1
00:00:00,959 --> 00:00:05,672
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜我が真に望むのは
力を持った者ではなく＞

2
00:00:05,756 --> 00:00:08,425
＜未来を切り拓く者＞

3
00:00:08,508 --> 00:00:12,679
＜それはきっと
すべての常識を覆し＞

4
00:00:12,971 --> 00:00:17,684
＜あらがえぬ運命さえ
変えてしまう存在なのだろう＞

5
00:00:19,603 --> 00:00:22,606
♪～

6
00:01:45,981 --> 00:01:48,984
～♪

7
00:01:57,826 --> 00:01:59,745
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)ン ン…

8
00:01:59,911 --> 00:02:01,830
(鏡)お 目が覚めたか

9
00:02:01,913 --> 00:02:05,751
(ﾒﾉｳ)はっ！ 魔王様！
ご気分はいかがですか！

10
00:02:06,668 --> 00:02:09,713
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)ここは…
私はいったい…

11
00:02:10,005 --> 00:02:13,133
(鏡)まさか半日も起きないとは
思わなかったぜ

12
00:02:13,216 --> 00:02:16,136
(ﾒﾉｳ)魔王様 よくぞご無事で

13
00:02:16,219 --> 00:02:18,388
またこうして お会いできるとは…

14
00:02:18,472 --> 00:02:20,932
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)心配をかけたな メノウ

15
00:02:21,016 --> 00:02:22,976
はっ… これは？

16
00:02:23,060 --> 00:02:25,979
(鏡)魔力を抑える布を
巻かせてもらった

17
00:02:27,272 --> 00:02:29,900
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)また
お前に助けられたようだな

18
00:02:31,693 --> 00:02:34,863
(ﾒﾉｳ)魔王様
喉は渇いておられませんか？

19
00:02:34,946 --> 00:02:37,240
今すぐ食事の用意…

20
00:02:37,449 --> 00:02:38,992
食材が！

21
00:02:39,368 --> 00:02:40,994
何か採って参ります！

22
00:02:41,078 --> 00:02:45,457
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)落ち着け
お前は相変わらず極度の世話焼きだな

23
00:02:45,540 --> 00:02:46,750
(ﾒﾉｳ)すみません…

24
00:02:46,833 --> 00:02:51,046
(鏡)ハハハッ
メノウは気持ちが まんま顔に出るよな

25
00:02:51,129 --> 00:02:53,340
初めて会った時も うろたえてたし

26
00:02:53,423 --> 00:02:54,383
(ﾒﾉｳ)んなっ…

27
00:02:54,674 --> 00:02:58,929
＜突然 上空に人間が飛んで来たら
誰でもうろたえる！＞

28
00:02:59,221 --> 00:03:02,432
しかも私の攻撃が通じないのだぞ！

29
00:03:02,516 --> 00:03:06,228
(鏡)あれ結構 痛かったんだぜ？
服も燃やされたし

30
00:03:06,311 --> 00:03:07,270
(ﾒﾉｳ)ならば

31
00:03:07,354 --> 00:03:10,065
ちょっとくらい痛がる素振りを
見せてもよいだろう！

32
00:03:10,148 --> 00:03:12,776
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)ハハハハハッ

33
00:03:12,859 --> 00:03:17,531
村人 やはりお前には
皆をひきつける何かがあるようだな

34
00:03:17,948 --> 00:03:20,075
まったく変わったヤツだ

35
00:03:20,158 --> 00:03:21,910
(鏡)そりゃちょっと違うな

36
00:03:22,327 --> 00:03:24,955
たしかに俺は
変わっているかもしれないが

37
00:03:25,038 --> 00:03:28,125
こうやって話しているのは
特別なことじゃない

38
00:03:28,375 --> 00:03:29,751
誰だって こんなふうに
(立ち上がる音)

39
00:03:29,835 --> 00:03:33,672
わかり合えるはずなんだよ
(近づく足音)

40
00:03:35,674 --> 00:03:39,094
俺はこの世界のあり方が
おかしいと思う

41
00:03:39,177 --> 00:03:42,222
だからあんたに
協力してほしいことがあるんだ

42
00:03:42,389 --> 00:03:44,182
昔みたいにな

43
00:03:44,266 --> 00:03:47,561
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)私はお前に協力したことなど
一度もない

44
00:03:47,936 --> 00:03:51,898
お前が勝手に挑んできて
勝手に強くなっただけだ

45
00:03:52,357 --> 00:03:56,111
だから 協力するのは
これが初めてになる

46
00:03:56,194 --> 00:03:58,655
ここまでされて断るわけがあるまい

47
00:04:04,536 --> 00:04:05,579
(しげみが揺れる音)

48
00:04:05,871 --> 00:04:06,746
(３人)ん！

49
00:04:07,914 --> 00:04:11,001
(ｱﾘｽ)鏡… さん？

50
00:04:11,084 --> 00:04:12,169
(鏡)アリス？

51
00:04:12,252 --> 00:04:13,336
(ｱﾘｽ)あっ！

52
00:04:13,420 --> 00:04:16,339
えっ ど どうして…

53
00:04:16,798 --> 00:04:19,801
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)随分と
久しぶりに思えるな

54
00:04:19,885 --> 00:04:21,136
息災だったか？

55
00:04:21,219 --> 00:04:24,264
(ｱﾘｽ)うっ うっ…

56
00:04:24,347 --> 00:04:27,267
お父さ～ん！

57
00:04:27,601 --> 00:04:29,728
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)少し 背が伸びたか？

58
00:04:29,811 --> 00:04:31,938
(ｱﾘｽ)たぶん 少しだけ

59
00:04:32,022 --> 00:04:33,398
(ﾃｨﾅ)どういうことですか！

60
00:04:33,482 --> 00:04:36,651
どうして こんなところで
魔王が鏡さんたちと…

61
00:04:36,735 --> 00:04:38,820
いやいや ありえないでしょう！

62
00:04:38,904 --> 00:04:42,115
まさか
もう１万ゴールド集めたんですか!?

63
00:04:42,199 --> 00:04:44,242
(鏡)そういうわけじゃないけど

64
00:04:44,576 --> 00:04:47,496
それより なんでここに？
カジノは？

65
00:04:48,497 --> 00:04:50,457
(ﾀｶｺ)王都の連中が来たのよ

66
00:04:50,540 --> 00:04:51,541
(２人)ん！

67
00:04:51,875 --> 00:04:55,670
(ﾀｶｺ)＜そこで
アリスちゃんが魔族だってバレちゃって＞

68
00:04:55,879 --> 00:04:57,923
(ﾒﾉｳ)まさか デビッド殿が？

69
00:04:58,006 --> 00:05:02,052
(ﾀｶｺ)違うわ デビッドさんは
私たちを庇ってくれたの

70
00:05:02,135 --> 00:05:05,472
ここまで逃げてこられたのも
デビッドさんのおかげよ

71
00:05:05,555 --> 00:05:08,016
(鏡)じゃあ
どうして王都の連中が？

72
00:05:08,099 --> 00:05:11,394
(ﾀｶｺ)＜パルナちゃん
あの子の仕業よ＞

73
00:05:11,770 --> 00:05:13,396
(鏡)なるほどな

74
00:05:13,480 --> 00:05:15,315
で クルルとレックスは？

75
00:05:15,398 --> 00:05:17,192
(ﾀｶｺ)捕まったわ

76
00:05:17,442 --> 00:05:21,196
私たちも逃げるのに精一杯で
助けられなかったの

77
00:05:21,279 --> 00:05:26,326
クルルちゃんは立場が立場だから
ひどい目に遭ってないとは思うけど

78
00:05:26,535 --> 00:05:29,454
(鏡)じゃあ
今頃２人は王都にいるわけだ

79
00:05:29,538 --> 00:05:30,789
(ﾀｶｺ)たぶんね

80
00:05:31,081 --> 00:05:33,250
今回ばかりは お手上げだわ

81
00:05:33,333 --> 00:05:35,794
魔族と一緒にいるのもバレちゃったし

82
00:05:36,044 --> 00:05:38,797
クルルちゃんたちに会いに行こうにも…

83
00:05:38,880 --> 00:05:41,675
って どこ行くの鏡ちゃん？

84
00:05:41,758 --> 00:05:44,344
(鏡)王都だよ お前らも行くぞ

85
00:05:44,427 --> 00:05:46,179
(ﾃｨﾅ)ちょ ちょっと鏡さん！

86
00:05:46,263 --> 00:05:48,682
タカコさんの話
聞いてたんですか？

87
00:05:48,765 --> 00:05:51,309
今回の相手は
モンスターじゃないんですよ？

88
00:05:51,393 --> 00:05:53,937
王都に行っても私たちは…

89
00:05:54,187 --> 00:05:57,858
(鏡)おお 犯罪者の烙印(らくいん)
しっかり押されてるな

90
00:05:57,941 --> 00:05:59,109
(ﾃｨﾅ)えぇっ！

91
00:06:00,151 --> 00:06:02,028
私もー！

92
00:06:02,112 --> 00:06:04,197
ひいいっ！

93
00:06:04,281 --> 00:06:06,408
(ﾀｶｺ)どうするつもりなの
鏡ちゃん？

94
00:06:06,491 --> 00:06:09,619
ティナちゃんも言ったように
相手はモンスターじゃないのよ？

95
00:06:09,911 --> 00:06:12,372
(鏡)相手が誰とか関係ねぇよ

96
00:06:12,455 --> 00:06:14,541
サルマリアの時はモンスター

97
00:06:14,624 --> 00:06:17,502
今回は王都の連中 それだけだ

98
00:06:17,836 --> 00:06:20,505
(ﾀｶｺ)でも 相手が悪すぎるわ…

99
00:06:20,589 --> 00:06:23,091
(鏡)シンプルに考えようぜ
(ﾀｶｺ)ん？

100
00:06:23,341 --> 00:06:26,469
(鏡)タカコちゃんは
クルルとレックスを助けたくないのか？

101
00:06:26,553 --> 00:06:28,972
(ﾀｶｺ)ン それは…

102
00:06:29,055 --> 00:06:34,603
(鏡)100％無理じゃないなら
逃げずに戦う それが俺の信条だ

103
00:06:34,686 --> 00:06:39,316
１％でも可能性があるなら
挑まなきゃ何も始まらないだろ？

104
00:06:39,691 --> 00:06:41,234
(３人)あ…

105
00:06:43,320 --> 00:06:47,490
(鏡)行こうぜ！
クルルとレックスを助けに！

106
00:06:52,078 --> 00:06:54,039
(ﾀｶｺ)"次のステージ"…

107
00:06:54,122 --> 00:06:57,250
ダークドラゴンは
そんなことを言ってたのね

108
00:06:57,542 --> 00:07:00,503
で 鏡ちゃんは
そこに何があると考えてるの？

109
00:07:00,587 --> 00:07:01,796
(鏡)わからない

110
00:07:01,880 --> 00:07:05,675
けど 少なくとも強くないと
生きていけない場所だろうな

111
00:07:05,759 --> 00:07:07,260
(ﾀｶｺ)まあ そうよね

112
00:07:07,594 --> 00:07:09,220
でも驚きだわ

113
00:07:09,304 --> 00:07:13,516
魔王討伐が 終わることのない
仕組まれた戦いだったなんて

114
00:07:13,600 --> 00:07:15,685
頭がパンクしそう

115
00:07:15,769 --> 00:07:18,521
(鏡)そんな しょげた顔するな
(ｱﾘｽ)あ…

116
00:07:18,897 --> 00:07:21,024
(鏡)俺が絶対
なんとかしてやる

117
00:07:21,107 --> 00:07:22,192
(ｱﾘｽ)うん！

118
00:07:22,275 --> 00:07:26,071
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)アリス
出会ったのがこの村人でよかったな

119
00:07:26,154 --> 00:07:27,030
(ｱﾘｽ)うん！

120
00:07:32,243 --> 00:07:36,456
(ｱﾘｽ)鏡さんは
僕のとっても大切な人だよ

121
00:07:37,999 --> 00:07:42,712
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)立派になったものだ
村人の身分で よくぞそこまで

122
00:07:43,129 --> 00:07:45,966
(鏡)むしろ
村人だったからかもしれないぜ？

123
00:07:47,133 --> 00:07:49,969
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)そうなのかもしれんな

124
00:07:55,350 --> 00:07:58,812
(近づく足音)

125
00:07:58,895 --> 00:07:59,896
(ｱﾘｽたち)あっ！

126
00:08:00,146 --> 00:08:01,231
(行商人)こんにちは

127
00:08:01,314 --> 00:08:03,233
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)こんにちは
(ｱﾘｽ)こんにちは！

128
00:08:03,316 --> 00:08:05,193
(行商人)王都はもうすぐですな

129
00:08:05,276 --> 00:08:06,111
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)ええ

130
00:08:06,194 --> 00:08:08,113
(行商人)では お気をつけて

131
00:08:08,196 --> 00:08:09,531
(ｱﾘｽ)ありがとう！

132
00:08:10,240 --> 00:08:12,534
(ﾃｨﾅ)全然バレませんね

133
00:08:12,617 --> 00:08:15,286
(鏡)普通のオッサンにしか
見えないからな

134
00:08:15,370 --> 00:08:17,622
誰も魔王とは思わないだろ

135
00:08:17,706 --> 00:08:21,793
(ﾀｶｺ)私たちが犯罪者だってことも
知れ渡ってないみたいね

136
00:08:21,876 --> 00:08:23,586
なんとか やりすごせそう

137
00:08:23,670 --> 00:08:24,963
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)んっ うっ

138
00:08:25,046 --> 00:08:26,923
(ﾒﾉｳ)大丈夫ですか 魔王様！

139
00:08:27,215 --> 00:08:29,843
(ﾃｨﾅ)
呪い系の衰弱状態みたいですから

140
00:08:29,926 --> 00:08:32,721
私たちの回復魔法も効かないし

141
00:08:33,013 --> 00:08:36,725
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)よい
この体でも十分に戦える

142
00:08:36,808 --> 00:08:38,852
お前ほどでは ないにしてもな

143
00:08:38,935 --> 00:08:42,689
(鏡)別にあんたに
戦ってもらうつもりなんてないって

144
00:08:42,772 --> 00:08:44,607
話し合いに行くだけだし

145
00:08:45,024 --> 00:08:47,610
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)私に何をさせるつもりだ

146
00:08:47,694 --> 00:08:51,406
(鏡)あんたと国王で
停戦協定を結んでもらいたい

147
00:08:51,489 --> 00:08:52,699
(３人)はあ!?

148
00:08:53,116 --> 00:08:55,201
(ﾃｨﾅ)
無理に決まってるじゃないですか！

149
00:08:55,285 --> 00:08:58,163
今までずっと敵同士だったんですよ？

150
00:08:58,246 --> 00:09:01,082
(鏡)無理かどうかは
やってみなきゃわからない

151
00:09:01,166 --> 00:09:05,420
ティナだって最初は
魔族を敵視してたけど 今は違うだろ？

152
00:09:05,503 --> 00:09:07,213
(ﾃｨﾅ)そうですけど…

153
00:09:07,297 --> 00:09:10,467
国王が そんな話
受けるわけありませんよ！

154
00:09:10,550 --> 00:09:14,220
今までの行動
すべてを否定することになるんですよ！

155
00:09:14,429 --> 00:09:16,556
(鏡)それは魔族も同じだ

156
00:09:16,639 --> 00:09:19,559
だから
トップ同士の話し合いが必要なんだ

157
00:09:19,768 --> 00:09:23,730
停戦が成立すれば
クルルもレックスも解放される

158
00:09:23,813 --> 00:09:27,025
(ﾀｶｺ)相手が聞く耳持たずに
戦いを仕掛けてきたら

159
00:09:27,108 --> 00:09:28,318
どうするつもりなの？

160
00:09:28,610 --> 00:09:32,697
(鏡)その時は話し合ってくれるまで
戦うしかないね

161
00:09:32,781 --> 00:09:35,992
(ﾃｨﾅ)
結局 戦うんじゃないですか！

162
00:09:36,076 --> 00:09:40,789
(鏡)戦うのは俺だけ
これ以上ムダに血を流す必要はない

163
00:09:40,872 --> 00:09:45,168
トップ同士が認めるだけで
手を取り合えることを伝えたいんだ

164
00:09:45,376 --> 00:09:48,129
無謀な交渉だってのはわかってる

165
00:09:48,213 --> 00:09:50,965
今すぐ停戦協定が結べなくても

166
00:09:51,049 --> 00:09:54,219
魔王にその意思があることだけは
伝えたい

167
00:09:54,302 --> 00:09:57,555
だから多少 強引でも
国王に会いに行く

168
00:09:57,639 --> 00:09:59,182
(ｱﾘｽ)はあっ！

169
00:10:02,811 --> 00:10:04,521
(鏡)ん？ どしたの？

170
00:10:04,604 --> 00:10:08,483
(ｱﾘｽ)僕
やっぱり鏡さんが大好きだよ

171
00:10:08,733 --> 00:10:10,235
(鏡)フッ

172
00:10:10,527 --> 00:10:14,531
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)残念ながら
その協定が結ばれる可能性は

173
00:10:14,614 --> 00:10:16,991
限りなく低いかと思われます

174
00:10:17,075 --> 00:10:19,619
(一同)あっ！
(ﾀｶｺ)デビッドさん!?

175
00:10:19,702 --> 00:10:21,955
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)ン…

176
00:10:25,250 --> 00:10:28,419
(鏡)あれ アリスたん
回復魔法 覚えたの？

177
00:10:28,795 --> 00:10:31,881
(ｱﾘｽ)うん
鏡さんの役に立ちたくて

178
00:10:31,965 --> 00:10:34,592
みんなに協力してもらって覚えたんだ

179
00:10:34,843 --> 00:10:38,763
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)アリス様は
一生懸命 頑張っておられました

180
00:10:38,847 --> 00:10:41,266
鏡様にもお見せしたかった

181
00:10:42,350 --> 00:10:44,185
(鏡)見なくてもわかるよ

182
00:10:46,312 --> 00:10:49,649
(ﾒﾉｳ)連れ去られた王女の召使い
デビッドです

183
00:10:49,732 --> 00:10:50,775
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)うむ

184
00:10:52,861 --> 00:10:56,573
(ﾀｶｺ)心配してたのよ
あのあと どうしたの？

185
00:10:56,823 --> 00:10:58,867
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)すみません タカコ様

186
00:10:58,950 --> 00:11:01,494
レックス様とクルル様を
お助けできず

187
00:11:01,578 --> 00:11:03,621
ぶざまに逃げてまいりました

188
00:11:03,705 --> 00:11:08,168
いえ もともと彼らは
私には用はなかったのでしょう

189
00:11:08,251 --> 00:11:09,544
(ﾀｶｺ)どういうこと？

190
00:11:09,627 --> 00:11:11,296
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)連中はどうやら

191
00:11:11,379 --> 00:11:16,050
レックス様とクルル様を連れ戻すのが
一番の目的だったようで

192
00:11:16,134 --> 00:11:17,302
(鏡)ん？

193
00:11:18,678 --> 00:11:20,930
(ｱﾘｽ)もう大丈夫だよ
デビッドさん

194
00:11:21,014 --> 00:11:22,515
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)
ありがとうございます

195
00:11:22,599 --> 00:11:26,352
(鏡)それで どうして
協定を結ぶことができないんだ？

196
00:11:26,769 --> 00:11:30,106
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)それは
王に問題があるからです

197
00:11:30,189 --> 00:11:31,566
(鏡)国王に？

198
00:11:31,649 --> 00:11:34,360
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)＜はい
王は魔族を滅ぼすことに＞

199
00:11:34,444 --> 00:11:36,362
＜固執しておられます＞

200
00:11:36,529 --> 00:11:40,491
(鏡)そんなの敵対した関係が
続いてるんだから当然だろ？

201
00:11:40,575 --> 00:11:43,661
仮にも人間を代表する国王なんだし

202
00:11:43,745 --> 00:11:46,581
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)鏡様はわかっておりません
(鏡)ん？

203
00:11:46,789 --> 00:11:49,375
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)あの方の 魔族を…

204
00:11:49,459 --> 00:11:53,046
魔王を倒そうとする
異常なまでの執念を

205
00:11:53,129 --> 00:11:55,256
(鏡)どうして
そう言い切れるんだ？

206
00:11:55,340 --> 00:11:56,758
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)クルル様です

207
00:11:56,841 --> 00:11:59,177
(鏡)あっ！
なるほどな…

208
00:11:59,260 --> 00:12:00,470
(ﾀｶｺ)そういうことね

209
00:12:00,553 --> 00:12:03,348
(ﾃｨﾅ)え？ え？
どういうことなんですか？

210
00:12:03,431 --> 00:12:05,558
(鏡)＜クルルって王女だろ？＞

211
00:12:05,642 --> 00:12:07,560
＜いくら賢者に生まれたからって＞

212
00:12:07,644 --> 00:12:11,606
＜普通は魔王と戦わせるために
育てたりしないんじゃないか？＞

213
00:12:11,856 --> 00:12:12,899
(ﾃｨﾅ)はあ…

214
00:12:12,982 --> 00:12:14,651
(鏡)最初に会った時から

215
00:12:15,068 --> 00:12:18,655
＜アリスが魔族じゃないかって
何度も聞いてたし＞

216
00:12:20,073 --> 00:12:21,282
(ﾃｨﾅ)あ！

217
00:12:21,574 --> 00:12:23,451
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)鏡様の仰る通り

218
00:12:23,534 --> 00:12:26,704
王は
魔王を倒すという目的のためなら

219
00:12:26,788 --> 00:12:29,582
ご息女すらも戦わせようとする

220
00:12:29,707 --> 00:12:32,919
それほどまでに
魔族を敵視しておられる

221
00:12:33,294 --> 00:12:35,463
先ほども申しました通り

222
00:12:35,546 --> 00:12:38,424
停戦協定はおそらく失敗するでしょう

223
00:12:39,926 --> 00:12:41,427
ですがクルル様は

224
00:12:41,719 --> 00:12:44,097
クルル様だけは お救いしてほしい

225
00:12:44,347 --> 00:12:46,391
急がなければ クルル様は

226
00:12:46,474 --> 00:12:49,727
きっとまた 笑わなくなってしまう！

227
00:12:50,103 --> 00:12:51,729
(鏡)どういうことだ？

228
00:12:52,480 --> 00:12:56,192
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)＜かつてのクルル様は
よく笑うお方でした＞

229
00:12:56,275 --> 00:12:59,529
＜自分よりも
他人を優先して気遣える＞

230
00:12:59,612 --> 00:13:02,991
ちょうど今のアリス様のように

231
00:13:04,575 --> 00:13:06,828
ですが 王は

232
00:13:07,954 --> 00:13:10,581
＜賢者の役割を持つクルル様を＞

233
00:13:10,665 --> 00:13:13,835
＜魔王討伐のために強く育てようと＞

234
00:13:13,918 --> 00:13:17,672
＜つらく厳しい訓練を
毎日受けさせたのです＞

235
00:13:17,755 --> 00:13:19,674
(モンスターのうなり声)

236
00:13:19,757 --> 00:13:22,093
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)
＜当然 レベルを上げるために＞

237
00:13:22,176 --> 00:13:25,888
＜モンスターとも
戦わされるようになりました＞

238
00:13:25,972 --> 00:13:28,182
＜しかし…＞

239
00:13:30,101 --> 00:13:35,148
＜相手がレベルの低いモンスターであっても
戦おうとはしなかった＞

240
00:13:35,356 --> 00:13:38,860
クルル様にとって
たとえモンスターであっても

241
00:13:39,110 --> 00:13:41,529
その命を奪うこと

242
00:13:41,612 --> 00:13:45,283
それ自体が
嫌悪すべきことだったからです

243
00:13:45,366 --> 00:13:46,534
(一同)あ！

244
00:13:47,035 --> 00:13:50,496
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)
＜王より課せられた訓練の日々＞

245
00:13:50,788 --> 00:13:55,752
＜心優しいクルル様には
それが どれほどつらかったことか＞

246
00:13:56,127 --> 00:14:01,341
＜それでも王は クルル様を
強く育て上げようとしました＞

247
00:14:02,592 --> 00:14:03,843
＜そんなある日＞

248
00:14:04,844 --> 00:14:09,640
＜クルル様は
まったく笑わなくなってしまいました＞

249
00:14:09,974 --> 00:14:14,312
心を守るために
思考を放棄なされたのです

250
00:14:14,520 --> 00:14:16,189
(ﾀｶｺ)おかしいわね

251
00:14:16,272 --> 00:14:19,817
私たちが出会った時は
そんなふうには見えなかったけど

252
00:14:19,901 --> 00:14:21,611
(ﾃｨﾅ)そ そうですよ！

253
00:14:21,694 --> 00:14:23,863
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)それが王の力なのです

254
00:14:23,946 --> 00:14:24,864
(一同)ん？

255
00:14:25,114 --> 00:14:27,992
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)王は
笑わなくなったクルル様を

256
00:14:28,076 --> 00:14:31,287
王族としての社交性に欠けると
問題視し

257
00:14:31,370 --> 00:14:33,748
心そのものに手を加えました

258
00:14:34,082 --> 00:14:36,000
(鏡)心に手を加える？

259
00:14:36,084 --> 00:14:39,170
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)＜王は
他者を洗脳する力を持っています＞

260
00:14:39,253 --> 00:14:42,882
＜それは その者が持つ思考や志を＞

261
00:14:42,965 --> 00:14:45,760
＜根底から
変えてしまうものなのです＞

262
00:14:45,843 --> 00:14:47,220
(鏡)まさか！

263
00:14:47,637 --> 00:14:51,224
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)その力を
クルル様にお使いになられた

264
00:14:51,557 --> 00:14:52,934
＜クルル様は＞

265
00:14:53,017 --> 00:14:57,939
＜自ら望んで魔王討伐を
目指していたのだと思い込まされてしまった＞

266
00:14:58,022 --> 00:15:03,069
＜そのうえで 人格そのものを
作り変えられてしまったのです＞

267
00:15:03,486 --> 00:15:06,614
他者を思いやり
すべての命を慈しみ

268
00:15:06,697 --> 00:15:12,203
魔王討伐など一度も考えたことのない
あのクルル様が

269
00:15:12,537 --> 00:15:14,705
＜クルル様だけではありません＞

270
00:15:14,789 --> 00:15:17,834
＜王は
優秀な冒険者を見つけては洗脳し＞

271
00:15:17,917 --> 00:15:21,379
＜魔王討伐が
そもそもの彼らの目的であったと＞

272
00:15:21,462 --> 00:15:24,215
＜思わせるようにしてきました＞

273
00:15:24,590 --> 00:15:26,884
(ﾀｶｺ)そんなことって許されるの？

274
00:15:26,968 --> 00:15:29,679
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)ですが
ヴァルマンを訪れた時

275
00:15:29,762 --> 00:15:31,764
私は驚きました

276
00:15:31,848 --> 00:15:35,393
クルル様が かつてのように
笑っていらっしゃることに

277
00:15:35,476 --> 00:15:36,644
(一同)ん？

278
00:15:37,019 --> 00:15:39,272
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)＜そして
私は気づいたのです＞

279
00:15:39,647 --> 00:15:43,025
＜クルル様は自らの呪縛を解き放ち＞

280
00:15:43,109 --> 00:15:47,029
＜別の道を歩もうと
しているのではないかと＞

281
00:15:47,280 --> 00:15:50,199
私は 皆様という存在が

282
00:15:50,283 --> 00:15:53,536
クルル様を変えたのだと
すぐに気づきました

283
00:15:53,953 --> 00:15:57,498
たとえ
王の意志に背くことになろうとも

284
00:15:57,582 --> 00:16:01,502
クルル様が大切にしている
この環境を守ろう

285
00:16:01,586 --> 00:16:03,963
私はそう決意したのです

286
00:16:04,630 --> 00:16:06,466
お願いです 鏡様

287
00:16:06,674 --> 00:16:09,468
このままではクルル様はきっと

288
00:16:09,552 --> 00:16:12,221
魔族を アリス様を敵とみなし

289
00:16:12,305 --> 00:16:16,392
また
魔族と戦うだけの存在にされてしまう

290
00:16:16,476 --> 00:16:21,522
そうなれば 今のような優しい笑みを
浮かべなくなるでしょう

291
00:16:21,898 --> 00:16:23,649
(ｱﾘｽ)どうしよう 鏡さん

292
00:16:23,733 --> 00:16:25,902
(鏡)決まってるだろ
(ｱﾘｽ)え？

293
00:16:26,152 --> 00:16:29,155
(鏡)そんな不安そうな顔するなって

294
00:16:29,238 --> 00:16:31,365
頼まれなくても助けるさ

295
00:16:31,908 --> 00:16:33,868
仲間だからな

296
00:16:34,285 --> 00:16:36,871
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)鏡… 様

297
00:16:37,705 --> 00:16:40,708
(鏡)この世界の仕組みが
そうさせてるんだ

298
00:16:40,958 --> 00:16:44,879
それを潰さないと
何度でも同じことは起きる

299
00:16:44,962 --> 00:16:46,339
だから

300
00:16:46,422 --> 00:16:48,841
(風の音)
(一同)ううっ

301
00:16:49,050 --> 00:16:51,719
(ﾀｶｺ)あのアホは
また一人で！

302
00:16:51,928 --> 00:16:54,514
(ﾃｨﾅ)絶対
あとさき考えてないですよ！

303
00:16:54,597 --> 00:16:57,183
(ﾒﾉｳ)ああ
暴走する可能性大だ！

304
00:16:57,600 --> 00:16:59,060
(ｱﾘｽ)鏡さん…

305
00:16:59,310 --> 00:17:00,811
(ﾀｶｺ)私たちも追うわよ！

306
00:17:00,895 --> 00:17:02,313
(一同)ん！

307
00:17:02,396 --> 00:17:04,815
(にぎわう声)

308
00:17:04,899 --> 00:17:07,318
(ｱﾘｽ)サルマリアもすごかったけど

309
00:17:07,401 --> 00:17:09,320
王都もすごいんだね

310
00:17:09,695 --> 00:17:14,033
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)まさか私がここに
足を踏み入れることになるとは

311
00:17:14,283 --> 00:17:17,662
生きていれば
何があるか わからぬものだな

312
00:17:17,745 --> 00:17:19,372
(ﾒﾉｳ)私も同感です

313
00:17:19,789 --> 00:17:22,375
(ﾃｨﾅ)騒ぎがあった様子はないですね

314
00:17:22,708 --> 00:17:25,878
(ﾀｶｺ)ずっと前に来た時と
何も変わらないわ

315
00:17:26,087 --> 00:17:29,257
鏡ちゃん
まだ おっぱじめていないみたいね

316
00:17:29,340 --> 00:17:32,260
何かやらかす前に
見つけなきゃだけど…

317
00:17:32,343 --> 00:17:36,097
(ﾃｨﾅ)あ もしかしたら
もう王城にこっそり潜入してるとか

318
00:17:36,180 --> 00:17:37,181
(ﾀｶｺ)無理ね

319
00:17:37,265 --> 00:17:39,725
あの壁を越えた先が貴族街

320
00:17:39,809 --> 00:17:44,272
さらにその先が王城だけど
守りは厳重だもの

321
00:17:44,522 --> 00:17:47,066
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)先に城へ向かい
待てばよい

322
00:17:47,149 --> 00:17:50,361
いずれあの村人が姿を現すだろう

323
00:17:54,073 --> 00:17:56,284
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)変わった様子は
ありませんな

324
00:17:56,534 --> 00:17:58,578
(ﾀｶｺ)まだ到着してないみたいね

325
00:17:58,661 --> 00:18:03,040
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)どうする？
我々だけで動くなら 手を貸してもよいが

326
00:18:03,124 --> 00:18:05,793
(ﾀｶｺ)
魔王のセリフとは思えないわね

327
00:18:05,876 --> 00:18:10,047
人間を助けるのに
自らの身を危険にさらそうだなんて

328
00:18:10,298 --> 00:18:14,468
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)私も人間に助けられた
お互い様であろう？

329
00:18:14,552 --> 00:18:16,053
(ﾀｶｺ)フッ それもそうね

330
00:18:16,137 --> 00:18:17,221
(ｱﾘｽ)あ！
(２人)ん？

331
00:18:17,305 --> 00:18:19,473
(ｱﾘｽ)あそこ！
(一同)ン…

332
00:18:19,932 --> 00:18:22,476
(ﾀｶｺ)ようやく現れたわね

333
00:18:22,560 --> 00:18:25,479
(ﾃｨﾅ)っていうか
正面から行ってますよ！

334
00:18:26,814 --> 00:18:28,065
(門番)なんだ貴様！

335
00:18:30,234 --> 00:18:33,404
(門番)村人か？
用がないなら帰っ…

336
00:18:33,571 --> 00:18:34,989
(鏡)用ならあるさ

337
00:18:35,072 --> 00:18:36,407
(門番)へ？
(門番)貴様！

338
00:18:36,490 --> 00:18:38,826
(鏡)レックス クルル！

339
00:18:39,327 --> 00:18:44,915
２人まとめて
俺がさらいに来たぜー！

340
00:18:44,999 --> 00:18:46,667
(２人)貴様ー！

341
00:18:48,294 --> 00:18:49,420
(衝撃音)

342
00:18:49,754 --> 00:18:53,424
(ﾃｨﾅ)やっぱりあの人
あとさき考えていませんよ！

343
00:18:53,507 --> 00:18:55,426
(王兵)何事だ！
(王兵)侵入者だ！

344
00:18:58,721 --> 00:19:02,516
(王兵)バカか
王城に真正面から乗り込んでくるとは

345
00:19:02,600 --> 00:19:04,310
命が惜しくないのか！

346
00:19:04,393 --> 00:19:08,189
(鏡)そりゃ逆だぜ
命が惜しいなら

347
00:19:08,564 --> 00:19:10,274
黙って見すごせ

348
00:19:10,358 --> 00:19:12,485
(王兵)ひ ひるむなー！
(王兵たち)おおおー！

349
00:19:12,568 --> 00:19:13,569
(ﾀｶｺ)ふんっ！

350
00:19:13,652 --> 00:19:15,488
(衝撃音)
(王兵たち)うわああ

351
00:19:15,821 --> 00:19:17,782
(鏡)おー タカコちゃん！

352
00:19:18,074 --> 00:19:22,036
(ﾀｶｺ)はぁ… ったく
一人で勝手におっぱじめないの！

353
00:19:22,370 --> 00:19:23,704
(ｱﾘｽ)鏡さん！

354
00:19:23,954 --> 00:19:27,750
(ﾃｨﾅ)だーっ！ アホですか！
あなたはアホなんですか！

355
00:19:27,833 --> 00:19:30,252
もうこれで
あと戻りできませんよ！

356
00:19:30,336 --> 00:19:32,755
(鏡)あと戻りするつもりないからな

357
00:19:32,838 --> 00:19:34,048
(ﾃｨﾅ)だとしても

358
00:19:34,131 --> 00:19:37,009
こっちには お城に詳しい
デビッドさんだっているんだし

359
00:19:37,093 --> 00:19:40,221
もっといい方法が
あったでしょうに！

360
00:19:40,304 --> 00:19:43,391
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)私にも
あらかじめ城内の様相を

361
00:19:43,474 --> 00:19:46,936
ご説明する心づもりは
あったのですが…

362
00:19:47,186 --> 00:19:48,979
(鏡)でも時間ないだろ？

363
00:19:49,063 --> 00:19:53,025
(ﾒﾉｳ)それなら どうしてもっと早くに
行動を起こさなかったのだ？

364
00:19:53,109 --> 00:19:56,153
(鏡)俺だって
色々 考えてんだよ

365
00:19:56,237 --> 00:19:57,697
準備もあったしな

366
00:19:57,988 --> 00:19:59,323
(ﾒﾉｳ)準備？
(複数の足音)

367
00:19:59,407 --> 00:20:01,784
(王兵)仲間もいたのか
かかれー！

368
00:20:01,867 --> 00:20:03,327
(王兵たち)おおおー！

369
00:20:04,412 --> 00:20:05,454
(王兵)うわっ

370
00:20:05,538 --> 00:20:06,372
(王兵)ううっ

371
00:20:06,455 --> 00:20:08,374
(王兵たち)ぐあああっ

372
00:20:08,582 --> 00:20:12,795
(ﾒﾉｳ)ここまで圧倒的だと
我々の力は必要ないのでは？

373
00:20:12,878 --> 00:20:16,799
(ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ)いえ 城には
屈強な兵士が大勢控えています

374
00:20:16,882 --> 00:20:20,219
必ず皆様の力も必要になるでしょう

375
00:20:20,302 --> 00:20:21,720
(鏡)それにさ

376
00:20:21,804 --> 00:20:25,099
気絶だけさせるのって
加減が難しいんだ

377
00:20:25,182 --> 00:20:27,101
俺一人だけじゃつらい

378
00:20:27,518 --> 00:20:29,854
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)不殺を試みるか

379
00:20:30,187 --> 00:20:33,107
(鏡)奪っていい命なんて
一つもない

380
00:20:33,315 --> 00:20:37,570
そんなことをしたら
俺たちの大義名分を失うからな

381
00:20:37,820 --> 00:20:39,196
(ｱﾘｽ)はあっ！

382
00:20:39,447 --> 00:20:42,450
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)では
お前に手本を見せてやろう

383
00:20:44,535 --> 00:20:45,369
(鏡)ん？

384
00:20:45,453 --> 00:20:47,663
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)殺さず 戦意を奪うなら

385
00:20:47,746 --> 00:20:50,458
圧倒的な力を見せてやればよい

386
00:20:58,299 --> 00:21:00,176
(鏡)おい！ 魔力がっ

387
00:21:00,259 --> 00:21:02,887
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)今さら
気にする必要もなかろう？

388
00:21:02,970 --> 00:21:06,932
我らはすでに
敵として扱われている

389
00:21:09,101 --> 00:21:11,937
それに 魔族と人間が手を組んで

390
00:21:12,021 --> 00:21:16,108
王城へ乗り込んできたという
噂が立つ方が都合がよい

391
00:21:18,068 --> 00:21:21,030
(王兵)なっ なんだ！
この凄まじい魔力は！

392
00:21:21,113 --> 00:21:23,741
(鏡)お手本ってのは
そういうことか

393
00:21:25,868 --> 00:21:27,203
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)開幕だ！

394
00:21:28,204 --> 00:21:32,750
(王兵たちの悲鳴)

395
00:21:32,833 --> 00:21:35,002
(鏡たち)ううっ！

396
00:21:40,257 --> 00:21:42,343
(鏡)あっ… ん！

397
00:21:46,430 --> 00:21:48,265
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)今だ 走れ！

398
00:21:50,351 --> 00:21:51,769
(鏡)殺してないよな？

399
00:21:51,852 --> 00:21:52,978
(ﾀﾞｸﾞﾗｽ)問題ない

400
00:21:53,062 --> 00:21:55,231
(ﾀｶｺ)あれで
本調子じゃないなんて

401
00:21:55,314 --> 00:21:57,483
(ﾃｨﾅ)味方でよかったですね

402
00:21:57,691 --> 00:22:00,736
(王兵)突撃！ 死ぬ気でかかれー！

403
00:22:00,820 --> 00:22:02,822
(鏡)よっしゃー！ 行くぞ！
(王兵たちの雄たけび)

404
00:22:02,905 --> 00:22:04,490
でも傷つけるなよ！

405
00:22:04,573 --> 00:22:06,992
(ｱﾘｽたち)おーっ！

406
00:22:07,076 --> 00:22:11,455
(遠くの戦闘音)

407
00:22:21,048 --> 00:22:24,051
♪～

408
00:23:44,548 --> 00:23:47,551
～♪