもあれば
相当 豪華な晩餐(ばんさん)にありつける

163
00:09:13,427 --> 00:09:17,223
（アリス）えっと
１万ブロンズが１シルバー

164
00:09:17,306 --> 00:09:20,309
１万シルバーが
１ゴールドだったよね

165
00:09:20,393 --> 00:09:24,647
（鏡）ああ　１ゴールドあれば
小さな一軒家が買えるぞ

166
00:09:24,730 --> 00:09:29,277
貴族が暮らすような豪邸なら
まあ 50ゴールドってとこかな

167
00:09:29,360 --> 00:09:31,737
（アリス）
じゃ 10ゴールドっていったら…

168
00:09:31,821 --> 00:09:35,658
（鏡）精霊の加護薬は
何にでも効く万能薬だ

169
00:09:35,741 --> 00:09:39,036
エイジングケアや
美肌の効果もあるって話だし

170
00:09:39,120 --> 00:09:42,164
ひと握りの貴族が
年に１度 使うかどうかの—

171
00:09:42,248 --> 00:09:43,708
貴重なアイテムだぞ

172
00:09:43,791 --> 00:09:47,586
500シルバーで買おうなんて
無謀だったね

173
00:09:47,670 --> 00:09:50,798
でも いいの？　鏡さん
そんな大金…

174
00:09:50,881 --> 00:09:53,009
何だよ 今更

175
00:09:53,092 --> 00:09:56,512
そうだな　魔王のおっさんにでも
返してもらおうか

176
00:09:56,596 --> 00:09:58,806
きっと払ってくれるよ

177
00:09:58,889 --> 00:10:01,517
魔王城には
宝石が たくさんあるから

178
00:10:01,600 --> 00:10:04,437
よし そいつをもらおう
15ゴールド分

179
00:10:04,520 --> 00:10:06,772
えっ？　５ゴールド増えてない？

180
00:10:06,856 --> 00:10:10,151
お前を魔王城まで護衛する
オプション付きだ

181
00:10:10,234 --> 00:10:11,319
安いもんだろう？

182
00:10:11,402 --> 00:10:13,362
送ってくれるの？

183
00:10:13,446 --> 00:10:15,281
やった～！

184
00:10:15,823 --> 00:10:17,283
うわぁ～！

185
00:10:17,366 --> 00:10:20,202
アハハハッ…　フカフカだ～

186
00:10:20,286 --> 00:10:22,788
フフッ…　ご飯も おいしかったな

187
00:10:22,872 --> 00:10:27,209
（鏡）ちょっと ここで待ってろ
薬を買って 仲間を呼んでくる

188
00:10:27,293 --> 00:10:29,211
（アリス）うん？　仲間？

189
00:10:29,295 --> 00:10:31,672
旅をするなら もう１人 必要だ

190
00:10:32,715 --> 00:10:35,718
俺が戦って そいつがアリスを守る

191
00:10:35,801 --> 00:10:39,221
また襲われるかもしれないだろう？
冒険者に

192
00:10:39,305 --> 00:10:40,181
アア…

193
00:10:40,264 --> 00:10:42,391
（足音）

194
00:10:42,475 --> 00:10:43,392
（ドアの開く音）

195
00:10:43,476 --> 00:10:46,604
いいか？　俺が戻るまで
誰も入れるなよ

196
00:10:47,146 --> 00:10:48,356
うん…

197
00:10:48,439 --> 00:10:49,273
（ドアの閉まる音）

198
00:10:54,070 --> 00:10:55,488
（雷鳴）

199
00:11:05,873 --> 00:11:08,584
（男）恐怖しろ 人間ども…

200
00:11:10,252 --> 00:11:11,671
（アリス）そうだよね…

201
00:11:11,754 --> 00:11:17,176
魔族は人間の敵だもん
ボク 浮かれてたのかも…

202
00:11:17,635 --> 00:11:19,095
（ノック）
（アリス）うん？

203
00:11:19,178 --> 00:11:21,347
-（鏡）お～い 開けてくれ！
-（アリス）あっ！

204
00:11:21,430 --> 00:11:23,349
フフッ…　おかえりなさい！

205
00:11:23,849 --> 00:11:25,309
鏡さ…　あっ…

206
00:11:27,353 --> 00:11:29,271
アアッ… アアッ…

207
00:11:29,355 --> 00:11:32,983
（タカコ）あ～ら ヤダ　かわいい

208
00:11:33,067 --> 00:11:34,819
ウワーッ！

209
00:11:34,902 --> 00:11:36,696
ウッ… ウウ～ッ…

210
00:11:36,779 --> 00:11:37,988
（倒れる音）

211
00:11:38,072 --> 00:11:40,032
うん？　どうした？

212
00:11:41,033 --> 00:11:44,036
（タカコ）ウ～ン…　いい香り

213
00:11:44,120 --> 00:11:45,121
（すする音）

214
00:11:45,204 --> 00:11:47,206
フゥ…　おいしい

215
00:11:47,289 --> 00:11:49,542
夜の紅茶って最高ね

216
00:11:49,625 --> 00:11:50,501
アア…

217
00:11:50,584 --> 00:11:52,878
（鏡）これ買ってきたから
角に着けとけ

218
00:11:52,962 --> 00:11:54,880
あっ ありがとう

219
00:11:55,589 --> 00:11:57,842
あの… 仲間って…

220
00:11:57,925 --> 00:12:02,263
そう　タカコちゃん
俺が最も信頼する武闘家だ

221
00:12:02,346 --> 00:12:05,725
改めまして
あたしはタカコ･ビルダー

222
00:12:05,808 --> 00:12:07,518
レベルは124

223
00:12:07,601 --> 00:12:10,146
パッと見 そうは
見えないかもしれないけど

224
00:12:10,229 --> 00:12:11,272
武闘家なの

225
00:12:11,355 --> 00:12:12,606
ンン…

226
00:12:12,690 --> 00:12:14,567
事情は聞いたわ

227
00:12:14,650 --> 00:12:17,486
何があっても
アリスちゃんは守ってあげる

228
00:12:17,570 --> 00:12:18,612
よろしくね

229
00:12:18,696 --> 00:12:19,739
（アリス）は… はい

230
00:12:19,822 --> 00:12:21,657
{\an8}おびえなくていいぞ

231
00:12:21,740 --> 00:12:23,909
{\an8}タカコちゃんは お前が
魔族と分かってて—

232
00:12:23,993 --> 00:12:25,453
{\an8}味方してくれるんだから

233
00:12:25,536 --> 00:12:26,370
{\an8}えっ？

234
00:12:26,954 --> 00:12:31,208
昔は あたしも
魔族は倒さなきゃって思ってたわ

235
00:12:31,834 --> 00:12:35,087
（タカコ）でも あるとき
森で死にかけたことがあってね

236
00:12:35,671 --> 00:12:38,466
助けてもらったの 魔族に

237
00:12:39,842 --> 00:12:43,053
人間も魔族も変わらないわよね

238
00:12:43,137 --> 00:12:44,722
ンン…

239
00:12:44,805 --> 00:12:46,056
（すする音）

240
00:12:46,474 --> 00:12:48,517
それで 冒険者は引退

241
00:12:48,601 --> 00:12:50,102
（タカコ）今は この街で—

242
00:12:50,186 --> 00:12:53,314
バーとクラブを経営して
のんびり暮らしてるの

243
00:12:53,397 --> 00:12:57,151
そこで 客の俺と出会って
意気投合したってわけ

244
00:12:57,234 --> 00:12:59,487
もう～ 鏡ちゃんったら～

245
00:12:59,570 --> 00:13:02,448
最近 ウチの店
すっかり ご無沙汰なんだから！

246
00:13:02,531 --> 00:13:03,199
ゴッ！

247
00:13:03,282 --> 00:13:04,867
（アリス）アアッ…

248
00:13:04,950 --> 00:13:06,952
あ… あの タカコさん

249
00:13:07,036 --> 00:13:10,498
さっきは ごめんなさい
ボク 変に驚いちゃって

250
00:13:10,581 --> 00:13:12,249
いいのよ～！

251
00:13:12,333 --> 00:13:14,877
それより ずっと
野宿だったんでしょう？

252
00:13:14,960 --> 00:13:18,506
お風呂 行かない？
この先に温泉があるの

253
00:13:18,589 --> 00:13:21,842
ほとんど人がいないから
魔族でも大丈夫

254
00:13:21,926 --> 00:13:23,761
一緒に入りましょう

255
00:13:23,844 --> 00:13:26,138
（アリス）ええ　でも あの…

256
00:13:26,222 --> 00:13:30,434
何か勘違いしてないか？
タカコちゃんは女だぞ

257
00:13:30,518 --> 00:13:31,977
女！？

258
00:13:32,061 --> 00:13:34,021
えっ でも… だって その…

259
00:13:34,104 --> 00:13:36,065
む… む… 胸とか…

260
00:13:36,148 --> 00:13:38,526
タカコちゃんの胸の脂肪なんて—

261
00:13:38,609 --> 00:13:41,654
全部 燃焼して
筋肉に変わっちまったよ

262
00:13:41,737 --> 00:13:44,615
（タカコ）
もう～ 鏡ちゃんったら～

263
00:13:44,698 --> 00:13:47,117
言葉を選ぶってこと…

264
00:13:47,201 --> 00:13:49,537
知らないの！？

265
00:13:49,620 --> 00:13:51,247
ブホッ！

266
00:13:51,956 --> 00:13:54,667
女同士 仲良く行ってきなよ…

267
00:13:55,334 --> 00:13:57,253
う… うん

268
00:13:58,128 --> 00:14:00,005
（アリス）タカコさんは強いんだね

269
00:14:00,506 --> 00:14:03,759
{\an8}でも 鏡さんって
レベル９９９なのに—

270
00:14:03,842 --> 00:14:06,053
{\an8}あんなにダメージ
受けちゃうんだ？

271
00:14:06,136 --> 00:14:08,472
{\an8}（タカコ）
鏡ちゃんは村人だもん

272
00:14:08,556 --> 00:14:11,267
{\an8}仮に同じレベルだったら
武闘家のほうが—

273
00:14:11,350 --> 00:14:13,769
{\an8}村人より
３倍 力が強いわよ

274
00:14:13,852 --> 00:14:15,271
{\an8}（アリス）
えっ？　そうなの？

275
00:14:15,354 --> 00:14:18,399
（タカコ）それに 武闘家は
接近戦が得意だし—

276
00:14:18,482 --> 00:14:21,902
レベル100ごとに手に入る
固有の専用スキル

277
00:14:21,986 --> 00:14:24,363
あたしのは なかなか強烈だから

278
00:14:24,446 --> 00:14:25,364
（アリス）へえ～

279
00:14:25,447 --> 00:14:28,158
{\an8}（タカコ）とは言っても
もしガチで戦ったら—

280
00:14:28,242 --> 00:14:30,703
{\an8}とても鏡ちゃんには
かなわないわ

281
00:14:30,786 --> 00:14:33,205
{\an8}（アリス）やっぱり
レベルが違うから？

282
00:14:33,289 --> 00:14:34,623
{\an8}それもあるけど

283
00:14:35,124 --> 00:14:37,501
鏡ちゃんは普通じゃないから

284
00:14:38,002 --> 00:14:39,378
うん？

285
00:15:04,486 --> 00:15:08,324
（アリス）鏡さんは どうやって
あんなに強くなったんだろう？

286
00:15:09,575 --> 00:15:13,495
（タカコ）い～っぱい戦った
それに尽きるんじゃないかしら

287
00:15:14,246 --> 00:15:15,581
（タカコ）レベルを上げるには—

288
00:15:15,664 --> 00:15:19,168
基本的に 自分より上のレベルの
モンスターを倒して—

289
00:15:19,251 --> 00:15:21,795
経験値を手に入れなきゃ
ならないんだし

290
00:15:21,879 --> 00:15:25,132
でも 999って…

291
00:15:25,215 --> 00:15:26,759
ボクが知るかぎり—

292
00:15:26,842 --> 00:15:30,763
レベル500を超える
モンスターなんて存在しないのに…

293
00:15:30,846 --> 00:15:35,100
あ～ら レベル500なんているの？
初めて知ったわ

294
00:15:36,518 --> 00:15:41,023
もしかして 別の誰かが
レベル999に たどりついて—

295
00:15:41,106 --> 00:15:44,234
お父さんの命を狙わないかって
心配してる？

296
00:15:44,318 --> 00:15:46,737
あっ いや…　うん…

297
00:15:46,820 --> 00:15:51,408
（タカコ）それなら大丈夫
多分 鏡ちゃん以外にはムリだから

298
00:15:51,492 --> 00:15:52,368
どうして？

299
00:15:52,451 --> 00:15:57,956
鏡ちゃんは どんな生物においても
大切なものが ひとつ欠けてるから

300
00:15:58,040 --> 00:16:00,626
それと 最高にバカだからかしら

301
00:16:03,587 --> 00:16:04,421
（タカコ）うん？

302
00:16:04,505 --> 00:16:06,590
{\an8}（アリス）
大切なものって何なの？

303
00:16:08,634 --> 00:16:12,137
フフッ…　それは
これから知っていくこと

304
00:16:12,221 --> 00:16:14,932
あたしたちと旅して 仲良くなって

305
00:16:15,015 --> 00:16:16,976
何でも聞いてばかりじゃダ～メ

306
00:16:17,059 --> 00:16:17,893
ねっ？

307
00:16:19,061 --> 00:16:21,355
そうだね　ありがとう タカコさ…

308
00:16:21,438 --> 00:16:22,272
（衝撃音）

309
00:16:22,356 --> 00:16:23,857
（人々の悲鳴）

310
00:16:28,320 --> 00:16:29,279
（２人）あっ！

311
00:16:29,822 --> 00:16:30,948
（激突音）

312
00:16:31,031 --> 00:16:36,203
（人々の悲鳴）

313
00:16:36,286 --> 00:16:37,538
うん？

314
00:16:37,621 --> 00:16:39,039
（突き破る音）

315
00:16:41,375 --> 00:16:43,293
（メノウ）聞け 人間ども！

316
00:16:43,836 --> 00:16:45,796
これは宣戦布告である！

317
00:16:46,839 --> 00:16:47,673
（タカコ）ンッ…

318
00:16:47,756 --> 00:16:49,675
なんで？　どういうこと？

319
00:16:49,758 --> 00:16:51,510
（メノウ）
魔王さまは いよいよ—

320
00:16:51,593 --> 00:16:54,346
人間を滅ぼすべく
行動を開始された

321
00:16:54,430 --> 00:16:58,225
お前たちは支配されるのだ
未来永劫(みらいえいごう)

322
00:16:58,308 --> 00:17:00,019
どうして魔王軍が…

323
00:17:00,102 --> 00:17:01,353
（人々の悲鳴）
（２人）あっ…

324
00:17:01,437 --> 00:17:02,730
（村人）キャーッ！

325
00:17:02,813 --> 00:17:04,231
（村人）ウワーッ！

326
00:17:04,314 --> 00:17:07,026
（人々の悲鳴）

327
00:17:07,609 --> 00:17:11,280
（アリス）これじゃ
魔族と人間の共存なんて…

328
00:17:11,363 --> 00:17:12,823
（ブラッディバッファ）
グオーッ！　ウン？

329
00:17:12,906 --> 00:17:14,533
どっせーい！

330
00:17:14,616 --> 00:17:15,951
（ブラッディバッファの鳴き声）

331
00:17:16,493 --> 00:17:18,120
（ぶつかる音）
（メノウ）ンッ…

332
00:17:18,203 --> 00:17:20,914
ヤバッ！　お金取られちまう

333
00:17:23,876 --> 00:17:25,294
（ブラッディバッファたち）
グオーッ！

334
00:17:25,377 --> 00:17:26,795
（突進する足音）

335
00:17:27,337 --> 00:17:28,422
（鏡）よいこら！

336
00:17:28,505 --> 00:17:29,506
セイッ！

337
00:17:29,590 --> 00:17:30,674
ホイッ！

338
00:17:32,760 --> 00:17:34,636
（ぶつかる音）
（硬貨に変わる音）

339
00:17:35,137 --> 00:17:37,514
（メノウ）ブラッディバッファを
投げつけただと？

340
00:17:37,598 --> 00:17:38,515
勇者か？

341
00:17:39,057 --> 00:17:40,934
いや ありえぬ！

342
00:17:41,018 --> 00:17:43,020
（アリス）タカコさん　あれは？

343
00:17:43,812 --> 00:17:46,815
あんなことができるのは
鏡ちゃんだけね

344
00:17:46,899 --> 00:17:47,983
行きましょう！

345
00:17:54,656 --> 00:17:55,491
うん？

346
00:17:56,283 --> 00:17:57,493
あれは…

347
00:17:58,035 --> 00:18:00,120
（タカコ）ハァハァハァ…

348
00:18:00,204 --> 00:18:01,038
（アリス）あっ！

349
00:18:04,083 --> 00:18:06,126
どうしたの？　アリスちゃん

350
00:18:06,210 --> 00:18:08,587
（レックス）ターッ！

351
00:18:08,670 --> 00:18:09,880
（斬る音）

352
00:18:11,590 --> 00:18:15,052
（アリス）あの人たちから
守ってくれたんだ 鏡さんは

353
00:18:15,135 --> 00:18:16,470
そうだったのね

354
00:18:16,970 --> 00:18:19,389
（レックス）今宵(こよい) モンスターは
空から降ってくる！

355
00:18:19,473 --> 00:18:21,517
ならば その前に たたくまで！

356
00:18:21,600 --> 00:18:23,727
攻撃は最大の防御だ！

357
00:18:23,811 --> 00:18:26,230
見よ 我が剣技を！

358
00:18:26,647 --> 00:18:30,150
聖雷(せいらい)･剛烈波斬(ごうれつはざん)！

359
00:18:32,778 --> 00:18:33,862
（硬貨に変わる音）

360
00:18:33,946 --> 00:18:36,365
（冒険者たち）おお～っ！

361
00:18:36,448 --> 00:18:39,535
（パルナ）
技の名前 別に叫ばなくても…

362
00:18:40,661 --> 00:18:41,745
何か言ったか？

363
00:18:41,829 --> 00:18:42,704
（パルナ）何も

364
00:18:43,747 --> 00:18:47,626
（クルル）ここは冒険者の街
今こそ 立ち上がる時です！

365
00:18:47,709 --> 00:18:51,588
皆さん 協力して
魔王軍を撃退するのです！

366
00:18:51,672 --> 00:18:53,507
（冒険者たち）ウオーッ！

367
00:18:53,590 --> 00:18:56,760
タイミングを合わせろ！
僕に続け！

368
00:18:56,844 --> 00:18:59,346
聖雷･剛烈波…

369
00:19:00,180 --> 00:19:01,348
（硬貨に変わる音）
（２人）あっ！

370
00:19:01,431 --> 00:19:02,307
（冒険者たち）あっ…

371
00:19:02,391 --> 00:19:03,892
（硬貨の落ちる音）

372
00:19:03,976 --> 00:19:06,812
（鏡）…たく ムチャしやがる

373
00:19:06,895 --> 00:19:09,439
（レックス）
お前 また僕たちのジャマを…

374
00:19:09,523 --> 00:19:12,484
（クルル）そんなに自分の力を
見せつけたいのですか？

375
00:19:12,568 --> 00:19:15,320
それとも やはり
魔族と何かつながりが…

376
00:19:15,404 --> 00:19:20,159
一斉攻撃は いい考えだ
だが ここは街なかだぞ

377
00:19:20,242 --> 00:19:23,412
全員が一撃で
しとめられるなら ともかく—

378
00:19:23,495 --> 00:19:25,539
手負いのモンスターが
大量に落ちてきたら—

379
00:19:25,622 --> 00:19:27,040
どうするつもりだ？

380
00:19:27,124 --> 00:19:28,876
それと その武器

381
00:19:28,959 --> 00:19:30,794
狙いを外すと どうなる？

382
00:19:30,878 --> 00:19:33,338
誰の頭の上に落ちてくるんだ？

383
00:19:33,422 --> 00:19:35,007
ウッ…　それは…

384
00:19:35,090 --> 00:19:38,677
（鏡）10点満点中
３点ってところだな この作戦は

385
00:19:38,760 --> 00:19:39,678
ひゃあ！

386
00:19:39,761 --> 00:19:41,638
な… 何をなさるのです！

387
00:19:41,722 --> 00:19:44,600
殿方に たたかれたのは
生まれて初めてです！

388
00:19:44,683 --> 00:19:45,934
鏡ちゃ～ん！

389
00:19:46,018 --> 00:19:48,270
うん？　無事で良かった

390
00:19:48,353 --> 00:19:50,314
まあ タカコちゃんが
ついてるもんな

391
00:19:50,397 --> 00:19:51,231
（タカコ）ウフッ…

392
00:19:51,315 --> 00:19:53,108
{\an8}あっ
ブラッディバッファを

393
00:19:53,192 --> 00:19:55,569
{\an8}投げていたのは
あなただったんですね？

394
00:19:55,652 --> 00:19:58,363
{\an8}わざわざ モンスターを
投げつけるってことは

395
00:19:58,947 --> 00:20:00,324
{\an8}あんた
ひょっとして—

396
00:20:00,407 --> 00:20:02,159
{\an8}魔法
使えないんじゃない？

397
00:20:02,242 --> 00:20:05,037
えっ？　鏡さん 魔法使えないの？

398
00:20:05,120 --> 00:20:09,583
へえ～！　実の妹から
“鏡さん”って呼ばれてるんだ？

399
00:20:09,666 --> 00:20:11,293
それが うちの流儀なもんで

400
00:20:11,376 --> 00:20:12,211
（パルナ）ンッ…

401
00:20:12,294 --> 00:20:14,171
鏡さん　ボク…

402
00:20:15,172 --> 00:20:17,299
分かってる　心配するな

403
00:20:17,925 --> 00:20:22,012
（メノウ）魔王軍の力は強大
抵抗してもムダだ！

404
00:20:22,512 --> 00:20:23,972
（鏡）誰の声か分かるか？

405
00:20:24,056 --> 00:20:25,474
（アリス）ンンッ…

406
00:20:26,433 --> 00:20:27,768
多分 メノウ

407
00:20:28,352 --> 00:20:29,228
メノウ？

408
00:20:29,311 --> 00:20:30,479
{\an8}（アリス）
代々 お父さんに—

409
00:20:30,562 --> 00:20:32,105
{\an8}仕えている一族で…

410
00:20:32,189 --> 00:20:33,857
{\an8}（クルル）
鏡さん …でしたね

411
00:20:33,941 --> 00:20:37,819
私は 神無月＝クルル･
ヘキサルドリアと申します

412
00:20:37,903 --> 00:20:40,530
鏡さんの力は重々承知ですが

413
00:20:40,614 --> 00:20:44,701
今は 魔王軍に 人間の強さを
思い知らせる必要があります

414
00:20:45,202 --> 00:20:46,036
なんで？

415
00:20:46,536 --> 00:20:49,623
（クルル）魔王軍は
私たちの底力を知りません

416
00:20:49,706 --> 00:20:52,751
うかつに攻めれば どうなるか
学ばせるのです

417
00:20:52,834 --> 00:20:55,253
そうすれば 再び攻め入ろうとは…

418
00:20:55,337 --> 00:20:59,132
（鏡）そこまで考えられるのに
どうして気づかない？

419
00:20:59,216 --> 00:21:02,928
多分 ヤツらは
世界中に奇襲をかけてる

420
00:21:03,011 --> 00:21:06,223
どの街から侵略すべきか
調べるために

421
00:21:06,306 --> 00:21:09,476
だったら こっちの手の内は
見せないほうがいいだろう

422
00:21:09,559 --> 00:21:11,812
-（クルル）ウッ…
-（パルナ）正論ね

423
00:21:11,895 --> 00:21:14,773
（鏡）敵だからって
倒すだけが答えじゃないぜ

424
00:21:14,856 --> 00:21:15,691
えっ？

425
00:21:15,774 --> 00:21:18,402
まずは相手の目的を知らないと—

426
00:21:18,485 --> 00:21:20,445
気づけることにも
気づけないだろう？

427
00:21:20,946 --> 00:21:22,572
相手の目的？

428
00:21:23,073 --> 00:21:24,950
-（鏡）タカコちゃん　頼む
-（タカコ）うん？

429
00:21:25,033 --> 00:21:27,744
魔族の指揮官と話してくる

430
00:21:28,620 --> 00:21:29,871
飛びました！

431
00:21:29,955 --> 00:21:31,707
魔族と話すですって！？

432
00:21:31,790 --> 00:21:32,666
バカな！？

433
00:21:32,749 --> 00:21:34,584
ムチャにも程があります！

434
00:21:34,668 --> 00:21:37,546
そういうことなら任せてちょうだい

435
00:21:38,714 --> 00:21:39,589
フンッ！

436
00:21:41,717 --> 00:21:43,719
料金要らずの運送サービス

437
00:21:43,802 --> 00:21:46,513
命の保証はしないわよ！

438
00:21:46,596 --> 00:21:49,266
フンッ！　覚悟はいい？

439
00:21:49,349 --> 00:21:51,977
死にさらせーっ！

440
00:21:52,060 --> 00:21:54,229
ンンーッ！

441
00:21:54,313 --> 00:21:55,522
鏡さん！

442
00:21:57,441 --> 00:21:58,358
（通り過ぎる音）

443
00:22:01,194 --> 00:22:04,114
ブラッディバッファのみならず
人間までも…

444
00:22:04,614 --> 00:22:05,949
何なのだ？　この街は

445
00:22:06,033 --> 00:22:07,534
（落ちる音）
（メノウ）ハッ！？

446
00:22:11,955 --> 00:22:14,624
誰だ？　お前は

447
00:22:17,627 --> 00:22:21,048
通りすがりの村人だけど

448
00:22:22,007 --> 00:22:24,009
{\an8}♪～

449
00:23:46,883 --> 00:23:48,885
{\an8}～♪