1
00:00:01,543 --> 00:00:02,794
（鏡(かがみ)）ドリャ！

2
00:00:03,420 --> 00:00:04,254
（王兵）ウッ！

3
00:00:04,337 --> 00:00:05,171
（王兵）ウワッ！

4
00:00:06,631 --> 00:00:07,465
（王兵）ウッ！

5
00:00:08,508 --> 00:00:09,592
（魔王）ハアッ！

6
00:00:09,676 --> 00:00:11,636
（王兵たち）ウワッ！

7
00:00:11,720 --> 00:00:12,762
（王兵）グッ！

8
00:00:14,055 --> 00:00:16,975
ハァハァハァ…

9
00:00:17,600 --> 00:00:19,310
♪～

10
00:01:43,853 --> 00:01:45,855
～♪

11
00:01:51,069 --> 00:01:54,906
（鏡たち）ハァハァハァ…

12
00:01:54,989 --> 00:01:57,158
（メノウ）次から次へと…

13
00:01:57,242 --> 00:01:59,244
これじゃキリがねえ

14
00:01:59,327 --> 00:02:01,955
さっきの魔法 連発できないのか？

15
00:02:02,038 --> 00:02:03,748
連発はムリだ

16
00:02:03,832 --> 00:02:07,669
魔力を込める手間が必要なうえ
加減も難しい

17
00:02:07,752 --> 00:02:11,381
（デビッド）鏡さま　なんとか
あそこまで行けませんか？

18
00:02:11,464 --> 00:02:15,093
王が クルルさまやレックスさまに
洗脳を施すならば—

19
00:02:15,176 --> 00:02:16,928
王の間におられるはず

20
00:02:17,011 --> 00:02:19,639
そこを目指すのが得策でしょう

21
00:02:19,722 --> 00:02:23,143
ましてや
停戦協定を結ぶおつもりなら

22
00:02:23,643 --> 00:02:25,895
（鏡）あそこなら届くか

23
00:02:25,979 --> 00:02:27,814
作戦Ｂでいくぞ！

24
00:02:27,897 --> 00:02:29,357
作戦Ｂ？

25
00:02:29,440 --> 00:02:32,986
おっさん　先に行って
みんなを受け止めてくれ

26
00:02:33,570 --> 00:02:35,071
受け止める？

27
00:02:35,655 --> 00:02:36,823
なるほど

28
00:02:36,906 --> 00:02:38,283
（鏡）そんじゃ…

29
00:02:38,366 --> 00:02:40,243
いってらっしゃーい！

30
00:02:42,328 --> 00:02:44,622
（アリス）
ええっ！？　お父さんが！

31
00:02:44,706 --> 00:02:46,791
次はメノウだ

32
00:02:46,875 --> 00:02:49,627
（メノウ）ウ… ウワーッ！

33
00:02:49,711 --> 00:02:51,129
（アリス･ティナ）アア…

34
00:02:51,629 --> 00:02:52,672
フッ…

35
00:02:53,715 --> 00:02:55,008
ンンッ…

36
00:02:55,842 --> 00:02:57,051
行ってこい！

37
00:02:57,135 --> 00:02:58,636
ヒャーッ！

38
00:02:59,220 --> 00:03:00,388
（ティナ）ちょー！

39
00:03:00,471 --> 00:03:03,516
アリスちゃんは
投げちゃダメでしょう！

40
00:03:03,600 --> 00:03:05,935
次は君が飛ぶんだよ

41
00:03:06,019 --> 00:03:06,853
（ティナ）ハッ！？

42
00:03:06,936 --> 00:03:08,521
ウワーッ！

43
00:03:08,605 --> 00:03:09,606
ウ… ウワッ！

44
00:03:09,689 --> 00:03:12,025
ぶつかるー！

45
00:03:12,108 --> 00:03:13,026
フンッ！

46
00:03:13,693 --> 00:03:14,736
（ティナ）アッ…

47
00:03:16,946 --> 00:03:18,239
アアッ…

48
00:03:18,323 --> 00:03:19,699
大丈夫？　ティナさん

49
00:03:19,782 --> 00:03:21,910
死ぬかと思いました…

50
00:03:21,993 --> 00:03:25,288
あの人 いつか絶対 殴ります！

51
00:03:26,581 --> 00:03:27,624
（デビッド）ンッ！

52
00:03:28,374 --> 00:03:29,292
おっ…

53
00:03:29,375 --> 00:03:31,294
（タカコ）おおーっ！

54
00:03:31,377 --> 00:03:33,004
最後か

55
00:03:34,339 --> 00:03:35,256
（激突音）

56
00:03:38,092 --> 00:03:40,678
（一同）アア…

57
00:03:44,182 --> 00:03:45,016
（鏡）ンッ…

58
00:03:45,099 --> 00:03:48,728
いやぁ すまん　手元が狂った

59
00:03:49,354 --> 00:03:53,274
フフフフッ…　いいのよ
わざとじゃないもんね

60
00:03:53,358 --> 00:03:54,692
エヘヘヘッ…

61
00:03:54,776 --> 00:03:58,279
そういえば メノウさんが
襲撃してきたとき

62
00:03:58,363 --> 00:04:00,073
タカコさんに
見当違いの場所へ—

63
00:04:00,156 --> 00:04:01,866
蹴り飛ばされてました

64
00:04:01,950 --> 00:04:03,952
絶対 わざとだな

65
00:04:04,911 --> 00:04:06,955
皆さん こちらです

66
00:04:10,375 --> 00:04:13,169
作戦成功　振り払ったわね

67
00:04:21,678 --> 00:04:24,097
この先が王の間です

68
00:04:27,433 --> 00:04:28,351
ンッ…

69
00:04:28,434 --> 00:04:29,602
（２人）ンンッ…

70
00:04:30,687 --> 00:04:31,521
（タカコ）ンッ…

71
00:04:33,147 --> 00:04:35,066
（鏡）おいでなすったぜ

72
00:04:35,608 --> 00:04:37,902
簡単には行かせてくれぬか

73
00:04:37,986 --> 00:04:40,780
（王兵）貴様ら！
命に代えても行かせんぞ！

74
00:04:40,863 --> 00:04:41,656
覚悟し…

75
00:04:41,739 --> 00:04:42,573
ウッ！

76
00:04:42,657 --> 00:04:45,410
ここは あたしに任せて
行きなさい！

77
00:04:45,493 --> 00:04:47,537
わたくしも お供いたします

78
00:04:48,621 --> 00:04:51,291
２人とも 無事でいろよ

79
00:04:52,750 --> 00:04:54,085
鏡さま

80
00:04:54,669 --> 00:04:57,255
ミリタリアさまには
ご注意ください

81
00:04:57,338 --> 00:04:59,757
クルルとレックスを
連れ去ったヤツだな

82
00:04:59,841 --> 00:05:01,509
あの方のスキルは—

83
00:05:01,592 --> 00:05:04,637
魔力以外の
基本的なステータスを弱めます

84
00:05:04,721 --> 00:05:08,224
魔法が使えない俺は
ヤバイってことか

85
00:05:08,307 --> 00:05:11,894
でも こっちには頼れる仲間がいる

86
00:05:11,978 --> 00:05:14,230
要らぬ心配でしたか

87
00:05:14,314 --> 00:05:17,317
クルルさまとレックスさまを
お助けください

88
00:05:17,400 --> 00:05:18,693
ああ

89
00:05:24,949 --> 00:05:27,285
初めての共同作業ね

90
00:05:27,827 --> 00:05:29,037
ンッ…

91
00:05:29,120 --> 00:05:30,538
（王兵たち）ウオーッ！

92
00:05:30,621 --> 00:05:31,664
（王兵）ウワッ！

93
00:05:31,748 --> 00:05:32,790
ウグッ！

94
00:05:32,874 --> 00:05:35,793
（王兵たちの うめき声）

95
00:05:35,877 --> 00:05:38,796
（鏡たち）ハァハァ ハァハァ…

96
00:05:38,880 --> 00:05:42,800
ハァハァ ハァハァ…

97
00:05:43,343 --> 00:05:44,385
ここか

98
00:05:44,469 --> 00:05:46,137
開けるぞ

99
00:05:55,104 --> 00:05:57,231
（パルナ）随分 遅かったじゃない

100
00:05:57,315 --> 00:05:58,608
（ティナ）パルナさん！

101
00:05:58,691 --> 00:06:01,235
（鏡）まるで
待ってたみたいな言い方だな

102
00:06:01,319 --> 00:06:03,571
半分 正解ね

103
00:06:03,654 --> 00:06:06,574
王さまが
あなたに興味があるみたい

104
00:06:06,657 --> 00:06:09,327
私は どうなったって
よかったんだけど

105
00:06:14,415 --> 00:06:15,875
あれが国王…

106
00:06:16,375 --> 00:06:17,210
ンッ…

107
00:06:18,669 --> 00:06:20,171
ンンッ…

108
00:06:20,254 --> 00:06:24,759
あら アリスちゃん
もう角は隠さないのかしら？

109
00:06:24,842 --> 00:06:28,012
もう隠れて生きるつもりはないよ

110
00:06:28,096 --> 00:06:29,931
それを伝えに来たんだ

111
00:06:30,014 --> 00:06:31,224
チッ…

112
00:06:31,641 --> 00:06:34,060
{\an8}（国王）魔族と人間が
手を組んで—

113
00:06:34,143 --> 00:06:38,147
{\an8}王の間を訪れたのは
初めてのことだ

114
00:06:38,231 --> 00:06:41,109
{\an8}城の兵は
全員 殺したのか？

115
00:06:41,192 --> 00:06:42,860
{\an8}（鏡）誰も殺してねえよ

116
00:06:42,944 --> 00:06:45,029
{\an8}話し合いに
来たんだからな

117
00:06:45,571 --> 00:06:46,614
（国王）ほう…

118
00:06:49,867 --> 00:06:51,452
（ティナ）レックスさん！

119
00:06:51,536 --> 00:06:53,704
（メノウ）
デビッドどのが言っていた洗脳か

120
00:06:54,288 --> 00:06:55,790
洗脳ではない

121
00:06:55,873 --> 00:07:00,294
軽く催眠をかけ
おとなしくさせているだけだ

122
00:07:00,378 --> 00:07:03,923
わしの力は
１人ずつにしか使えないのでな

123
00:07:04,882 --> 00:07:06,259
クルルは どこだ？

124
00:07:07,009 --> 00:07:10,596
（国王）あそこで
洗脳を施している最中だ

125
00:07:10,680 --> 00:07:11,597
ハッ…

126
00:07:12,098 --> 00:07:14,684
{\an8}あの子は恵まれた素質を
持ちながら—

127
00:07:14,767 --> 00:07:18,729
{\an8}それを生かす器量と志が
まるでない

128
00:07:18,813 --> 00:07:23,151
{\an8}一度 洗脳をかけたゆえ
大丈夫だと思っていたが

129
00:07:23,234 --> 00:07:26,863
{\an8}まさか 再び
不要な考えを抱くとは…

130
00:07:26,946 --> 00:07:32,535
今度は その意志が解けぬよう
根の深い部分まで洗脳を施す

131
00:07:32,618 --> 00:07:34,579
そんなことさせるか！

132
00:07:34,662 --> 00:07:36,038
クルル！

133
00:07:37,081 --> 00:07:37,999
ウッ！

134
00:07:38,499 --> 00:07:39,876
アアッ！

135
00:07:39,959 --> 00:07:41,294
-（ティナ）あっ！
-（アリス）鏡さん！

136
00:07:41,919 --> 00:07:44,338
イテテテ…　何だ？

137
00:07:44,422 --> 00:07:48,801
（国王）外敵から城を守る
特別製のバリアだ

138
00:07:48,885 --> 00:07:53,973
内側にいる者を外へ出さぬように
使うのは初めてだが

139
00:07:54,056 --> 00:07:55,183
クッ…

140
00:07:55,266 --> 00:07:57,935
クルル！　助けに来たぞ！

141
00:07:58,019 --> 00:07:59,896
目を覚ませ！

142
00:07:59,979 --> 00:08:03,774
案ずるな　まずは話し合いだ

143
00:08:04,358 --> 00:08:07,528
話を… 聞いてくれるのか？

144
00:08:07,612 --> 00:08:10,490
（国王）そのために来たのであろう

145
00:08:10,573 --> 00:08:12,241
主張は聞こう

146
00:08:13,326 --> 00:08:17,163
魔族と人間で
停戦協定を結んでほしい

147
00:08:17,246 --> 00:08:19,207
もう争いは やめようぜ

148
00:08:19,707 --> 00:08:21,709
俺たちは何も変わらない

149
00:08:21,792 --> 00:08:25,713
違いは モンスターを生みだすか
生みださないかだけだ

150
00:08:25,796 --> 00:08:27,381
モンスターが問題なら—

151
00:08:27,465 --> 00:08:30,426
なんとかする方法を
一緒に考えればいい

152
00:08:30,927 --> 00:08:32,678
魔王は賛成している

153
00:08:32,762 --> 00:08:37,683
あとは国王 あんたが認めるだけで
世界が変わるんだ

154
00:08:38,684 --> 00:08:41,437
{\an8}知ってるか？
魔王を倒せば—

155
00:08:41,520 --> 00:08:43,523
{\an8}この世界は
リセットされる

156
00:08:43,606 --> 00:08:45,191
{\an8}リセット？

157
00:08:45,274 --> 00:08:46,400
{\an8}ああ

158
00:08:46,484 --> 00:08:49,278
{\an8}全ての記憶と記録が
抹消されて—

159
00:08:49,362 --> 00:08:52,198
{\an8}また新たな魔王が
誕生する

160
00:08:52,281 --> 00:08:54,700
{\an8}争いを
繰り返すだけなんだよ

161
00:08:55,201 --> 00:08:56,410
はぁ？

162
00:08:59,163 --> 00:09:01,666
その話 どこで聞いた？

163
00:09:01,749 --> 00:09:04,293
エステラーとダークドラゴン

164
00:09:05,086 --> 00:09:07,922
（鏡）世界の仕組みを知る
２人からだ

165
00:09:10,508 --> 00:09:11,759
フン…

166
00:09:11,842 --> 00:09:15,012
フハハハハッ！

167
00:09:15,096 --> 00:09:19,475
{\an8}そう！　正に
それが重要な点だ

168
00:09:19,558 --> 00:09:21,811
{\an8}わしは そのリセットを
起こすため

169
00:09:21,894 --> 00:09:25,940
{\an8}強い者を魔王討伐へ
向かわせているのだ

170
00:09:26,440 --> 00:09:28,442
どういうことだ？

171
00:09:28,526 --> 00:09:34,156
（国王）魔族とモンスターに
世界の機能を管理する者がいる

172
00:09:34,240 --> 00:09:36,576
ならば 思わなかったのか？

173
00:09:37,118 --> 00:09:41,414
人間側にも同じ役割の存在がいると

174
00:09:42,206 --> 00:09:44,709
そんな…　まさか…

175
00:09:45,418 --> 00:09:47,461
話は終わりだな

176
00:09:48,212 --> 00:09:50,631
（パルナ）アア…

177
00:09:52,049 --> 00:09:53,926
（ミリタリア）
どうしました？　パルナ

178
00:09:54,010 --> 00:09:57,680
この世界の真実を知って
戸惑っているのですか？

179
00:09:58,389 --> 00:10:00,433
あなたは知っていたのですか？

180
00:10:00,516 --> 00:10:03,853
ええ　ですが 変わりはありません

181
00:10:03,936 --> 00:10:08,107
記憶がリセットされようと
魔王が再配置されようと—

182
00:10:08,190 --> 00:10:11,902
魔族は魔族　敵なのですから

183
00:10:11,986 --> 00:10:12,987
あっ…

184
00:10:13,070 --> 00:10:15,406
フッ…　そうよね

185
00:10:17,241 --> 00:10:20,036
まずは魔王　お前からだ

186
00:10:20,119 --> 00:10:21,662
ンンッ…

187
00:10:22,121 --> 00:10:22,955
なに！？

188
00:10:25,541 --> 00:10:26,959
お父さん！

189
00:10:27,543 --> 00:10:30,838
魔王には 役割どおり死んでもらう

190
00:10:30,921 --> 00:10:32,965
しかし 今ではない

191
00:10:33,049 --> 00:10:35,134
村人 そして僧侶

192
00:10:35,217 --> 00:10:40,431
お前たちの力には価値がある
洗脳を施してやろう

193
00:10:40,514 --> 00:10:45,394
ふざけんな！
俺たちは戦いの道具じゃねえ！

194
00:10:45,478 --> 00:10:47,813
確かに道具ではない

195
00:10:47,897 --> 00:10:50,900
だが 戦ってもらわねば困るのだ

196
00:10:50,983 --> 00:10:51,817
ハッ…

197
00:10:51,901 --> 00:10:55,529
特に お前のような
優秀な存在にはな！

198
00:10:55,613 --> 00:10:56,781
（鏡）ウッ！

199
00:10:57,365 --> 00:10:58,074
（ぶつかる音）

200
00:11:00,701 --> 00:11:02,036
ガハッ！

201
00:11:02,119 --> 00:11:03,287
鏡どの！

202
00:11:03,371 --> 00:11:07,083
あんたが戦っているのは
モンスターじゃないのよ

203
00:11:07,166 --> 00:11:10,044
いつものように
簡単にいくと思ったのかしら？

204
00:11:10,127 --> 00:11:11,504
クッ…

205
00:11:11,587 --> 00:11:13,422
体が重い…

206
00:11:13,506 --> 00:11:19,553
あなたには 高い身体能力以外
特筆すべき点はないそうですね

207
00:11:19,637 --> 00:11:22,223
これがデビッドの言っていた…

208
00:11:22,306 --> 00:11:24,392
だったら あんたから倒せば…

209
00:11:24,475 --> 00:11:25,309
クッ…

210
00:11:26,686 --> 00:11:29,313
（レックス）真(しん)･剛天地白雷砲(ごうてんちはくらいほう)

211
00:11:29,855 --> 00:11:31,232
アアッ…

212
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
（爆発音）

213
00:11:33,025 --> 00:11:34,860
（鏡）レックスの野郎

214
00:11:34,944 --> 00:11:37,780
とんでもない技を
隠し持ってやがったな

215
00:11:37,863 --> 00:11:42,159
あれ 鏡さんがいない間に
習得しようとしてた技です

216
00:11:42,243 --> 00:11:45,830
なるほどね
あいつも努力してんだな

217
00:11:45,913 --> 00:11:48,416
それをいいように利用しやがって…

218
00:11:48,499 --> 00:11:51,419
おなか！　すぐ治します！

219
00:11:51,502 --> 00:11:52,336
アッ…

220
00:11:54,338 --> 00:11:57,216
（国王）お前がいては
いつまでも終わらん

221
00:11:57,299 --> 00:11:58,467
（アリス）ティナさん！

222
00:11:58,551 --> 00:12:00,970
安心しろ　殺してはいない

223
00:12:01,053 --> 00:12:03,097
利用価値があるのでな

224
00:12:03,180 --> 00:12:06,809
不要な魔族には消えてもらうが

225
00:12:07,643 --> 00:12:09,979
メノウ　援護してくれ

226
00:12:11,272 --> 00:12:12,148
（メノウ）グッ…

227
00:12:12,898 --> 00:12:14,817
やめろ！　レックスどの！

228
00:12:15,443 --> 00:12:17,820
準備してきて正解だったな

229
00:12:19,822 --> 00:12:24,702
使いたくはなかったが
さすがに この状態で素手はキツイ

230
00:12:25,244 --> 00:12:28,080
大きく変わるとは思えんが

231
00:12:30,958 --> 00:12:35,004
少なくとも あんたらの武器を
恐れずに済むぜ

232
00:12:35,087 --> 00:12:37,798
ほう…　面白い

233
00:12:37,882 --> 00:12:39,216
ハアッ！

234
00:12:41,260 --> 00:12:42,428
鏡さん！

235
00:12:42,511 --> 00:12:43,429
ハッ…

236
00:12:45,139 --> 00:12:46,140
クッ…

237
00:12:46,223 --> 00:12:47,600
ウオーッ！

238
00:12:47,683 --> 00:12:49,059
ウウッ…

239
00:12:52,563 --> 00:12:53,397
クッ…

240
00:12:53,481 --> 00:12:54,315
ハッ…

241
00:12:57,902 --> 00:12:59,904
ウウッ…

242
00:13:00,988 --> 00:13:03,783
そろそろ諦めたら どうだ？

243
00:13:04,283 --> 00:13:08,829
魔族の娘を見捨てれば
まだ戦えるかもしれんぞ

244
00:13:08,913 --> 00:13:10,331
俺は…

245
00:13:10,414 --> 00:13:11,749
諦めない

246
00:13:11,832 --> 00:13:13,375
ンンッ…

247
00:13:13,459 --> 00:13:15,085
そうか

248
00:13:15,169 --> 00:13:17,713
ならば 終わらせてやろう

249
00:13:19,048 --> 00:13:19,882
ハッ！？

250
00:13:19,965 --> 00:13:20,799
あっ…

251
00:13:20,883 --> 00:13:22,009
ヤッ！

252
00:13:22,092 --> 00:13:23,427
（斬る音）

253
00:13:24,053 --> 00:13:25,179
アア…

254
00:13:27,473 --> 00:13:28,432
アア…

255
00:13:31,393 --> 00:13:34,563
鏡 …さん？

256
00:13:41,362 --> 00:13:43,781
鏡 …さん？

257
00:13:45,825 --> 00:13:47,243
鏡さん！

258
00:13:47,326 --> 00:13:50,246
起きて！　ねえ 起きてよ！

259
00:13:52,831 --> 00:13:54,750
アアッ…

260
00:13:56,210 --> 00:13:57,253
ハッ…

261
00:13:58,212 --> 00:13:59,463
（メノウ）ンッ…

262
00:13:59,964 --> 00:14:01,632
愚かな…

263
00:14:01,715 --> 00:14:05,177
魔族をかばって 絶命するなど…

264
00:14:05,261 --> 00:14:07,012
興が醒(さ)めた

265
00:14:10,099 --> 00:14:15,104
あとは好きにやるがいい
おぬしが求めた願いだ

266
00:14:15,980 --> 00:14:17,856
ンンッ…

267
00:14:18,524 --> 00:14:19,817
どうしました？

268
00:14:19,900 --> 00:14:21,735
何でもないわ

269
00:14:24,905 --> 00:14:26,407
貴様！

270
00:14:29,535 --> 00:14:30,828
（パルナ）離れなさい

271
00:14:30,911 --> 00:14:34,331
そこだと そいつの遺体を
傷つけることになるわよ

272
00:14:34,415 --> 00:14:36,125
（アリス）イヤだ

273
00:14:36,208 --> 00:14:39,420
どうせ死ぬなら
鏡さんのそばを離れない

274
00:14:40,045 --> 00:14:44,800
ボクたちのために戦ってくれた
鏡さんと一緒に ボクは逝(い)く

275
00:14:45,301 --> 00:14:48,220
随分と強気じゃない

276
00:14:48,304 --> 00:14:50,389
なら しかたがないわね

277
00:14:50,806 --> 00:14:51,640
（爆発音）

278
00:14:51,724 --> 00:14:52,725
ハッ！？

279
00:14:56,645 --> 00:14:59,690
子供とはいえ 魔族ね

280
00:14:59,773 --> 00:15:00,899
いいわ！

281
00:15:00,983 --> 00:15:03,444
どこまで耐えられるか
試してあげる！

282
00:15:03,944 --> 00:15:07,740
（爆発音）

283
00:15:07,823 --> 00:15:09,491
（パルナ）魔族のくせに—

284
00:15:09,575 --> 00:15:12,369
人間のことを思うなんて
ありえない

285
00:15:12,453 --> 00:15:16,248
いざとなれば 泣いて
命ごいをするに決まっている

286
00:15:16,749 --> 00:15:18,667
（爆発音）

287
00:15:19,251 --> 00:15:22,296
ハァ… ハァ…

288
00:15:22,379 --> 00:15:23,964
ハァ…

289
00:15:24,590 --> 00:15:26,008
（アリス）どうしたの？

290
00:15:26,634 --> 00:15:29,845
ボクは まだ生きてるよ

291
00:15:30,387 --> 00:15:32,681
なんで そこまでして…

292
00:15:32,765 --> 00:15:36,018
平気で人を裏切り
人の死を何とも思わない

293
00:15:36,101 --> 00:15:38,062
それが魔族でしょう！

294
00:15:38,145 --> 00:15:39,480
どきなさい！

295
00:15:39,563 --> 00:15:42,900
（アリス）イヤだ　絶対に離れない

296
00:15:43,442 --> 00:15:46,487
ボクは鏡さんが大好きだから

297
00:15:46,570 --> 00:15:47,905
ハッ！？

298
00:15:47,988 --> 00:15:49,239
私だって…

299
00:15:52,326 --> 00:15:54,328
（パルナ）私だって！

300
00:15:55,412 --> 00:15:56,872
魔族のくせに！

301
00:15:56,956 --> 00:15:59,291
いつまでも
強がってんじゃないわよ！

302
00:15:59,375 --> 00:16:02,795
魔族のくせに！　魔族のくせに！

303
00:16:03,545 --> 00:16:04,630
グッ！

304
00:16:06,799 --> 00:16:07,633
ハッ…

305
00:16:12,471 --> 00:16:14,098
あんた…

306
00:16:14,473 --> 00:16:15,724
ずっと…

307
00:16:16,433 --> 00:16:18,936
そんなになってまで…

308
00:16:23,023 --> 00:16:24,191
あっ…

309
00:16:24,274 --> 00:16:27,986
あ… あとは お願いね

310
00:16:28,070 --> 00:16:29,905
パルナさん…

311
00:16:34,243 --> 00:16:36,203
アア… アア…

312
00:16:36,995 --> 00:16:39,748
頼む　守ってやってくれよ

313
00:16:40,249 --> 00:16:41,250
あっ…

314
00:16:41,333 --> 00:16:42,668
（鏡）頼む

315
00:16:43,961 --> 00:16:45,879
ンッ… クッ…

316
00:16:45,963 --> 00:16:50,009
魔族と人間が手を取り合う世界か

317
00:16:50,092 --> 00:16:53,011
かつて それを目指した者がいたな

318
00:16:53,512 --> 00:16:57,558
ミリタリアが 報告なしに
処理してしまったが…

319
00:16:57,641 --> 00:17:01,979
王の意向を妨げる存在になるかと
思いましたので

320
00:17:02,479 --> 00:17:04,732
（国王）
お前の息子には価値があった

321
00:17:04,815 --> 00:17:07,568
それだけは惜しく感じるが

322
00:17:07,651 --> 00:17:08,736
（パルナ）息子？

323
00:17:08,819 --> 00:17:12,865
まさか 我が愚息が
王の意志に逆らい—

324
00:17:12,948 --> 00:17:16,744
魔族と親睦を深めようとは
思いませんでした

325
00:17:17,286 --> 00:17:18,996
（ミリタリア）あれに賛同し—

326
00:17:19,079 --> 00:17:23,625
魔族との仲を保とうとする愚か者も
大勢いましたので—

327
00:17:23,709 --> 00:17:27,337
両者の仲を裂く必要があったのです

328
00:17:28,839 --> 00:17:30,632
何をしたの？

329
00:17:31,133 --> 00:17:35,179
交流を図ろうとした
魔族の集落に赴いて—

330
00:17:35,262 --> 00:17:38,140
魔族のひとりを殺したのですよ

331
00:17:38,682 --> 00:17:40,893
（ミリタリア）
我が愚息の関係者であることが—

332
00:17:40,976 --> 00:17:43,103
分かるようにしてね

333
00:17:44,063 --> 00:17:46,774
（パルナ）師匠を殺すよう
しむけたのは—

334
00:17:46,857 --> 00:17:48,942
あなただっていうの？

335
00:17:49,026 --> 00:17:52,029
じゃ 先に裏切ったのは…

336
00:17:52,529 --> 00:17:55,741
それだけで崩れる関係なのです

337
00:17:55,824 --> 00:17:57,826
おかげで 魔族に恨みを持つ—

338
00:17:57,910 --> 00:18:01,997
あなたのような優秀な存在も
手に入りました

339
00:18:02,623 --> 00:18:04,917
お前は残酷だな

340
00:18:06,376 --> 00:18:09,379
師匠は あなたの息子でしょう？

341
00:18:09,463 --> 00:18:14,760
それほど 王に
忠誠を誓っているということです

342
00:18:15,469 --> 00:18:18,388
王こそが 私の全て

343
00:18:18,472 --> 00:18:24,269
世界の機能を管理する王の願い
苦しみを理解しているからこそ—

344
00:18:24,353 --> 00:18:29,149
自分の子であっても
危険な存在であれば 殺せる

345
00:18:29,233 --> 00:18:34,404
王は絶対であり
我々には遠く及ばないのです！

346
00:18:34,488 --> 00:18:36,907
（パルナ）クッ… ンンッ…

347
00:18:36,990 --> 00:18:40,953
魔王討伐に挑む気が うせましたか

348
00:18:41,036 --> 00:18:42,704
心配は要りません

349
00:18:42,788 --> 00:18:47,459
あなたにも洗脳を施すよう
王に お願いしてありますから

350
00:18:47,543 --> 00:18:49,419
グッ！

351
00:18:49,503 --> 00:18:51,421
ミリタリア！

352
00:18:51,505 --> 00:18:53,382
（爆発音）

353
00:18:53,465 --> 00:18:56,885
ハァハァハァ…

354
00:18:56,969 --> 00:18:57,970
ハッ！？

355
00:19:04,268 --> 00:19:05,310
ハッ…

356
00:19:05,394 --> 00:19:08,814
おやおや…　生きていたのですか

357
00:19:08,897 --> 00:19:13,193
しかも 私をかばってくれるとは
どういうつもりです？

358
00:19:13,777 --> 00:19:18,615
こんなヤツを殺して
お前が罪を犯す必要なんてない

359
00:19:19,992 --> 00:19:23,370
フフフフッ…
面白いことを言いますね

360
00:19:23,453 --> 00:19:26,498
この女の攻撃で死ぬ私とでも？

361
00:19:26,582 --> 00:19:29,918
なぜ もっと早く
行動しなかったのです？

362
00:19:30,002 --> 00:19:34,673
（鏡）動けなかったのさ
正直 死ぬ寸前だった

363
00:19:34,756 --> 00:19:39,428
あと１発 小さな爆発魔法でも
食らえば 死ぬくらいにな

364
00:19:39,970 --> 00:19:43,348
でも アリスが傷を癒やしてくれた

365
00:19:43,432 --> 00:19:46,184
小さな体をボロボロにしてまで…

366
00:19:47,519 --> 00:19:48,687
ありがとな

367
00:19:49,479 --> 00:19:51,315
よく頑張った

368
00:19:53,400 --> 00:19:54,818
ンン…

369
00:19:55,444 --> 00:19:58,322
今度こそ 守ってやってくれ

370
00:19:58,655 --> 00:19:59,698
頼むよ

371
00:20:00,866 --> 00:20:04,620
アリスをこんなふうにしたのは
私なのよ

372
00:20:04,703 --> 00:20:06,204
憎くないの？

373
00:20:06,288 --> 00:20:09,833
確かに
お前がやったことは最低だよ

374
00:20:10,417 --> 00:20:14,546
だったら 殴りなさいよ！
私は敵でしょう！？

375
00:20:14,630 --> 00:20:18,175
私が魔族を憎んだように
あんたも私が憎い…

376
00:20:18,258 --> 00:20:19,092
ハッ…

377
00:20:19,176 --> 00:20:21,678
すっげえ悩んだんだろう？

378
00:20:21,762 --> 00:20:25,682
悩んで悩んで
行き着いた行動だったんだろう？

379
00:20:26,224 --> 00:20:27,392
ハッ…

380
00:20:27,476 --> 00:20:30,187
でも アリスは
倒すべき相手じゃないって—

381
00:20:30,270 --> 00:20:32,189
分かってくれた

382
00:20:32,272 --> 00:20:35,317
なら これからの行動で償えばいい

383
00:20:35,400 --> 00:20:38,028
俺は それを
見届けるだけでいいんだ

384
00:20:38,612 --> 00:20:42,532
大事なのは過去じゃなくて
これからの未来だ

385
00:20:43,951 --> 00:20:46,995
ごめんね…　ごめんね…

386
00:20:47,537 --> 00:20:49,998
（拍手）

387
00:20:50,499 --> 00:20:52,584
実に すばらしい！

388
00:20:52,668 --> 00:20:57,881
表情に出さない方ですが
王も喜ばれているはずです

389
00:20:57,965 --> 00:21:01,510
せっかく助かった命なのですから
ムダにせず—

390
00:21:01,593 --> 00:21:04,846
私の言うとおりに
行動してもらえると 助かり…

391
00:21:04,930 --> 00:21:05,764
おっ…

392
00:21:06,515 --> 00:21:07,599
黙れ

393
00:21:07,683 --> 00:21:09,726
何をしたのです？

394
00:21:09,810 --> 00:21:12,896
制限を解除した

395
00:21:12,980 --> 00:21:14,648
制限を？

396
00:21:14,731 --> 00:21:17,442
ああ…　例のスキルですか

397
00:21:17,526 --> 00:21:20,320
ですが 私の前では無意味です

398
00:21:24,032 --> 00:21:27,911
バカな…　ステータスは
下がっているはずなのに！

399
00:21:27,995 --> 00:21:31,873
お前は いちばん
やっちゃいけないことをした

400
00:21:31,957 --> 00:21:33,959
大切な人の死が—

401
00:21:34,042 --> 00:21:37,254
どれだけ その後の人生に
影響を与えるか…

402
00:21:37,963 --> 00:21:42,676
どれだけ もがき苦しむか
お前は知っているか？

403
00:21:42,759 --> 00:21:47,431
お前の作り上げたウソが
パルナの人生を狂わせたんだ

404
00:21:47,514 --> 00:21:48,348
アア…

405
00:21:48,432 --> 00:21:53,437
（鏡）パルナの憎しみも
魔族の悲しみも クルルの苦しみも

406
00:21:53,520 --> 00:21:56,857
全部 魔王討伐に固執し—

407
00:21:56,940 --> 00:21:59,693
強いヤツを次のステージへ
送り出すことに—

408
00:21:59,776 --> 00:22:01,903
必死になっているからじゃねえか！

409
00:22:01,987 --> 00:22:05,032
そ… それが全てです！

410
00:22:05,115 --> 00:22:07,659
王は誰よりも この世界のことを…

411
00:22:07,743 --> 00:22:09,161
ふざけるな！

412
00:22:09,244 --> 00:22:10,537
ヒイッ…

413
00:22:10,620 --> 00:22:15,959
たったひとつの目的のために
大勢が苦しむ世界…

414
00:22:16,043 --> 00:22:19,671
そんなもの 断じて認めない！

415
00:22:22,007 --> 00:22:24,009
{\an8}♪～

416
00:23:46,883 --> 00:23:48,885
{\an8}～♪