1
00:00:05,296 --> 00:00:07,340
（メノウ）メノウ･エイブラシャー

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,802
代々 魔王さまに仕えてきた
一族の末裔(まつえい)だ

3
00:00:10,885 --> 00:00:13,179
（鏡(かがみ)）俺は魔王に会ったことがある

4
00:00:13,263 --> 00:00:14,472
（一同）えっ！？

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,558
昨日は別として—

6
00:00:16,641 --> 00:00:19,894
今まで 魔王軍が
街を攻めてきたことがあったか？

7
00:00:19,978 --> 00:00:22,647
いや それは…

8
00:00:22,731 --> 00:00:24,190
（ベルセルクの うなり声）

9
00:00:24,274 --> 00:00:25,900
（ベルセルク）グオーッ！
（人々の悲鳴）

10
00:00:25,984 --> 00:00:28,153
（咆哮(ほうこう)）

11
00:00:28,236 --> 00:00:30,405
（観客）やべえぞ！　逃げろ！

12
00:00:30,488 --> 00:00:33,241
（ベルセルクの降り立つ音）

13
00:00:33,324 --> 00:00:35,827
おいおいおい…

14
00:00:36,453 --> 00:00:37,662
ンン…

15
00:00:39,205 --> 00:00:42,125
（ベルセルク）グオーッ！
（人々の悲鳴）

16
00:00:44,627 --> 00:00:45,545
（アリス）鏡さん？

17
00:00:47,130 --> 00:00:48,548
グオーッ！

18
00:00:49,507 --> 00:00:52,093
集団で攻めてきたってのか？

19
00:00:52,177 --> 00:00:53,178
（殴る音）

20
00:00:53,261 --> 00:00:54,471
（硬貨に変わる音）

21
00:00:56,639 --> 00:00:58,391
（アリス）ハッ…　待って！

22
00:01:00,643 --> 00:01:02,353
♪～

23
00:02:26,896 --> 00:02:28,898
～♪

24
00:02:34,028 --> 00:02:36,614
（レックスたち）ハァハァ…

25
00:02:36,698 --> 00:02:38,241
（レックス）また逃げられたか

26
00:02:38,324 --> 00:02:40,577
（パルナ）足速すぎでしょう
あの村人！

27
00:02:40,660 --> 00:02:43,329
（ティナ）街の皆さんに
事情を話してみては？

28
00:02:43,413 --> 00:02:47,625
向こうには魔族もいるし
きっと一緒に捜してくれるはずです

29
00:02:47,709 --> 00:02:49,419
（レックス）いや やめておこう

30
00:02:49,502 --> 00:02:50,670
（ティナ）どうしてです？

31
00:02:51,212 --> 00:02:52,755
ヤツはバケモノだ

32
00:02:52,839 --> 00:02:55,508
ヘタに追い込んで
暴れられても困る

33
00:02:55,592 --> 00:02:57,552
（クルル）
いえ それはないと思います

34
00:02:57,635 --> 00:02:58,469
（２人）うん？

35
00:02:58,553 --> 00:03:01,431
（クルル）追い込まれて
暴れるような方なら—

36
00:03:01,514 --> 00:03:03,850
私たちは とっくの昔に…

37
00:03:03,933 --> 00:03:04,851
（ティナ）アア…

38
00:03:04,934 --> 00:03:08,813
{\an8}それに 魔族をかばう
不届き者ではありますが

39
00:03:08,897 --> 00:03:10,398
{\an8}悪人ではないかと

40
00:03:10,481 --> 00:03:11,733
{\an8}（パルナ）
何言ってんのよ

41
00:03:11,816 --> 00:03:12,650
{\an8}あっ…

42
00:03:12,734 --> 00:03:15,987
（パルナ）街を襲撃した魔族に
味方するようなヤツが—

43
00:03:16,070 --> 00:03:17,822
悪い人じゃないだなんて…

44
00:03:18,323 --> 00:03:22,076
彼は…　あの人は
語りかけてきました

45
00:03:22,827 --> 00:03:25,288
（クルル）自分に理解を示さず—

46
00:03:25,371 --> 00:03:29,167
攻撃を仕掛ける私たちに対し
反撃もせず…

47
00:03:31,085 --> 00:03:33,922
考えを押しつけることもなく…

48
00:03:34,005 --> 00:03:36,007
多分 そういう人なんです

49
00:03:36,090 --> 00:03:37,258
フッ…

50
00:03:37,342 --> 00:03:41,846
（レックス）確かにな
村人のぶんざいで 腹は立つが…

51
00:03:41,930 --> 00:03:44,223
しかたない　今は放っておこう

52
00:03:44,307 --> 00:03:47,185
（パルナ）魔王の娘を
野放しにするつもり？

53
00:03:47,268 --> 00:03:49,437
あんたまで魔族の味方になるの？

54
00:03:49,938 --> 00:03:53,024
違う　打倒魔族は変わらない

55
00:03:53,107 --> 00:03:56,152
ただ ヤツには
聞きたいことがあるだけだ

56
00:03:56,235 --> 00:03:57,612
私もです

57
00:03:57,695 --> 00:04:02,533
なぜ魔族をかばうのか
何を知って 何を考えているのか

58
00:04:02,617 --> 00:04:04,535
ちゃんと お聞きしたいんです

59
00:04:04,619 --> 00:04:05,912
（ティナ）うん うん

60
00:04:07,038 --> 00:04:08,790
（衝撃音）
（人々の悲鳴）

61
00:04:08,873 --> 00:04:11,376
（ティナ）パレード …ですよね

62
00:04:11,459 --> 00:04:12,710
（クルル）行ってみましょう

63
00:04:12,794 --> 00:04:13,795
（レックス）クルル！

64
00:04:13,878 --> 00:04:17,757
（人々の悲鳴）

65
00:04:17,840 --> 00:04:19,300
（衝撃音）

66
00:04:19,384 --> 00:04:21,469
（武闘家）ウッ… ウウッ…

67
00:04:21,552 --> 00:04:22,387
ハッ！？

68
00:04:22,470 --> 00:04:24,514
ウワーッ！

69
00:04:24,597 --> 00:04:26,224
（クルル）ディヴァインシールド！

70
00:04:26,307 --> 00:04:28,142
（ベルセルク）グオーッ…

71
00:04:28,226 --> 00:04:31,604
この魔法は 長くは もちません
動けますか？

72
00:04:31,688 --> 00:04:33,856
俺なんかに かまうな　逃げろ！

73
00:04:33,940 --> 00:04:34,983
逃げません！

74
00:04:35,066 --> 00:04:37,986
{\an8}民を守るのは王族の務め

75
00:04:38,069 --> 00:04:41,281
{\an8}私たちは決して
民を見捨てたりしない！

76
00:04:41,364 --> 00:04:43,032
グオーッ！

77
00:04:43,116 --> 00:04:44,242
（シールドを破る音）
（クルル）キャッ！

78
00:04:44,325 --> 00:04:45,535
ウウッ…

79
00:04:45,618 --> 00:04:47,537
グオーッ！

80
00:04:49,288 --> 00:04:50,415
アアッ…

81
00:04:52,333 --> 00:04:53,167
鏡さん！

82
00:04:53,251 --> 00:04:56,045
今回は100点だ　お姫さん

83
00:04:56,129 --> 00:04:57,505
グウ～ッ…

84
00:04:57,588 --> 00:04:58,423
（硬貨に変わる音）

85
00:05:01,050 --> 00:05:03,177
俺１人じゃ間に合わなかったよ

86
00:05:03,261 --> 00:05:04,554
（２人）アア…

87
00:05:04,637 --> 00:05:06,764
ハッ…　さあ 今のうちに

88
00:05:06,848 --> 00:05:08,850
すまない　助かった

89
00:05:12,312 --> 00:05:14,147
（ティナ）クルルさん
大丈夫ですか？

90
00:05:15,023 --> 00:05:17,150
ええ　平気です

91
00:05:18,484 --> 00:05:21,904
助けてくださって
ありがとうございました

92
00:05:21,988 --> 00:05:23,156
（レックス･ティナ）アア…

93
00:05:23,239 --> 00:05:24,907
（パルナ）ンンッ…

94
00:05:24,991 --> 00:05:27,410
（レックス）
一体 何が起きたんだ？

95
00:05:27,493 --> 00:05:30,580
（鏡）レベル213のモンスターが
襲撃してきた

96
00:05:30,663 --> 00:05:31,873
（レックス）どうして！？

97
00:05:31,956 --> 00:05:32,832
（鏡）さあ…

98
00:05:32,915 --> 00:05:36,586
そのモンスターを倒したのか？
どんなスキルを使って？

99
00:05:36,669 --> 00:05:39,797
スキル？
ただのチャージ･ブローだよ

100
00:05:39,881 --> 00:05:41,132
ウソだろう…

101
00:05:41,215 --> 00:05:44,343
基本中の基本の技だぞ
ありえない！

102
00:05:44,427 --> 00:05:48,473
いえ 鏡さんの言うとおりです
私も見ています

103
00:05:48,556 --> 00:05:49,974
アア…

104
00:05:50,058 --> 00:05:52,143
鏡さ～ん！

105
00:05:53,770 --> 00:05:54,812
（アリス）あっ…

106
00:05:55,730 --> 00:05:56,939
ンンッ…

107
00:05:57,023 --> 00:05:58,691
村人

108
00:05:58,775 --> 00:06:01,360
お前には 聞きたいことが
たくさんある

109
00:06:02,570 --> 00:06:04,030
（衝撃音）
（鏡）あっ…

110
00:06:04,447 --> 00:06:06,783
（衝撃音）
（人々の悲鳴）

111
00:06:07,408 --> 00:06:10,203
まずは この状況を
なんとかしてからだな

112
00:06:10,286 --> 00:06:13,790
（パルナ）あんた 魔族だけの
味方ってわけじゃないのね

113
00:06:13,873 --> 00:06:16,626
何を勘違いしているかは
知らないけど

114
00:06:16,709 --> 00:06:18,753
俺は ただ中立なだけだ

115
00:06:18,836 --> 00:06:20,755
ンンッ…

116
00:06:20,838 --> 00:06:22,757
（門番）お～い！

117
00:06:22,840 --> 00:06:24,050
ハァハァ…

118
00:06:24,133 --> 00:06:26,969
あんたたち 何やってるんだ
早く逃げろ！

119
00:06:27,053 --> 00:06:28,930
僕たちも協力する！

120
00:06:29,013 --> 00:06:32,100
侵入したモンスターなら
どうにかできるはずだ！

121
00:06:32,183 --> 00:06:33,684
そうじゃない！

122
00:06:33,768 --> 00:06:37,230
モンスターの大群が
この街に向かってるんだ！

123
00:06:48,825 --> 00:06:51,786
（デビルライガーの ほえる声）

124
00:06:51,869 --> 00:06:53,496
（門番）ざっと１万！

125
00:06:53,579 --> 00:06:54,914
１万！？

126
00:06:54,997 --> 00:06:56,165
（３人）アア…

127
00:06:56,249 --> 00:06:58,668
その情報は確かなんだろうな

128
00:06:58,751 --> 00:06:59,877
（門番）間違いない

129
00:06:59,961 --> 00:07:03,756
俺は監視塔の見張り番だが
この目で見たんだ

130
00:07:03,840 --> 00:07:06,259
西には魔王城があります

131
00:07:06,342 --> 00:07:08,594
高レベルのモンスターしか
いませんよ

132
00:07:08,678 --> 00:07:12,515
この街の冒険者だけじゃ
とても歯が立たないわね

133
00:07:12,598 --> 00:07:14,267
（鏡）ンッ…

134
00:07:14,350 --> 00:07:15,476
（アリス）ンンッ…

135
00:07:15,560 --> 00:07:17,061
（パルナ）…で どうするの？

136
00:07:17,145 --> 00:07:18,771
（レックス）いったん退却しよう

137
00:07:18,855 --> 00:07:23,484
態勢を立て直し 人を集めて
サルマリアを奪い返しに来ればいい

138
00:07:23,568 --> 00:07:25,653
ムダな犠牲を払う必要はない

139
00:07:25,736 --> 00:07:27,280
（パルナ）妥当な判断ね

140
00:07:27,363 --> 00:07:29,449
（クルル）
では 街に残っている人たちを—

141
00:07:29,532 --> 00:07:30,616
避難させましょう

142
00:07:30,700 --> 00:07:34,704
（門番）そいつは助かる
じゃ 俺は ほかを回るから

143
00:07:36,038 --> 00:07:39,250
鏡さん　あなたの力も
貸してください

144
00:07:39,333 --> 00:07:40,751
（鏡）う～ん…

145
00:07:40,835 --> 00:07:43,296
ちょっと 宿屋にいる仲間を
呼んでくる

146
00:07:43,379 --> 00:07:45,882
その間 アリスを預かっててくれ

147
00:07:45,965 --> 00:07:46,799
えっ！？

148
00:07:46,883 --> 00:07:47,925
（３人）えっ！？

149
00:07:48,009 --> 00:07:50,928
何を言ってるんだ　魔族は敵だぞ！

150
00:07:51,012 --> 00:07:53,848
僕たちに預けて
殺されると思わないのか！？

151
00:07:53,931 --> 00:07:57,977
本当に その気なら
わざわざ そんなことは言わないよ

152
00:07:58,060 --> 00:07:59,729
アア…

153
00:07:59,812 --> 00:08:02,482
それに 聞きたいことも
あるんだろう？

154
00:08:02,565 --> 00:08:05,359
少なくとも その話が終わるまでは

155
00:08:05,443 --> 00:08:08,070
アリスに手を出すメリットは
ないはずだ

156
00:08:08,154 --> 00:08:11,365
そんなメリット
どうでもいいって言ったら？

157
00:08:11,449 --> 00:08:13,117
ンンッ…

158
00:08:13,201 --> 00:08:16,120
頼む　守ってやってくれよ

159
00:08:16,662 --> 00:08:17,580
あっ…

160
00:08:17,663 --> 00:08:18,706
（鏡）頼む

161
00:08:18,789 --> 00:08:21,584
（パルナたち）アア…

162
00:08:22,210 --> 00:08:24,212
いいな？　ちょっと待ってろ

163
00:08:25,338 --> 00:08:26,214
うん

164
00:08:26,297 --> 00:08:27,423
フッ…

165
00:08:29,175 --> 00:08:30,593
（ティナ）あっ ちょっと！

166
00:08:33,679 --> 00:08:37,058
お願いだけして 行っちゃうなんて
勝手すぎます！

167
00:08:37,141 --> 00:08:39,810
見捨てられたわね あんた

168
00:08:39,894 --> 00:08:41,520
-（アリス）違うよ
-（２人）うん？

169
00:08:42,021 --> 00:08:45,441
鏡さんは あなたたちを信じたんだ

170
00:08:45,524 --> 00:08:48,444
だから ボクも信じる

171
00:08:48,986 --> 00:08:50,571
ンンッ…

172
00:08:52,698 --> 00:08:55,326
（クルル）
大丈夫　安心してください

173
00:08:55,409 --> 00:09:00,706
約束は違(たが)えません
私も鏡さんを信じようと思います

174
00:09:01,749 --> 00:09:05,378
{\an8}あなたは 危険では
ないのでしょう？

175
00:09:10,800 --> 00:09:12,426
先に行ってるわ

176
00:09:13,302 --> 00:09:15,721
（人々の悲鳴）

177
00:09:15,805 --> 00:09:18,557
（冒険者）
東の門から脱出しろ！　急げ！

178
00:09:18,641 --> 00:09:20,101
おい お前 どこ行く！？

179
00:09:20,184 --> 00:09:23,104
戻れ！　戻ってこい！

180
00:09:23,187 --> 00:09:27,567
みんな！　モンスターの大群が
近づいてるよ！

181
00:09:27,650 --> 00:09:29,902
（クルル）
急いで避難してください！

182
00:09:29,986 --> 00:09:32,071
（ティナ）東の門が安全です！

183
00:09:32,154 --> 00:09:33,781
-（メノウ）アリスさま！
-（一同）あっ…

184
00:09:35,074 --> 00:09:37,785
（メノウ）貴様ら
アリスさまを解放し…

185
00:09:37,868 --> 00:09:39,203
（アリス）メノウ！　タカコさん！

186
00:09:39,287 --> 00:09:40,997
（タカコ）
えっ？　どうなってるの？

187
00:09:41,539 --> 00:09:43,958
あれ？　鏡さんから聞いてない？

188
00:09:44,041 --> 00:09:44,875
（タカコ）えっ？

189
00:09:44,959 --> 00:09:47,586
（レックス）
村人が呼びに行った男たちか

190
00:09:48,170 --> 00:09:50,047
男たち…

191
00:09:50,464 --> 00:09:51,674
…ですって？

192
00:09:51,757 --> 00:09:54,176
タカコさんは女だよ

193
00:09:54,260 --> 00:09:55,553
（一同）えっ！？

194
00:09:55,636 --> 00:09:57,638
なん …だと？

195
00:09:57,722 --> 00:09:59,974
あ～ら メノウちゃんまで！

196
00:10:00,057 --> 00:10:01,017
失礼ね！

197
00:10:01,100 --> 00:10:03,102
いや その…

198
00:10:03,561 --> 00:10:04,770
すまない

199
00:10:04,854 --> 00:10:07,565
（タカコ）それから あんたたち

200
00:10:07,648 --> 00:10:09,525
無礼にも程があるわよ

201
00:10:09,609 --> 00:10:11,110
（関節を鳴らす音）

202
00:10:11,193 --> 00:10:12,028
（一同）アアッ…

203
00:10:12,111 --> 00:10:13,070
（クルル）待ってください！

204
00:10:13,154 --> 00:10:16,907
私たちは その子をお守りするよう
鏡さんに頼まれたんです！

205
00:10:16,991 --> 00:10:18,117
（２人）うん？

206
00:10:18,618 --> 00:10:22,538
鏡さんは あなた方の所へ
向かわれたはずですが…

207
00:10:22,621 --> 00:10:26,709
会ってないわ
あたしたちも捜してたんだけど…

208
00:10:26,792 --> 00:10:28,794
-（タカコ）ねえ？
-（メノウ）ああ

209
00:10:28,878 --> 00:10:31,922
とにかく アリスさまだけでも
無事で良かった

210
00:10:32,006 --> 00:10:32,923
（アリス）ンンッ…

211
00:10:33,549 --> 00:10:36,594
どこ行っちゃったんだろう
鏡さん…

212
00:10:36,677 --> 00:10:38,929
（門番）誰か！　誰か来てくれ！

213
00:10:39,013 --> 00:10:41,265
-（門番）ハァハァハァ…
-（レックス）どうした？

214
00:10:41,349 --> 00:10:42,725
（門番）モンスターの大群と—

215
00:10:42,808 --> 00:10:44,852
たった１人で戦ってる男が
いるんだ！

216
00:10:44,935 --> 00:10:45,770
（一同）えっ！？

217
00:10:46,270 --> 00:10:49,815
そいつ 村人にしか
見えないヤツなのに…

218
00:10:49,899 --> 00:10:51,901
頼む！　助けてやってくれ！

219
00:10:51,984 --> 00:10:53,527
鏡さんだ！

220
00:10:53,611 --> 00:10:54,487
（２人）ハッ…

221
00:10:54,570 --> 00:10:55,446
（レックスたち）えっ？

222
00:10:55,529 --> 00:10:56,947
（アリス）そうか

223
00:10:57,031 --> 00:11:01,911
この街が奪われたら
魔族と人間の溝は 更に深まる

224
00:11:01,994 --> 00:11:04,246
共存なんて もう不可能だ

225
00:11:04,330 --> 00:11:06,624
それを防ぐために１人で…

226
00:11:07,208 --> 00:11:10,044
鏡さんは諦めてなかったんだ！

227
00:11:10,669 --> 00:11:11,462
（アリス）ワッ…

228
00:11:11,545 --> 00:11:13,047
あっ タカコさん？

229
00:11:13,130 --> 00:11:15,966
このほうが早いでしょう
急ぎましょう！

230
00:11:17,551 --> 00:11:19,428
お供します　アリスさま！

231
00:11:22,431 --> 00:11:24,100
（クルル）私たちも行きましょう

232
00:11:24,183 --> 00:11:25,226
（ティナ･レックス）うん

233
00:11:31,691 --> 00:11:32,817
（モンスター）シャーッ！

234
00:11:32,900 --> 00:11:33,943
（硬貨に変わる音）

235
00:11:34,026 --> 00:11:36,404
（鏡）ハァハァハァ…

236
00:11:36,487 --> 00:11:38,114
（鏡）タカコちゃんのことだ

237
00:11:38,197 --> 00:11:40,825
ちゃんと アリスを
保護してくれてるだろう

238
00:11:41,534 --> 00:11:45,955
（モンスターたちの うなり声）

239
00:11:46,038 --> 00:11:48,207
（鏡）さてと…

240
00:12:04,473 --> 00:12:05,599
（衝撃音）

241
00:12:05,683 --> 00:12:07,101
-（鏡）フンッ！
-（ブルーデビル）グウーッ！

242
00:12:07,184 --> 00:12:08,519
-（鏡）デヤッ！
-（デビルライガー）ギャーッ！

243
00:12:08,602 --> 00:12:09,979
-（鏡）デイッ！
-（モンスター）キエッ！

244
00:12:10,521 --> 00:12:12,273
やっぱり 鏡さんだ！

245
00:12:12,356 --> 00:12:14,233
いくら何でもムリよ！

246
00:12:14,316 --> 00:12:16,610
１人で どうにかできる
数じゃないわ！

247
00:12:16,694 --> 00:12:19,071
（レックス）待てー！

248
00:12:19,155 --> 00:12:21,323
（衝撃音）

249
00:12:22,241 --> 00:12:23,868
（アリス）あっ 鏡さん！

250
00:12:30,833 --> 00:12:31,876
（３人）アア…

251
00:12:31,959 --> 00:12:34,336
（レックス）待てと言うのが
分からんのか！

252
00:12:34,420 --> 00:12:36,714
（タカコ）あら
まさか 助けてくれるの？

253
00:12:36,797 --> 00:12:38,883
このまま放っとけるか！

254
00:12:38,966 --> 00:12:41,552
それより なぜ あいつは１人で…

255
00:12:41,635 --> 00:12:44,346
（タカコ）
多分 誰も犠牲にしたくないから

256
00:12:44,430 --> 00:12:45,264
（レックスたち）えっ？

257
00:12:45,806 --> 00:12:49,435
人間のため 魔族のため…

258
00:12:49,810 --> 00:12:53,272
どちらのためにも戦ってるのよ
鏡ちゃんは

259
00:12:53,355 --> 00:12:55,274
どういう意味ですか？

260
00:12:55,357 --> 00:12:57,860
（タカコ）
もしも この街が奪われたら—

261
00:12:57,943 --> 00:13:02,740
魔族に対する人間の憎しみや恨みは
より大きくなる

262
00:13:02,823 --> 00:13:05,493
それこそ
取り返しのつかないほどに

263
00:13:05,576 --> 00:13:08,829
そうなれば
共存なんて不可能でしょう

264
00:13:08,913 --> 00:13:12,333
共存のために たった１人で？

265
00:13:12,416 --> 00:13:18,130
バカな！　いくら レベル999でも
死にに行くようなものじゃないか

266
00:13:18,214 --> 00:13:20,341
勇気と無謀は違う！

267
00:13:20,841 --> 00:13:23,010
{\an8}勇気とか無謀とか—

268
00:13:23,093 --> 00:13:26,263
{\an8}そんなの 鏡ちゃんには
存在しないわ

269
00:13:26,347 --> 00:13:28,224
{\an8}できるか できないか

270
00:13:28,307 --> 00:13:30,392
{\an8}諦めるか 諦めないか

271
00:13:30,476 --> 00:13:31,811
{\an8}ただそれだけ

272
00:13:31,894 --> 00:13:33,771
（２人）アア…

273
00:13:33,854 --> 00:13:34,939
ンッ…

274
00:13:36,232 --> 00:13:37,525
鏡ちゃんには—

275
00:13:38,067 --> 00:13:42,404
どんな生物においても大切なものが
欠けてるの

276
00:13:42,488 --> 00:13:45,741
死に対する恐怖心 抵抗…

277
00:13:45,825 --> 00:13:46,659
それが…

278
00:13:47,326 --> 00:13:48,869
一切 ないわ

279
00:13:49,328 --> 00:13:52,873
僕だって 覚悟は決めている

280
00:13:52,957 --> 00:13:55,709
覚悟なんてもんじゃないのよ

281
00:13:55,793 --> 00:13:57,086
-（アリス）鏡さん！
-（一同）ハッ…

282
00:14:01,173 --> 00:14:03,092
（モンスターたちの うめき声）
（硬貨に変わる音）

283
00:14:06,053 --> 00:14:07,555
（ぶつかる音）
（硬貨に変わる音）

284
00:14:11,642 --> 00:14:12,560
フッ…

285
00:14:13,060 --> 00:14:16,230
どうして あれほどまでに
強くなれた？

286
00:14:16,313 --> 00:14:19,316
いや 強くなろうと思ったんだ？

287
00:14:19,400 --> 00:14:22,945
あいつを突き動かすもの
それは何だ？

288
00:14:23,028 --> 00:14:24,363
（アリス）アア…

289
00:14:24,446 --> 00:14:27,741
きっかけは あなたと
そう変わらない理由よ

290
00:14:27,825 --> 00:14:29,201
勇者 レックス

291
00:14:29,702 --> 00:14:33,080
ハッ…
知っているのか 僕のことを

292
00:14:33,163 --> 00:14:37,793
あたしはバーの経営者
ちょっとした情報通よ

293
00:14:37,876 --> 00:14:39,378
あなたの家族が—

294
00:14:39,461 --> 00:14:43,257
旅先で モンスターに
惨殺されたって話も聞いてるわ

295
00:14:43,966 --> 00:14:45,509
（ティナ）ンンッ…

296
00:14:47,803 --> 00:14:52,141
鏡ちゃんもね
モンスターに父親を殺されたの

297
00:14:52,224 --> 00:14:53,642
ハッ！？

298
00:14:58,397 --> 00:15:01,191
（鏡）
人間の生活に必要なお金を—

299
00:15:01,275 --> 00:15:03,652
どうして こいつらは
落とすんだろう？

300
00:15:04,570 --> 00:15:06,739
それが モンスターを
初めて倒したときに—

301
00:15:06,822 --> 00:15:08,741
抱いた疑問だった

302
00:15:10,284 --> 00:15:12,620
お金が手に入る喜び

303
00:15:13,245 --> 00:15:16,123
俺は夢中でモンスターを倒した

304
00:15:16,206 --> 00:15:17,541
そして—

305
00:15:17,625 --> 00:15:20,711
だんだん レベルが上がっていって
分かったんだ

306
00:15:21,211 --> 00:15:24,256
守られるだけの弱い存在…

307
00:15:24,340 --> 00:15:26,467
それが村人だって

308
00:15:27,676 --> 00:15:31,972
その運命を受け入れ
諦めようとしていた ある日…

309
00:15:32,056 --> 00:15:33,557
-（少年時代の鏡）あっ…
-（鏡の父親）ウウッ…

310
00:15:33,641 --> 00:15:36,060
（デビルライガー）グオーッ！

311
00:15:36,143 --> 00:15:37,061
（鏡の父親）グアッ！

312
00:15:38,103 --> 00:15:41,065
（鏡）父さんの命を奪った
モンスターを—

313
00:15:41,148 --> 00:15:44,652
モンスターを生みだす魔族を
俺は憎んだ

314
00:15:45,486 --> 00:15:49,490
でも 何よりも憎んだのは自分

315
00:15:50,199 --> 00:15:53,243
あまりにも無力な自分自身だった

316
00:15:54,078 --> 00:15:56,580
圧倒的に弱い役割である村人…

317
00:15:58,749 --> 00:16:02,836
その戦いは
常に命を失う危険を伴う

318
00:16:03,379 --> 00:16:04,296
（少年時代の鏡）ンッ！

319
00:16:05,172 --> 00:16:06,757
（鏡）だけど 気づいたんだ

320
00:16:06,840 --> 00:16:08,050
（硬貨に変わる音）

321
00:16:08,133 --> 00:16:11,804
（鏡）村人は 死のリスクが
とてつもなく大きい分—

322
00:16:12,388 --> 00:16:16,892
ほかの どの役割よりも早く
レベルが上がることに

323
00:16:18,268 --> 00:16:21,397
９歳でレベル53になった俺は…

324
00:16:22,272 --> 00:16:25,192
（デビルライガーの うなり声）

325
00:16:25,859 --> 00:16:29,363
（鏡）父さんを殺した
モンスターへの復讐(ふくしゅう)を果たした

326
00:16:30,781 --> 00:16:33,283
でも その先に待っていたのは…

327
00:16:33,367 --> 00:16:34,201
あっ…

328
00:16:34,284 --> 00:16:37,705
（炎の音）

329
00:16:38,247 --> 00:16:39,623
（タカコ）鏡ちゃんの村は…

330
00:16:39,707 --> 00:16:40,708
母さん！

331
00:16:40,791 --> 00:16:44,211
（タカコ）
盗賊に襲われ 全滅していた

332
00:16:45,129 --> 00:16:47,756
母親を殺したのは人間

333
00:16:48,257 --> 00:16:51,176
あたしたちと同じ人間だったのよ

334
00:16:51,760 --> 00:16:52,803
ンンッ…

335
00:16:53,303 --> 00:16:56,306
（タカコ）大切な人を
モンスターに殺されたら—

336
00:16:56,390 --> 00:16:58,809
モンスター全てに復讐する

337
00:16:58,892 --> 00:17:02,730
モンスターを生みだす魔族にも
復讐する

338
00:17:02,813 --> 00:17:05,315
じゃ 人間に殺されたら？

339
00:17:05,399 --> 00:17:09,611
人間全てに復讐するの？
根絶やしにするの？

340
00:17:10,112 --> 00:17:11,822
（レックス）それは…

341
00:17:13,198 --> 00:17:14,616
ンンッ…

342
00:17:14,700 --> 00:17:15,534
あっ…

343
00:17:15,993 --> 00:17:17,286
あなたは どうして—

344
00:17:17,369 --> 00:17:20,456
魔族を殺さないようにしようと
思ったの？

345
00:17:21,081 --> 00:17:22,541
アホらしいから

346
00:17:24,877 --> 00:17:26,712
ンンッ…

347
00:17:26,795 --> 00:17:30,340
僕の両親はモンスターに殺された

348
00:17:30,424 --> 00:17:33,635
でも だからといって 魔族は…

349
00:17:34,178 --> 00:17:36,805
僕は ずっと流されていたのか

350
00:17:36,889 --> 00:17:38,599
（クルル）私は そうは思いません

351
00:17:38,682 --> 00:17:39,975
（３人）あっ…

352
00:17:40,058 --> 00:17:44,855
魔族は人間にとって害なんだと
鏡さん自身も言っていたでしょう

353
00:17:45,355 --> 00:17:50,027
それでも中立を保とうとするのは
何か考えがあってのこと

354
00:17:50,110 --> 00:17:52,738
だから 直接 お聞きしたいのです

355
00:17:52,821 --> 00:17:56,825
（クルル）どうして鏡さんは
世界の その在り方に—

356
00:17:56,909 --> 00:18:00,162
世界の仕組みに
逆らおうと思ったのか

357
00:18:00,245 --> 00:18:04,666
そのためにも
彼を死なせるわけにはいきません！

358
00:18:04,750 --> 00:18:06,001
（レックス）待ってくれ！

359
00:18:06,085 --> 00:18:07,044
（クルル）あっ…

360
00:18:07,127 --> 00:18:08,170
（レックス）僕も行く

361
00:18:08,253 --> 00:18:11,465
今の話で
全て分かったわけじゃない

362
00:18:11,965 --> 00:18:15,469
でも どうやって
あそこまで強くなったか—

363
00:18:15,552 --> 00:18:16,970
ヤツに聞かなければ！

364
00:18:17,471 --> 00:18:20,682
もう！　あんなに
モンスターがいるんですよ！

365
00:18:20,766 --> 00:18:23,936
２人とも 回復魔法なしで
戦うつもりですか！？

366
00:18:24,436 --> 00:18:25,395
（２人）あっ…

367
00:18:26,021 --> 00:18:29,483
しかたありませんね
私も参加します

368
00:18:29,566 --> 00:18:32,361
モンスターを倒し 魔族を倒す

369
00:18:32,444 --> 00:18:36,657
遅かれ早かれ
戦う運命に変わりはないわね

370
00:18:37,157 --> 00:18:38,158
（一同）うん

371
00:18:40,828 --> 00:18:42,621
-（メノウ）アリスさま
-（アリス）うん？

372
00:18:42,704 --> 00:18:46,875
鏡どのを守って戦うのが
アリスさまのお考え

373
00:18:47,251 --> 00:18:48,335
そうですよね？

374
00:18:48,418 --> 00:18:49,711
アア…

375
00:18:49,795 --> 00:18:50,963
うん

376
00:18:51,046 --> 00:18:55,217
ならば 鏡どのに加勢するのが
私の務め

377
00:18:55,592 --> 00:18:57,636
たとえ裏切り者と言われようとも

378
00:18:58,387 --> 00:18:59,513
わあ！

379
00:18:59,596 --> 00:19:01,140
ありがとう　メノウ！

380
00:19:01,807 --> 00:19:02,850
フッ…

381
00:19:05,644 --> 00:19:06,854
（タカコ）アリスちゃん

382
00:19:06,937 --> 00:19:10,274
岩陰にでも隠れて
安全な所で待ってて

383
00:19:10,357 --> 00:19:11,191
（アリス）でも…

384
00:19:11,275 --> 00:19:14,486
大丈夫　必ず帰ってくるわ

385
00:19:14,570 --> 00:19:16,572
鏡ちゃんと一緒にね

386
00:19:17,030 --> 00:19:19,825
行くわよーっ！

387
00:19:20,325 --> 00:19:21,618
みんな…

388
00:19:22,202 --> 00:19:23,078
ンンッ…

389
00:19:23,162 --> 00:19:24,830
グオーッ！

390
00:19:24,913 --> 00:19:26,331
（鏡）ウウッ！

391
00:19:26,415 --> 00:19:28,709
グッ！　ウウッ…

392
00:19:28,792 --> 00:19:32,713
（モンスターたちの うなり声）

393
00:19:33,380 --> 00:19:35,883
（鏡）回復のスキルが間に合わない

394
00:19:35,966 --> 00:19:37,426
マズイな…

395
00:19:37,509 --> 00:19:39,178
グオーッ！

396
00:19:40,470 --> 00:19:41,763
（鏡）ンッ！

397
00:19:41,847 --> 00:19:42,681
グオーッ！

398
00:19:42,764 --> 00:19:44,141
（ぶつかる音）
（硬貨に変わる音）

399
00:19:44,224 --> 00:19:47,144
（鏡）削れるだけ削って
数を減らせば—

400
00:19:47,728 --> 00:19:50,147
冒険者たちの士気も上がるだろう

401
00:19:50,647 --> 00:19:53,150
サルマリアさえ奪われなければ…

402
00:19:53,233 --> 00:19:55,277
そうすれば…

403
00:19:57,613 --> 00:19:58,739
（鏡）ウッ… クッ…

404
00:19:58,822 --> 00:20:01,033
ンンッ… グッ…

405
00:20:04,828 --> 00:20:07,748
（レックス）聖雷(せいらい)･剛烈波斬(ごうれつはざん)！

406
00:20:07,831 --> 00:20:09,041
（モンスターたちの うめき声）

407
00:20:09,124 --> 00:20:10,751
（硬貨に変わる音）
（鏡）ハッ…

408
00:20:11,877 --> 00:20:14,046
（鏡）お姫さまに勇者！

409
00:20:14,129 --> 00:20:15,213
なんで…

410
00:20:15,297 --> 00:20:18,842
あなたには まだ
聞きたいことがあるんです

411
00:20:18,926 --> 00:20:20,344
僕は勇者だ

412
00:20:20,427 --> 00:20:23,180
村人だけを戦わせるなんて
ありえない！

413
00:20:26,642 --> 00:20:28,143
（爆発音）

414
00:20:28,227 --> 00:20:29,478
メノウ！

415
00:20:29,561 --> 00:20:30,938
（タカコ）ハァハァ…

416
00:20:31,021 --> 00:20:32,564
フンッ！　ハアッ！

417
00:20:32,648 --> 00:20:33,565
ハアッ！

418
00:20:33,649 --> 00:20:35,067
ホワチャー！

419
00:20:35,150 --> 00:20:38,153
タカコちゃんまで！　何しに来た？

420
00:20:38,237 --> 00:20:41,156
（タカコ）ンッ…　ご挨拶ね

421
00:20:41,240 --> 00:20:44,117
みんなで 鏡ちゃんを
助けに来たんじゃない

422
00:20:44,201 --> 00:20:47,329
（メノウ）私は アリスさまの
ご意思に従っただけだがな

423
00:20:47,412 --> 00:20:50,457
お前は立場的にマズイだろう…

424
00:20:50,540 --> 00:20:54,044
あ～あ…　こんなに
ボロボロになっちゃって

425
00:20:54,127 --> 00:20:56,713
使い古した雑巾みたいじゃ
ないですか

426
00:20:56,797 --> 00:21:00,425
とにかく 今 あんたが
くたばっちゃったら困るのよ！

427
00:21:00,509 --> 00:21:04,054
俺は ともかく
お前ら 本当に死ぬぞ

428
00:21:04,137 --> 00:21:07,140
死なないし 死なせません！

429
00:21:07,641 --> 00:21:09,142
お前ら…

430
00:21:09,643 --> 00:21:10,894
フッ…

431
00:21:12,229 --> 00:21:15,899
作戦変更だ
やれるだけやって逃げよう！

432
00:21:15,983 --> 00:21:18,819
みんな 命を大事にしろよ！

433
00:21:18,902 --> 00:21:19,861
（一同）おう！

434
00:21:19,945 --> 00:21:22,781
出し惜しみなしで
やらせてもらうぜ！

435
00:21:22,864 --> 00:21:23,782
（モンスター）クアーッ！

436
00:21:23,865 --> 00:21:24,783
（鏡）セイッ！

437
00:21:24,866 --> 00:21:25,784
ダッ！

438
00:21:25,867 --> 00:21:27,786
（サイクロプス）グオーッ！

439
00:21:27,869 --> 00:21:28,537
ハッ…

440
00:21:28,620 --> 00:21:29,454
ドワッ！

441
00:21:31,206 --> 00:21:32,332
-（ティナ）あっ！
-（クルル）鏡さん！

442
00:21:32,416 --> 00:21:34,084
（ティナ）ハァ…　大丈夫ですか？

443
00:21:34,167 --> 00:21:36,878
（鏡）ぜ… 全然…

444
00:21:36,962 --> 00:21:38,130
平気…

445
00:21:38,213 --> 00:21:39,589
ウウ…

446
00:21:39,673 --> 00:21:40,674
アアッ…

447
00:21:40,757 --> 00:21:42,676
（ティナ）
なに余裕ぶってるんです！

448
00:21:42,759 --> 00:21:45,470
“命を大事に”って
言ってたじゃないですか！

449
00:21:46,221 --> 00:21:48,265
つまり 何だ…

450
00:21:48,348 --> 00:21:50,976
あんたを信用してるってことだ

451
00:21:51,059 --> 00:21:52,269
アア…

452
00:21:52,769 --> 00:21:55,355
“あんた”じゃなくて ティナです

453
00:21:55,439 --> 00:21:59,860
前衛がいないと 私たち僧侶は
どうしようもなくなるんですから

454
00:21:59,943 --> 00:22:02,362
あまり不安にさせないでください

455
00:22:04,156 --> 00:22:06,074
パーティー組んでの戦いは—

456
00:22:06,158 --> 00:22:09,536
タカコちゃん以外とは
ほとんど やったことなくてさ

457
00:22:09,619 --> 00:22:11,121
気をつける

458
00:22:14,041 --> 00:22:15,208
（鏡）そうか…

459
00:22:15,751 --> 00:22:19,629
俺 今は ひとりじゃないんだな

460
00:22:21,923 --> 00:22:23,925
{\an8}♪～

461
00:23:46,758 --> 00:23:48,760
{\an8}～♪