1
00:00:34,018 --> 00:00:36,037
（ももな）そういえば　ルビーは
私のどんなところを気に入って→

2
00:00:36,037 --> 00:00:38,056
メンターに　なってくれたの？
（ルビー）えっ？

3
00:00:38,056 --> 00:00:40,008
（ルーア）私と組んでほしいの。

4
00:00:40,008 --> 00:00:43,711
リリアンが　クイーンで
あなたが　キングになるために。

5
00:00:43,711 --> 00:00:45,697
簡単なことよ。

6
00:00:45,697 --> 00:00:51,052
彼女は　正式なプチ・レディじゃないって
バラせばいいことだもの。

7
00:00:51,052 --> 00:00:55,006
（ミウラ）お前…　メンターとして
本当に　アイツを選んだのか？

8
00:00:55,006 --> 00:00:57,175
あっ！　なんで　それを…。

9
00:00:57,175 --> 00:00:59,511
うにゅ…。

10
00:00:59,511 --> 00:01:04,098
（レクター）今日は　お二人に
大切なお話があって→

11
00:01:04,098 --> 00:01:07,051
来ていただきました。

12
00:01:07,051 --> 00:01:09,888
《ま…　まさか
ももなのこと！？》

13
00:01:09,888 --> 00:01:14,192
（レクター）レディ・リリアン…
あなたは　これまでのテストステージで→

14
00:01:14,192 --> 00:01:17,111
常に　優秀な
成績を収めてきました。

15
00:01:17,111 --> 00:01:20,999
レディ・ももなは
先日の　ジュエルフェスティバルの際など→

16
00:01:20,999 --> 00:01:24,419
土壇場に強い
臨機応変さを持っていますね。

17
00:01:24,419 --> 00:01:29,674
よって　２人を　次のロイヤルパレスへの
転校生候補にと　考えています。

18
00:01:29,674 --> 00:01:31,693
（２人）えっ！？

19
00:01:31,693 --> 00:01:34,712
（レクター）最終的に
どちらが選ばれるかは→

20
00:01:34,712 --> 00:01:37,682
今後の成績しだいですが
まずは　おめでとう。

21
00:01:37,682 --> 00:01:39,734
この調子で頑張ってください。

22
00:01:39,734 --> 00:01:44,055
《ウソみたい！
ロイヤルパレスに行けるかもしれない。

23
00:01:44,055 --> 00:01:46,055
カイエンと同じ場所に…》

24
00:04:29,053 --> 00:04:31,706
（みずき）へぇ～！
すごいじゃないか　ももな。

25
00:04:31,706 --> 00:04:35,376
（かろん）おめでとう！
エヘヘ…　ありがとう。

26
00:04:35,376 --> 00:04:37,845
ももなの頑張りが
認められたんだね！

27
00:04:37,845 --> 00:04:40,047
（ルーア）どうして　ももなまで！？

28
00:04:40,047 --> 00:04:43,050
やっぱり　私
もう一度　レディ・レクターに…。

29
00:04:43,050 --> 00:04:45,103
（リリアン）いいの　ルーア。

30
00:04:45,103 --> 00:04:47,103
リリアン！

31
00:04:49,390 --> 00:04:52,343
私にも　おめでとうを言わせて
レディ・ももな。

32
00:04:52,343 --> 00:04:54,378
リリアン！

33
00:04:54,378 --> 00:04:57,348
このところの　あなたの成長は
めざましかったわ。

34
00:04:57,348 --> 00:04:59,400
ありがとう！

35
00:04:59,400 --> 00:05:01,669
でも　実際に
ロイヤルパレスに行けるのは→

36
00:05:01,669 --> 00:05:03,688
どちらか　１人…。

37
00:05:03,688 --> 00:05:05,773
お互い　安心するのは　早くってよ。

38
00:05:05,773 --> 00:05:08,073
うん！　頑張ろうね。

39
00:05:11,345 --> 00:05:13,381
リリアン　かっこいい…。

40
00:05:13,381 --> 00:05:15,366
あれこそ　レディのあるべき姿だな。

41
00:05:15,366 --> 00:05:17,552
でも　でも
ももなも負けてないもん。

42
00:05:17,552 --> 00:05:19,537
え～っ？

43
00:05:19,537 --> 00:05:22,507
（ガーネット）まぁ　確かに　最近
ももなは　大活躍だったものね。

44
00:05:22,507 --> 00:05:25,560
（サフィー）ルビーも鼻が高いわね。
エッヘン！

45
00:05:25,560 --> 00:05:28,679
やっぱり　出会いは　どうであれ
ルビーのももなは　すごいんだ！

46
00:05:28,679 --> 00:05:30,715
出会いは　どうであれ？

47
00:05:30,715 --> 00:05:32,717
何？　それ。

48
00:05:32,717 --> 00:05:34,685
うわぁ～！
なんでもない！！

49
00:05:34,685 --> 00:05:37,054
（エンジェラ）パカ　パカ。
エンジェラ！

50
00:05:37,054 --> 00:05:40,024
パカ　パカ。
このお花　くれるの？

51
00:05:40,024 --> 00:05:42,043
パカ　パカ。

52
00:05:42,043 --> 00:05:44,712
[TEL]レディ・ももなと　ルビーに
お祝いの花束パカ。

53
00:05:44,712 --> 00:05:46,681
うわ～っ！

54
00:05:46,681 --> 00:05:48,716
ありがとう　エンジェラ。

55
00:05:48,716 --> 00:05:50,701
パカパカ。

56
00:05:50,701 --> 00:05:53,721
[TEL]エンジェラは　パートナーのプチ・レディを
見つけられなくて→

57
00:05:53,721 --> 00:05:56,040
メンターになれなかったパカ。

58
00:05:56,040 --> 00:06:00,044
[TEL]でも　２人を見ていたら
次こそ頑張ろうって思えたパカ。

59
00:06:00,044 --> 00:06:02,730
えっ？　ジュエルペットって→

60
00:06:02,730 --> 00:06:05,333
パートナーを見つけられなかったら
メンターになれないの？

61
00:06:05,333 --> 00:06:07,368
ギクッ…。

62
00:06:07,368 --> 00:06:09,737
そうよ　エンジェラみたいに→

63
00:06:09,737 --> 00:06:11,672
パレスでお仕事を
もらえる子もいるけど…。

64
00:06:11,672 --> 00:06:13,724
野良ペットになって→

65
00:06:13,724 --> 00:06:16,360
放浪生活をすることに
なっちゃう子もいるのよ？

66
00:06:16,360 --> 00:06:18,729
へ～っ　知らなかった。

67
00:06:18,729 --> 00:06:21,365
ジュエルペット社会も
結構　せちがらいんだ。

68
00:06:21,365 --> 00:06:23,668
そうよ　天才ルビー。

69
00:06:23,668 --> 00:06:27,388
レディ・ももなを見つけられたから
メンターになれたのよね？

70
00:06:27,388 --> 00:06:32,510
あ～っと！　も…　も…
もちろん　そうだよ　エヘヘヘヘ…。

71
00:06:32,510 --> 00:06:35,213
今年は　特に暑いよね。

72
00:06:35,213 --> 00:06:38,082
すごい汗よ？　天才メンターのルビー。

73
00:06:38,082 --> 00:06:41,502
暑いな～っ！
あっ　用事　思い出した。

74
00:06:41,502 --> 00:06:45,723
ヘヘッ…　うわっと～っ！！

75
00:06:45,723 --> 00:06:48,342
（ロメオ）レディ・ももなと　レディ・リリアンが？

76
00:06:48,342 --> 00:06:51,762
（レビン）そう！
ロイヤルパレスへの転校生候補だって。

77
00:06:51,762 --> 00:06:53,764
（ソアラ）おもしろい。

78
00:06:53,764 --> 00:06:57,018
タイプは違いますが
２人とも　レディパレスでは→

79
00:06:57,018 --> 00:07:00,438
目をひく存在ですからね。

80
00:07:00,438 --> 00:07:03,374
（レビン）えっ…　どこ行くの？

81
00:07:03,374 --> 00:07:07,974
（ロメオ）プリンスたるもの
未来のレディたちを祝福しないとね。

82
00:07:11,065 --> 00:07:13,000
あっ…。

83
00:07:13,000 --> 00:07:16,053
（ミウラ）おめでとう　レディ・リリアン。

84
00:07:16,053 --> 00:07:19,724
（ミウラ）ロイヤルパレスに
行けるかもしれないんだって？

85
00:07:19,724 --> 00:07:23,678
耳が早いのね。
でも　ライバルは手ごわいわ。

86
00:07:23,678 --> 00:07:27,064
アイツにも　一応
おめでとうと言っといてくれ。

87
00:07:27,064 --> 00:07:31,018
まあ　アイツが俺から離れられるとは
思ってねえけどな。

88
00:07:31,018 --> 00:07:34,755
プリンス・ミウラ。
好意を持っている相手には→

89
00:07:34,755 --> 00:07:37,755
ちゃんと自分の口で
気持を伝えるべきよ。

90
00:07:39,660 --> 00:07:42,396
いや　やっぱり
お前から伝えてくれ。

91
00:07:42,396 --> 00:07:45,383
俺も　なぜだか
お前といるときだけが→

92
00:07:45,383 --> 00:07:48,085
本当の自分でいられる。

93
00:07:48,085 --> 00:07:50,085
えっ…。

94
00:07:54,058 --> 00:07:56,761
（ブート）ごきげんよう　プチ・レディ諸君。

95
00:07:56,761 --> 00:08:00,261
それでは
早速　明日の課題を発表する。

96
00:08:04,535 --> 00:08:08,022
（レディ・ジュエル）レディたるもの
気のない殿方からの誘いを→

97
00:08:08,022 --> 00:08:10,558
優雅にかわすことも大切です。

98
00:08:10,558 --> 00:08:12,510
そこで　今回の課題は→

99
00:08:12,510 --> 00:08:16,113
「優雅に　ＮＯと言えるのも
レディのたしなみ」。

100
00:08:16,113 --> 00:08:19,033
好意を持ってくれている
相手を立て→

101
00:08:19,033 --> 00:08:21,018
傷つけず　それでいて→

102
00:08:21,018 --> 00:08:24,055
毅然と
ＮＯという態度を示せるよう→

103
00:08:24,055 --> 00:08:26,691
頑張ってください。
（３人）はい！

104
00:08:26,691 --> 00:08:29,610
優雅に　ＮＯと言う…　か。

105
00:08:29,610 --> 00:08:32,013
なんだか難しそうな課題だな。

106
00:08:32,013 --> 00:08:35,349
ももななら　できるよ！
う～ん…。

107
00:08:35,349 --> 00:08:39,887
そうだね　ロイヤルパレスに行けるように
気を引き締めて頑張ろう！

108
00:08:39,887 --> 00:08:41,856
オー！

109
00:08:41,856 --> 00:08:45,309
けど　相手を傷つけないように
きっぱり断るって→

110
00:08:45,309 --> 00:08:47,194
どうすればいいんだろう？

111
00:08:47,194 --> 00:08:50,164
気を遣って
うわべだけいいこと言うなんて→

112
00:08:50,164 --> 00:08:52,717
ウソついてるみたいで苦手かも。

113
00:08:52,717 --> 00:08:54,685
えっ　ウソ？

114
00:08:54,685 --> 00:08:57,071
私なら　ウソでごまかされるより→

115
00:08:57,071 --> 00:08:59,557
いっそ　ひと思いに
本当のこと言われたほうが→

116
00:08:59,557 --> 00:09:01,559
すっきりするけどな。

117
00:09:01,559 --> 00:09:03,878
で　でもでも　ルビーは
この世には→

118
00:09:03,878 --> 00:09:06,847
ついていいウソっていうのも
あると思うんだよね。

119
00:09:06,847 --> 00:09:08,883
悪気があったわけじゃないんだし。

120
00:09:08,883 --> 00:09:11,552
え？　なんか変なこと言うね。

121
00:09:11,552 --> 00:09:15,189
まるで　誰かウソついてる人を
かばってるみたいな言い方。

122
00:09:15,189 --> 00:09:17,391
うわぁ！　そういえば　ルビー→

123
00:09:17,391 --> 00:09:19,994
ガーネットに連絡することが
あるんだった。

124
00:09:19,994 --> 00:09:23,431
ちょっと外出てくるね。
えっ　ルビー！？

125
00:09:23,431 --> 00:09:26,534
変なの…　ん？

126
00:09:26,534 --> 00:09:31,389
連絡するって…　ポッド忘れてるし。

127
00:09:31,389 --> 00:09:33,891
ふぅ…　危ない危ない。

128
00:09:33,891 --> 00:09:37,178
ルビーも　ウソついてるって
ももなにバレたら→

129
00:09:37,178 --> 00:09:39,547
きっと　すっごく怒っちゃう。

130
00:09:39,547 --> 00:09:41,549
わぁ！

131
00:09:41,549 --> 00:09:44,635
ゲッ！？　また出た！

132
00:09:44,635 --> 00:09:47,221
ご挨拶だな　メンター・ルビー。

133
00:09:47,221 --> 00:09:50,341
俺とお前は
秘密を共有しあう仲だろう。

134
00:09:50,341 --> 00:09:53,878
い…　言っとくけど
ルビーは　まだ信用してないからね！

135
00:09:53,878 --> 00:09:56,213
わかった。
脅迫する気でしょ？

136
00:09:56,213 --> 00:09:58,666
そんなことする気なら
とうにしてる。

137
00:09:58,666 --> 00:10:00,718
う～…。

138
00:10:00,718 --> 00:10:04,522
それより
お前　わかってるのか？

139
00:10:04,522 --> 00:10:08,042
ロイヤルパレスに上がるなら
転入の手続きをするために→

140
00:10:08,042 --> 00:10:11,028
正式な入学書類を
提出させられるはずだ。

141
00:10:11,028 --> 00:10:13,013
そうなったら　どのみち→

142
00:10:13,013 --> 00:10:15,382
ももなは
自分の秘密を知っちまうんだぞ。

143
00:10:15,382 --> 00:10:17,518
へ？　あっ！

144
00:10:17,518 --> 00:10:19,553
どうするつもりだ？

145
00:10:19,553 --> 00:10:21,555
だ…　大丈夫だよ！

146
00:10:21,555 --> 00:10:24,008
確かに　ももなは
ルビーが自分で選んで→

147
00:10:24,008 --> 00:10:26,560
連れてきたんじゃないけど。
でも　今は…。

148
00:10:26,560 --> 00:10:29,180
（物音）

149
00:10:29,180 --> 00:10:31,215
あっ！

150
00:10:31,215 --> 00:10:33,217
も…　ももな！

151
00:10:33,217 --> 00:10:36,837
ルビー　それ　どういうこと？

152
00:10:36,837 --> 00:10:39,390
ホント？　私のこと→

153
00:10:39,390 --> 00:10:42,510
ルビーが選んで
連れてきてくれたんじゃないって。

154
00:10:42,510 --> 00:10:44,545
そ…　それは…。

155
00:10:44,545 --> 00:10:46,997
ミウラも知ってたの？
ったく…。

156
00:10:46,997 --> 00:10:49,683
ももな違うの！
これにはわけが…。

157
00:10:49,683 --> 00:10:52,386
えっと…　ルビーどうしても→

158
00:10:52,386 --> 00:10:56,006
プチ・レディを見つけられなくて。

159
00:10:56,006 --> 00:10:58,225
でも　ルビーは　ももなのこと→

160
00:10:58,225 --> 00:11:03,114
ホントにホントに　レディ・ジュエルになれるって
思ってるし！

161
00:11:03,114 --> 00:11:09,253
私だけが知らなかったんだ。
ホントのこと…。

162
00:11:09,253 --> 00:11:13,908
ごめんね。　ごめん　ももな。

163
00:11:13,908 --> 00:11:17,008
ウソついて　ごめん。

164
00:11:19,263 --> 00:11:21,263
ももな！

165
00:11:23,217 --> 00:11:25,920
（泣き声）

166
00:11:25,920 --> 00:11:27,920
いいのか？

167
00:11:32,743 --> 00:11:39,043
（ルビーの泣き声）

168
00:12:51,138 --> 00:12:54,341
（リリアン）そう　ももな
全部　知ってしまったの。

169
00:12:54,341 --> 00:12:57,544
ああ　今は
放っておいたほうがいい。

170
00:12:57,544 --> 00:12:59,530
私も　しばらく→

171
00:12:59,530 --> 00:13:02,066
そっとしておいたほうが
いいと思うわ。

172
00:13:02,066 --> 00:13:04,235
ありがとう　プリンス・ミウラ。

173
00:13:04,235 --> 00:13:06,335
知らせてくれて。
ああ。

174
00:13:08,706 --> 00:13:11,675
ズルをして
パレスに紛れ込んだんだもの。

175
00:13:11,675 --> 00:13:14,028
自業自得だわ。
ルーア…。

176
00:13:14,028 --> 00:13:16,063
これで　ようやく→

177
00:13:16,063 --> 00:13:19,466
ジュエルパレスが
あるべき姿に戻るわね　リリアン。

178
00:13:19,466 --> 00:13:22,066
ふみゅ～ん。

179
00:13:24,088 --> 00:13:26,607
ロメオは　どうしてこんなところに？

180
00:13:26,607 --> 00:13:29,843
考え事をしたいとき
よく来るんだ。

181
00:13:29,843 --> 00:13:31,862
そうなんだ。

182
00:13:31,862 --> 00:13:34,365
キミこそ　こんなところで
どうしたんだい？

183
00:13:34,365 --> 00:13:37,551
ルビーは　一緒じゃないの？

184
00:13:37,551 --> 00:13:40,521
何があったのか
わからないけど→

185
00:13:40,521 --> 00:13:43,891
レディ・ももなには
笑顔を見せてほしいな。

186
00:13:43,891 --> 00:13:47,878
せっかく　ロイヤルパレスの
転校生候補になれたんだろう？

187
00:13:47,878 --> 00:13:50,014
きっと　まぐれだよ。

188
00:13:50,014 --> 00:13:54,218
僕は　キミは　すごく魅力的な
プチ・レディだと思うよ。

189
00:13:54,218 --> 00:13:57,688
最初は　少し頼りなかったけどね。

190
00:13:57,688 --> 00:13:59,890
ずいぶん成長したんだね。

191
00:13:59,890 --> 00:14:03,761
先を越されて少し悔しいな。

192
00:14:03,761 --> 00:14:05,679
えっ？

193
00:14:05,679 --> 00:14:08,549
カイエンや　キミにあって
僕には足りないもの→

194
00:14:08,549 --> 00:14:11,101
それが何かは
わかっているんだ。

195
00:14:11,101 --> 00:14:14,371
誰かを強く思う気持。

196
00:14:14,371 --> 00:14:19,276
僕がロイヤルパレスに行けなかった理由は
それかもしれない。

197
00:14:19,276 --> 00:14:22,946
（ロメオ）さぁ　もう遅い。
レディパレスまで送っていくよ。

198
00:14:22,946 --> 00:14:25,046
ありがとう。

199
00:14:28,535 --> 00:14:30,604
ん～！

200
00:14:30,604 --> 00:14:32,604
ふぅ～。

201
00:14:34,608 --> 00:14:39,680
《レディ・ダイアナ　私は　どうして
プチ・レディになれたんでしょうか？

202
00:14:39,680 --> 00:14:45,869
あのとき　レディ・ダイアナの声が
聞こえた気がするんです》

203
00:14:45,869 --> 00:14:48,339
すぐには　お返事　来ないよね。

204
00:14:48,339 --> 00:14:52,226
あ～　明日の予習
全然　集中できないよ。

205
00:14:52,226 --> 00:14:55,379
ルビー　どうして
言ってくれなかったのかな？

206
00:14:55,379 --> 00:14:58,349
（ペリドット）お困りのようですね？
え？

207
00:14:58,349 --> 00:15:02,720
（ペリドット）はじめましてで～す！
レディ・ももな。

208
00:15:02,720 --> 00:15:05,055
私は　フリーペットのペリドット。

209
00:15:05,055 --> 00:15:07,124
あっ　フリーペットっていうのは→

210
00:15:07,124 --> 00:15:09,510
パートナーがいない
独り者ってことで～す！

211
00:15:09,510 --> 00:15:12,012
つまり　野良ペット？

212
00:15:12,012 --> 00:15:14,715
事情は立ち聞きさせて
もらったで～す！

213
00:15:14,715 --> 00:15:16,700
そこで　どうでしょう？

214
00:15:16,700 --> 00:15:19,887
ペリドットを　ももなの
メンターにしてくれませんか？

215
00:15:19,887 --> 00:15:23,557
ペリドットが　ルビーの代わりに
なってあげるで～す！

216
00:15:23,557 --> 00:15:27,057
ルビーの代わり…。

217
00:15:41,842 --> 00:15:45,546
((ありがとう　ルビー。
私を選んでくれて))

218
00:15:45,546 --> 00:15:48,932
うう…　ごめんね…。

219
00:15:48,932 --> 00:15:54,438
ルビーなんか
ももなのメンター失格だよね。

220
00:15:54,438 --> 00:15:57,738
バイバイ…。

221
00:16:02,396 --> 00:16:04,465
（サフィー／ガーネット）え～っ！？

222
00:16:04,465 --> 00:16:06,733
どうして
あなたがここに…。

223
00:16:06,733 --> 00:16:10,833
ペリドットは今　ももなの
お試しメンター中なので～す！

224
00:16:15,375 --> 00:16:19,379
ルビーとケンカしたって…
大丈夫かな？　ももな。

225
00:16:19,379 --> 00:16:21,715
心配…。

226
00:16:21,715 --> 00:16:25,515
ペリドットエンももな　レディ・ゴー！

227
00:16:31,375 --> 00:16:34,344
ペリドットで～す！
エヘヘヘ…。

228
00:16:34,344 --> 00:16:37,281
それでは　本日の
テストステージを始めよう。

229
00:16:37,281 --> 00:16:40,367
優雅に　ＮＯと言えるのも
レディのたしなみ。

230
00:16:40,367 --> 00:16:42,903
レディ・ゴー！

231
00:16:42,903 --> 00:16:45,055
レディ・かろん。

232
00:16:45,055 --> 00:16:49,843
今日は　僕と一緒に
読書でもいかがですか？

233
00:16:49,843 --> 00:16:52,212
どれも　おもしろそう。

234
00:16:52,212 --> 00:16:54,865
こんなにたくさん
集めてくれるなんて→

235
00:16:54,865 --> 00:16:58,051
さすがは　プリンス・ソアラ
どうもありがとう。

236
00:16:58,051 --> 00:17:01,438
ですか！　そうですか！
あ…　ごめんなさい。

237
00:17:01,438 --> 00:17:04,675
読書は　１人で
ゆっくりすると決めているの。

238
00:17:04,675 --> 00:17:07,511
ガク－。
ステキよ　かろん。

239
00:17:07,511 --> 00:17:09,863
自分のポリシーを貫きつつ→

240
00:17:09,863 --> 00:17:13,567
相手をほめることを忘れない。
ステキね。

241
00:17:13,567 --> 00:17:15,919
こんにちは　レディ・みずき。

242
00:17:15,919 --> 00:17:18,172
今日は　俺と遊んじゃわない？

243
00:17:18,172 --> 00:17:20,390
お誘いは　ありがたいけど→

244
00:17:20,390 --> 00:17:24,361
私よりも　プリンス・レビンを
待っている女の子がいる。

245
00:17:24,361 --> 00:17:26,880
え？
デートのお誘いより→

246
00:17:26,880 --> 00:17:29,716
プリンス・レビンには　ぜひ
男友達として→

247
00:17:29,716 --> 00:17:31,835
恋愛相談にのってもらいたいな。

248
00:17:31,835 --> 00:17:35,889
実は　私にも　気になるヤツがいてさ。

249
00:17:35,889 --> 00:17:38,692
最高です！
メモ帳がない！

250
00:17:38,692 --> 00:17:42,045
やるわね　みずき！
さりげなく先手を打ったわ。

251
00:17:42,045 --> 00:17:44,631
かろんのことも
気にかけてくれるなんて→

252
00:17:44,631 --> 00:17:47,684
さすがね。
リリアンは…。

253
00:17:47,684 --> 00:17:53,390
レディ・リリアン　どうか今日だけは
僕のために時間をくれないかな？

254
00:17:53,390 --> 00:17:56,193
どんなふうに過ごしても
構わない。

255
00:17:56,193 --> 00:17:59,046
キミがいてくれさえすれば。

256
00:17:59,046 --> 00:18:02,216
甘い言葉とステキな笑顔！

257
00:18:02,216 --> 00:18:05,002
今日だけってお願いされると
女の子的にも→

258
00:18:05,002 --> 00:18:08,222
つい　いいかなって
思っちゃうのよね。

259
00:18:08,222 --> 00:18:11,375
確かに！
でも相手はリリアンよ。

260
00:18:11,375 --> 00:18:14,228
とてもステキなお誘いね。　ロメオ！

261
00:18:14,228 --> 00:18:17,397
だけど　私は　修業中の身。

262
00:18:17,397 --> 00:18:21,868
ステキなデートを楽しめるような
心の余裕は持てなくて…。

263
00:18:21,868 --> 00:18:24,221
今度　友人たちも誘って→

264
00:18:24,221 --> 00:18:26,590
どこかへ遊びに行く
というのは　どうかしら？

265
00:18:26,590 --> 00:18:29,643
それが　キミを癒やす→

266
00:18:29,643 --> 00:18:32,713
一時の気分転換になるのなら
喜んで。

267
00:18:32,713 --> 00:18:34,715
いいわ　リリアン！

268
00:18:34,715 --> 00:18:37,050
立場をわきまえた
大人のお断り。

269
00:18:37,050 --> 00:18:39,920
ロメオも　引き際が優雅だわ。

270
00:18:39,920 --> 00:18:44,508
お～！　ももなのところにも
プリンスがやって来たで～す！

271
00:18:44,508 --> 00:18:48,729
その様子じゃ　ろくに予習も
できなかったらしいな。

272
00:18:48,729 --> 00:18:50,681
それとも　観念して→

273
00:18:50,681 --> 00:18:52,883
俺の誘いを
受ける気になったのか？

274
00:18:52,883 --> 00:18:54,851
ミウラ…。

275
00:18:54,851 --> 00:18:58,338
メンターがいなくなって
本調子じゃないのはわかるが→

276
00:18:58,338 --> 00:19:02,376
俺に相手してほしいなら
課題中くらいシャンとしな。

277
00:19:02,376 --> 00:19:04,378
うん…。

278
00:19:04,378 --> 00:19:08,215
ったく！
デートの誘いを取りやめて→

279
00:19:08,215 --> 00:19:10,701
メンター探しにでも誘ってやろうか？

280
00:19:10,701 --> 00:19:12,669
え？
どうする？

281
00:19:12,669 --> 00:19:15,555
俺と行くか行かないか。
えっ　でも→

282
00:19:15,555 --> 00:19:17,674
今日の課題は
ＮＯって言うことだし。

283
00:19:17,674 --> 00:19:19,726
くだらねえ！

284
00:19:19,726 --> 00:19:24,331
それは　気のない男からの
誘いの場合だろ。

285
00:19:24,331 --> 00:19:26,333
え？

286
00:19:26,333 --> 00:19:29,870
今は　お前の本当の気持を
聞いてるんだ。

287
00:19:29,870 --> 00:19:31,855
ＹＥＳなら　そう言え！

288
00:19:31,855 --> 00:19:33,890
それとも　あのメンターがいなけりゃ→

289
00:19:33,890 --> 00:19:35,842
自分の気持もわからねえのか？

290
00:19:35,842 --> 00:19:41,431
でも　だって　私　ルビーに
ひどいこと言ったし…。

291
00:19:41,431 --> 00:19:45,052
なら　ＮＯなんだな。
ごめん…。

292
00:19:45,052 --> 00:19:48,205
わかんないよ！

293
00:19:48,205 --> 00:19:50,724
（かろん／みずき）ももな！

294
00:19:50,724 --> 00:19:55,012
（ブート）レディ・ももなは　棄権とみなす。

295
00:19:55,012 --> 00:20:00,734
ももな　大丈夫ですか？
ペリドット…。

296
00:20:00,734 --> 00:20:04,104
ルビーのこと
まだ怒ってるのですか？

297
00:20:04,104 --> 00:20:08,525
違うの　本当はね
怒ってるわけじゃないんだ。

298
00:20:08,525 --> 00:20:12,713
ただ　悲しくて…。
悲しい？

299
00:20:12,713 --> 00:20:16,600
本当のことを
ずっと言ってくれなかったこと。

300
00:20:16,600 --> 00:20:20,671
友達になれたと思ってたのに…。

301
00:20:20,671 --> 00:20:24,775
誰よりも　そばにいて
つらいことも楽しいことも→

302
00:20:24,775 --> 00:20:29,275
何でも言い合える仲間だって
思ってたのに　ルビーは…。

303
00:20:32,516 --> 00:20:34,718
元気を出すで～す！

304
00:20:34,718 --> 00:20:39,673
ペリドットが　ももなの新しいメンターに
なってあげられますよ。

305
00:20:39,673 --> 00:20:42,726
ごめん　気持は嬉しいけど。

306
00:20:42,726 --> 00:20:47,264
私はね　新しいメンターが
欲しいんじゃないの。

307
00:20:47,264 --> 00:20:49,883
また　ルビーと一緒に頑張りたいの。

308
00:20:49,883 --> 00:20:51,885
もう１回　ルビーに→

309
00:20:51,885 --> 00:20:54,938
やっぱり　ルビーのももなだ　って
言ってもらいたい。

310
00:20:54,938 --> 00:20:56,957
ももな…。

311
00:20:56,957 --> 00:20:59,860
だから　私　ルビーを探さなきゃ。

312
00:20:59,860 --> 00:21:03,346
お探しのペットは　コイツかな。

313
00:21:03,346 --> 00:21:05,882
ルビー！

314
00:21:05,882 --> 00:21:09,503
ゆうべ　家出しようとしてたのを
捕まえたんだ。

315
00:21:09,503 --> 00:21:13,707
素直に　ＹＥＳと言ってりゃ
すぐに会わせてやったのに。

316
00:21:13,707 --> 00:21:16,176
ももな！

317
00:21:16,176 --> 00:21:19,129
ももな　ごめんね！

318
00:21:19,129 --> 00:21:22,716
ルビー！
本当のこと　ずっと黙ってて。

319
00:21:22,716 --> 00:21:25,035
でもね　今　ルビーにとって→

320
00:21:25,035 --> 00:21:28,635
ももなが　一番のレディだってことは
ウソじゃないよ。

321
00:21:30,724 --> 00:21:35,679
ルビー　私こそ
ひどいこと言ってごめん。

322
00:21:35,679 --> 00:21:37,714
私　わかったよ。

323
00:21:37,714 --> 00:21:40,534
ちょっと頼りなくて
抜けたところもあるけど→

324
00:21:40,534 --> 00:21:43,720
いつも　ルビーが
そばにいてくれるだけで→

325
00:21:43,720 --> 00:21:46,223
すっごく心強かったんだって。

326
00:21:46,223 --> 00:21:49,192
ももな！

327
00:21:49,192 --> 00:21:53,897
ルビーが一緒だったら
私　もっともっと頑張れる。

328
00:21:53,897 --> 00:21:59,035
だから　もう一度
私のメンターになって。

329
00:21:59,035 --> 00:22:01,171
うん！

330
00:22:01,171 --> 00:22:05,208
ペリドットも　いつか　あんなふうに
信頼しあえるパートナーを→

331
00:22:05,208 --> 00:22:07,627
見つけてみせるで～す！

332
00:22:07,627 --> 00:22:09,896
ただいま！

333
00:22:09,896 --> 00:22:11,865
おかえり。

334
00:22:11,865 --> 00:22:13,965
あっ　何これ？

335
00:22:16,052 --> 00:22:20,006
転校の手続きに必要な
書類だって。

336
00:22:20,006 --> 00:22:23,710
えっ！？　これ
私のジュエルパレスの入学証明書！

337
00:22:23,710 --> 00:22:26,396
え？　ホントだ！

338
00:22:26,396 --> 00:22:30,016
ってことは　ももなは　ちゃんと
ジュエルパレスに認められた→

339
00:22:30,016 --> 00:22:32,052
プチ・レディだってこと？

340
00:22:32,052 --> 00:22:34,721
えっ　でも　どうして？

341
00:22:34,721 --> 00:22:38,675
それじゃあ　結局
私をジュエルパレスに連れてきたのは→

342
00:22:38,675 --> 00:22:40,710
誰だったんだろう…。

343
00:22:40,710 --> 00:22:44,364
あれ？　メッセージが来てるみたいだよ。

344
00:22:44,364 --> 00:22:46,964
あっ　レディ・ダイアナからだ！

345
00:22:49,719 --> 00:22:52,072
こんにちは　ももな。

346
00:22:52,072 --> 00:22:54,107
メッセージをありがとう。

347
00:22:54,107 --> 00:22:58,028
あなたと初めて会ったとき
私は　ひと目見て→

348
00:22:58,028 --> 00:23:01,064
きっとステキなレディになれると
思ったの。

349
00:23:01,064 --> 00:23:03,550
あなたなら誰より輝き→

350
00:23:03,550 --> 00:23:07,337
誰より　みんなを
輝かせることができるって。

351
00:23:07,337 --> 00:23:11,775
レディ・ももな
これからも修業　頑張ってね。

352
00:23:11,775 --> 00:23:14,694
レディ・ダイアナ　ありがとう。

353
00:23:14,694 --> 00:23:18,048
あと　ルーアは元気？

354
00:23:18,048 --> 00:23:21,885
ルーア？　ルーアって　あのルーア？

355
00:23:21,885 --> 00:23:26,373
よかったら
あの子に伝えてもらえるかしら。

356
00:23:26,373 --> 00:23:29,676
お人形　大事にしてねって。

357
00:23:29,676 --> 00:23:32,696
どうやら　ももなの入学の承認は→

358
00:23:32,696 --> 00:23:35,098
正式になされているらしいな。

359
00:23:35,098 --> 00:23:37,884
それじゃあ
ももなは　レディＸじゃなかったの？

360
00:23:37,884 --> 00:23:41,838
そういうことになる。
そう　よかった。

361
00:23:41,838 --> 00:23:44,040
それは　どうだろうな。

362
00:23:44,040 --> 00:23:47,928
まだ　レディＸが潜んでいることには
変わりない。

363
00:23:47,928 --> 00:23:49,963
でも　これで→

364
00:23:49,963 --> 00:23:52,883
私たちがこうして会う理由も
なくなったわね。

365
00:23:52,883 --> 00:23:55,518
共有する秘密が
なくなったんだし。

366
00:23:55,518 --> 00:24:00,724
欲しけりゃ
また　新しい秘密をやろうか？

367
00:24:00,724 --> 00:24:03,360
レディ・リリアン。

368
00:24:03,360 --> 00:24:06,329
お断りするわ。
フッ。

369
00:24:06,329 --> 00:24:09,783
さすがは　優雅にＮＯと言える
レディ様だな。

370
00:24:09,783 --> 00:24:13,670
でも　ももなは
自分の秘密を知れて→

371
00:24:13,670 --> 00:24:16,006
よかったのかしらね。

372
00:24:16,006 --> 00:24:19,359
ねぇ　知らないままのほうが→

373
00:24:19,359 --> 00:24:21,344
いい秘密もあると思う？

374
00:24:21,344 --> 00:24:24,397
私は　少し怖いの。

375
00:24:24,397 --> 00:24:29,202
あのオルゴールの謎を知るのが…。

376
00:24:29,202 --> 00:24:33,206
俺がいてやる。

377
00:24:33,206 --> 00:24:36,509
逃げ出したくなるような
真実だったら→

378
00:24:36,509 --> 00:24:40,013
俺が　お前の
隠れ家になってやるよ。

379
00:24:40,013 --> 00:24:42,048
え…　遠慮するわ。

380
00:24:42,048 --> 00:24:44,100
言ったでしょう。

381
00:24:44,100 --> 00:24:47,700
これ以上の秘密は　たくさんよ。

382
00:24:53,376 --> 00:24:56,796
今度は　絶対に手離さない。

383
00:24:56,796 --> 00:25:00,096
リリアン　あなたのことだけは…。

384
00:27:33,002 --> 00:27:37,040
今日は　いいことあるかな？

385
00:27:37,040 --> 00:27:39,058
イオだ！　はじめの一歩は
これから。

386
00:27:39,058 --> 00:27:41,058
よし　頑張ろう！