1
00:00:34,664 --> 00:00:38,701
プチ・レディの皆さん
ようこそ　ジュエルパレスへ。

2
00:00:38,701 --> 00:00:41,104
すてきなレディとなるために→

3
00:00:41,104 --> 00:00:44,691
今日も笑顔で
課題に励んでください。

4
00:00:44,691 --> 00:00:47,227
プチ・レディ同士で協力し合い→

5
00:00:47,227 --> 00:00:49,762
プリンスたちと高め合いながら→

6
00:00:49,762 --> 00:00:52,365
いつの日か　皆さんが→

7
00:00:52,365 --> 00:00:56,419
本物のレディとなるのを
願っています。

8
00:00:56,419 --> 00:00:59,719
心の底から輝いてくださいね。

9
00:03:42,685 --> 00:03:46,873
＜ルビー：ルビーだよ。　いつか　ももなが
すてきなレディになれるよう→

10
00:03:46,873 --> 00:03:50,176
パートナーとして
一緒にレッスンしてるんだ。

11
00:03:50,176 --> 00:03:54,147
これまでも　いろんな課題に
挑戦してきたけど→

12
00:03:54,147 --> 00:03:57,817
今日は　外に出て
職業体験するみたい！

13
00:03:57,817 --> 00:04:01,521
ももなは
どんなお仕事するんだろう？

14
00:04:01,521 --> 00:04:05,742
失敗しないように
しっかり監督しちゃうよ。

15
00:04:05,742 --> 00:04:10,242
外に行けるの嬉しいな
楽しみ～！＞

16
00:04:12,515 --> 00:04:19,806
（鐘の音）

17
00:04:19,806 --> 00:04:27,814
♪♪～

18
00:04:27,814 --> 00:04:30,316
（レクター）さて　本日の課題は→

19
00:04:30,316 --> 00:04:34,203
レディたるもの
さまざまな職業を体験せよ。

20
00:04:34,203 --> 00:04:39,609
たとえば　消防士
たとえば　動物園の飼育員。

21
00:04:39,609 --> 00:04:42,028
たとえば　ケーキ屋さん。

22
00:04:42,028 --> 00:04:44,030
ジュエルランドに戻って→

23
00:04:44,030 --> 00:04:47,533
さまざまな職業の一日体験を
していただきます。

24
00:04:47,533 --> 00:04:51,070
ジュエルランドに戻って　お仕事体験。

25
00:04:51,070 --> 00:04:53,570
お家に帰るのって久しぶりかも。

26
00:05:04,233 --> 00:05:09,038
今回の課題。　半分は
ご褒美体験のようなものです。

27
00:05:09,038 --> 00:05:11,691
それぞれの一日体験を
終えたあとは→

28
00:05:11,691 --> 00:05:17,291
久しぶりの里帰りを楽しんで
優雅な休暇で　レディに磨きを。

29
00:05:19,866 --> 00:05:24,771
いくよ　ももな
ルビエンももな　レディ　ゴー！

30
00:05:24,771 --> 00:05:38,317
♪♪～

31
00:05:38,317 --> 00:05:41,704
（拍手と歓声）

32
00:05:41,704 --> 00:05:46,509
レディ・ももな　貴殿を
ジュエル警察の一日署長に任命する。

33
00:05:46,509 --> 00:05:49,362
（ももな）
はい　精一杯　頑張ります！

34
00:05:49,362 --> 00:05:52,932
（ルビー）ルビーは　一日警察犬だワン！

35
00:05:52,932 --> 00:05:56,536
（２人）ん？
お願いしま～す。

36
00:05:56,536 --> 00:05:58,855
レディ・ももな！
あっ　いいですね！

37
00:05:58,855 --> 00:06:02,225
なんか　アイドルになったみたい　ウフフフ。

38
00:06:02,225 --> 00:06:04,977
（みずき）いいねぇ　その笑顔。

39
00:06:04,977 --> 00:06:07,480
みずき！

40
00:06:07,480 --> 00:06:10,900
（みずき）１カメ
レディ・ももなのバストショット。

41
00:06:10,900 --> 00:06:15,171
２カメ
ズームで　右斜め４５度からのアップを。

42
00:06:15,171 --> 00:06:18,171
ルビーも　きれいに撮ってワン！

43
00:06:21,477 --> 00:06:24,013
（ルーア）完全に　見切れちゃってる。

44
00:06:24,013 --> 00:06:26,482
（ルーア）相変わらず　ダメね　ルビーは。

45
00:06:26,482 --> 00:06:31,154
（リリアン）それよりも　私たちも
博物館一日館長の役目を→

46
00:06:31,154 --> 00:06:33,406
しっかり果たさないと。

47
00:06:33,406 --> 00:06:38,706
今回のセレモニーでは
あの　スイーツランドのティアラが初公開。

48
00:06:40,663 --> 00:06:45,184
責任は重大だわ。
リリアンなら大丈夫よ。

49
00:06:45,184 --> 00:06:48,654
完璧にやり遂げることができるわ。

50
00:06:48,654 --> 00:06:54,026
そうね　私は　いつだって完璧。
ふみゅ～ん。

51
00:06:54,026 --> 00:06:59,015
紳士淑女の皆さん
ジュエル博物館にようこそ。

52
00:06:59,015 --> 00:07:06,038
それでは　早速　スイーツランドのティアラの
公開セレモニーを始めましょう。

53
00:07:06,038 --> 00:07:11,694
展示室のテープカットをお願いするのは
一日館長のレディ・リリアン。

54
00:07:11,694 --> 00:07:25,541
♪♪～

55
00:07:25,541 --> 00:07:29,846
（リリアン）このティアラは　スイーツランドの女王
初代レディ・スイーツが→

56
00:07:29,846 --> 00:07:34,000
７人のプリンスから贈られた
７つのティアラのうちの１つ→

57
00:07:34,000 --> 00:07:37,703
マスカロンのティアラ。
（ルーア）何！？

58
00:07:37,703 --> 00:07:40,056
どうしたの？
早く明かりをつけろ！

59
00:07:40,056 --> 00:07:42,658
（ルーア）ちょっと何！？　あなたたち！

60
00:07:42,658 --> 00:07:45,645
（ルーア）キャ～！
（ガラスが割れる音）

61
00:07:45,645 --> 00:07:48,197
どうした！？　何が起こった！？

62
00:07:48,197 --> 00:07:51,267
落ち着いて　非常電源を。

63
00:07:51,267 --> 00:07:53,686
ふみゅ～ん…。

64
00:07:53,686 --> 00:07:56,986
ルーア！
ティアラが盗まれた！

65
00:08:02,028 --> 00:08:05,014
フ～　楽しかった～。

66
00:08:05,014 --> 00:08:07,984
一日と言わず　１週間くらい
やりたかったな。

67
00:08:07,984 --> 00:08:10,987
ルビーも　楽しかったワン！
ウフフ。

68
00:08:10,987 --> 00:08:13,706
なに　なに？
（非常ベル）

69
00:08:13,706 --> 00:08:19,161
事件発生！　ジュエル博物館から
スイーツランドのティアラが盗まれました！

70
00:08:19,161 --> 00:08:22,181
なに！？

71
00:08:22,181 --> 00:08:25,268
いや　かっこつけてる
場合じゃなくて。

72
00:08:25,268 --> 00:08:28,988
みんな　現場に急行！
（警官たち）はっ！

73
00:08:28,988 --> 00:08:35,361
（サイレン）

74
00:08:35,361 --> 00:08:40,316
なるほど。　セレモニーの最中に
突然明かりが消えて→

75
00:08:40,316 --> 00:08:44,870
その間にティアラが　何者かに
盗まれたということですね。

76
00:08:44,870 --> 00:08:48,908
こんなときは
一日警察犬のルビーに任せて。

77
00:08:48,908 --> 00:08:52,028
クンクン　クンクン。　あれ　この匂い…。

78
00:08:52,028 --> 00:08:54,830
鼻まで犬になっちゃったの？

79
00:08:54,830 --> 00:08:59,035
これってルーアの匂い。
えっ？

80
00:08:59,035 --> 00:09:02,421
ルーアなら　病院で
傷の手当てをしているところよ。

81
00:09:02,421 --> 00:09:07,043
リリアン！
博物館の一日館長だったんだ。

82
00:09:07,043 --> 00:09:11,681
ルーアのケガは　幸いにも
たいしたことは　なかったみたい。

83
00:09:11,681 --> 00:09:14,533
でも　ティアラは盗まれてしまった。

84
00:09:14,533 --> 00:09:18,421
全部　私の責任だわ。

85
00:09:18,421 --> 00:09:22,858
いいえ　レディ・リリアンが
責任を感じることは　ありません。

86
00:09:22,858 --> 00:09:24,860
一日館長は　あくまでも→

87
00:09:24,860 --> 00:09:27,830
セレモニーのための
かたちだけのものです。

88
00:09:27,830 --> 00:09:29,849
だけど…。

89
00:09:29,849 --> 00:09:32,818
大丈夫　任せてリリアン！

90
00:09:32,818 --> 00:09:35,905
一日署長の私が
必ず犯人を捕まえて→

91
00:09:35,905 --> 00:09:39,859
ティアラを取り返してみせる！
いいえ　レディ・ももな。

92
00:09:39,859 --> 00:09:42,495
あなたもイベントのためだけの
一日署長。

93
00:09:42,495 --> 00:09:45,031
捜査の権限はありません。

94
00:09:45,031 --> 00:09:48,034
犯人は　おそらく
最近　この辺りを荒らしている→

95
00:09:48,034 --> 00:09:51,354
危険なギャング団です。
（ももな／ルビー）ギャング団！？

96
00:09:51,354 --> 00:09:55,224
そうです。　あなたたちが
太刀打ちできる相手じゃない。

97
00:09:55,224 --> 00:09:58,077
あとは　私たちに任せてください。

98
00:09:58,077 --> 00:10:00,377
そんな。

99
00:10:11,524 --> 00:10:13,893
ルーア　大丈夫だった？

100
00:10:13,893 --> 00:10:16,912
あら　誰かと思ったらルビー？

101
00:10:16,912 --> 00:10:21,033
犬の格好が似合いすぎて
わからなかったわ。

102
00:10:21,033 --> 00:10:23,853
エヘヘ　そんなに似合ってる？

103
00:10:23,853 --> 00:10:28,524
いっそ　メンターを辞めて
警察犬に転職すれば？

104
00:10:28,524 --> 00:10:32,411
（かろん）この程度のケガで済んで
ほんとよかった。

105
00:10:32,411 --> 00:10:35,514
かろんは一日看護師長なんだ。

106
00:10:35,514 --> 00:10:40,186
ふふ　事件はないけど
こっちも忙しくて大変…。

107
00:10:40,186 --> 00:10:42,671
≪レディ・かろん！
ちょっと来てください。

108
00:10:42,671 --> 00:10:46,175
それじゃあ　お大事にね。

109
00:10:46,175 --> 00:10:49,175
かろん頑張ってるなぁ。

110
00:10:51,263 --> 00:10:54,533
私は　これでいいのかな。

111
00:10:54,533 --> 00:10:58,187
こんなんで課題をやり遂げたって
言えるのかな？

112
00:10:58,187 --> 00:11:02,858
私も悔しい。
一日館長の課題の最中に→

113
00:11:02,858 --> 00:11:04,860
こんな事件が起きるなんて。

114
00:11:04,860 --> 00:11:07,346
気にする必要はないわ　リリアン。

115
00:11:07,346 --> 00:11:09,331
いくら頑張ったって→

116
00:11:09,331 --> 00:11:11,484
できることと
できないことがある。

117
00:11:11,484 --> 00:11:16,172
そうだよ。　ももなも
今日は　もうお家に帰ろう。

118
00:11:16,172 --> 00:11:19,272
お父さんとお母さんも待ってるし。

119
00:11:22,094 --> 00:11:24,830
レディ・ジュエルなら
きっとこう言うはず。

120
00:11:24,830 --> 00:11:28,834
レディたるもの
最後まで責任を持って　って。

121
00:11:28,834 --> 00:11:31,036
ももな…。

122
00:11:31,036 --> 00:11:34,636
リリアン。
私たちでティアラを取り返そう。

123
00:11:39,862 --> 00:11:42,865
だけど　取り返すと言っても
どうやって？

124
00:11:42,865 --> 00:11:44,817
相手は　ギャング団なのよ？

125
00:11:44,817 --> 00:11:47,903
大丈夫　ルビーの魔法で。

126
00:11:47,903 --> 00:11:51,703
ルビエンギャング団　レディ　ゴー！

127
00:11:53,709 --> 00:11:56,495
((ギャング団：イェーイ))

128
00:11:56,495 --> 00:11:59,498
斬新すぎて　クラクラするアイデアね。

129
00:11:59,498 --> 00:12:02,535
普通の頭じゃ
到底考えつかないわ。

130
00:12:02,535 --> 00:12:05,020
エヘヘ　それほどでも。

131
00:12:05,020 --> 00:12:08,324
いや　そんなんじゃ
ギャング団　倒せないから。

132
00:12:08,324 --> 00:12:13,746
ルビーにはとても及ばないけど
私だったら　そうね…。

133
00:12:13,746 --> 00:12:16,699
あら？
どうしたの？　ルーア。

134
00:12:16,699 --> 00:12:21,620
ジュエルポッドがない！
えっ！？　もしかしてあのとき。

135
00:12:21,620 --> 00:12:24,190
((ルーア：キャ～！))

136
00:12:24,190 --> 00:12:28,360
（ルーア）ティアラと一緒に盗まれた？

137
00:12:28,360 --> 00:12:32,314
だったら　ルーアの
ジュエルポッドの位置をたどれば→

138
00:12:32,314 --> 00:12:35,184
ティアラも見つかるんじゃ？
うん！

139
00:12:35,184 --> 00:12:37,984
こっちの方角だよ。

140
00:12:43,676 --> 00:12:47,997
あっ　あれは。
豪華客船　レディ・エリザベス号。

141
00:12:47,997 --> 00:12:51,333
すっごくゴージャス！　レディにピッタリ。

142
00:12:51,333 --> 00:12:55,020
（ルーア）ティアラとジュエルポッドは
あの船の中ね。

143
00:12:55,020 --> 00:12:59,808
ギャング団は　この船で　ティアラを外国に
持ち出そうとしているんだわ。

144
00:12:59,808 --> 00:13:04,363
さすが豪華客船。
すてきな紳士やレディがいっぱい。

145
00:13:04,363 --> 00:13:08,534
どうする？　リリアン。
決まってるじゃない。

146
00:13:08,534 --> 00:13:11,170
船に乗り込んで
ティアラを見つけ出すわ。

147
00:13:11,170 --> 00:13:16,108
でも　この格好じゃ。
ルビーにお任せ！

148
00:13:16,108 --> 00:13:20,663
ルビエンももな　レディ　ゴー！

149
00:13:20,663 --> 00:13:36,645
♪♪～

150
00:13:36,645 --> 00:13:39,181
（２人）イェイ！

151
00:13:39,181 --> 00:13:43,168
行こう　リリアン。
ええ。

152
00:13:43,168 --> 00:13:52,668
♪♪～

153
00:15:10,706 --> 00:15:13,192
いったい　何を考えてるの？

154
00:15:13,192 --> 00:15:16,362
余計目立ってるってことに
気づかなくって？

155
00:15:16,362 --> 00:15:19,231
えっ　そうかな。

156
00:15:19,231 --> 00:15:21,517
ジュエルポッドの反応は？

157
00:15:21,517 --> 00:15:26,117
わかんない　この近くにあることは
確かなんだけど。

158
00:15:30,693 --> 00:15:34,663
あの男たち
博物館のセレモニーにもいたわ。

159
00:15:34,663 --> 00:15:37,399
間違いない！　ギャング団よ。

160
00:15:37,399 --> 00:15:39,399
えっ…。

161
00:15:47,059 --> 00:15:49,159
あっ。

162
00:16:02,041 --> 00:16:05,427
どうしたの？　ももな。

163
00:16:05,427 --> 00:16:08,330
なんか　目が合っちゃった。

164
00:16:08,330 --> 00:16:12,568
あいつらがいたってことは
ティアラは近くにあるはずよ。

165
00:16:12,568 --> 00:16:15,168
二手に分かれて　探しましょう。

166
00:16:20,826 --> 00:16:23,362
ももな　見つかった？

167
00:16:23,362 --> 00:16:26,065
ダメ　見つかんない。

168
00:16:26,065 --> 00:16:28,565
探し物か？
（ルビー／ももな）あっ。

169
00:16:30,986 --> 00:16:34,356
《ギャング団のなかにいた
さっきの人》

170
00:16:34,356 --> 00:16:36,542
ひ～！

171
00:16:36,542 --> 00:16:40,162
いえ　あの…
船の中で迷ってしまって。

172
00:16:40,162 --> 00:16:42,698
ここは
レディの来る場所じゃない。

173
00:16:42,698 --> 00:16:45,818
せっかくのドレスが汚れて台なしだ。

174
00:16:45,818 --> 00:16:47,903
来いよ。

175
00:16:47,903 --> 00:16:49,903
こっちだ。
あっ。

176
00:16:56,645 --> 00:16:58,981
スイーツランドのティアラだぞ！

177
00:16:58,981 --> 00:17:01,049
もっと高く売れるはずだ。

178
00:17:01,049 --> 00:17:04,649
わしを信じろ　間違いなく本物だ。

179
00:17:14,680 --> 00:17:16,815
客室はどこだ？

180
00:17:16,815 --> 00:17:20,319
あっ　え～と　それは　その…。

181
00:17:20,319 --> 00:17:24,740
♪♪～

182
00:17:24,740 --> 00:17:26,809
今夜は　舞踏会だ。

183
00:17:26,809 --> 00:17:29,661
俺たちも１曲　踊ってみるか？

184
00:17:29,661 --> 00:17:32,331
いいえ　結構です。

185
00:17:32,331 --> 00:17:35,534
遠慮するな。

186
00:17:35,534 --> 00:17:37,486
あっ　うわっ！

187
00:17:37,486 --> 00:17:40,989
ちょっと　ももな
まっ…　うわっ　うわ～！

188
00:17:40,989 --> 00:17:46,195
♪♪～

189
00:17:46,195 --> 00:17:49,248
お前　この船の客じゃないだろ。

190
00:17:49,248 --> 00:17:52,248
えっ。
何しに来た？

191
00:17:54,219 --> 00:17:56,538
答えられないなら　それでいい。

192
00:17:56,538 --> 00:17:58,490
ただし。

193
00:17:58,490 --> 00:18:00,492
うっ…　あっ。

194
00:18:00,492 --> 00:18:04,563
えっ。
フッ。

195
00:18:04,563 --> 00:18:06,563
あっ。

196
00:18:11,186 --> 00:18:13,222
ももな～！

197
00:18:13,222 --> 00:18:16,322
フッ。
あ…。

198
00:18:19,011 --> 00:18:21,011
ももな　大丈夫？

199
00:18:30,022 --> 00:18:32,157
まだ　ドキドキしてる。

200
00:18:32,157 --> 00:18:34,660
怖かったんだね　ももな。

201
00:18:34,660 --> 00:18:36,662
ううん　違うの。

202
00:18:36,662 --> 00:18:40,749
怖くてドキドキしたんじゃない…
なんでだろう。

203
00:18:40,749 --> 00:18:42,651
（リリアン）ももな　ルビー！
あっ。

204
00:18:42,651 --> 00:18:44,670
ティアラを見つけたわ。

205
00:18:44,670 --> 00:18:47,270
あとは頼んだぞ。
はい。

206
00:18:50,309 --> 00:18:52,327
あの部屋よ。

207
00:18:52,327 --> 00:18:55,480
チャンスよ　今なら部屋に誰もいない。

208
00:18:55,480 --> 00:18:58,333
でも　ドアの前に見張りが。

209
00:18:58,333 --> 00:19:00,502
ルビーに任せて。

210
00:19:00,502 --> 00:19:03,705
いくよ　ルーア。
えっ　何するの？

211
00:19:03,705 --> 00:19:05,657
ん？

212
00:19:05,657 --> 00:19:08,694
どうも。

213
00:19:08,694 --> 00:19:11,029
ジュエルペット　ルビーです。

214
00:19:11,029 --> 00:19:12,981
は？　なに言ってるの？

215
00:19:12,981 --> 00:19:15,817
いいから　ほら
ルーアも名乗って　名乗って。

216
00:19:15,817 --> 00:19:18,353
ル　ルーアよ。

217
00:19:18,353 --> 00:19:22,824
２人合わせて
ジュエルペット　ルビールーアです。

218
00:19:22,824 --> 00:19:24,860
なんで漫才？

219
00:19:24,860 --> 00:19:28,530
なんだ　こいつら。
怪しいやつらだ　捕まえよう。

220
00:19:28,530 --> 00:19:31,984
ルーア逃げるよ。
ちょっ　ちょっと！

221
00:19:31,984 --> 00:19:34,703
（２人）待て　こら！

222
00:19:34,703 --> 00:19:37,406
なんだか　わかんないけど
うまくいった。

223
00:19:37,406 --> 00:19:39,506
今のうちよ。

224
00:19:46,882 --> 00:19:50,068
あった。
スイーツランドのティアラ。

225
00:19:50,068 --> 00:19:53,568
また　お前たちか　何をしている。

226
00:19:56,842 --> 00:19:58,842
リリアン　今のうちに！

227
00:20:00,879 --> 00:20:03,165
どうした　ボクスター！

228
00:20:03,165 --> 00:20:05,367
ティアラを持って行かれた！

229
00:20:05,367 --> 00:20:08,904
ももな
ルビーの漫才作戦どうだった？

230
00:20:08,904 --> 00:20:11,004
ルビー　来ちゃダメ！
え？

231
00:20:13,742 --> 00:20:15,742
捕まえろ！

232
00:20:19,498 --> 00:20:21,533
だから　言ったろう。

233
00:20:21,533 --> 00:20:24,436
ここは
レディの来る場所じゃないって。

234
00:20:24,436 --> 00:20:28,436
二度と　お家には帰れないぜ。　フッ。

235
00:20:35,497 --> 00:20:40,097
ティアラは無事　取り返したし
あとは　警察に任せればいいわ。

236
00:20:42,654 --> 00:20:45,540
やっぱり　私たちだけで
逃げるなんてできない！

237
00:20:45,540 --> 00:20:47,559
リリアン…。

238
00:20:47,559 --> 00:20:49,995
（リリアン）ももなとルビーを
助けに戻る！

239
00:20:49,995 --> 00:20:52,295
しようがない子ね。

240
00:20:55,917 --> 00:21:00,339
ルーアエンリリアン　レディ　ゴー！

241
00:21:00,339 --> 00:21:17,339
♪♪～

242
00:21:20,359 --> 00:21:23,378
（リリアン）その子を放しなさい！
（ドアが開く音）

243
00:21:23,378 --> 00:21:25,647
なんだ？　お前は。

244
00:21:25,647 --> 00:21:29,034
私は…　一日ギャング団団長よ！

245
00:21:29,034 --> 00:21:31,086
≪はあ？

246
00:21:31,086 --> 00:21:34,690
信じないなら　これを…。

247
00:21:34,690 --> 00:21:38,560
わしを信じろ！
間違いなく本物だ！

248
00:21:38,560 --> 00:21:41,160
ボスの…　声？

249
00:21:45,016 --> 00:21:47,052
ありがとう　リリアン！

250
00:21:47,052 --> 00:21:50,605
別に　あなたを思って
助けたわけじゃないわ。

251
00:21:50,605 --> 00:21:53,905
一日館長としての
責任を果たしただけ。

252
00:21:56,478 --> 00:22:00,232
待て！
よくも騙したな！

253
00:22:00,232 --> 00:22:02,232
（２人）あ！

254
00:22:05,053 --> 00:22:07,072
（ルーア／ルビー）わぁ～。

255
00:22:07,072 --> 00:22:10,172
ったく　手間かけさせやがって！

256
00:22:14,196 --> 00:22:17,182
うわぁ～。
うぐっ。

257
00:22:17,182 --> 00:22:20,035
なんで？
味方だったの？

258
00:22:20,035 --> 00:22:25,157
フッ　お前らまで　まったく
気づかないってことは…。

259
00:22:25,157 --> 00:22:28,693
（カイエン）俺の課題は　満点　合格だな。

260
00:22:28,693 --> 00:22:31,179
（ももなたち）カイエン！？
どういうこと？

261
00:22:31,179 --> 00:22:33,181
お前らと同じ！

262
00:22:33,181 --> 00:22:36,034
俺は一日潜入捜査官隊長だ。

263
00:22:36,034 --> 00:22:38,036
プリンスのみんなも→

264
00:22:38,036 --> 00:22:40,839
ジュエルランドに里帰りして
課題をしてたんだ！

265
00:22:40,839 --> 00:22:42,839
ふざけやがって！

266
00:22:50,031 --> 00:22:52,901
（ロメオ）危ないところだったね　カイエン。

267
00:22:52,901 --> 00:22:55,987
危なかねえよ
俺１人で十分だった。

268
00:22:55,987 --> 00:22:57,989
邪魔すんじゃねえ！

269
00:22:57,989 --> 00:23:02,861
ロメオは　レディ・エリザベス号の
一日船長だったんだ…。

270
00:23:02,861 --> 00:23:06,014
（パトカーのサイレン）

271
00:23:06,014 --> 00:23:09,614
（ロメオ）そろそろ
本物の警察の到着みたいだね。

272
00:23:17,542 --> 00:23:20,145
ありがとう　カイエン　ロメオ。

273
00:23:20,145 --> 00:23:23,198
これに懲りて　もう無茶すんな！

274
00:23:23,198 --> 00:23:25,183
ごめんなさい…。

275
00:23:25,183 --> 00:23:27,986
でも　レディたちが無事でよかった。

276
00:23:27,986 --> 00:23:31,339
《そうか
カイエンの変装だったから→

277
00:23:31,339 --> 00:23:35,961
きっと　あんなにドキドキしたんだ。

278
00:23:35,961 --> 00:23:38,961
はっ！　でも。　ってことは…》

279
00:23:40,866 --> 00:23:43,466
((お前の唇を盗ませてもらう))

280
00:23:48,690 --> 00:23:51,159
あれも　カイエンが？

281
00:23:51,159 --> 00:23:53,144
しかたねえだろ…。

282
00:23:53,144 --> 00:23:56,348
敵の目を欺くには
まず味方からだ。

283
00:23:56,348 --> 00:24:00,752
それより　ここはもういい…
送って行ってやる。

284
00:24:00,752 --> 00:24:02,752
えっ！？

285
00:24:11,863 --> 00:24:15,383
あっ　お父さん　お母さん！

286
00:24:15,383 --> 00:24:17,986
おかえり　レディ・ももな。

287
00:24:17,986 --> 00:24:21,706
遅いから　心配したのよ。

288
00:24:21,706 --> 00:24:23,675
それじゃ　自分は　これで…。

289
00:24:23,675 --> 00:24:26,475
レディは確かに
無事　お届けしました。

290
00:24:30,232 --> 00:24:32,532
ありがとう　カイエン。

291
00:24:39,975 --> 00:24:44,529
ふふ…　よかったわね　ももな。
え？

292
00:24:44,529 --> 00:24:47,349
すてきな彼氏が出来て。

293
00:24:47,349 --> 00:24:51,649
な！　か…　彼氏なんかじゃない！！