1
00:00:01,960 --> 00:00:04,212
（ナレーション）
英雄とは何だろうか？

2
00:00:04,295 --> 00:00:07,007
その答えは誰にも分からない

3
00:00:07,340 --> 00:00:11,970
力を持った者なら
気が遠くなるほど目にしてきた

4
00:00:12,053 --> 00:00:15,682
だが 皆 英雄にはなりえなかった

5
00:00:16,307 --> 00:00:17,434
（メノウ･鏡(かがみ)）ンッ…

6
00:00:17,517 --> 00:00:20,979
（ダークドラゴン）
よくぞ 全ての試練を乗り越え—

7
00:00:21,062 --> 00:00:23,940
我がもとに たどりついた

8
00:00:24,607 --> 00:00:26,317
♪～

9
00:01:50,860 --> 00:01:52,862
～♪

10
00:01:58,535 --> 00:02:03,248
（ダークドラゴン）進む先は１つ
だが 先は見えない

11
00:02:03,331 --> 00:02:08,503
よくぞ 勇気を振り絞り
あの穴へ飛び込んだ

12
00:02:08,586 --> 00:02:11,840
おぬしこそ 真に強き者

13
00:02:11,923 --> 00:02:13,299
（鏡）えっ いや…

14
00:02:13,383 --> 00:02:16,678
俺たち ナイフ使って
下りてきただけなんだけど

15
00:02:16,761 --> 00:02:20,723
（ダークドラゴン）なんだと？
なぜナイフが ここに？

16
00:02:20,807 --> 00:02:23,017
そのような前例は…

17
00:02:23,101 --> 00:02:25,353
（鏡）あんた モンスターだよな

18
00:02:25,436 --> 00:02:26,771
（ダークドラゴン）いかにも

19
00:02:26,855 --> 00:02:31,860
我は この世界の特異点のひとつ
ダークドラゴン

20
00:02:31,943 --> 00:02:33,027
（メノウ）ついに…

21
00:02:33,111 --> 00:02:34,571
特異点だと？

22
00:02:34,654 --> 00:02:38,908
{\an8}（ダークドラゴン）そう
この世界の全てを知る者

23
00:02:38,992 --> 00:02:42,996
{\an8}そして この世界の
機能を保ち続ける者

24
00:02:43,079 --> 00:02:45,331
{\an8}（鏡）神 …なのか？

25
00:02:45,415 --> 00:02:49,127
{\an8}（ダークドラゴン）否…
我と神とは異なる存在だ

26
00:02:49,210 --> 00:02:51,462
（鏡）異なる存在？

27
00:02:51,546 --> 00:02:53,715
やっぱり 神はいるんじゃねえか

28
00:02:53,798 --> 00:02:56,843
（ダークドラゴン）
我に恐怖を感じないのか？

29
00:02:56,926 --> 00:03:00,638
（鏡）話もできるんだ
怖がる必要はないだろう？

30
00:03:00,722 --> 00:03:02,849
戦わなくても済みそうだしな

31
00:03:02,932 --> 00:03:05,685
（ダークドラゴン）
戦うつもりだったのか

32
00:03:05,768 --> 00:03:09,230
言っておくが
我は魔王よりも強いぞ

33
00:03:09,314 --> 00:03:12,734
魔王さまより強いだと？
バカを言うな！

34
00:03:12,817 --> 00:03:14,777
（ダークドラゴン）“魔王さま”？

35
00:03:14,861 --> 00:03:18,948
魔族が どうして ここに？
ありえるのか？

36
00:03:19,032 --> 00:03:20,742
前例はないが…

37
00:03:20,825 --> 00:03:23,453
（メノウ）貴様からは
魔力を一切 感じない

38
00:03:23,536 --> 00:03:25,997
それで
魔王さまよりも強いなどと…

39
00:03:26,080 --> 00:03:27,749
（ダークドラゴン）当然だ

40
00:03:27,832 --> 00:03:32,629
おぬしたちは常に
我が放つ魔力に包まれている

41
00:03:32,712 --> 00:03:33,880
（２人）ハッ…

42
00:03:33,963 --> 00:03:35,798
{\an8}（ダークドラゴン）
自覚できるのは—

43
00:03:35,882 --> 00:03:39,594
{\an8}それを押しのけるほどの
魔力を持つ者のみ

44
00:03:39,677 --> 00:03:40,637
アア…

45
00:03:41,137 --> 00:03:43,223
（メノウ）だから
魔王さまやエステラーには—

46
00:03:43,306 --> 00:03:45,683
この者の存在を知覚できたのか

47
00:03:46,100 --> 00:03:49,229
なあ この世界の機能って何だよ？

48
00:03:49,312 --> 00:03:51,022
（ダークドラゴン）
おぬしたちのような—

49
00:03:51,105 --> 00:03:55,068
真に強き者を
定期的に生みだすことだ

50
00:03:55,151 --> 00:03:57,070
定期的？

51
00:03:57,153 --> 00:04:01,324
（ダークドラゴン）ここは
到達者の力を知るための場所…

52
00:04:01,407 --> 00:04:05,578
本来 武器やアイテムは
持ち込めないのだが…

53
00:04:05,662 --> 00:04:08,957
まあ よい　合格としよう

54
00:04:09,040 --> 00:04:10,083
（メノウ）合格？

55
00:04:10,166 --> 00:04:12,710
（ダークドラゴン）
よくぞ 魔王を倒し—

56
00:04:12,794 --> 00:04:16,005
この最後の地への道を切り開いた

57
00:04:16,089 --> 00:04:17,465
誇るがよい

58
00:04:17,548 --> 00:04:19,425
“魔王を倒した”？

59
00:04:19,509 --> 00:04:21,344
何を言っている？

60
00:04:22,470 --> 00:04:24,013
もしかして ここって—

61
00:04:24,097 --> 00:04:26,975
１万ゴールドのアイテムを買っても
来られたのか？

62
00:04:27,058 --> 00:04:31,437
（ダークドラゴン）いかにも
あれも強さを証明する手段

63
00:04:31,521 --> 00:04:33,940
力ではなく知恵

64
00:04:34,023 --> 00:04:38,903
加えて カリスマ性がなければ
たどりつけないことの証明

65
00:04:38,987 --> 00:04:42,073
おぬしたちは
それを手に入れたのか

66
00:04:42,156 --> 00:04:44,200
（鏡）いや そうじゃないけど…

67
00:04:44,742 --> 00:04:46,494
（鏡）ここは 魔王を倒すか—

68
00:04:46,577 --> 00:04:49,747
１万ゴールドを集めれば
到達できる場所…

69
00:04:49,831 --> 00:04:50,665
ハッ…

70
00:04:50,748 --> 00:04:53,584
我々は 魔王さまを殺し…

71
00:04:53,668 --> 00:04:54,919
ンンッ…

72
00:04:55,003 --> 00:04:56,045
ごまかすぞ

73
00:04:56,129 --> 00:04:59,340
（鏡）ああ
俺が この手で魔王を殺した

74
00:04:59,424 --> 00:05:01,718
とどめの一撃は腹パンだ

75
00:05:01,801 --> 00:05:03,469
（ダークドラゴン）腹… パン？

76
00:05:03,553 --> 00:05:06,305
魔王も予想してなかったんだろうな

77
00:05:06,389 --> 00:05:09,183
すさまじい断末魔の叫びだったよ

78
00:05:09,267 --> 00:05:13,062
（魔王）ギャ～ッ！
鏡さん マジ イケメン！

79
00:05:13,146 --> 00:05:14,314
グエッ！

80
00:05:14,397 --> 00:05:16,858
（ダークドラゴン）前代未聞だ

81
00:05:16,941 --> 00:05:21,487
というより そこの魔族は
何ゆえ 人間の味方をした？

82
00:05:21,571 --> 00:05:22,989
（鏡）洗脳したんだよ

83
00:05:23,072 --> 00:05:25,408
（ダークドラゴン）
魔族を洗脳だと？

84
00:05:25,491 --> 00:05:29,454
（鏡）28時間くらい監禁して
ひたすらビンタと勧誘と—

85
00:05:29,537 --> 00:05:34,125
スキルによる
なんか それっぽい力で身も心も…

86
00:05:34,208 --> 00:05:36,252
でも 不完全だったみたいで—

87
00:05:36,336 --> 00:05:41,257
魔王を慕いながらも攻撃を仕掛ける
ヤバいヤツになっちゃったんだ

88
00:05:41,341 --> 00:05:45,011
あのときは さすがの俺も
胸が熱くなったぜ

89
00:05:45,094 --> 00:05:45,970
（メノウ）グッ…

90
00:05:46,054 --> 00:05:50,683
（ダークドラゴン）ともかく
魔王を倒したのは確かなのだろう

91
00:05:50,767 --> 00:05:54,854
あれの魔力を感じなくなって
もう３か月たつ

92
00:05:54,937 --> 00:05:56,355
３か月？

93
00:05:56,898 --> 00:06:00,193
（鏡）サルマリアで エステラーに
連れていかれたころか…

94
00:06:00,276 --> 00:06:03,696
こいつにも感知できない所に
隠したんだな

95
00:06:03,780 --> 00:06:05,948
それで勘違いしてるのか

96
00:06:06,032 --> 00:06:08,284
（ダークドラゴン）真に強き者よ

97
00:06:08,367 --> 00:06:11,788
おぬしの願いを
１つだけ かなえてやろう

98
00:06:11,871 --> 00:06:15,917
この世界で できることであれば
何でもかまわぬ

99
00:06:16,000 --> 00:06:18,628
ただし 人間のみだが

100
00:06:18,711 --> 00:06:21,047
その願いをかなえたうえで—

101
00:06:21,130 --> 00:06:25,426
次の選択肢から
どちらかを選ばなければならない

102
00:06:25,510 --> 00:06:26,511
選ぶ？

103
00:06:26,594 --> 00:06:27,887
（ダークドラゴン）１つ

104
00:06:27,970 --> 00:06:31,808
この世界を捨てて
次のステージへと赴くこと

105
00:06:31,891 --> 00:06:34,268
何だよ？　次のステージって

106
00:06:34,352 --> 00:06:36,437
（ダークドラゴン）
それは 選択した者のみ—

107
00:06:36,521 --> 00:06:38,773
知る権利が与えられる

108
00:06:38,856 --> 00:06:43,569
だが より厳しい戦いへの道を
歩むことになるだろう

109
00:06:43,653 --> 00:06:48,616
（鏡）そこにあるのか？
この世界の仕組みにつながる何かが

110
00:06:48,699 --> 00:06:49,742
２つ目は？

111
00:06:49,826 --> 00:06:51,828
（ダークドラゴン）
力は残したまま—

112
00:06:51,911 --> 00:06:57,250
魔王討伐に関する記憶と
付随する事実の全てを抹消して—

113
00:06:57,333 --> 00:06:59,127
地上に戻る

114
00:06:59,210 --> 00:07:02,380
これは ここまでの道のりで傷つき

115
00:07:02,463 --> 00:07:07,468
もはや 戦いを望まぬ者のために
用意された選択肢だ

116
00:07:07,552 --> 00:07:09,720
戦ってきた記憶はないのに—

117
00:07:09,804 --> 00:07:12,265
メチャクチャ強い状態で
戻されるのか？

118
00:07:12,348 --> 00:07:14,016
（ダークドラゴン）そのとおりだ

119
00:07:14,100 --> 00:07:19,647
おぬしを知る者たちも
おぬしが戦ったという記憶を失う

120
00:07:19,730 --> 00:07:22,733
そんなことをして
何の意味がある？

121
00:07:22,817 --> 00:07:25,069
（ダークドラゴン）
心を癒やした おぬしが—

122
00:07:25,153 --> 00:07:28,573
再び この場所へ戻るよう
願っている

123
00:07:28,656 --> 00:07:31,951
言ったであろう　我は強き者を—

124
00:07:32,034 --> 00:07:35,204
定期的に生みだすために
存在すると

125
00:07:35,288 --> 00:07:37,915
えっ？　待てよ　そんな…

126
00:07:37,999 --> 00:07:39,083
鏡どの？

127
00:07:39,167 --> 00:07:41,085
（鏡）ありえないだろう…

128
00:07:41,169 --> 00:07:43,337
さすがに ありえちゃダメだ

129
00:07:43,421 --> 00:07:46,007
ていうか 記憶がないんだから—

130
00:07:46,090 --> 00:07:48,968
必ずしも ここに戻ってくるとは
限らないじゃん

131
00:07:49,051 --> 00:07:52,430
（ダークドラゴン）
それはそれで 致し方なきこと

132
00:07:52,513 --> 00:07:56,350
戦う意志のない者を
強引に送り出すよりも—

133
00:07:56,434 --> 00:07:59,145
いつか また強き精神を携え—

134
00:07:59,228 --> 00:08:03,649
ここに戻る可能性を残すほうが
よほど有意義だ

135
00:08:03,733 --> 00:08:06,277
もしも戻らなかったら どうする？

136
00:08:06,360 --> 00:08:08,905
（ダークドラゴン）
強き者は ほかにもいる

137
00:08:08,988 --> 00:08:12,909
いや でも
強さを証明する方法がないだろう

138
00:08:12,992 --> 00:08:15,745
全員が１万ゴールドを
集めるってのか？

139
00:08:15,828 --> 00:08:17,997
魔王は 俺が倒してるんだぞ

140
00:08:18,080 --> 00:08:21,751
（鏡）この世界には もう
存在しないじゃないか！

141
00:08:22,293 --> 00:08:23,127
ハッ…

142
00:08:23,211 --> 00:08:24,712
（ダークドラゴン）だからこそ—

143
00:08:24,795 --> 00:08:29,759
おぬしの戦いに関する記憶と事実を
全て消し去るのだ

144
00:08:29,842 --> 00:08:32,970
魔王は これより復活する

145
00:08:33,054 --> 00:08:36,891
いや リセットされると
言ったほうが正しいか

146
00:08:36,974 --> 00:08:38,059
はぁ？

147
00:08:38,142 --> 00:08:43,523
そうか…　これまで 人間は
一度も魔王を倒したことがない

148
00:08:43,606 --> 00:08:48,569
それは つまり 倒したという事実が
残されていないだけだったんだな

149
00:08:48,653 --> 00:08:49,529
ハッ…

150
00:08:49,612 --> 00:08:51,239
（ダークドラゴン）そのとおり

151
00:08:51,322 --> 00:08:52,782
（ダークドラゴン）
魔王は これまでも—

152
00:08:52,865 --> 00:08:55,660
幾度となく殺され続けてきた

153
00:08:55,743 --> 00:08:59,956
（メノウ）しかし それでは
私が お慕いしていた魔王さまは…

154
00:09:00,039 --> 00:09:02,750
（ダークドラゴン）
前の魔王が殺されたのち

155
00:09:02,833 --> 00:09:05,127
新たに生みだされた者だ

156
00:09:05,211 --> 00:09:06,254
（メノウ）アア…

157
00:09:06,337 --> 00:09:09,298
そして
倒されたという記憶も消される

158
00:09:09,382 --> 00:09:10,883
だから リセットか

159
00:09:10,967 --> 00:09:15,721
（ダークドラゴン）そうだ
最後にリセットが行われてから30年

160
00:09:15,805 --> 00:09:17,223
30年？

161
00:09:17,306 --> 00:09:20,184
（ダークドラゴン）
今回の魔王は強すぎた

162
00:09:20,268 --> 00:09:25,314
魔王を強制的に排除できないのは
この仕組みの欠点だな

163
00:09:25,398 --> 00:09:26,524
待て！

164
00:09:26,607 --> 00:09:29,860
だったら 魔王さまの娘である
アリスさまは どうなる！？

165
00:09:29,944 --> 00:09:32,405
（ダークドラゴン）
あらゆる記憶を消したうえで—

166
00:09:32,488 --> 00:09:35,533
ただの魔族として再配置される

167
00:09:35,616 --> 00:09:37,451
無論 おぬしもな

168
00:09:37,535 --> 00:09:38,411
（メノウ）アア…

169
00:09:38,494 --> 00:09:41,664
それは全て
神が作った仕組みなのか？

170
00:09:41,747 --> 00:09:45,084
（ダークドラゴン）そうだ
何もかも 強き人間を—

171
00:09:45,167 --> 00:09:48,671
次のステージへ送り出すために
存在する

172
00:09:48,754 --> 00:09:51,465
どうして強い人間が必要なんだ？

173
00:09:51,549 --> 00:09:52,967
（ダークドラゴン）
それを知りたくば—

174
00:09:53,050 --> 00:09:55,553
次のステージへ行くことだ

175
00:09:55,636 --> 00:09:57,888
我の口からは語れぬ

176
00:09:58,431 --> 00:10:00,182
（鏡）だいぶ分かってきた…

177
00:10:00,266 --> 00:10:03,185
モンスターを倒すと
お金が手に入る

178
00:10:03,686 --> 00:10:07,189
自分よりも強いモンスターを倒すと
強くなる

179
00:10:07,273 --> 00:10:11,444
この世界では あらかじめ
道筋が用意されていて—

180
00:10:11,527 --> 00:10:15,573
それに従って生きるのが
いちばん効率がいい

181
00:10:16,365 --> 00:10:18,117
全ては 魔王を倒し—

182
00:10:18,200 --> 00:10:22,997
次のステージに行ける強い人間を
作るための装置だったのかよ

183
00:10:23,080 --> 00:10:26,584
前の魔王が倒されてから30年…

184
00:10:26,667 --> 00:10:29,962
エステラーは焦り
しびれを切らせたんだ

185
00:10:30,046 --> 00:10:34,508
だから 俺たちを殺さず
もっと強くさせようとして…

186
00:10:34,592 --> 00:10:38,638
（ダークドラゴン）
真に強き者よ　願いを告げよ

187
00:10:38,721 --> 00:10:40,514
そして 選ぶのだ

188
00:10:40,598 --> 00:10:46,145
次のステージへ進むか
いま一度 引き返し 安息を得るか

189
00:10:46,228 --> 00:10:47,647
（鏡）選ばねえよ

190
00:10:47,730 --> 00:10:48,689
（ダークドラゴン）うん？

191
00:10:48,773 --> 00:10:51,317
（鏡）魔族は絶対に消させない

192
00:10:51,400 --> 00:10:54,695
俺の中にある
メノウや魔王のおっさん

193
00:10:54,779 --> 00:10:57,156
そして アリスとの記憶も！

194
00:10:57,239 --> 00:10:58,699
鏡どの…

195
00:10:58,783 --> 00:11:00,201
（ダークドラゴン）なぜだ？

196
00:11:00,284 --> 00:11:04,955
魔族など リセットの度に
生まれ直してきた存在ではないか

197
00:11:05,039 --> 00:11:09,043
あのさ 魔族も
俺たちと同じように笑うんだぜ

198
00:11:09,126 --> 00:11:10,294
（ダークドラゴン）うん？

199
00:11:10,378 --> 00:11:13,047
（鏡）人間と一緒に
徹夜で働いたり—

200
00:11:13,130 --> 00:11:16,175
人間よりも ずっと素直で
気遣いもできて—

201
00:11:16,258 --> 00:11:18,052
優しいヤツだっている

202
00:11:18,135 --> 00:11:20,388
俺を鍛えようとしたり…

203
00:11:21,639 --> 00:11:23,474
（ダークドラゴン）何が言いたい？

204
00:11:23,557 --> 00:11:25,476
そんな仕組み…

205
00:11:25,768 --> 00:11:27,478
俺が ぶっ壊す

206
00:11:27,561 --> 00:11:30,189
（ダークドラゴン）
壊す？　どうやって？

207
00:11:30,272 --> 00:11:33,484
（鏡）お前を倒せば
リセットされなくなるんだろう？

208
00:11:33,567 --> 00:11:35,569
（ダークドラゴン）バカなことを…

209
00:11:35,653 --> 00:11:39,281
我は 神より この世界を任されし者

210
00:11:40,157 --> 00:11:41,450
（殴る音）

211
00:11:41,534 --> 00:11:42,451
（ダークドラゴン）うん？

212
00:11:43,702 --> 00:11:45,579
（ダークドラゴン）すばらしい

213
00:11:45,663 --> 00:11:48,082
その速さ その力…

214
00:11:48,165 --> 00:11:50,793
過去に ここへ
たどりついた者たちより—

215
00:11:50,876 --> 00:11:53,045
はるかに優れている

216
00:11:53,129 --> 00:11:54,547
ゆえに惜しい

217
00:11:54,630 --> 00:11:55,464
（鏡）うん？

218
00:11:55,548 --> 00:11:57,383
（ダークドラゴン）
おぬしには 是が非でも—

219
00:11:57,466 --> 00:12:00,010
次のステージへ行ってもらいたい

220
00:12:00,094 --> 00:12:03,347
そう思うなら
強制的に連れていけよ

221
00:12:03,431 --> 00:12:06,225
いや マジで そうされたら困るけど

222
00:12:06,308 --> 00:12:09,895
（ダークドラゴン）
我は 神によって作られた存在

223
00:12:09,979 --> 00:12:13,274
神が決めたルールには
決して背かぬ

224
00:12:13,357 --> 00:12:16,026
だったら あんたをぶっ飛ばして…

225
00:12:16,110 --> 00:12:18,612
神が決めたルールをぶち壊す

226
00:12:18,696 --> 00:12:20,906
（ダークドラゴン）愚かな…

227
00:12:20,990 --> 00:12:22,533
不可能だ

228
00:12:22,616 --> 00:12:24,326
-（鏡）アア…
-（メノウ）鏡どの！

229
00:12:24,410 --> 00:12:26,662
離れてろ　絶対に手を出すな！

230
00:12:30,958 --> 00:12:32,209
（爆発音）

231
00:12:32,293 --> 00:12:34,503
（メノウ）クッ…　そんな…

232
00:12:34,587 --> 00:12:37,173
どれほどの魔力があれば
こんな芸当が…

233
00:12:37,256 --> 00:12:40,342
（ダークドラゴン）
これは 我が力の片鱗(へんりん)

234
00:12:40,426 --> 00:12:45,222
我は 世界中を覆い尽くすほどの
魔力を保有している

235
00:12:45,306 --> 00:12:48,517
無尽蔵と言っても過言ではない

236
00:12:49,602 --> 00:12:51,770
（メノウ）
ダークドラゴンはレベル500

237
00:12:51,854 --> 00:12:55,065
鏡どのであれば
倒せるかもと考えていたが

238
00:12:55,149 --> 00:12:57,151
これは あまりにも…

239
00:12:59,862 --> 00:13:01,030
鏡どの！

240
00:13:01,113 --> 00:13:02,782
（ダークドラゴン）生きていたか

241
00:13:02,865 --> 00:13:06,952
やはり おぬしは
期待したとおりの存在だ

242
00:13:08,037 --> 00:13:09,455
（メノウ）気を失ってる？

243
00:13:09,538 --> 00:13:11,582
（ダークドラゴン）
これほどまでに傷つき—

244
00:13:11,665 --> 00:13:13,876
死の寸前まで追いやられ—

245
00:13:13,959 --> 00:13:18,547
気を失っても なお
闘争心を失わないとは…

246
00:13:18,631 --> 00:13:20,090
見事だ

247
00:13:21,217 --> 00:13:22,593
（蹴る音）
（ダークドラゴン）グウッ…

248
00:13:22,676 --> 00:13:24,803
誰が気を失ったって？

249
00:13:26,096 --> 00:13:28,557
諦めの悪さ 根性…

250
00:13:28,641 --> 00:13:31,560
それと タフさが俺の売りでね

251
00:13:31,644 --> 00:13:36,315
（ダークドラゴン）なぜ動ける？
まだ余力を残しているのか

252
00:13:36,899 --> 00:13:38,776
結構 防いでたんだぜ

253
00:13:38,859 --> 00:13:41,904
（鏡）片手で熱線に触れて
爆発させて—

254
00:13:41,987 --> 00:13:45,407
もう片方の手で振り抜き
爆風をそらす

255
00:13:45,491 --> 00:13:48,953
（鏡）…て 正直
直撃しまくったけどな

256
00:13:49,036 --> 00:13:49,912
（メノウ）ウウ…

257
00:13:49,995 --> 00:13:51,330
（ダークドラゴン）ンン…

258
00:13:51,413 --> 00:13:55,334
さあ 続きだ！
今度は もっとうまく防いでやる

259
00:13:55,417 --> 00:13:57,545
（ダークドラゴン）
なぜ まだ戦おうとする？

260
00:13:57,628 --> 00:13:58,462
あっ…

261
00:13:58,546 --> 00:14:02,883
（ダークドラゴン）次が 今以上の
攻撃となるのは分かっておろう

262
00:14:02,967 --> 00:14:04,718
なのに なぜ…

263
00:14:04,802 --> 00:14:07,471
おぬしは怖くないのか？

264
00:14:07,555 --> 00:14:10,558
そういう仕組みだからって
諦めたくない

265
00:14:10,641 --> 00:14:13,644
何もせず 大切な友人を殺されて

266
00:14:13,727 --> 00:14:19,275
一生 後悔し続ける未来を
想像するほうが 俺は怖い

267
00:14:19,358 --> 00:14:23,487
（ダークドラゴン）誠 面白き者よ

268
00:14:23,571 --> 00:14:26,365
ならば 試させてもらおう！

269
00:14:26,448 --> 00:14:27,533
よせ！

270
00:14:27,616 --> 00:14:30,870
鏡どのを死なせてしまったら
そちらも困るのだろう！

271
00:14:30,953 --> 00:14:31,996
（ダークドラゴン）そのときは—

272
00:14:32,079 --> 00:14:35,416
その程度の人間であったと
いうだけのこと！

273
00:14:37,668 --> 00:14:41,589
（爆発音）

274
00:14:41,672 --> 00:14:44,300
クッ…　鏡どの！

275
00:14:44,383 --> 00:14:45,968
-（鏡）呼んだ？
-（メノウ）えっ！？

276
00:14:46,051 --> 00:14:46,969
（ダークドラゴン）ハッ！？

277
00:14:47,469 --> 00:14:48,304
ヒヒッ…

278
00:14:48,804 --> 00:14:52,433
（ダークドラゴン）全方位からの
攻撃をどうやって抜け出した？

279
00:14:52,516 --> 00:14:55,936
この魔法には欠点がある
そうだろう？

280
00:14:56,020 --> 00:14:56,895
（ダークドラゴン）うん？

281
00:14:56,979 --> 00:14:59,815
（鏡）俺が 煙に紛れて
移動している間も—

282
00:14:59,899 --> 00:15:02,610
あんたは同じ場所を攻撃し続けた

283
00:15:02,693 --> 00:15:06,697
それって 相手の正確な位置を
つかめてないってことだ

284
00:15:06,780 --> 00:15:07,865
（ダークドラゴン）否！

285
00:15:07,948 --> 00:15:11,160
本来ならば
攻撃対象から放たれる魔力で—

286
00:15:11,243 --> 00:15:13,037
位置を把握できる

287
00:15:13,120 --> 00:15:14,872
だが おぬしからは…

288
00:15:14,955 --> 00:15:19,376
あ～ 悪いな
俺は 魔力が ほとんどないんで

289
00:15:19,460 --> 00:15:22,087
そっちは
全然 成長しなかったからさ

290
00:15:22,171 --> 00:15:27,176
とはいえ １つでも当たっていれば
ただでは済まなかったはずだ

291
00:15:27,259 --> 00:15:30,346
{\an8}それがさ
さっき やられたとき

292
00:15:30,429 --> 00:15:32,681
{\an8}おかしな変化に
気づいたんだ

293
00:15:32,765 --> 00:15:33,432
{\an8}（ダークドラゴン）
うん？

294
00:15:33,515 --> 00:15:36,435
（鏡）爆風をしのごうと思ったら…

295
00:15:37,770 --> 00:15:39,938
-（メノウ）ハッ…
-（ダークドラゴン）何だ それは

296
00:15:40,022 --> 00:15:43,233
今のと同じの もう１発 撃ってみな

297
00:15:43,317 --> 00:15:44,735
（ダークドラゴン）ンッ！

298
00:15:48,614 --> 00:15:49,740
（爆発音）

299
00:15:49,823 --> 00:15:51,408
跳ね返した！？

300
00:15:51,492 --> 00:15:56,163
（鏡）ああ　俺のパンチの威力分
速度をプラスしてな

301
00:15:56,246 --> 00:15:58,415
（ダークドラゴン）
我との戦いで成長し—

302
00:15:58,499 --> 00:16:02,336
レベルを上げたというのか
この土壇場で

303
00:16:02,419 --> 00:16:06,799
なんという奇跡
なんという剛運の持ち主よ！

304
00:16:06,882 --> 00:16:08,842
レベルなんて上がってないぞ

305
00:16:08,926 --> 00:16:13,639
（ダークドラゴン）その力は
人間にのみ許された可能性の結晶

306
00:16:13,722 --> 00:16:15,724
スキルに間違いない

307
00:16:15,808 --> 00:16:19,228
でなければ
突然 手に入るわけが…

308
00:16:19,311 --> 00:16:22,022
{\an8}（ダークドラゴン）
レベル９９９!?

309
00:16:22,106 --> 00:16:23,982
{\an8}いや それより…

310
00:16:24,066 --> 00:16:26,860
村人だとー！？

311
00:16:26,944 --> 00:16:28,112
ありえぬ…

312
00:16:28,195 --> 00:16:31,115
村人は 才能を持たずして
生まれた存在

313
00:16:31,198 --> 00:16:32,366
それが！？

314
00:16:32,449 --> 00:16:36,954
だとしても 強すぎる
村人は 所詮 村人

315
00:16:37,037 --> 00:16:40,874
いや それより
もはやレベルは上がらぬはず

316
00:16:40,958 --> 00:16:43,836
スキルを突然 覚えるなど 不可能！

317
00:16:43,919 --> 00:16:49,174
正論だけど 俺は限界を超えて
強くなれるスキルを持ってるんだ

318
00:16:49,258 --> 00:16:50,676
{\an8}（鏡）今の戦いで—

319
00:16:50,759 --> 00:16:52,761
{\an8}ちょうど これを
獲得できるくらいまでは

320
00:16:52,845 --> 00:16:54,596
{\an8}成長したんじゃ
ねえの？

321
00:16:54,680 --> 00:16:56,181
（ダークドラゴン）ンン…

322
00:16:56,682 --> 00:16:59,476
おぬしのような者は見たことがない

323
00:16:59,560 --> 00:17:02,563
死なせるには あまりにも惜しい

324
00:17:02,646 --> 00:17:05,816
我は初めて希望を見いだした

325
00:17:05,899 --> 00:17:06,984
希望？

326
00:17:07,067 --> 00:17:08,444
（ダークドラゴン）おぬしには—

327
00:17:08,527 --> 00:17:11,905
是が非でも
次のステージへ行ってもらう

328
00:17:11,989 --> 00:17:14,158
（鏡）…で
リセットするんだろう？

329
00:17:14,241 --> 00:17:17,369
（ダークドラゴン）
当然だ　それが我の務め

330
00:17:17,453 --> 00:17:18,954
なら…

331
00:17:19,705 --> 00:17:21,749
戦うしかないな

332
00:17:21,832 --> 00:17:25,169
（ダークドラゴン）
なぜ そうまでして魔族を守る？

333
00:17:25,252 --> 00:17:29,131
そこにいる者も
洗脳して 利用したのだろう？

334
00:17:29,214 --> 00:17:30,466
（エステラーの声）それはウソだ

335
00:17:30,549 --> 00:17:31,383
（メノウ･鏡）ハッ…

336
00:17:32,134 --> 00:17:34,636
（エステラー）
むしろ ウソだらけと言うべきか

337
00:17:38,932 --> 00:17:40,476
（鏡）エステラー…

338
00:17:42,102 --> 00:17:43,228
（メノウ）エステラー…

339
00:17:43,312 --> 00:17:44,646
なぜ ここに？

340
00:17:44,730 --> 00:17:48,358
あまりにも面白すぎるショーが
始まっていたのでな

341
00:17:48,442 --> 00:17:50,986
一部始終 見させてもらった

342
00:17:51,069 --> 00:17:52,112
フフフフッ…

343
00:17:52,696 --> 00:17:55,657
ここまで取り乱すこいつを見るのも
初めてだ

344
00:17:55,741 --> 00:17:58,160
（ダークドラゴン）
我を愚弄するのか？

345
00:17:58,243 --> 00:18:00,704
いやいや　そんなつもりはない

346
00:18:00,788 --> 00:18:01,997
（鏡）おい

347
00:18:02,080 --> 00:18:03,832
魔王は無事なのか？

348
00:18:03,916 --> 00:18:06,502
（エステラー）安心しろ
ちゃんと保護している

349
00:18:06,585 --> 00:18:07,586
うん？

350
00:18:07,669 --> 00:18:11,006
それより 神をぶっ飛ばす件は
どうなった？

351
00:18:11,089 --> 00:18:12,382
次のステージこそ—

352
00:18:12,466 --> 00:18:15,469
神に近づく手段だと
気づいてはいるんだろう？

353
00:18:15,552 --> 00:18:19,306
そのために大事なもん失ってたら
意味ないだろう

354
00:18:19,389 --> 00:18:20,933
くだらないこと聞くなよ

355
00:18:21,016 --> 00:18:24,853
ほう…　魔族が リセットの度に
作られる存在だと—

356
00:18:24,937 --> 00:18:26,522
知ったというのにか？

357
00:18:26,605 --> 00:18:28,106
どうでもいいよ

358
00:18:28,190 --> 00:18:32,236
今 この世界で 自分の意思で
存在している あいつらが—

359
00:18:32,319 --> 00:18:33,779
俺には大事なんだ

360
00:18:33,862 --> 00:18:34,696
（メノウ）アア…

361
00:18:34,780 --> 00:18:38,909
この仕組みを知っても なお
魔族の身を案ずるとは…

362
00:18:38,992 --> 00:18:40,869
やはり 面白い男だ

363
00:18:40,953 --> 00:18:43,247
感動したぞ　鏡どの！

364
00:18:43,330 --> 00:18:46,458
このメノウ
魔王さまに仕える身ではあるが

365
00:18:46,542 --> 00:18:50,295
貴殿に何かあれば
命を賭して守ると約束しよう

366
00:18:50,379 --> 00:18:53,507
じゃ これからも
カジノの運営 よろしく

367
00:18:53,590 --> 00:18:56,134
それのどこに命を賭す要素が…

368
00:18:56,218 --> 00:18:57,553
（ダークドラゴン）エステラー

369
00:18:57,636 --> 00:19:01,390
この者の言葉がウソだらけとは
どういう意味だ？

370
00:19:01,473 --> 00:19:04,893
それに 魔王を保護しているだと？

371
00:19:05,727 --> 00:19:08,605
この男は
魔王さまを倒してなどいない

372
00:19:08,689 --> 00:19:12,734
（ダークドラゴン）ハッ！？
だが 魔王の気配は感じられぬぞ

373
00:19:12,818 --> 00:19:14,278
（エステラー）当然だ

374
00:19:14,361 --> 00:19:17,155
我が空間の ゆがみの中に
いるのだから

375
00:19:17,239 --> 00:19:18,073
（ダークドラゴン）アア…

376
00:19:18,156 --> 00:19:22,161
ここへ到達する者が
あまりに長い間 現れない

377
00:19:22,244 --> 00:19:25,497
ゆえに ３か月ほど前
メシアを動かした

378
00:19:25,581 --> 00:19:26,999
（ダークドラゴン）メシアを！？

379
00:19:27,082 --> 00:19:29,459
（エステラー）
だが この男に倒された

380
00:19:29,543 --> 00:19:30,961
（ダークドラゴン）なんだと！？

381
00:19:31,044 --> 00:19:33,422
（エステラー）
この男は変わっていてな

382
00:19:33,505 --> 00:19:37,217
魔王さまを倒そうとしないどころか
救おうとした

383
00:19:37,301 --> 00:19:40,512
それゆえ 新たにルールを設けた

384
00:19:40,596 --> 00:19:44,349
到達者としてのポテンシャルは
十分 持ち合わせていたのでな

385
00:19:44,433 --> 00:19:47,227
えっ？　じゃ 俺を
ここに来させるために—

386
00:19:47,311 --> 00:19:48,770
ウソをついたってこと？

387
00:19:48,854 --> 00:19:50,272
ウソではない

388
00:19:50,355 --> 00:19:54,484
１年が過ぎれば 予定どおり
魔王さまを使うつもりだった

389
00:19:55,027 --> 00:19:57,446
ていうか お前は何なの？

390
00:19:57,529 --> 00:19:59,573
（エステラー）
ダークドラゴンと同じ—

391
00:19:59,656 --> 00:20:02,451
この世界の機能を保つべき存在

392
00:20:02,534 --> 00:20:05,704
リセットの度に誕生する
魔王さまに仕え—

393
00:20:05,787 --> 00:20:08,749
魔族として その調和を保つ立場だ

394
00:20:08,832 --> 00:20:11,043
まあ 今回が いい例だ

395
00:20:11,126 --> 00:20:13,670
いつまでたっても
新たな動きがないとき

396
00:20:13,754 --> 00:20:16,548
私みたいな者がいないと
困るだろう？

397
00:20:16,632 --> 00:20:19,426
（ダークドラゴン）
魔王を倒していないとすれば—

398
00:20:19,509 --> 00:20:22,054
１万ゴールドを集めたのか

399
00:20:22,137 --> 00:20:24,431
（エステラー）
残念ながら それも違う

400
00:20:24,514 --> 00:20:25,974
（ダークドラゴン）では 一体…

401
00:20:26,058 --> 00:20:29,770
{\an8}地上から穴を掘って
自力で たどりついた

402
00:20:30,312 --> 00:20:34,232
（ダークドラゴン）えっ？
す… すまぬ　もう一度 言ってくれ

403
00:20:34,316 --> 00:20:36,568
さすがの私も驚いたよ

404
00:20:37,069 --> 00:20:39,613
（エステラー）大地の再生が
追いつかぬほどの速度で—

405
00:20:39,696 --> 00:20:40,739
掘り進むとはな

406
00:20:40,822 --> 00:20:42,157
（ダークドラゴン）バカな！？

407
00:20:42,240 --> 00:20:46,036
レベル500を超える勇者でも
突破できるわけが…

408
00:20:46,119 --> 00:20:48,580
（エステラー）
その男は 一時的にだが

409
00:20:48,664 --> 00:20:51,625
レベル999の勇者と同等…

410
00:20:51,708 --> 00:20:54,586
もしくは それ以上の力を
発揮できるのだ

411
00:20:54,670 --> 00:20:58,590
（ダークドラゴン）
レベル999の勇者！？

412
00:20:58,674 --> 00:20:59,800
この者は—

413
00:20:59,883 --> 00:21:02,219
次のステージへ行くための
２つの条件を—

414
00:21:02,302 --> 00:21:05,263
どちらも
満たしていないというのか！

415
00:21:05,347 --> 00:21:09,768
（エステラー）お前も見たであろう
この男の規格外の強さを

416
00:21:09,851 --> 00:21:12,270
これまでにない希望を

417
00:21:12,354 --> 00:21:17,109
このような人間こそ 我らが
真に求めている存在ではないか？

418
00:21:17,192 --> 00:21:18,277
（ダークドラゴン）ンン…

419
00:21:18,360 --> 00:21:20,404
（鏡）あの… ちょっといい？

420
00:21:20,487 --> 00:21:21,905
どっちにしろ 俺—

421
00:21:21,989 --> 00:21:25,284
今 次とかに行く気ないから
地上に帰してくんない？

422
00:21:25,367 --> 00:21:27,369
（エステラー）
魔王さまは生きている

423
00:21:27,452 --> 00:21:30,372
お前が拒んでいるリセットは
行われない

424
00:21:30,455 --> 00:21:33,333
目指すべき場所である
次のステージへ行くのに—

425
00:21:33,417 --> 00:21:35,085
何の支障がある？

426
00:21:35,168 --> 00:21:39,006
（鏡）俺が そこへ行けば
いずれ 誰かが魔王を倒す

427
00:21:39,089 --> 00:21:40,549
それじゃ意味がない

428
00:21:40,632 --> 00:21:42,300
俺が つぶしたいのは—

429
00:21:42,384 --> 00:21:45,178
リセットされる
この世界の仕組みそのものだ

430
00:21:45,262 --> 00:21:46,680
{\an8}なるほど

431
00:21:46,763 --> 00:21:49,016
{\an8}だが この世界に
とどまるかぎり—

432
00:21:49,099 --> 00:21:51,935
{\an8}その目的は
永久に達成できないぞ

433
00:21:52,019 --> 00:21:53,937
{\an8}（鏡）いや
次のステージには行く

434
00:21:54,021 --> 00:21:54,855
{\an8}（エステラー）うん？

435
00:21:54,938 --> 00:21:56,940
{\an8}でも それは今じゃない

436
00:21:57,024 --> 00:21:58,358
{\an8}ここで
どう あがいても—

437
00:21:58,442 --> 00:22:00,444
{\an8}リセットの仕組みが
変わらないなら—

438
00:22:00,527 --> 00:22:02,320
{\an8}別の手段を取るだけだ

439
00:22:02,404 --> 00:22:04,698
だからこそ
地上に戻って—

440
00:22:04,781 --> 00:22:06,575
やっておきたいことが
できた

441
00:22:06,658 --> 00:22:08,493
何をするつもりだ？

442
00:22:08,577 --> 00:22:12,873
それは 見てのお楽しみ
どうせ また監視するんだろう？

443
00:22:12,956 --> 00:22:17,210
終わったら １万ゴールドためて
もう一度 ここに来るよ

444
00:22:17,294 --> 00:22:20,672
あっ でも その前に
魔王を返してくれ

445
00:22:20,756 --> 00:22:21,590
うん？

446
00:22:21,673 --> 00:22:23,425
俺がやりたいことのために—

447
00:22:23,508 --> 00:22:26,136
どうしても おっさんの力が
必要なんだよ

448
00:22:26,219 --> 00:22:29,389
（エステラー）魔王さまは
１万ゴールドを集めたときに返す

449
00:22:29,473 --> 00:22:31,183
そういう取り決めであろう

450
00:22:31,266 --> 00:22:35,145
そんな約束なしでも
俺は必ず集めきる

451
00:22:35,228 --> 00:22:38,899
できなかったら 戦争でも
何でも仕掛ければいいさ

452
00:22:38,982 --> 00:22:42,235
しかし 魔王さまの力は絶大だ

453
00:22:42,319 --> 00:22:44,988
手元に置いて
常々 弱らせておかねば…

454
00:22:45,072 --> 00:22:46,865
間に合わなかったときは—

455
00:22:46,948 --> 00:22:50,035
俺が全力で弱らせて
言うこと聞かせるからさ

456
00:22:50,118 --> 00:22:50,952
頼む！

457
00:22:51,036 --> 00:22:52,037
（エステラー）あっ…

458
00:22:52,120 --> 00:22:52,954
（ダークドラゴン）プッ…

459
00:22:53,038 --> 00:22:54,956
フハハハハッ！

460
00:22:55,040 --> 00:22:55,957
うん？

461
00:22:56,041 --> 00:22:57,459
（ダークドラゴン）ハハハハッ…

462
00:22:57,542 --> 00:22:59,628
よいではないか　エステラー

463
00:22:59,711 --> 00:23:05,092
今 その者に魔王を渡したほうが
面白い未来が訪れそうだ

464
00:23:05,884 --> 00:23:07,260
確かにな

465
00:23:12,349 --> 00:23:13,517
（メノウ）魔王さま！

466
00:23:14,226 --> 00:23:15,268
ンンッ…

467
00:23:15,852 --> 00:23:17,979
ありがとう 信じてくれて

468
00:23:18,063 --> 00:23:21,483
信じたのではない　期待しただけだ

469
00:23:21,566 --> 00:23:25,529
私たちの予想を超える何かを
しでかしてくれるとな

470
00:23:25,612 --> 00:23:26,446
（鏡）ンッ…

471
00:23:26,530 --> 00:23:28,865
（エステラー）
見届けさせてもらうぞ

472
00:23:28,949 --> 00:23:31,243
お前が この世界で やり残した—

473
00:23:31,326 --> 00:23:34,830
魔王さまを必要とする何かとやらを

474
00:23:42,003 --> 00:23:43,046
（鏡）あっ…

475
00:23:43,630 --> 00:23:45,298
（ダークドラゴンの声）
待っているぞ

476
00:23:45,382 --> 00:23:49,594
{\an8}英雄となる可能性を
持ちし者よ