1
00:00:01,710 --> 00:00:02,961
（鏡(かがみ)）ンン…

2
00:00:03,044 --> 00:00:05,046
-（アリス）鏡さん 鏡さん
-（鏡）うん？

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,674
ダークドラゴンって知ってる？

4
00:00:08,717 --> 00:00:12,095
（パルナ）たとえ世界の仕組みが
神さまのせいだとしても—

5
00:00:12,762 --> 00:00:16,850
私の大切なものを奪った事実は
変わらない

6
00:00:16,933 --> 00:00:19,352
魔族への復讐(ふくしゅう)のため…

7
00:00:19,936 --> 00:00:22,230
（パルナ）返してもらうわよ　村人

8
00:00:22,856 --> 00:00:24,441
クルルさん クルルさん！

9
00:00:24,899 --> 00:00:25,734
（クルル）うん？

10
00:00:26,860 --> 00:00:27,986
（アリス）ボクに…

11
00:00:28,069 --> 00:00:30,947
魔法を教えてほしいんだ！

12
00:00:31,614 --> 00:00:33,324
♪～

13
00:01:57,867 --> 00:01:59,869
～♪

14
00:02:06,835 --> 00:02:08,586
（アリス）ンンッ…

15
00:02:10,630 --> 00:02:11,840
ンッ！

16
00:02:14,259 --> 00:02:15,885
また失敗…

17
00:02:15,969 --> 00:02:17,011
（クルル）アリスちゃんは—

18
00:02:17,095 --> 00:02:20,640
もう少し 魔法のイメージが
固められるといいですね

19
00:02:20,723 --> 00:02:24,602
それができて初めて
スタートラインに立ったと言えます

20
00:02:24,686 --> 00:02:25,895
フゥ…

21
00:02:25,979 --> 00:02:29,315
（レックス）クルルが使う
氷の刃(やいば)を飛ばす魔法は—

22
00:02:29,399 --> 00:02:30,775
どんなイメージなんだ？

23
00:02:31,276 --> 00:02:32,986
そうですね…

24
00:02:33,069 --> 00:02:35,530
冷気の粒をイメージして—

25
00:02:35,613 --> 00:02:40,368
あとは鋭利になるよう
体内の魔力の流れを操作して—

26
00:02:40,451 --> 00:02:43,621
それをどんどん重ねていって
形成します

27
00:02:43,705 --> 00:02:47,375
飛ばしたい方向を意識して
形成された氷の刃…

28
00:02:48,168 --> 00:02:50,628
（ティナ）デビッドさんと
タカコさんのおかげで—

29
00:02:50,712 --> 00:02:53,631
カジノの売り上げは持ち直しました

30
00:02:54,090 --> 00:02:55,633
おかげで 私たちも—

31
00:02:55,717 --> 00:02:59,429
こうして時間に余裕が持てるように
なったのですが…

32
00:03:00,013 --> 00:03:03,516
ますます鏡さんの存在意義が…

33
00:03:03,600 --> 00:03:06,352
（ティナ）ところで
どうして今日はレックスさんまで？

34
00:03:06,895 --> 00:03:10,189
もともと
僕も魔法は覚えたかったのさ

35
00:03:10,273 --> 00:03:13,109
せっかく勇者に生まれて
魔力が多いのに—

36
00:03:13,193 --> 00:03:16,446
魔力を応用した剣技が１つじゃ
もったいない

37
00:03:16,946 --> 00:03:20,033
（レックス）聖雷(せいらい)･剛烈波斬(ごうれつはざん)！

38
00:03:20,533 --> 00:03:24,537
あれは 魔力より
体力を使ってるみたいですが…

39
00:03:24,621 --> 00:03:29,792
ボク 才能ないのかな
もう10日も練習してるのに…

40
00:03:29,876 --> 00:03:33,421
（クルル）魔法は
魔力を消費して扱う力

41
00:03:33,504 --> 00:03:36,132
必ず使えるようになりますよ

42
00:03:36,216 --> 00:03:40,637
そのためにも たくさん本を読んで
知識を蓄えてくださいね

43
00:03:40,720 --> 00:03:41,596
うん…

44
00:03:42,222 --> 00:03:44,766
（デビッド）
ひとつアドバイスをいたしましょう

45
00:03:44,849 --> 00:03:45,683
（アリス）うん？

46
00:03:45,767 --> 00:03:49,646
（デビッド）まず １つだけ
使いたい魔法を覚えるのです

47
00:03:49,729 --> 00:03:53,399
そこからコツをつかめば
きっと道が広がるでしょう

48
00:03:53,483 --> 00:03:58,279
アリスさまは 最初は どんな魔法を
使えるようになりたいのですか？

49
00:03:58,363 --> 00:04:01,991
あっ ボク 回復魔法を使いたい

50
00:04:02,075 --> 00:04:05,078
みんなが苦しんでいたら
助けてあげたいんだ

51
00:04:05,161 --> 00:04:07,163
ハッ…　フフッ…

52
00:04:07,622 --> 00:04:09,040
（２人）フフッ…

53
00:04:09,123 --> 00:04:11,918
それは すばらしい選択ですな

54
00:04:12,627 --> 00:04:13,586
うん！

55
00:04:14,170 --> 00:04:16,839
そろそろ業務開始の時間です

56
00:04:16,923 --> 00:04:20,426
真(しん)･剛天地白雷砲(ごうてんちはくらいほう)は また今度だな

57
00:04:20,510 --> 00:04:24,222
何ですかな？
そのシンゴウ何たらとは

58
00:04:24,305 --> 00:04:29,060
新しい必殺技の名称だ
剣技ではなく 魔法のな！

59
00:04:29,143 --> 00:04:30,687
さようですか

60
00:04:30,770 --> 00:04:33,189
（クルル）アハハッ…

61
00:04:33,690 --> 00:04:35,066
ンンッ…

62
00:04:37,485 --> 00:04:38,820
（アリス）デビッドさん！

63
00:04:39,737 --> 00:04:42,573
アリスさま　ご用ですか？

64
00:04:42,907 --> 00:04:45,368
どうして黙ってくれているの？

65
00:04:45,451 --> 00:04:48,454
はて…
何のことでございましょうか

66
00:04:48,538 --> 00:04:50,456
ごまかさないでほしいんだ！

67
00:04:51,040 --> 00:04:53,584
デビッドさんは
気づいているんでしょう？

68
00:04:53,668 --> 00:04:56,212
ボクが その…

69
00:04:56,295 --> 00:04:58,881
普通とは違う存在ってこと

70
00:04:59,924 --> 00:05:01,801
不安なのですかな？

71
00:05:01,884 --> 00:05:03,302
ハッ…

72
00:05:03,386 --> 00:05:04,887
不安だよ

73
00:05:04,971 --> 00:05:05,805
だって…

74
00:05:06,389 --> 00:05:09,225
お弁当 飲み物 何でもあるよ！

75
00:05:09,309 --> 00:05:11,436
（客）ウオ～ッ！　アリスちゃん！

76
00:05:11,519 --> 00:05:13,730
勝利の女神 来た～っ！

77
00:05:13,813 --> 00:05:17,942
（アリス）お客さんも
スタッフのみんなも 本当に優しい

78
00:05:18,484 --> 00:05:20,903
困ったら すぐ助けてくれる

79
00:05:22,071 --> 00:05:27,368
でも それは みんなが
ボクを人間だと思ってるからなんだ

80
00:05:27,702 --> 00:05:30,955
ホントは
倒さなくちゃいけない敵なのに…

81
00:05:31,289 --> 00:05:32,331
（デビッド）確かに わたくしも

82
00:05:32,415 --> 00:05:34,959
最初に知ったときは
そう思いました

83
00:05:35,043 --> 00:05:35,877
ハッ…

84
00:05:36,669 --> 00:05:38,463
{\an8}ですが
アリスさまは—

85
00:05:38,546 --> 00:05:40,923
{\an8}“魔族”というひと言で
片づけるには—

86
00:05:41,007 --> 00:05:43,718
{\an8}あまりにも
惜しい人格者だ

87
00:05:43,801 --> 00:05:46,012
{\an8}わたくしに
軽蔑されているのではと

88
00:05:46,095 --> 00:05:48,431
{\an8}不安に
思っているのなら—

89
00:05:48,514 --> 00:05:51,100
{\an8}違うと はっきり
申し上げておきましょう

90
00:05:51,642 --> 00:05:52,894
デビッドさん…

91
00:05:53,478 --> 00:05:54,937
何より あなたは—

92
00:05:55,021 --> 00:05:58,232
クルルさまが認めた
大切なご友人です

93
00:05:58,316 --> 00:06:00,026
{\an8}わたくしから見ても—

94
00:06:00,109 --> 00:06:03,446
{\an8}あなたは優しく
誰より まっすぐだ

95
00:06:03,529 --> 00:06:06,699
{\an8}わたくしが知る
多くの人間よりもです

96
00:06:06,783 --> 00:06:09,702
{\an8}あなたが何者かなど
関係ないのですよ

97
00:06:09,786 --> 00:06:12,789
アリスさまは
アリスさまなのですから

98
00:06:13,289 --> 00:06:14,540
ありがとう

99
00:06:14,624 --> 00:06:17,794
デビッドさんも
ボクの大切な友人だよ

100
00:06:17,877 --> 00:06:21,923
{\an8}ほう…　これは
うれしいかぎりですな

101
00:06:22,006 --> 00:06:23,883
{\an8}力が湧いてくるようです

102
00:06:24,675 --> 00:06:27,387
じゃ ボク お手伝いに行ってくる！

103
00:06:27,470 --> 00:06:28,805
フフッ…

104
00:06:30,473 --> 00:06:31,766
ンン…

105
00:06:42,944 --> 00:06:45,113
た… 大変だ　メノウ

106
00:06:45,613 --> 00:06:48,616
俺 すごいことに気づいちゃった

107
00:06:49,242 --> 00:06:52,745
（メノウ）どうしたんだ？　鏡どの
いきなり血相を変えて

108
00:06:53,955 --> 00:06:55,998
（鏡）お前との旅…

109
00:06:56,082 --> 00:06:58,751
全然 楽しくない！

110
00:06:59,460 --> 00:07:02,255
なるほど　それは つらいな

111
00:07:02,338 --> 00:07:04,090
主に 言われた私が

112
00:07:04,173 --> 00:07:09,595
この10日間 必要最小限の
会話しかしてないぞ 俺たち

113
00:07:09,679 --> 00:07:11,764
モンスターが出たぞ

114
00:07:11,848 --> 00:07:14,058
そろそろ休憩にしよう

115
00:07:14,142 --> 00:07:16,477
（鏡）アリスだったら もっと こう

116
00:07:16,561 --> 00:07:18,938
鏡さん　あれ なに？　あれ なに？

117
00:07:19,021 --> 00:07:21,023
鏡さん　ボクね ボクね！

118
00:07:21,107 --> 00:07:22,400
（鏡）…とか

119
00:07:22,483 --> 00:07:26,571
いや しかし 特に
しゃべることもなかったのでな

120
00:07:26,654 --> 00:07:28,656
今更 聞きたいこともないし

121
00:07:28,739 --> 00:07:32,118
メノウの達観ぶりには
がっかりだよ！

122
00:07:32,201 --> 00:07:33,995
（メノウ）す… すまない

123
00:07:34,078 --> 00:07:36,456
（メノウ）
私は わりと楽しんでいたのだが…

124
00:07:36,956 --> 00:07:39,834
（鏡）それより
本当に この辺りなのか？

125
00:07:39,917 --> 00:07:41,127
（メノウ）間違いない

126
00:07:41,210 --> 00:07:43,880
魔王城の書物には
そう示されていた

127
00:07:43,963 --> 00:07:47,842
魔王さまは ここへ
足を運ばれたことはないらしいが

128
00:07:47,925 --> 00:07:50,303
とてつもない何かがいると
おっしゃっていた

129
00:07:50,386 --> 00:07:52,972
何を感知して 言ってるんだ？

130
00:07:53,055 --> 00:07:54,098
分からん

131
00:07:54,182 --> 00:07:57,685
（メノウ）ただ エステラーも
気づいている様子だった

132
00:07:57,768 --> 00:08:02,273
けど これだけ探しても
見つけられないんじゃなぁ

133
00:08:02,773 --> 00:08:05,193
そもそも
入り口がないんじゃないか？

134
00:08:05,276 --> 00:08:06,819
どういうことだ？

135
00:08:06,903 --> 00:08:09,655
（鏡）ダークドラゴンが
幻の存在なのは—

136
00:08:09,739 --> 00:08:13,075
最初のヤツ以外
誰も見つけていないからだ

137
00:08:13,159 --> 00:08:15,786
（鏡）そいつは
特殊な方法で行ったか—

138
00:08:15,870 --> 00:08:18,998
入り口が見えてないだけなんじゃ
ないかって

139
00:08:19,624 --> 00:08:23,252
（メノウ）
地中奥深くに隠れている …とか？

140
00:08:23,336 --> 00:08:25,087
それだ！

141
00:08:25,171 --> 00:08:26,881
ちょっと掘ってみようぜ

142
00:08:26,964 --> 00:08:30,426
ダンジョンがあるのは
この辺りってことだし

143
00:08:30,509 --> 00:08:31,719
（地面を殴る音）

144
00:08:31,802 --> 00:08:33,012
素手で！？

145
00:08:33,095 --> 00:08:35,014
ウオーッ！

146
00:08:35,097 --> 00:08:38,851
（地面を殴る音）

147
00:08:43,814 --> 00:08:45,024
（メノウ）ハアッ！

148
00:08:46,317 --> 00:08:48,778
フゥ…　まさか…

149
00:08:49,320 --> 00:08:51,781
魔法で穴を掘ろうとは…

150
00:08:52,406 --> 00:08:53,908
一体 いつまで…

151
00:08:53,991 --> 00:08:54,825
うん？

152
00:08:54,909 --> 00:08:56,369
（メノウ）鏡どの！

153
00:08:56,452 --> 00:08:58,079
もう交代か？

154
00:08:58,162 --> 00:08:59,914
これを見てくれ！

155
00:08:59,997 --> 00:09:01,958
（鏡）お宝でも見つかったか？

156
00:09:02,041 --> 00:09:02,959
ほっ？

157
00:09:05,920 --> 00:09:07,797
ンッ…　マジかよ

158
00:09:07,880 --> 00:09:10,174
どこを掘っても
こうなるのだろうか？

159
00:09:10,258 --> 00:09:11,092
いや

160
00:09:11,175 --> 00:09:14,679
（鏡）昔 この森で
でかいモンスターを倒すために—

161
00:09:14,762 --> 00:09:17,306
これより深い穴を
掘ったことがあるが

162
00:09:17,390 --> 00:09:19,308
そのときは ならなかった

163
00:09:19,392 --> 00:09:21,561
ンッ…　ということは…

164
00:09:21,644 --> 00:09:23,813
ここには何かある！

165
00:09:27,066 --> 00:09:32,697
（鏡）ウオーッ！

166
00:09:32,780 --> 00:09:34,323
おらおら おらおら！

167
00:09:34,407 --> 00:09:37,159
鏡どの　諦めて 別の方法を…

168
00:09:37,243 --> 00:09:38,077
あっ…

169
00:09:38,160 --> 00:09:39,578
（鏡）ダッダッ ダッダッ！

170
00:09:39,662 --> 00:09:41,455
再生が追いついてない！？

171
00:09:41,539 --> 00:09:44,834
ハァ…　ダメだ
ずっと続けるのはキツイ！

172
00:09:48,713 --> 00:09:50,423
元に戻った

173
00:09:50,506 --> 00:09:51,757
（鏡）だったら…

174
00:09:52,216 --> 00:09:55,761
たどりついた先にヤバイのがいたら
守ってくれ

175
00:09:56,554 --> 00:09:58,764
制限解除！

176
00:09:58,848 --> 00:10:00,224
いくぞ！

177
00:10:00,308 --> 00:10:01,392
ちょ！

178
00:10:03,185 --> 00:10:04,520
（地面を殴る音）

179
00:10:04,604 --> 00:10:07,273
ウオーッ！

180
00:10:07,356 --> 00:10:09,191
ウグ～ッ…

181
00:10:09,275 --> 00:10:13,154
ウオーッ！

182
00:10:15,156 --> 00:10:15,948
（メノウ）ハッ…

183
00:10:17,533 --> 00:10:18,701
（落ちる音）

184
00:10:19,994 --> 00:10:23,164
俺たち よく一緒になって落ちるな

185
00:10:23,247 --> 00:10:26,375
鏡どの　お… 重いのだが…

186
00:10:26,459 --> 00:10:29,670
ああ 悪い　どうりで痛くない

187
00:10:29,754 --> 00:10:35,634
（穴の塞がる音）

188
00:10:35,718 --> 00:10:37,386
（メノウ）ダンジョンか

189
00:10:37,470 --> 00:10:39,972
（鏡）こんな場所にあるなんてな

190
00:10:44,894 --> 00:10:47,813
とすれば この先に
ダークドラゴンが…

191
00:10:47,897 --> 00:10:49,106
（鏡）ウ～ン…

192
00:10:49,190 --> 00:10:50,524
あっ 鏡どの！

193
00:10:50,608 --> 00:10:54,612
ウウ…　しばらく ごめん…

194
00:11:00,076 --> 00:11:00,951
（鏡）うん？

195
00:11:05,039 --> 00:11:07,333
鏡どの　出番だぞ

196
00:11:07,416 --> 00:11:08,250
ほい

197
00:11:11,712 --> 00:11:13,214
セイッ！　トッ！

198
00:11:13,297 --> 00:11:14,632
（鏡）ホッ！

199
00:11:14,715 --> 00:11:15,925
（硬貨の落ちる音）

200
00:11:16,509 --> 00:11:17,551
見事だ

201
00:11:18,302 --> 00:11:21,055
メノウも 見てないで
手伝ってくれよな

202
00:11:21,138 --> 00:11:22,807
（メノウ）私の力は—

203
00:11:22,890 --> 00:11:26,060
いざというときのために
温存しておいたほうがよかろう

204
00:11:26,143 --> 00:11:29,772
それに 私では
倒すのに 時間が かかりすぎる

205
00:11:30,815 --> 00:11:33,109
しかし お金を落とすなぁ

206
00:11:33,192 --> 00:11:36,987
現れるのは 2000シルバー以上の
モンスターばかり

207
00:11:37,071 --> 00:11:39,990
６日で284ゴールドは稼いでる

208
00:11:40,074 --> 00:11:43,536
無限に湧いてくれれば
一気に稼げるのだが…

209
00:11:47,206 --> 00:11:49,625
それにしても 変な場所だよ

210
00:11:49,708 --> 00:11:52,169
腹は減らないし 眠くもならない

211
00:11:52,253 --> 00:11:54,964
（鏡）ダンジョンなのに
一直線の道で—

212
00:11:55,047 --> 00:11:58,134
道の終わりには
必ず螺旋(らせん)階段があって

213
00:11:58,217 --> 00:12:01,137
そこを下りると また一直線の道

214
00:12:01,220 --> 00:12:03,305
折り返すことになる

215
00:12:03,389 --> 00:12:07,768
モンスターも ある一定の地点まで
たどりつくと 出現して—

216
00:12:07,852 --> 00:12:10,730
それ以降
その階層からは出てこない

217
00:12:10,813 --> 00:12:13,023
何かの試験を受けてるみたいだ

218
00:12:13,107 --> 00:12:15,109
（鏡）もう100段は下りてるぞ

219
00:12:15,192 --> 00:12:17,361
（メノウ）今 94階層目だ

220
00:12:17,445 --> 00:12:20,239
ヒュ～！
よく ちゃんと数えてるな

221
00:12:20,322 --> 00:12:22,533
（メノウ）後続の者のためだ

222
00:12:22,616 --> 00:12:25,661
戻るときのことも
考えなくてはならないしな

223
00:12:25,745 --> 00:12:26,787
ンッ…

224
00:12:33,753 --> 00:12:36,547
ンンッ…

225
00:12:41,635 --> 00:12:42,970
できた！

226
00:12:43,053 --> 00:12:46,974
（負傷者）ありがとう
また これで旅が続けられる

227
00:12:49,894 --> 00:12:50,728
（アリス）ハハハッ…

228
00:12:51,312 --> 00:12:54,815
（デビッド）ホホホホッ…
頑張った甲斐(かい)がありましたな

229
00:12:54,899 --> 00:12:56,567
ありがとう　デビッドさん！

230
00:12:56,650 --> 00:13:00,738
ティナさんも クルルさんも
仕事終わりで疲れてるはずなのに…

231
00:13:01,280 --> 00:13:04,742
いいんですよ
私が教えてあげたいんですから

232
00:13:04,825 --> 00:13:07,953
教会での実践が
役に立って良かったです

233
00:13:08,037 --> 00:13:09,246
とはいえ—

234
00:13:09,330 --> 00:13:11,081
炎の魔法

235
00:13:11,499 --> 00:13:13,209
爆発の魔法

236
00:13:13,542 --> 00:13:14,960
回復の魔法

237
00:13:15,044 --> 00:13:19,256
たったの６日で
３つの魔法を覚えてしまうなんて

238
00:13:19,715 --> 00:13:21,926
魔族だからこそなんでしょうが

239
00:13:22,009 --> 00:13:24,970
レックスさんも
“才能がある”って褒めてましたよ

240
00:13:26,013 --> 00:13:28,974
（レックス）どうして
僕にはできないんだ…

241
00:13:29,558 --> 00:13:30,851
レックスさんの場合は—

242
00:13:30,935 --> 00:13:34,313
何でも剣技と合わせようと
するからでしょうけど…

243
00:13:34,396 --> 00:13:36,065
さあ アリスさま

244
00:13:36,148 --> 00:13:38,901
せっかく つかんだコツを
忘れないうちに—

245
00:13:38,984 --> 00:13:41,904
皆さんの治療もなさっては
いかがでしょう？

246
00:13:42,488 --> 00:13:43,739
うん！

247
00:13:46,492 --> 00:13:49,787
（デビッド）皆さま
おなかが すきましたでしょう

248
00:13:49,870 --> 00:13:54,542
この場は わたくしが持ちますゆえ
お好きな物をご注文ください

249
00:13:56,585 --> 00:13:57,962
わあ！

250
00:13:58,045 --> 00:14:01,966
デ… デビッドさん
ボク ハンバーグ頼んでいいかな？

251
00:14:02,049 --> 00:14:03,425
もちろんです

252
00:14:03,509 --> 00:14:05,135
（クルル）私はサラダで…

253
00:14:05,219 --> 00:14:08,097
（ティナ）
じゃ 私も…　あと ミルクを

254
00:14:08,180 --> 00:14:09,265
それだけ？

255
00:14:10,099 --> 00:14:11,767
夜も遅いし—

256
00:14:11,851 --> 00:14:14,270
就寝前の食事は…

257
00:14:14,353 --> 00:14:16,313
（ティナ）最近 ちょっと…

258
00:14:16,397 --> 00:14:17,773
うん？

259
00:14:18,315 --> 00:14:19,358
しかし—

260
00:14:19,441 --> 00:14:23,362
あと少しで 皆さまとお別れとは
寂しくなりますなぁ

261
00:14:23,445 --> 00:14:26,699
えっ！？　デビッドさん
どこかに行っちゃうの？

262
00:14:26,782 --> 00:14:30,452
もうすぐ任を解かれ
王都に戻ることになります

263
00:14:30,536 --> 00:14:31,370
（アリス）あっ…

264
00:14:31,954 --> 00:14:32,997
（２人）うん…

265
00:14:33,080 --> 00:14:34,248
アア…

266
00:14:34,331 --> 00:14:36,667
そう …なんだ？

267
00:14:36,750 --> 00:14:39,712
そんな顔をなさらないでください

268
00:14:39,795 --> 00:14:43,299
またヒマができましたら
お手伝いに参上いたします

269
00:14:43,883 --> 00:14:46,051
うん　約束だよ

270
00:14:46,135 --> 00:14:47,011
フフフッ…

271
00:14:47,094 --> 00:14:48,429
（ドアの開く音）
（２人）うん？

272
00:14:50,264 --> 00:14:54,143
ハァ…　こんな所にいたのか！
捜したぞ！

273
00:14:54,226 --> 00:14:55,811
レックスさん！

274
00:14:55,894 --> 00:14:58,147
どうしたんですか？
そんなに慌てて

275
00:14:58,230 --> 00:14:59,398
（レックス）説明は あとだ

276
00:14:59,481 --> 00:15:01,525
すぐ街から離れるんだ！

277
00:15:01,609 --> 00:15:04,778
そんなに熱くならなくても
いいじゃない

278
00:15:04,862 --> 00:15:05,696
ハッ…

279
00:15:05,779 --> 00:15:08,282
（パルナ）遅くまで働いて
やっとの休憩なんだから—

280
00:15:08,365 --> 00:15:10,242
ゆっくりさせてあげなさいよ

281
00:15:10,868 --> 00:15:11,910
パルナさん？

282
00:15:12,494 --> 00:15:13,621
は～い

283
00:15:13,704 --> 00:15:16,707
おお！
パルナさん お久しぶりです

284
00:15:17,207 --> 00:15:18,042
クッ…

285
00:15:18,876 --> 00:15:22,212
この任務は
わたくしに任せるはずでは？

286
00:15:22,713 --> 00:15:23,714
フッ…

287
00:15:23,797 --> 00:15:25,591
-（アリス）パルナさん！
-（レックス）あっ…

288
00:15:25,674 --> 00:15:26,884
いけません！

289
00:15:26,967 --> 00:15:28,385
ハハハッ…

290
00:15:31,263 --> 00:15:32,765
フフフフッ…

291
00:15:32,848 --> 00:15:34,266
（リボンを剥ぎ取る音）

292
00:15:34,350 --> 00:15:35,517
ハッ！？

293
00:15:35,601 --> 00:15:36,769
（一同）あっ！

294
00:15:39,229 --> 00:15:40,272
（客）魔力？

295
00:15:40,356 --> 00:15:41,607
（客）お… おい

296
00:15:41,690 --> 00:15:44,193
あれって カジノで売り子してる
女の子じゃねえか？

297
00:15:44,276 --> 00:15:46,362
（客）まさか 魔族か！

298
00:15:46,779 --> 00:15:48,447
（王兵）全員 動くな！

299
00:15:50,532 --> 00:15:51,909
（レックス･デビッド）ンンッ…

300
00:15:51,992 --> 00:15:53,661
ウ… ウウ…

301
00:15:55,245 --> 00:15:57,790
（ミリタリア）
やはり そうでしたか

302
00:16:01,335 --> 00:16:04,171
言い逃れできませんよ　デビッド

303
00:16:04,254 --> 00:16:05,923
誰ですか？

304
00:16:06,006 --> 00:16:08,300
ミリタリア･リモート公爵

305
00:16:08,384 --> 00:16:11,345
王の右腕といわれる権力者だ

306
00:16:11,428 --> 00:16:14,473
虚偽の報告で
ごまかしきろうとするのは—

307
00:16:14,556 --> 00:16:15,975
大罪ですよ

308
00:16:16,058 --> 00:16:17,226
（クルル）ンッ…

309
00:16:17,309 --> 00:16:19,269
どういうことです？　デビッド

310
00:16:20,396 --> 00:16:24,400
クルルさまを見守るために
ここへ来たというのは…

311
00:16:24,483 --> 00:16:25,526
ウソです

312
00:16:25,609 --> 00:16:26,694
ウソ？

313
00:16:26,777 --> 00:16:29,238
（デビッド）
そこにおられるパルナさまより—

314
00:16:29,321 --> 00:16:31,156
クルルさまとレックスさまが—

315
00:16:31,240 --> 00:16:35,619
この街で 魔族と手を取り合い
生活をしていると報告がありました

316
00:16:35,703 --> 00:16:38,372
無論 王は“ありえない”と言われ

317
00:16:38,455 --> 00:16:42,459
それが本当なのか わたくしに
調査を申しつけたのです

318
00:16:42,960 --> 00:16:46,088
わたくしの報告が
信じられなかったのですか？

319
00:16:46,171 --> 00:16:49,091
いいえ　あなたは優秀です

320
00:16:49,174 --> 00:16:51,719
その諜報員としての
経歴を見込んで—

321
00:16:51,802 --> 00:16:55,305
監視役を許可したのは
私ですからね

322
00:16:55,389 --> 00:16:58,934
今回の件も パルナ以外の者からの
報告であれば—

323
00:16:59,018 --> 00:17:00,978
信じていなかったでしょう

324
00:17:01,061 --> 00:17:02,104
ンッ…

325
00:17:02,187 --> 00:17:05,190
（ミリタリア）とある事情で
隠していたのですが

326
00:17:05,274 --> 00:17:08,402
私とパルナは
昔からの知人でしてね

327
00:17:08,485 --> 00:17:09,403
（デビッド）アア…

328
00:17:09,486 --> 00:17:11,822
（パルナ）ミリタリア･リモート…

329
00:17:11,905 --> 00:17:15,075
アダルベル…　師匠の父親

330
00:17:15,159 --> 00:17:17,786
もう関わらないと思っていたのに…

331
00:17:17,870 --> 00:17:20,247
おかげで わざわざ 私が—

332
00:17:20,330 --> 00:17:23,292
ここまで出張るハメに
なってしまいましたよ

333
00:17:23,375 --> 00:17:27,838
もっとも 敬愛する王のご息女を
迎えに来たと考えれば—

334
00:17:27,921 --> 00:17:29,882
何の苦でもありませんが

335
00:17:29,965 --> 00:17:32,134
理由を話しなさい

336
00:17:32,217 --> 00:17:35,262
理由しだいでは
少しでも罪が軽くなるよう—

337
00:17:35,345 --> 00:17:37,598
王に取り持ってさし上げましょう

338
00:17:37,681 --> 00:17:39,224
ンンッ…

339
00:17:39,308 --> 00:17:41,477
（デビッド）
クルルさまとレックスさま

340
00:17:41,560 --> 00:17:44,563
そして アリスさまを
どうするおつもりですか？

341
00:17:45,314 --> 00:17:47,483
クルルさまとレックスさまは—

342
00:17:47,566 --> 00:17:50,569
王に判断をお伺いすることに
なるでしょう

343
00:17:50,652 --> 00:17:54,073
魔族に洗脳された可能性が
ありますからね

344
00:17:54,156 --> 00:17:55,074
ンンッ…

345
00:17:55,157 --> 00:17:59,077
（ミリタリア）魔族の子供は
もう１人の魔族をおびき出したのち

346
00:17:59,161 --> 00:18:01,163
２人まとめて 死んでもらいます

347
00:18:01,246 --> 00:18:02,080
ハッ！？

348
00:18:02,164 --> 00:18:04,583
それにしても レックスさま

349
00:18:04,666 --> 00:18:07,628
あなたほどの方が
魔族に毒されているとは—

350
00:18:07,711 --> 00:18:09,213
悲しいかぎりです

351
00:18:09,296 --> 00:18:11,215
毒されてなどいない！

352
00:18:11,298 --> 00:18:14,760
なぜだ　パルナ
お前も師匠の話を聞いたはずだ！

353
00:18:14,843 --> 00:18:16,804
魔族も人間もない！

354
00:18:16,887 --> 00:18:21,391
せめて１万ゴールドを集めるまでは
待ってもよかったはずじゃないのか

355
00:18:21,475 --> 00:18:24,645
師匠？　あの村人のこと？

356
00:18:24,728 --> 00:18:26,522
そういえば 姿が見えないわね

357
00:18:26,605 --> 00:18:28,398
質問に答えろ！

358
00:18:28,482 --> 00:18:29,817
クッ…

359
00:18:30,651 --> 00:18:33,278
私が それを望んでいないからよ！

360
00:18:33,362 --> 00:18:34,279
ハッ…

361
00:18:34,363 --> 00:18:37,741
{\an8}魔族と人間は
決して相いれない

362
00:18:37,825 --> 00:18:39,535
{\an8}いつか
絶対に裏切られ—

363
00:18:39,618 --> 00:18:42,287
{\an8}大切な人を
失うことになる

364
00:18:42,371 --> 00:18:45,958
{\an8}だから 誰かが
悲しみを背負う前に

365
00:18:46,041 --> 00:18:48,418
{\an8}私が終わらせるのよ！

366
00:18:49,753 --> 00:18:53,048
これは どうしようもありませんね

367
00:18:55,717 --> 00:18:58,804
（ミリタリア）
利口です　さすが姫さまだ

368
00:18:58,887 --> 00:19:00,722
全員 捕らえろ

369
00:19:01,390 --> 00:19:02,224
-（レックス）ハッ…
-（ティナ）ウワッ…

370
00:19:05,519 --> 00:19:08,397
デビッド　ひとつだけ教えて

371
00:19:08,480 --> 00:19:12,317
どうして お父さまの命(めい)に
背いてまで 虚偽の報告を？

372
00:19:13,902 --> 00:19:18,323
あなたが また昔のように
笑うようになったから

373
00:19:18,407 --> 00:19:19,825
{\an8}ハッ…

374
00:19:20,409 --> 00:19:22,286
{\an8}そうでしたか…

375
00:19:22,953 --> 00:19:23,787
（衝撃音）

376
00:19:23,871 --> 00:19:24,705
（ティナ･レックス）ハッ！？

377
00:19:25,414 --> 00:19:26,707
（アリス）タカコさん！

378
00:19:26,790 --> 00:19:28,000
（王兵）ウオッ！

379
00:19:29,167 --> 00:19:30,127
（王兵）ウッ！

380
00:19:30,210 --> 00:19:32,713
アリスさま　伏せてください！

381
00:19:32,796 --> 00:19:33,672
（王兵）ウッ！

382
00:19:34,840 --> 00:19:36,258
タカコさま！

383
00:19:37,342 --> 00:19:38,635
（ティナ）ハァハァ…

384
00:19:38,719 --> 00:19:40,846
１人 忘れてたわ

385
00:19:40,929 --> 00:19:42,931
まさか こんな
ムチャしてくるなんて…

386
00:19:43,473 --> 00:19:46,894
鏡ちゃんといれば
これぐらい 普通になるわよ

387
00:19:46,977 --> 00:19:48,729
修理代は払うから

388
00:19:48,812 --> 00:19:49,897
（店主）うんうんうん…

389
00:19:49,980 --> 00:19:50,856
（タカコ）さあ こっちへ

390
00:19:51,440 --> 00:19:53,400
レックスさんとクルルさんが…

391
00:19:53,483 --> 00:19:54,818
（デビッド）
お逃げください　アリスさま

392
00:19:54,902 --> 00:19:55,736
ハッ！？

393
00:19:55,819 --> 00:19:58,322
（デビッド）レックスさまと
クルルさまは大丈夫です

394
00:19:58,405 --> 00:20:02,117
ですが あなたは
捕まれば 殺されてしまいます！

395
00:20:02,868 --> 00:20:05,203
加勢するわ　一緒に逃げるのよ

396
00:20:05,287 --> 00:20:06,663
クッ…

397
00:20:07,289 --> 00:20:10,167
何なの これ…　体が重い…

398
00:20:10,250 --> 00:20:12,669
（デビッド）
ミリタリアさまのスキルです

399
00:20:12,753 --> 00:20:17,674
私のスキルの前では
どんな存在も赤子に等しい

400
00:20:17,758 --> 00:20:20,886
抵抗せずに
おとなしく捕まりなさい

401
00:20:20,969 --> 00:20:22,763
アリスさまをお願いします

402
00:20:22,846 --> 00:20:25,682
早く鏡さまとメノウさまのもとへ！

403
00:20:26,558 --> 00:20:27,935
（タカコ）逃げるわよ

404
00:20:28,018 --> 00:20:28,852
（アリス）ハッ…

405
00:20:28,936 --> 00:20:30,103
（王兵）逃がすな！

406
00:20:30,187 --> 00:20:31,313
（王兵たち）おおっ…

407
00:20:32,189 --> 00:20:33,565
ここは…

408
00:20:33,649 --> 00:20:35,651
通しませんぞ！

409
00:20:37,319 --> 00:20:39,029
（メノウ）次が100階層目だ

410
00:20:39,655 --> 00:20:40,489
（２人）うん？

411
00:20:41,031 --> 00:20:42,950
（鏡）階段になってないぞ

412
00:20:43,033 --> 00:20:46,578
行き止まりなのか？
落ちろということなのか？

413
00:20:46,662 --> 00:20:47,955
落としてみるか

414
00:20:49,039 --> 00:20:51,750
（落ちていく音）

415
00:20:51,833 --> 00:20:53,502
（２人）アア…

416
00:20:54,044 --> 00:20:57,631
（メノウ）もう帰ったほうが
いいのではないか？　鏡どの

417
00:20:57,714 --> 00:21:01,843
金も 運ぶのが大変になってきたし
飛び降りるのは自殺行為だ

418
00:21:01,927 --> 00:21:04,805
ここまで来て
ダークドラゴンに会わずにか？

419
00:21:04,888 --> 00:21:07,349
もともと 私は反対していたのだ

420
00:21:07,432 --> 00:21:10,227
成果はあった
そろそろ潮時であろう

421
00:21:10,310 --> 00:21:12,729
（鏡）待ってろ　確認してくる

422
00:21:12,813 --> 00:21:13,647
なっ！？

423
00:21:14,731 --> 00:21:17,526
（メノウ）１人で
行かせられるわけないだろう！

424
00:21:17,609 --> 00:21:21,613
たまには 私の言うことを
聞いてくれてもいいだろうに…

425
00:21:27,369 --> 00:21:28,412
（鏡）うん？

426
00:21:30,330 --> 00:21:31,498
アア…

427
00:21:36,336 --> 00:21:38,922
なるほど…　そういうことか

428
00:21:39,006 --> 00:21:41,425
（メノウ）えっ…　鏡どの？

429
00:21:43,260 --> 00:21:45,762
普通に飛び降りても
大丈夫っぽいぞ

430
00:21:47,306 --> 00:21:48,765
ンンッ…

431
00:21:52,102 --> 00:21:53,395
（着地する音）

432
00:21:54,104 --> 00:21:55,230
ンン…

433
00:21:56,815 --> 00:21:57,649
うん？

434
00:22:00,277 --> 00:22:03,613
（メノウ）
光と音を遮断する謎の物質か…

435
00:22:06,450 --> 00:22:07,784
鏡どの？

436
00:22:07,868 --> 00:22:11,038
どうした？　そんな目を見開いて…

437
00:22:14,499 --> 00:22:17,878
（ダークドラゴン）
よくぞ 全ての試練を乗り越え—

438
00:22:17,961 --> 00:22:21,006
我がもとに たどりついた

439
00:22:21,965 --> 00:22:23,967
{\an8}♪～

440
00:23:46,842 --> 00:23:48,844
{\an8}～♪