1
00:00:01,951 --> 00:00:08,671
アンノウン多数国境地域に接近
（グラキエス語）

2
00:00:08,961 --> 00:00:11,671
緊急発進！
（グラキエス語）

3
00:00:12,091 --> 00:00:18,511
アンノウン多数国境地域に接近
（グラキエス語）

4
00:00:18,761 --> 00:00:21,391
緊急発進！
（グラキエス語）

5
00:00:21,811 --> 00:00:23,021
０２準備よし
（グラキエス語）

6
00:00:23,311 --> 00:00:24,351
０１よし
（グラキエス語）

7
00:00:24,481 --> 00:00:25,521
０３よし
（グラキエス語）

8
00:00:27,981 --> 00:00:30,821
アダマース中隊　全機準備よし！
（グラキエス語）

9
00:00:30,981 --> 00:00:34,401
アダマース中隊　離陸を許可する
（グラキエス語）

10
00:00:34,651 --> 00:00:37,571
了解　全機発進する
（グラキエス語）

11
00:00:50,801 --> 00:00:52,211
全機　我に続け！
（グラキエス語）

12
00:00:54,301 --> 00:00:57,721
全兵装の自由使用を許可する！
（グラキエス語）

13
00:01:03,418 --> 00:01:05,939
所属不明艦に通告する

14
00:01:05,939 --> 00:01:08,788
今から５分間の猶予を与え

15
00:01:08,788 --> 00:01:13,059
ミリア王女を引き渡し
武装を解除し投降せよ

16
00:01:13,059 --> 00:01:17,268
繰り返す　今から５分間の猶予を与える

17
00:01:17,268 --> 00:01:21,166
ミリア王女を引き渡し
武装を解除し投降せよ

18
00:01:22,400 --> 00:01:22,761
そこに何があるとしても

19
00:01:22,761 --> 00:01:23,176
そこに何があるとしても

20
00:01:23,176 --> 00:01:23,575
そこに何があるとしても

21
00:01:23,575 --> 00:01:24,704
そこに何があるとしても

22
00:01:24,704 --> 00:01:24,848
そこに何があるとしても

23
00:01:24,848 --> 00:01:25,361
そこに何があるとしても

24
00:01:25,361 --> 00:01:25,799
そこに何があるとしても

25
00:01:25,799 --> 00:01:26,225
そこに何があるとしても

26
00:01:26,225 --> 00:01:26,617
そこに何があるとしても

27
00:01:26,617 --> 00:01:27,785
そこに何があるとしても

28
00:01:27,785 --> 00:01:27,944
そこに何があるとしても

29
00:01:27,944 --> 00:01:29,271
そこに何があるとしても

30
00:01:29,271 --> 00:01:29,427
未開の領域へ　きみと

31
00:01:29,427 --> 00:01:29,552
未開の領域へ　きみと

32
00:01:29,552 --> 00:01:29,952
未開の領域へ　きみと

33
00:01:29,952 --> 00:01:30,352
未開の領域へ　きみと

34
00:01:30,352 --> 00:01:30,747
未開の領域へ　きみと

35
00:01:30,747 --> 00:01:31,489
未開の領域へ　きみと

36
00:01:31,489 --> 00:01:31,848
未開の領域へ　きみと

37
00:01:31,848 --> 00:01:32,255
未開の領域へ　きみと

38
00:01:32,255 --> 00:01:33,833
未開の領域へ　きみと

39
00:01:33,833 --> 00:01:34,162
未開の領域へ　きみと

40
00:01:34,162 --> 00:01:34,929
未開の領域へ　きみと

41
00:01:34,929 --> 00:01:37,207
未開の領域へ　きみと

42
00:01:45,911 --> 00:01:46,190
短い夢を見てた　いま

43
00:01:46,190 --> 00:01:46,531
短い夢を見てた　いま

44
00:01:46,531 --> 00:01:46,778
短い夢を見てた　いま

45
00:01:46,778 --> 00:01:47,123
短い夢を見てた　いま

46
00:01:47,123 --> 00:01:47,452
短い夢を見てた　いま

47
00:01:47,452 --> 00:01:47,837
短い夢を見てた　いま

48
00:01:47,837 --> 00:01:48,214
短い夢を見てた　いま

49
00:01:48,214 --> 00:01:48,730
短い夢を見てた　いま

50
00:01:48,730 --> 00:01:49,227
短い夢を見てた　いま

51
00:01:49,227 --> 00:01:50,350
短い夢を見てた　いま

52
00:01:50,350 --> 00:01:50,635
短い夢を見てた　いま

53
00:01:50,635 --> 00:01:53,779
短い夢を見てた　いま

54
00:01:54,207 --> 00:01:54,478
あれはきみの背中

55
00:01:54,478 --> 00:01:54,766
あれはきみの背中

56
00:01:54,766 --> 00:01:55,473
あれはきみの背中

57
00:01:55,473 --> 00:01:55,799
あれはきみの背中

58
00:01:55,799 --> 00:01:56,180
あれはきみの背中

59
00:01:56,180 --> 00:01:56,510
あれはきみの背中

60
00:01:56,510 --> 00:01:57,016
あれはきみの背中

61
00:01:57,016 --> 00:01:57,558
あれはきみの背中

62
00:01:57,558 --> 00:01:58,651
あれはきみの背中

63
00:01:58,651 --> 00:01:58,967
過去?　未来?

64
00:01:58,967 --> 00:01:59,310
過去?　未来?

65
00:01:59,310 --> 00:02:01,390
過去?　未来?

66
00:02:01,390 --> 00:02:01,742
過去?　未来?

67
00:02:01,742 --> 00:02:02,102
過去?　未来?

68
00:02:02,102 --> 00:02:02,462
過去?　未来?

69
00:02:02,462 --> 00:02:04,541
過去?　未来?

70
00:02:04,905 --> 00:02:05,392
振り切っているメーターの

71
00:02:05,392 --> 00:02:05,824
振り切っているメーターの

72
00:02:05,824 --> 00:02:06,055
振り切っているメーターの

73
00:02:06,055 --> 00:02:06,529
振り切っているメーターの

74
00:02:06,529 --> 00:02:06,728
振り切っているメーターの

75
00:02:06,728 --> 00:02:06,959
振り切っているメーターの

76
00:02:06,959 --> 00:02:08,618
振り切っているメーターの

77
00:02:08,618 --> 00:02:08,936
振り切っているメーターの

78
00:02:08,936 --> 00:02:09,303
振り切っているメーターの

79
00:02:09,303 --> 00:02:09,671
振り切っているメーターの

80
00:02:09,671 --> 00:02:10,071
振り切っているメーターの

81
00:02:10,071 --> 00:02:12,051
振り切っているメーターの

82
00:02:12,051 --> 00:02:12,448
針を無視して

83
00:02:12,448 --> 00:02:12,809
針を無視して

84
00:02:12,809 --> 00:02:13,332
針を無視して

85
00:02:13,332 --> 00:02:13,736
針を無視して

86
00:02:13,736 --> 00:02:14,315
針を無視して

87
00:02:14,315 --> 00:02:14,820
針を無視して

88
00:02:14,820 --> 00:02:15,639
針を無視して

89
00:02:15,639 --> 00:02:15,787
追い風と感情の向くほうへ

90
00:02:15,787 --> 00:02:15,948
追い風と感情の向くほうへ

91
00:02:15,948 --> 00:02:16,101
追い風と感情の向くほうへ

92
00:02:16,101 --> 00:02:16,227
追い風と感情の向くほうへ

93
00:02:16,227 --> 00:02:16,755
追い風と感情の向くほうへ

94
00:02:16,755 --> 00:02:16,914
追い風と感情の向くほうへ

95
00:02:16,914 --> 00:02:17,099
追い風と感情の向くほうへ

96
00:02:17,099 --> 00:02:17,267
追い風と感情の向くほうへ

97
00:02:17,267 --> 00:02:17,436
追い風と感情の向くほうへ

98
00:02:17,436 --> 00:02:17,754
追い風と感情の向くほうへ

99
00:02:17,754 --> 00:02:17,900
追い風と感情の向くほうへ

100
00:02:17,900 --> 00:02:18,046
追い風と感情の向くほうへ

101
00:02:18,046 --> 00:02:18,195
追い風と感情の向くほうへ

102
00:02:18,195 --> 00:02:18,358
追い風と感情の向くほうへ

103
00:02:18,358 --> 00:02:18,815
追い風と感情の向くほうへ

104
00:02:18,815 --> 00:02:19,101
はばたくたび　気づかされる

105
00:02:19,101 --> 00:02:19,430
はばたくたび　気づかされる

106
00:02:19,430 --> 00:02:19,817
はばたくたび　気づかされる

107
00:02:19,817 --> 00:02:20,837
はばたくたび　気づかされる

108
00:02:20,837 --> 00:02:20,980
はばたくたび　気づかされる

109
00:02:20,980 --> 00:02:21,422
はばたくたび　気づかされる

110
00:02:21,422 --> 00:02:21,820
はばたくたび　気づかされる

111
00:02:21,820 --> 00:02:22,192
はばたくたび　気づかされる

112
00:02:22,192 --> 00:02:22,557
はばたくたび　気づかされる

113
00:02:22,557 --> 00:02:23,621
はばたくたび　気づかされる

114
00:02:23,621 --> 00:02:23,759
はばたくたび　気づかされる

115
00:02:23,759 --> 00:02:24,965
はばたくたび　気づかされる

116
00:02:24,965 --> 00:02:25,093
二度と出会えない空があること

117
00:02:25,093 --> 00:02:25,214
二度と出会えない空があること

118
00:02:25,214 --> 00:02:25,650
二度と出会えない空があること

119
00:02:25,650 --> 00:02:25,989
二度と出会えない空があること

120
00:02:25,989 --> 00:02:26,336
二度と出会えない空があること

121
00:02:26,336 --> 00:02:26,720
二度と出会えない空があること

122
00:02:26,720 --> 00:02:27,005
二度と出会えない空があること

123
00:02:27,005 --> 00:02:27,850
二度と出会えない空があること

124
00:02:27,850 --> 00:02:28,011
二度と出会えない空があること

125
00:02:28,011 --> 00:02:28,143
二度と出会えない空があること

126
00:02:28,143 --> 00:02:28,484
二度と出会えない空があること

127
00:02:28,484 --> 00:02:28,802
二度と出会えない空があること

128
00:02:28,802 --> 00:02:29,140
二度と出会えない空があること

129
00:02:29,140 --> 00:02:29,522
二度と出会えない空があること

130
00:02:29,522 --> 00:02:30,541
二度と出会えない空があること

131
00:02:30,541 --> 00:02:30,891
それでも飛び立つなら

132
00:02:30,891 --> 00:02:31,949
それでも飛び立つなら

133
00:02:31,949 --> 00:02:32,085
それでも飛び立つなら

134
00:02:32,085 --> 00:02:32,531
それでも飛び立つなら

135
00:02:32,531 --> 00:02:32,949
それでも飛び立つなら

136
00:02:32,949 --> 00:02:33,308
それでも飛び立つなら

137
00:02:33,308 --> 00:02:33,677
それでも飛び立つなら

138
00:02:33,677 --> 00:02:34,738
それでも飛び立つなら

139
00:02:34,738 --> 00:02:34,884
それでも飛び立つなら

140
00:02:34,884 --> 00:02:36,103
それでも飛び立つなら

141
00:02:36,103 --> 00:02:36,238
きみの翼になる　私が

142
00:02:36,238 --> 00:02:36,360
きみの翼になる　私が

143
00:02:36,360 --> 00:02:36,809
きみの翼になる　私が

144
00:02:36,809 --> 00:02:37,144
きみの翼になる　私が

145
00:02:37,144 --> 00:02:37,504
きみの翼になる　私が

146
00:02:37,504 --> 00:02:38,168
きみの翼になる　私が

147
00:02:38,168 --> 00:02:38,480
きみの翼になる　私が

148
00:02:38,480 --> 00:02:38,864
きみの翼になる　私が

149
00:02:38,864 --> 00:02:40,187
きみの翼になる　私が

150
00:02:40,187 --> 00:02:40,535
きみの翼になる　私が

151
00:02:40,535 --> 00:02:41,297
きみの翼になる　私が

152
00:02:41,297 --> 00:02:41,641
きみの翼になる　私が

153
00:02:41,641 --> 00:02:42,621
きみの翼になる　私が

154
00:02:48,951 --> 00:02:52,001
하느@harne_

155
00:03:01,771 --> 00:03:03,660
完全無音航行

156
00:03:04,035 --> 00:03:06,500
風切り音さえ聞こえませんでした

157
00:03:06,500 --> 00:03:08,123
タチアナ

158
00:03:08,123 --> 00:03:10,245
連邦とグラキエス

159
00:03:10,245 --> 00:03:12,572
腹を括れとということか

160
00:03:13,100 --> 00:03:15,059
全艦　戦闘準備

161
00:03:15,059 --> 00:03:18,380
だめよ　連邦の目的は私よ

162
00:03:18,380 --> 00:03:21,039
あなた方まで
巻き込むわけにはいかないわ

163
00:03:21,561 --> 00:03:23,403
私を引き渡して

164
00:03:25,737 --> 00:03:26,902
な…

165
00:03:26,902 --> 00:03:28,687
なんで笑うの？

166
00:03:29,862 --> 00:03:34,328
お前のトゥランを再興しようとする
気持ちはその程度か

167
00:03:34,328 --> 00:03:35,767
なんですって

168
00:03:35,767 --> 00:03:37,380
国のためなら

169
00:03:37,380 --> 00:03:40,737
我々を踏み段にするぐらいの
覚悟を持てろ

170
00:03:40,737 --> 00:03:43,160
自己犠牲に容儀もいいが

171
00:03:43,160 --> 00:03:46,391
それも国民に対しての
裏切りではないか

172
00:03:47,733 --> 00:03:50,012
それにお前を引き渡しても

173
00:03:51,197 --> 00:03:54,355
やつらはこの船を見逃すとは思えん

174
00:04:00,363 --> 00:04:02,281
全艦　戦闘準備

175
00:04:09,557 --> 00:04:11,493
４番大砲　完了

176
00:04:11,493 --> 00:04:13,397
よし　こちに回せ

177
00:04:16,266 --> 00:04:18,909
弾種徹甲　距離200

178
00:04:25,540 --> 00:04:27,122
どけ　邪魔だ

179
00:04:28,425 --> 00:04:30,854
こうきお願い　私も出る

180
00:04:30,854 --> 00:04:32,749
素人の出る膜じゃない

181
00:04:32,749 --> 00:04:33,732
すっこんでろ

182
00:04:33,732 --> 00:04:37,312
だって　私たちが
敵を連れてきちゃったのよ

183
00:04:37,972 --> 00:04:39,898
急げ　終わったら出すぞ

184
00:04:39,898 --> 00:04:41,157
了解

185
00:04:43,227 --> 00:04:46,083
責任　とらせてよ

186
00:04:47,748 --> 00:04:49,799
ここは俺達

187
00:04:49,799 --> 00:04:51,870
プロに任せておけ

188
00:04:52,285 --> 00:04:54,014
でも

189
00:04:54,014 --> 00:04:56,189
あたしたちのせいなのよ

190
00:04:56,189 --> 00:04:58,957
あたしたちのせいで
こんなことに…

191
00:05:01,980 --> 00:05:03,350
時間です

192
00:05:04,461 --> 00:05:06,721
交渉決裂か

193
00:05:07,708 --> 00:05:09,845
撃ち方　始め

194
00:05:09,845 --> 00:05:11,598
全艦　撃ち方始め

195
00:05:11,598 --> 00:05:13,913
- 全艦　撃ち方始め
- 撃て

196
00:05:15,511 --> 00:05:17,511
敵艦隊　発砲

197
00:05:18,064 --> 00:05:19,360
突入する

198
00:05:19,360 --> 00:05:21,679
全艦　直ちに撃ち方始め

199
00:05:21,965 --> 00:05:24,333
全艦　撃ち方始め

200
00:05:25,141 --> 00:05:27,199
両舷　第二戦速

201
00:05:28,903 --> 00:05:31,590
敵艦　発砲しつつ接近中

202
00:05:31,934 --> 00:05:32,951
包囲

203
00:05:34,089 --> 00:05:37,034
全艦　立体後翼複梯陣　作れ

204
00:05:41,187 --> 00:05:43,043
敵　包囲陣形

205
00:05:43,043 --> 00:05:44,931
完全に囲まれています

206
00:05:44,931 --> 00:05:46,298
食い破れ

207
00:05:46,298 --> 00:05:48,139
機関　第三戦速

208
00:05:48,139 --> 00:05:50,382
後部リフトデッキ　オープン

209
00:05:54,447 --> 00:05:57,061
ヴァンシップ隊　全機発進

210
00:06:34,871 --> 00:06:38,456
第一、第二戦隊
全艦砲側照準

211
00:06:38,456 --> 00:06:40,771
砲側照準　了解

212
00:06:41,119 --> 00:06:42,831
照準よーい

213
00:06:45,622 --> 00:06:46,785
なに？

214
00:07:09,644 --> 00:07:10,715
撃破

215
00:07:10,715 --> 00:07:12,861
前方　障害物を排除

216
00:07:12,861 --> 00:07:14,364
進路クリア

217
00:07:15,053 --> 00:07:17,253
このまま包囲を突破する

218
00:07:17,253 --> 00:07:18,891
なおも交戦中

219
00:07:19,972 --> 00:07:23,834
第一、第二戦隊
相当の被害が出ているもよう

220
00:07:26,661 --> 00:07:29,667
両舷　全速　針路10

221
00:07:30,141 --> 00:07:32,195
煙幕帯　抜けます

222
00:07:38,923 --> 00:07:40,948
急速反転上昇

223
00:07:40,948 --> 00:07:43,397
総員　衝撃に備えろ

224
00:07:52,024 --> 00:07:53,471
そうか

225
00:07:53,881 --> 00:07:55,801
て…敵の本隊です

226
00:07:55,801 --> 00:07:57,476
本隊が真下に

227
00:08:05,271 --> 00:08:08,651
状況　我が国境まで距離ゴーマル
（グラキエス語）

228
00:08:08,771 --> 00:08:12,651
戦闘空域尚も国境方面に接近中
（グラキエス語）

229
00:08:13,111 --> 00:08:17,491
別命あるまで現状を維持　待機せよ
（グラキエス語）

230
00:08:17,621 --> 00:08:18,661
了解！
（グラキエス語）

231
00:08:20,917 --> 00:08:22,397
何も

232
00:08:22,943 --> 00:08:24,829
何もできないなんて

233
00:08:31,700 --> 00:08:32,884
ファム

234
00:08:35,126 --> 00:08:37,655
敵　10に転進

235
00:08:37,655 --> 00:08:40,171
グラキエスの国境方面に
向かっています

236
00:08:40,171 --> 00:08:42,523
- 逃がすな
- はっ

237
00:08:42,523 --> 00:08:44,641
第四戦隊を回り込ませろ

238
00:08:45,242 --> 00:08:47,056
絶対に逃がすな

239
00:08:48,663 --> 00:08:51,666
第三、第四外部装甲区画　中破

240
00:08:51,666 --> 00:08:53,531
二番砲塔　大破

241
00:08:53,531 --> 00:08:56,602
前方　国境付近に敵駆逐艦多数

242
00:08:57,447 --> 00:09:00,531
針路そのまま　両舷全速

243
00:09:03,575 --> 00:09:06,415
だめよ　ファム
戦闘中なんだから

244
00:09:06,415 --> 00:09:08,206
ヴァンシップ隊を収容

245
00:09:08,206 --> 00:09:11,082
わ…私もそう言ったんですけど

246
00:09:11,537 --> 00:09:13,385
クジラ捕りだよ

247
00:09:13,385 --> 00:09:15,273
クジラ捕り？

248
00:09:15,273 --> 00:09:17,690
そう　クジラ捕り

249
00:09:17,690 --> 00:09:20,697
今度こそ契約を果たしてみせるわ

250
00:09:20,697 --> 00:09:22,681
絶好のチャンスだもの

251
00:09:22,681 --> 00:09:25,144
そうでしょう？　艦長

252
00:09:26,620 --> 00:09:29,196
戦闘中は回収はできない

253
00:09:29,196 --> 00:09:31,165
自力で戻って来い

254
00:09:45,041 --> 00:09:48,041
하느@harne_

255
00:09:48,649 --> 00:09:51,296
グラキエス国境まで距離40

256
00:09:51,296 --> 00:09:53,376
前方　敵艦隊　展開

257
00:09:54,320 --> 00:09:55,921
魚雷　来ます

258
00:09:55,921 --> 00:09:58,736
- 急いで上昇を
- いや　降下だ

259
00:09:58,736 --> 00:10:00,896
頭を上げると狙い打たれる

260
00:10:00,896 --> 00:10:04,296
ダウントリム30
雲中を潜航する

261
00:10:08,967 --> 00:10:11,871
目標降下　潜航して行きます

262
00:10:11,871 --> 00:10:13,918
敵　雷撃を回避

263
00:10:13,918 --> 00:10:15,479
あぶり出しますか

264
00:10:16,672 --> 00:10:18,951
全艦　爆雷戦　用意

265
00:10:19,232 --> 00:10:20,912
ファム　ジゼルはいいの？

266
00:10:20,912 --> 00:10:22,748
時間がない　出すぞ

267
00:10:22,748 --> 00:10:25,522
了解
ミリア　ゴーグルして

268
00:10:26,856 --> 00:10:28,607
なにこれ
いったい　どういう…

269
00:10:28,607 --> 00:10:30,880
ミリア　行くよ

270
00:10:30,880 --> 00:10:32,668
ちょっと待って　あの…

271
00:10:32,668 --> 00:10:34,124
出るよ!

272
00:10:36,987 --> 00:10:38,763
うそでしょう

273
00:10:39,754 --> 00:10:41,329
ファム機　出ました

274
00:10:41,329 --> 00:10:43,113
フライトデッキ　閉鎖

275
00:10:43,113 --> 00:10:44,913
フライトデッキ　閉鎖

276
00:10:44,913 --> 00:10:46,687
上方　爆雷

277
00:10:57,398 --> 00:10:59,405
目標の浮上を見落とすな

278
00:10:59,405 --> 00:11:01,835
優先確認　第一に拿捕

279
00:11:01,835 --> 00:11:04,812
それが無理ならば
できるだけ形は残せ

280
00:11:08,263 --> 00:11:09,943
機関　出力低下

281
00:11:09,943 --> 00:11:11,862
第一砲塔　沈黙

282
00:11:11,862 --> 00:11:13,542
耐圧艦体　破壊

283
00:11:13,542 --> 00:11:15,459
艦内に火災発生

284
00:11:20,091 --> 00:11:23,931
３、６、９時方向
敵艦推進器音多数

285
00:11:23,931 --> 00:11:25,609
退路絶たれます

286
00:11:32,677 --> 00:11:34,183
前方に断崖です

287
00:11:34,183 --> 00:11:35,496
艦長

288
00:11:37,521 --> 00:11:39,941
断崖到達まで4000

289
00:11:39,941 --> 00:11:43,278
これが経験の差…というものか

290
00:11:47,483 --> 00:11:49,700
みんな悪い知らせよ

291
00:11:49,700 --> 00:11:52,060
タチアナ艦長が笑っているわ

292
00:11:52,060 --> 00:11:55,515
これより艦長から
大切なお話があります

293
00:11:56,530 --> 00:11:58,898
タチアナ・ヴィスラである

294
00:11:58,898 --> 00:12:02,195
連邦は我が艦の保護下にある

295
00:12:02,195 --> 00:12:04,635
トゥラン亡命政権の盟主

296
00:12:04,635 --> 00:12:09,690
王女ミリア・イル・ヴェルク・クトレットラ・
トゥランの引渡しを要求している

297
00:12:09,690 --> 00:12:11,351
その見返りとして

298
00:12:11,351 --> 00:12:15,269
我が艦の現空域から
安全な離脱を示唆しているが

299
00:12:15,269 --> 00:12:18,010
それは連邦の詭弁であり

300
00:12:18,010 --> 00:12:22,688
彼らの目的にシルヴィウスの拿捕が
含まれる事は明白である

301
00:12:23,313 --> 00:12:26,741
本鑑の拿捕は
アナトレーに危機をもたらす

302
00:12:27,608 --> 00:12:29,985
敵の数を恐れるな

303
00:12:29,985 --> 00:12:31,871
全力で戦え

304
00:12:31,871 --> 00:12:35,968
一人も欠けることなく
全員でアナトレーに帰るぞ

305
00:12:35,968 --> 00:12:37,249
以上

306
00:12:38,480 --> 00:12:40,961
激突まで3500

307
00:12:41,160 --> 00:12:43,844
セシリー　岩盤の薄いところを探せ

308
00:12:44,317 --> 00:12:45,467
はい

309
00:12:54,363 --> 00:12:56,290
左前方15度

310
00:12:56,290 --> 00:12:58,043
距離3020

311
00:12:58,043 --> 00:12:59,761
岩盤強弱点　発見

312
00:12:59,761 --> 00:13:02,385
艦首多連装徹甲噴進弾

313
00:13:02,385 --> 00:13:04,706
弾種　重芯有翼弾　用意

314
00:13:04,706 --> 00:13:06,292
雲から出ます

315
00:13:11,787 --> 00:13:13,413
目標浮上

316
00:13:13,413 --> 00:13:15,220
投降信号なし

317
00:13:15,220 --> 00:13:17,365
全艦に砲撃命令出します

318
00:13:17,776 --> 00:13:19,421
残念だ

319
00:13:26,140 --> 00:13:28,179
ミリア　スロットル

320
00:13:29,708 --> 00:13:31,554
こ…こう?

321
00:13:31,554 --> 00:13:33,642
そうそう　その感じ

322
00:13:40,632 --> 00:13:43,025
シルヴィアスは大丈夫なのかしら

323
00:13:59,437 --> 00:14:01,221
自爆などさせん

324
00:14:01,221 --> 00:14:03,551
- ぶっつけてでも止めろ！
- は！

325
00:14:05,206 --> 00:14:07,041
前方連邦艦

326
00:14:07,041 --> 00:14:08,888
15秒で接触します

327
00:14:08,888 --> 00:14:10,703
機関出力いっぱい

328
00:14:10,703 --> 00:14:12,055
機関いっぱい

329
00:14:12,055 --> 00:14:14,042
踏み台にして飛び越えろ

330
00:14:22,312 --> 00:14:23,361
自沈?

331
00:14:23,361 --> 00:14:25,401
破片一つ残さぬつもりか

332
00:14:25,401 --> 00:14:26,401
撃て！

333
00:14:37,321 --> 00:14:39,242
なに…あれ

334
00:14:41,245 --> 00:14:43,644
ちょっと　待ってよ　ファム

335
00:14:48,866 --> 00:14:51,548
何事だ　いったいなにを起きた

336
00:14:51,548 --> 00:14:53,907
国境付近の山崖が崩落した模様

337
00:14:53,907 --> 00:14:56,311
第四、第五戦隊に被害多数

338
00:14:58,691 --> 00:15:00,061
将軍

339
00:15:00,866 --> 00:15:04,226
これも死神たるゆえんか

340
00:15:04,226 --> 00:15:05,920
シルヴィウス

341
00:15:06,441 --> 00:15:08,821
全機姿勢を保持！
（グラキエス語）

342
00:15:09,781 --> 00:15:11,991
編隊集結　各機異常ないか？
（グラキエス語）

343
00:15:12,111 --> 00:15:13,781
０２異常なし
（グラキエス語）

344
00:15:13,781 --> 00:15:14,661
05

345
00:15:14,781 --> 00:15:15,491
07

346
00:15:15,621 --> 00:15:16,331
03

347
00:15:16,451 --> 00:15:18,501
０４……下方に反応
（グラキエス語）

348
00:15:21,621 --> 00:15:24,001
あ　アンノウンです！！
（グラキエス語）

349
00:15:24,291 --> 00:15:25,751
山を撃ち抜いた…？
（グラキエス語）

350
00:15:25,841 --> 00:15:29,011
連邦艦隊の進入を確認
（グラキエス語）

351
00:15:29,131 --> 00:15:31,841
０３はアンノウンに警告を
残りは私に続け
（グラキエス語）

352
00:15:31,971 --> 00:15:35,261
侵入者を排除する
（グラキエス語）

353
00:15:42,495 --> 00:15:44,480
- グラキエス
- 撃つな

354
00:15:44,480 --> 00:15:46,770
グラキエスと連邦の戦闘の隙に

355
00:15:46,770 --> 00:15:48,361
国境を抜ける

356
00:15:48,401 --> 00:15:51,361
全機発砲を許可する！
（グラキエス語）

357
00:15:56,228 --> 00:15:59,283
前方艦隊が
グラキエス国境を超えて交戦中

358
00:15:59,283 --> 00:16:00,556
ギュゼル

359
00:16:00,556 --> 00:16:02,256
全艦に通達

360
00:16:02,256 --> 00:16:05,339
速やかにグラキエス領内より離脱せよ

361
00:16:05,956 --> 00:16:08,801
航行中の所属不明艦に告げる

362
00:16:08,801 --> 00:16:12,870
貴艦は我がグラキエスの領空を
侵犯している

363
00:16:12,870 --> 00:16:14,670
直ちに投降せよ

364
00:16:14,670 --> 00:16:19,155
繰り返す　貴艦は
我がグラキエスの領空を侵犯している

365
00:16:19,155 --> 00:16:20,771
直ちに投降せよ

366
00:16:30,481 --> 00:16:34,238
機関損傷　出力15パーセントに低下

367
00:16:34,238 --> 00:16:36,200
左舷　全兵装大破

368
00:16:36,200 --> 00:16:38,491
艦首噴進弾　使用不能

369
00:16:38,954 --> 00:16:40,882
出力25パーセント減

370
00:16:40,882 --> 00:16:42,570
降下　止まりません

371
00:16:42,570 --> 00:16:45,235
艦首長砲身砲は使えるか

372
00:16:45,235 --> 00:16:47,359
一斉射だけなら撃てます

373
00:16:47,937 --> 00:16:49,687
十分だ

374
00:16:51,551 --> 00:16:55,591
アンノウン　領空から離脱！
（グラキエス語）

375
00:16:55,881 --> 00:16:57,091
０３応答しろ
（グラキエス語）

376
00:16:57,551 --> 00:16:58,431
０３！

377
00:16:59,721 --> 00:17:00,931
プリームラ
（グラキエス語）

378
00:17:02,079 --> 00:17:05,575
何をしている
なぜ戦闘を止めん

379
00:17:05,575 --> 00:17:08,513
視界が悪から各艦の連携が

380
00:17:08,513 --> 00:17:11,119
父に何を教わってきた　ギュゼル

381
00:17:12,237 --> 00:17:14,644
全艦に発砲禁止の信号弾

382
00:17:14,644 --> 00:17:18,579
続いてグラキエスに対して
停戦の信号弾を上げ続けろ

383
00:17:24,181 --> 00:17:27,022
艦隊は二番艦のボースに任せ

384
00:17:27,022 --> 00:17:30,451
我らはシルヴィウスの急没を確認する

385
00:17:30,451 --> 00:17:31,640
はっ

386
00:17:31,640 --> 00:17:34,932
アニグイス、ラケルタ、
コクレアは我が艦と続け

387
00:17:34,932 --> 00:17:36,261
シルヴィウスを追う

388
00:17:40,261 --> 00:17:41,301
もういい
（グラキエス語）

389
00:17:41,931 --> 00:17:44,601
全機に帰投命令をだせ
（グラキエス語）

390
00:17:44,601 --> 00:17:45,481
了解
（グラキエス語）

391
00:17:45,601 --> 00:17:48,311
ウィオラ　０３を探しに行く
（グラキエス語）

392
00:17:48,771 --> 00:17:49,481
はい
（グラキエス語）

393
00:18:00,677 --> 00:18:02,331
シルヴィウス？

394
00:18:03,398 --> 00:18:04,560
ボロボロ

395
00:18:04,560 --> 00:18:06,226
ファム　あれ

396
00:18:06,226 --> 00:18:08,047
グラキエスのヴァンシップ

397
00:18:08,490 --> 00:18:10,352
なんでシルヴィアスに…

398
00:18:10,352 --> 00:18:14,327
分からないけど
もしパイロットが乗っているのなら

399
00:18:14,327 --> 00:18:16,361
なんとかして助けなきゃ

400
00:18:20,283 --> 00:18:23,233
エンジンが生きてる
まだ人が中に

401
00:18:23,233 --> 00:18:24,351
ぶっつける！

402
00:18:27,391 --> 00:18:29,614
ファム　無理よ

403
00:18:29,614 --> 00:18:31,414
ムリムリムリ

404
00:18:31,414 --> 00:18:34,191
だってほっといたらバラバラじゃない

405
00:18:35,786 --> 00:18:38,061
シルヴィウスもただじゃ済まない

406
00:18:38,061 --> 00:18:39,701
そうだけど

407
00:18:44,661 --> 00:18:46,041
ここは……？
（グラキエス語）

408
00:18:59,131 --> 00:19:00,841
支えている…？　こいつら……
（グラキエス語）

409
00:19:08,907 --> 00:19:10,481
上がった

410
00:19:11,664 --> 00:19:13,670
すごい　あたしたち

411
00:19:22,321 --> 00:19:24,737
目標　グラン・レイク湖面

412
00:19:24,737 --> 00:19:26,301
撃ち方　用意

413
00:19:27,901 --> 00:19:29,197
撃て!

414
00:19:31,741 --> 00:19:34,269
- 降下速度減
- 着弾

415
00:19:44,496 --> 00:19:45,714
ファム

416
00:19:47,108 --> 00:19:48,412
アンシャル？

417
00:19:48,412 --> 00:19:50,285
シルヴィウスを追ってるんだ

418
00:19:50,285 --> 00:19:52,210
そんな事させない

419
00:19:57,661 --> 00:19:58,815
ミリア

420
00:19:58,815 --> 00:20:00,191
了解

421
00:20:04,831 --> 00:20:06,400
お願い

422
00:20:07,910 --> 00:20:09,201
当たって

423
00:20:22,165 --> 00:20:25,341
クラウディア急減
浮力無くします

424
00:20:25,759 --> 00:20:26,993
何が起きた

425
00:20:26,993 --> 00:20:29,305
航行不能　落ちます

426
00:20:29,305 --> 00:20:30,697
ばかな！

427
00:20:33,314 --> 00:20:34,779
将軍

428
00:20:34,779 --> 00:20:37,088
総員緊急退艦

429
00:20:37,088 --> 00:20:39,430
アンシャルを捨てるのですか

430
00:20:39,430 --> 00:20:42,896
練度の高い乗員たちを
死なせてはならない

431
00:20:43,504 --> 00:20:44,833
はい

432
00:20:45,175 --> 00:20:46,738
総員退艦

433
00:20:46,738 --> 00:20:48,362
総員退艦

434
00:20:57,421 --> 00:20:58,841
助けられた？
（グラキエス語）

435
00:20:59,291 --> 00:21:00,591
あの空族にか？
（グラキエス語）

436
00:21:00,961 --> 00:21:03,671
いえ…　そんな気が
しただけかもしれません
（グラキエス語）

437
00:21:04,971 --> 00:21:07,181
そうか…　帰るぞ
（グラキエス語）

438
00:21:08,341 --> 00:21:09,471
了解！
（グラキエス語）

439
00:21:14,212 --> 00:21:16,991
艦　全乗員　回収完了

440
00:21:20,839 --> 00:21:23,127
アンシャル　沈めます

441
00:21:41,993 --> 00:21:44,552
- シルヴィウスだ
- 無事だったね

442
00:21:44,552 --> 00:21:46,207
よかった

443
00:21:54,729 --> 00:21:59,329
連邦第一艦隊旗艦アンシャルの
鯨捕りに成功

444
00:21:59,329 --> 00:22:01,658
- やったか
- お帰り

445
00:22:01,658 --> 00:22:03,503
ようやった

446
00:22:03,503 --> 00:22:04,611
もう…

447
00:22:04,611 --> 00:22:06,873
あのアンシャルを落としたのか

448
00:22:06,873 --> 00:22:08,746
すごいぜ　お前ら

449
00:22:08,746 --> 00:22:10,512
ミリア様～

450
00:22:10,512 --> 00:22:12,858
僕　感動しました

451
00:22:16,273 --> 00:22:18,899
おめでとう　ファム

452
00:22:18,899 --> 00:22:22,139
ミリア様もすごい

453
00:22:22,139 --> 00:22:24,761
あれをとうとう…

454
00:22:24,761 --> 00:22:27,721
成功させちゃうなんて

455
00:22:37,171 --> 00:22:39,302
ジゼ　やった

456
00:22:39,302 --> 00:22:41,568
初めて成功したよ

457
00:22:41,568 --> 00:22:43,973
テディ　見てる？

458
00:22:51,678 --> 00:22:54,087
おめでとう…　ファム

459
00:23:59,467 --> 00:24:01,061
하느@harne_

460
00:24:03,418 --> 00:24:05,723
イグナスさん
僕どうしたらいいんでしょう

461
00:24:05,723 --> 00:24:09,148
女同士のもめごとには
男は何もできねぇよ

462
00:24:09,148 --> 00:24:11,998
僕って本当無力なんだって
思い知りました

463
00:24:11,998 --> 00:24:13,507
- そうか
- はい

464
00:24:13,507 --> 00:24:16,475
イグナスさんから再来月分まで
お給料を巻き上げても

465
00:24:16,475 --> 00:24:19,737
ニコロさんから金の懐中時計
簡単に頂いても

466
00:24:19,737 --> 00:24:22,963
こんな時には　まったく
役に立たないんだって…

467
00:24:23,810 --> 00:24:25,100
それ以上言われると

468
00:24:25,100 --> 00:24:28,134
こっちがもっと情けなくなるんだろう
この商売上手が！