1
00:00:13,883 --> 00:00:15,856
早く早く

2
00:00:15,856 --> 00:00:17,420
はいはい

3
00:00:17,420 --> 00:00:19,348
もう　行っちゃうよ

4
00:00:19,745 --> 00:00:20,984
ファム

5
00:00:20,984 --> 00:00:22,391
待って

6
00:00:35,862 --> 00:00:38,102
全世界の皆さん

7
00:00:38,102 --> 00:00:41,161
今日は記念すべき一日となるでしょう

8
00:00:41,766 --> 00:00:47,494
この平和と友情の際会を
長く語り継いでゆきましょう

9
00:00:47,494 --> 00:00:49,821
聖なるグラン・レイクに

10
00:00:49,821 --> 00:00:53,403
とこしえの友情と平和を誓って

11
00:00:54,996 --> 00:00:58,471
これよりグラン・レースを開催します

12
00:01:02,959 --> 00:01:05,399
グラン・レース　万歳

13
00:01:06,420 --> 00:01:06,781
そこに何があるとしても

14
00:01:06,781 --> 00:01:07,196
そこに何があるとしても

15
00:01:07,196 --> 00:01:07,595
そこに何があるとしても

16
00:01:07,595 --> 00:01:08,724
そこに何があるとしても

17
00:01:08,724 --> 00:01:08,868
そこに何があるとしても

18
00:01:08,868 --> 00:01:09,381
そこに何があるとしても

19
00:01:09,381 --> 00:01:09,819
そこに何があるとしても

20
00:01:09,819 --> 00:01:10,245
そこに何があるとしても

21
00:01:10,245 --> 00:01:10,637
そこに何があるとしても

22
00:01:10,637 --> 00:01:11,805
そこに何があるとしても

23
00:01:11,805 --> 00:01:11,964
そこに何があるとしても

24
00:01:11,964 --> 00:01:13,291
そこに何があるとしても

25
00:01:13,291 --> 00:01:13,447
未開の領域へ　きみと

26
00:01:13,447 --> 00:01:13,572
未開の領域へ　きみと

27
00:01:13,572 --> 00:01:13,972
未開の領域へ　きみと

28
00:01:13,972 --> 00:01:14,372
未開の領域へ　きみと

29
00:01:14,372 --> 00:01:14,767
未開の領域へ　きみと

30
00:01:14,767 --> 00:01:15,509
未開の領域へ　きみと

31
00:01:15,509 --> 00:01:15,868
未開の領域へ　きみと

32
00:01:15,868 --> 00:01:16,275
未開の領域へ　きみと

33
00:01:16,275 --> 00:01:17,853
未開の領域へ　きみと

34
00:01:17,853 --> 00:01:18,182
未開の領域へ　きみと

35
00:01:18,182 --> 00:01:18,949
未開の領域へ　きみと

36
00:01:18,949 --> 00:01:21,227
未開の領域へ　きみと

37
00:01:29,931 --> 00:01:30,210
短い夢を見てた　いま

38
00:01:30,210 --> 00:01:30,551
短い夢を見てた　いま

39
00:01:30,551 --> 00:01:30,798
短い夢を見てた　いま

40
00:01:30,798 --> 00:01:31,143
短い夢を見てた　いま

41
00:01:31,143 --> 00:01:31,472
短い夢を見てた　いま

42
00:01:31,472 --> 00:01:31,857
短い夢を見てた　いま

43
00:01:31,857 --> 00:01:32,234
短い夢を見てた　いま

44
00:01:32,234 --> 00:01:32,750
短い夢を見てた　いま

45
00:01:32,750 --> 00:01:33,247
短い夢を見てた　いま

46
00:01:33,247 --> 00:01:34,370
短い夢を見てた　いま

47
00:01:34,370 --> 00:01:34,655
短い夢を見てた　いま

48
00:01:34,655 --> 00:01:37,799
短い夢を見てた　いま

49
00:01:38,227 --> 00:01:38,498
あれはきみの背中

50
00:01:38,498 --> 00:01:38,786
あれはきみの背中

51
00:01:38,786 --> 00:01:39,493
あれはきみの背中

52
00:01:39,493 --> 00:01:39,819
あれはきみの背中

53
00:01:39,819 --> 00:01:40,200
あれはきみの背中

54
00:01:40,200 --> 00:01:40,530
あれはきみの背中

55
00:01:40,530 --> 00:01:41,036
あれはきみの背中

56
00:01:41,036 --> 00:01:41,578
あれはきみの背中

57
00:01:41,578 --> 00:01:42,641
あれはきみの背中

58
00:01:42,641 --> 00:01:42,987
過去?　未来?

59
00:01:42,987 --> 00:01:43,330
過去?　未来?

60
00:01:43,330 --> 00:01:45,410
過去?　未来?

61
00:01:45,410 --> 00:01:45,762
過去?　未来?

62
00:01:45,762 --> 00:01:46,122
過去?　未来?

63
00:01:46,122 --> 00:01:46,482
過去?　未来?

64
00:01:46,482 --> 00:01:48,521
過去?　未来?

65
00:01:48,925 --> 00:01:49,412
振り切っているメーターの

66
00:01:49,412 --> 00:01:49,844
振り切っているメーターの

67
00:01:49,844 --> 00:01:50,075
振り切っているメーターの

68
00:01:50,075 --> 00:01:50,549
振り切っているメーターの

69
00:01:50,549 --> 00:01:50,748
振り切っているメーターの

70
00:01:50,748 --> 00:01:50,979
振り切っているメーターの

71
00:01:50,979 --> 00:01:52,638
振り切っているメーターの

72
00:01:52,638 --> 00:01:52,956
振り切っているメーターの

73
00:01:52,956 --> 00:01:53,323
振り切っているメーターの

74
00:01:53,323 --> 00:01:53,691
振り切っているメーターの

75
00:01:53,691 --> 00:01:54,091
振り切っているメーターの

76
00:01:54,091 --> 00:01:56,071
振り切っているメーターの

77
00:01:56,071 --> 00:01:56,468
針を無視して

78
00:01:56,468 --> 00:01:56,829
針を無視して

79
00:01:56,829 --> 00:01:57,352
針を無視して

80
00:01:57,352 --> 00:01:57,756
針を無視して

81
00:01:57,756 --> 00:01:58,335
針を無視して

82
00:01:58,335 --> 00:01:58,840
針を無視して

83
00:01:58,840 --> 00:01:59,659
針を無視して

84
00:01:59,659 --> 00:01:59,807
追い風と感情の向くほうへ

85
00:01:59,807 --> 00:01:59,968
追い風と感情の向くほうへ

86
00:01:59,968 --> 00:02:00,121
追い風と感情の向くほうへ

87
00:02:00,121 --> 00:02:00,247
追い風と感情の向くほうへ

88
00:02:00,247 --> 00:02:00,775
追い風と感情の向くほうへ

89
00:02:00,775 --> 00:02:00,934
追い風と感情の向くほうへ

90
00:02:00,934 --> 00:02:01,119
追い風と感情の向くほうへ

91
00:02:01,119 --> 00:02:01,287
追い風と感情の向くほうへ

92
00:02:01,287 --> 00:02:01,456
追い風と感情の向くほうへ

93
00:02:01,456 --> 00:02:01,774
追い風と感情の向くほうへ

94
00:02:01,774 --> 00:02:01,920
追い風と感情の向くほうへ

95
00:02:01,920 --> 00:02:02,066
追い風と感情の向くほうへ

96
00:02:02,066 --> 00:02:02,215
追い風と感情の向くほうへ

97
00:02:02,215 --> 00:02:02,378
追い風と感情の向くほうへ

98
00:02:02,378 --> 00:02:02,835
追い風と感情の向くほうへ

99
00:02:02,835 --> 00:02:03,121
はばたくたび　気づかされる

100
00:02:03,121 --> 00:02:03,450
はばたくたび　気づかされる

101
00:02:03,450 --> 00:02:03,837
はばたくたび　気づかされる

102
00:02:03,837 --> 00:02:04,857
はばたくたび　気づかされる

103
00:02:04,857 --> 00:02:05,000
はばたくたび　気づかされる

104
00:02:05,000 --> 00:02:05,442
はばたくたび　気づかされる

105
00:02:05,442 --> 00:02:05,840
はばたくたび　気づかされる

106
00:02:05,840 --> 00:02:06,212
はばたくたび　気づかされる

107
00:02:06,212 --> 00:02:06,577
はばたくたび　気づかされる

108
00:02:06,577 --> 00:02:07,641
はばたくたび　気づかされる

109
00:02:07,641 --> 00:02:07,779
はばたくたび　気づかされる

110
00:02:07,779 --> 00:02:08,985
はばたくたび　気づかされる

111
00:02:08,985 --> 00:02:09,113
二度と出会えない空があること

112
00:02:09,113 --> 00:02:09,234
二度と出会えない空があること

113
00:02:09,234 --> 00:02:09,670
二度と出会えない空があること

114
00:02:09,670 --> 00:02:10,009
二度と出会えない空があること

115
00:02:10,009 --> 00:02:10,356
二度と出会えない空があること

116
00:02:10,356 --> 00:02:10,740
二度と出会えない空があること

117
00:02:10,740 --> 00:02:11,025
二度と出会えない空があること

118
00:02:11,025 --> 00:02:11,870
二度と出会えない空があること

119
00:02:11,870 --> 00:02:12,031
二度と出会えない空があること

120
00:02:12,031 --> 00:02:12,163
二度と出会えない空があること

121
00:02:12,163 --> 00:02:12,504
二度と出会えない空があること

122
00:02:12,504 --> 00:02:12,822
二度と出会えない空があること

123
00:02:12,822 --> 00:02:13,160
二度と出会えない空があること

124
00:02:13,160 --> 00:02:13,542
二度と出会えない空があること

125
00:02:13,542 --> 00:02:14,561
二度と出会えない空があること

126
00:02:14,561 --> 00:02:14,911
それでも飛び立つなら

127
00:02:14,911 --> 00:02:15,969
それでも飛び立つなら

128
00:02:15,969 --> 00:02:16,105
それでも飛び立つなら

129
00:02:16,105 --> 00:02:16,551
それでも飛び立つなら

130
00:02:16,551 --> 00:02:16,969
それでも飛び立つなら

131
00:02:16,969 --> 00:02:17,328
それでも飛び立つなら

132
00:02:17,328 --> 00:02:17,697
それでも飛び立つなら

133
00:02:17,697 --> 00:02:18,758
それでも飛び立つなら

134
00:02:18,758 --> 00:02:18,904
それでも飛び立つなら

135
00:02:18,904 --> 00:02:20,123
それでも飛び立つなら

136
00:02:20,123 --> 00:02:20,258
きみの翼になる　私が

137
00:02:20,258 --> 00:02:20,380
きみの翼になる　私が

138
00:02:20,380 --> 00:02:20,829
きみの翼になる　私が

139
00:02:20,829 --> 00:02:21,164
きみの翼になる　私が

140
00:02:21,164 --> 00:02:21,524
きみの翼になる　私が

141
00:02:21,524 --> 00:02:22,188
きみの翼になる　私が

142
00:02:22,188 --> 00:02:22,500
きみの翼になる　私が

143
00:02:22,500 --> 00:02:22,884
きみの翼になる　私が

144
00:02:22,884 --> 00:02:24,207
きみの翼になる　私が

145
00:02:24,207 --> 00:02:24,555
きみの翼になる　私が

146
00:02:24,555 --> 00:02:25,317
きみの翼になる　私が

147
00:02:25,317 --> 00:02:25,661
きみの翼になる　私が

148
00:02:25,661 --> 00:02:26,601
きみの翼になる　私が

149
00:02:32,941 --> 00:02:35,981
하느@harne_

150
00:02:57,217 --> 00:02:59,162
アタモラ　ファイト

151
00:03:01,288 --> 00:03:03,034
応援に来てくれたのか

152
00:03:03,034 --> 00:03:04,083
うん

153
00:03:04,083 --> 00:03:06,585
絶対優勝しなきゃ許さないからね

154
00:03:06,585 --> 00:03:08,568
誰に言ってんだ　ファム

155
00:03:09,240 --> 00:03:12,840
負けたら一年間
カルタッファルのトイレ掃除だからね

156
00:03:12,840 --> 00:03:16,824
じゃあ　俺らが優勝したら
ファムはニンジン食えるようになるな

157
00:03:16,824 --> 00:03:18,552
何でそうなるの？

158
00:03:23,321 --> 00:03:25,152
お父さん　がんばってね

159
00:03:25,152 --> 00:03:26,562
はい　お守り

160
00:03:27,419 --> 00:03:29,009
俺のもあるのか

161
00:03:29,009 --> 00:03:30,774
うん　カイザーも　はい

162
00:03:30,774 --> 00:03:32,906
おお　百人力だ

163
00:03:33,958 --> 00:03:35,636
ふざけんなよ　お前

164
00:03:36,306 --> 00:03:38,402
エグザイルに捨てられた
生き残りが

165
00:03:38,402 --> 00:03:40,989
この星の主人面して
うざいんだよ

166
00:03:40,989 --> 00:03:42,833
何だと？　てめーらこそ

167
00:03:42,833 --> 00:03:45,341
人の土地に土足で
踏み込んできあがったくせに

168
00:03:45,341 --> 00:03:47,383
何だと？　やる気か

169
00:03:48,583 --> 00:03:50,639
何だ　てめー　放せ

170
00:03:50,639 --> 00:03:54,279
落ち着け
今日という日を汚す気か

171
00:03:54,279 --> 00:03:58,869
何でけんかするのかな
せっかくのグラン・レースなのに

172
00:03:59,695 --> 00:04:02,120
いずれみんな落ち着くさ

173
00:04:02,120 --> 00:04:05,135
そのために今日のレースが
あるんだしね

174
00:04:05,601 --> 00:04:06,800
うん

175
00:04:08,084 --> 00:04:11,756
最終予選　第二レースを
開始いたします

176
00:04:11,756 --> 00:04:12,729
5

177
00:04:12,729 --> 00:04:13,737
4

178
00:04:13,737 --> 00:04:14,689
3

179
00:04:14,689 --> 00:04:15,689
2

180
00:04:15,689 --> 00:04:16,751
1

181
00:04:29,697 --> 00:04:31,106
すごい

182
00:04:31,106 --> 00:04:32,141
ミリア

183
00:04:36,770 --> 00:04:38,887
ようこそ　グラン・レースへ

184
00:04:38,887 --> 00:04:40,514
トゥラン王

185
00:04:40,514 --> 00:04:42,531
ファラフナーズ様

186
00:04:43,117 --> 00:04:47,147
本日は誠に盛大な催しと
なりましたな

187
00:04:47,147 --> 00:04:49,146
お初にお目にかかります

188
00:04:49,146 --> 00:04:51,693
アウグスタ・ファラフナーズ

189
00:04:51,693 --> 00:04:56,211
はじめまして
トゥランの可愛い姫君方

190
00:04:56,591 --> 00:04:58,545
リリアーナと申します

191
00:04:59,591 --> 00:05:01,688
ミリア…です

192
00:05:05,610 --> 00:05:08,089
あらあら　びっくりさせちゃったかしら

193
00:05:08,089 --> 00:05:10,567
護衛の方々ですか

194
00:05:10,567 --> 00:05:12,141
ええ

195
00:05:12,141 --> 00:05:14,234
私を守るために

196
00:05:14,234 --> 00:05:17,481
白い空の国から降りてきた
天使なの

197
00:05:18,060 --> 00:05:19,619
天使？

198
00:05:20,758 --> 00:05:22,679
- 来った
- カイザーがトップだ

199
00:05:22,679 --> 00:05:25,626
- お父さん
- 行けー　ぶち切れ

200
00:05:25,626 --> 00:05:27,040
危ないよ

201
00:05:29,881 --> 00:05:31,164
あいつ　すげぇ

202
00:05:31,164 --> 00:05:36,025
バトスの最新型だわ
エンジン出力が20パーセント上がってる

203
00:05:36,025 --> 00:05:38,936
そうなんだ　ジゼすごい

204
00:05:40,464 --> 00:05:43,344
あれはアデス連邦の
重ヴァンシップだ

205
00:05:43,344 --> 00:05:45,657
あんなお古が現役なのか

206
00:05:45,657 --> 00:05:48,051
シャハーズの悪口言うな

207
00:05:48,168 --> 00:05:50,784
ふん　うちのヴァンシップには
かなわねぇよ

208
00:05:50,784 --> 00:05:53,012
何だと？　空族目

209
00:05:53,012 --> 00:05:55,029
こらこら　そこの子供ら

210
00:05:55,652 --> 00:05:58,341
ファラフナーズ様からの
振る舞い菓子たぞ

211
00:05:59,318 --> 00:06:01,481
- もらっていいの？
- おう

212
00:06:01,888 --> 00:06:03,424
やるじゃん　アデス

213
00:06:03,758 --> 00:06:05,176
見直したか

214
00:06:07,319 --> 00:06:09,411
ほらこら　押さない押さない

215
00:06:19,891 --> 00:06:24,793
ファラフナーズ様は各国と
粘り強く交渉を重ねられて

216
00:06:24,793 --> 00:06:27,721
とうとう世界平和を
実現なさったのよ

217
00:06:27,721 --> 00:06:30,571
世界がこうして
一つになったのも

218
00:06:30,571 --> 00:06:36,323
ファラフナーズ様の強い信念と
暖かいお人柄があってのこと

219
00:06:36,323 --> 00:06:38,867
本当にすばらしいお方だわ

220
00:06:59,274 --> 00:07:01,963
あらあら　どうしたの　二人とも

221
00:07:02,327 --> 00:07:04,116
ミリア

222
00:07:04,116 --> 00:07:06,711
ルキア　怯えさせているぞ

223
00:07:07,493 --> 00:07:09,406
どうすればいいの？

224
00:07:09,406 --> 00:07:11,288
笑ってみせたら

225
00:07:11,676 --> 00:07:13,488
そうか

226
00:07:17,081 --> 00:07:18,471
ルキア

227
00:07:19,007 --> 00:07:21,914
あなたにはもう一度

228
00:07:21,914 --> 00:07:25,255
笑い方から教えなくては
いけないわね

229
00:07:35,663 --> 00:07:39,639
ヴァンシップって
世界そのものだと思わない？

230
00:07:39,639 --> 00:07:42,560
世界…ですか？

231
00:07:42,560 --> 00:07:47,009
いまでこそ　同じ形に
落ち着いたけれど

232
00:07:47,009 --> 00:07:50,647
かつては国ごとに
まるで違っていた

233
00:07:50,647 --> 00:07:54,987
そんなヴァンシップが
この聖なる湖に集まって

234
00:07:54,987 --> 00:07:57,958
同じ一つの空を飛ぶ

235
00:07:57,958 --> 00:08:00,656
同じ星に生きているもの同士が

236
00:08:00,656 --> 00:08:04,463
それぞれの思いで
同じゴールを目指すも

237
00:08:04,463 --> 00:08:06,762
お互いの意志を尊重し

238
00:08:06,762 --> 00:08:10,706
時には競い　時には認め合い

239
00:08:10,706 --> 00:08:14,961
それができれば　きっと
この世界は変わってゆける

240
00:08:15,562 --> 00:08:18,004
私たちもがんばらなくてはね

241
00:08:18,004 --> 00:08:20,373
トゥランの未来を
背負うものとして

242
00:08:20,373 --> 00:08:24,853
うん　いっぱいお勉強して
お姉様のお手伝いをする

243
00:08:24,853 --> 00:08:26,836
ありがとう　ミリア

244
00:08:35,802 --> 00:08:38,214
あれはグラキエス人か

245
00:08:38,214 --> 00:08:42,149
はじめてみるけど
レベル結構高いなあ

246
00:08:43,019 --> 00:08:44,675
あちはノトスら

247
00:08:44,675 --> 00:08:47,271
ソルーシュ　任務中だぞ

248
00:08:47,271 --> 00:08:49,657
何も起こりゃしないって

249
00:08:50,474 --> 00:08:53,154
こんないろんな女の子に
出会えるなんて

250
00:08:53,154 --> 00:08:55,734
ほんと　アウグスタさまさまだね

251
00:08:55,734 --> 00:08:59,933
貴様　アウグスタの理想を
下世話な欲望で汚すな

252
00:08:59,933 --> 00:09:01,433
冗談だって

253
00:09:01,433 --> 00:09:03,547
オーランはあついね

254
00:09:03,547 --> 00:09:05,541
貴様が不真面目なだけだ

255
00:09:08,912 --> 00:09:13,341
カルタッファルのカイザー・
アタモラペアが決勝進出！

256
00:09:17,901 --> 00:09:20,310
ごめんなさい　つい癖で

257
00:09:20,310 --> 00:09:24,024
それで祈りの数を数えているでしょう

258
00:09:24,024 --> 00:09:26,312
ええ　でも

259
00:09:26,312 --> 00:09:29,000
私が数えているのは

260
00:09:29,000 --> 00:09:31,943
私の犯した罪の数

261
00:09:32,356 --> 00:09:33,843
罪

262
00:09:38,484 --> 00:09:40,031
ミリア?

263
00:09:40,031 --> 00:09:43,041
하느@harne_

264
00:10:06,489 --> 00:10:10,863
どこかにいるのかな
あたしの家族って

265
00:10:20,649 --> 00:10:22,105
隠れん坊？

266
00:10:22,105 --> 00:10:23,309
しっ

267
00:10:23,309 --> 00:10:24,809
- 姫様
- 姫様

268
00:10:24,809 --> 00:10:26,338
- あっちを
- はっ

269
00:10:26,338 --> 00:10:28,126
- 姫様
- 姫様

270
00:10:28,126 --> 00:10:29,511
内緒にして

271
00:10:30,232 --> 00:10:31,429
えっと

272
00:10:31,429 --> 00:10:32,887
お願い

273
00:10:32,887 --> 00:10:34,148
うん

274
00:10:35,926 --> 00:10:39,374
君　君と同じくらいの女の子を見なかった?

275
00:10:39,374 --> 00:10:40,749
いないよ

276
00:10:40,749 --> 00:10:41,781
そう

277
00:10:41,781 --> 00:10:43,463
姫様！

278
00:10:43,463 --> 00:10:45,390
姫様　どちら行かれてたの

279
00:10:45,390 --> 00:10:46,742
行ったみたい

280
00:10:46,742 --> 00:10:48,152
ありがとう

281
00:10:50,007 --> 00:10:51,575
取っておきなさい

282
00:10:55,496 --> 00:10:56,734
じゃあね

283
00:10:56,734 --> 00:10:58,071
じゃ

284
00:11:02,201 --> 00:11:05,301
ヤシュバル選手　決勝進出

285
00:11:09,682 --> 00:11:12,104
一人で勝手に出歩くなんて

286
00:11:12,104 --> 00:11:15,953
どれほど皆が心配したか
分かっているのですか

287
00:11:16,312 --> 00:11:17,373
だって

288
00:11:17,373 --> 00:11:19,438
言い訳は許しません

289
00:11:19,438 --> 00:11:21,983
あなたはトゥランの王女なのですよ

290
00:11:21,983 --> 00:11:23,789
自覚を持ちなさい

291
00:11:23,789 --> 00:11:25,551
ごめんなさい

292
00:11:25,551 --> 00:11:27,717
まあまあ　リリアーナ

293
00:11:27,717 --> 00:11:30,541
せっかくの平和の祭典ではないか

294
00:11:30,541 --> 00:11:33,061
ミリアがハメを外したくなる気持ちも…

295
00:11:33,061 --> 00:11:35,600
お父様は甘すぎるのです

296
00:11:35,600 --> 00:11:39,288
リリアーナ姫
そのぐらいになさいな

297
00:11:39,288 --> 00:11:42,821
ミリア姫も十分
反省しているようですし

298
00:11:44,631 --> 00:11:45,480
はい

299
00:11:45,480 --> 00:11:48,041
さぁ　決勝レースが始まるわ

300
00:11:49,528 --> 00:11:50,440
はい

301
00:11:50,440 --> 00:11:51,952
行きましょう　ミリア

302
00:12:16,078 --> 00:12:17,853
ありがとう

303
00:12:18,380 --> 00:12:19,832
いや

304
00:12:25,801 --> 00:12:28,281
ファム　ファム

305
00:12:28,281 --> 00:12:29,177
ジゼ

306
00:12:29,177 --> 00:12:32,621
どこ行ってたの？
決勝レース始まっちゃうわ

307
00:12:36,058 --> 00:12:39,988
そうだよね　そんな簡単に
見つかりっこないよね

308
00:12:39,988 --> 00:12:40,862
ファム

309
00:12:40,862 --> 00:12:42,461
行こう　ジゼ

310
00:12:45,999 --> 00:12:48,254
そうだ　ジゼ　これ

311
00:12:49,171 --> 00:12:50,683
なに　ファム

312
00:12:50,683 --> 00:12:52,532
キャンディー?

313
00:12:52,532 --> 00:12:54,021
綺麗

314
00:12:56,220 --> 00:12:58,595
安心したわ　ルキア

315
00:12:58,595 --> 00:13:01,719
リリアーナ姫を
自分から助けるなんて

316
00:13:02,518 --> 00:13:05,118
こいつは単に不器用なのです

317
00:13:05,118 --> 00:13:07,701
- アラウダ
- 事実だろ

318
00:13:07,701 --> 00:13:11,757
残念ながらミリア姫には
恐れられてしまったようだが

319
00:13:11,757 --> 00:13:15,773
そう　それで密かに
傷ついていたのね

320
00:13:15,773 --> 00:13:17,405
アウグスタ…

321
00:13:19,295 --> 00:13:22,671
ちょっとぐらい成績がいいからって
でかい面してんなよ

322
00:13:24,527 --> 00:13:26,247
何をしているのです

323
00:13:26,643 --> 00:13:28,268
アウグスタ

324
00:13:28,268 --> 00:13:31,354
アウグスタに花を渡す大役なんて

325
00:13:31,354 --> 00:13:35,072
恩情で生き延びさせてもらった
ケイオスの分際で

326
00:13:35,072 --> 00:13:36,296
下がりなさい

327
00:13:36,296 --> 00:13:37,887
あ　はい

328
00:13:40,183 --> 00:13:41,854
大丈夫か

329
00:13:42,807 --> 00:13:44,686
ファラフナーズ様

330
00:13:44,686 --> 00:13:46,521
あ…あたくし

331
00:13:46,521 --> 00:13:48,128
いいえ…自分は

332
00:13:48,128 --> 00:13:50,510
ご尊敬申し上げております

333
00:13:50,510 --> 00:13:52,768
世界を　戦乱を

334
00:13:52,768 --> 00:13:55,553
会話でまとめ上げたそのお志

335
00:13:55,553 --> 00:13:57,376
自分は…

336
00:13:57,376 --> 00:13:58,936
お立ちなさい

337
00:14:00,159 --> 00:14:01,735
ありがとう

338
00:14:01,735 --> 00:14:04,376
これからも世界のためにどうか

339
00:14:04,376 --> 00:14:06,672
力を貸してください

340
00:14:07,526 --> 00:14:08,931
はい

341
00:14:12,824 --> 00:14:15,274
いまのはケイオス人か

342
00:14:15,274 --> 00:14:18,424
併合されてずいぶん経つというのに

343
00:14:18,424 --> 00:14:22,209
本当に大変なのはこれからだわ

344
00:14:22,209 --> 00:14:24,693
和平協定は結ばれても

345
00:14:24,693 --> 00:14:27,355
世界はまだ一つには程遠い

346
00:14:27,838 --> 00:14:31,411
戦争の記憶が人々に残っている限り

347
00:14:31,411 --> 00:14:34,595
憎しみや差別意識は
消えないでしょう

348
00:14:35,355 --> 00:14:39,921
あの少女のような悲しみを
少しでも減らすために

349
00:14:39,921 --> 00:14:42,921
まだまだ超えてゆくべき
課題がある

350
00:14:44,251 --> 00:14:46,685
御身こそが世界の要

351
00:14:48,656 --> 00:14:51,131
お心は十分承知しております

352
00:14:51,131 --> 00:14:55,681
ですが　そのために
御身が倒れるような事になったら

353
00:14:56,273 --> 00:14:58,552
ルキアの言う通りです

354
00:14:58,552 --> 00:15:00,345
今御身を失っては

355
00:15:00,345 --> 00:15:03,313
世界も　我々も

356
00:15:04,014 --> 00:15:09,321
わたくし一人の力で出来る事なんて
ほんの少しだけなのよ

357
00:15:12,034 --> 00:15:14,385
ルキア　アラウダ

358
00:15:15,177 --> 00:15:19,776
あなたたちにはこれから
わたくし一人ではなく

359
00:15:19,776 --> 00:15:23,349
この世界を守ってほしいの

360
00:15:23,349 --> 00:15:25,631
ファラフナーズ様

361
00:15:27,071 --> 00:15:29,761
お迎えに…参りました

362
00:16:02,712 --> 00:16:04,704
お父様がトップだ

363
00:16:07,195 --> 00:16:09,611
第一回グラン・レースの征したのは

364
00:16:09,611 --> 00:16:11,813
カイザー、アタモラ

365
00:16:15,142 --> 00:16:18,602
やった　お父さんたちが勝ったのよ

366
00:16:20,491 --> 00:16:21,907
ファム？

367
00:16:23,813 --> 00:16:26,173
みんな笑ってる

368
00:16:26,173 --> 00:16:29,724
私もいつか　飛びたい

369
00:16:29,724 --> 00:16:33,396
こんなふうにみんなが笑って

370
00:16:33,396 --> 00:16:36,803
あたしのことを知ってる人も
知らない人も

371
00:16:36,803 --> 00:16:38,540
みんな！

372
00:16:41,846 --> 00:16:43,268
ファム

373
00:16:46,727 --> 00:16:49,151
- 勝ったぞ
- どうだ

374
00:16:49,151 --> 00:16:50,969
お父さん

375
00:16:54,933 --> 00:16:56,827
よく見ておいて

376
00:16:57,620 --> 00:16:59,140
サーラ

377
00:17:48,355 --> 00:17:49,861
はい　よしよし

378
00:17:53,252 --> 00:17:58,516
栄えある第一回グラン・レース
優勝の栄誉を称えます

379
00:18:02,693 --> 00:18:05,653
アタモラ　カイザー

380
00:18:05,653 --> 00:18:08,308
次の世界を担う子供たちから

381
00:18:08,308 --> 00:18:10,252
優勝者に花を

382
00:18:14,905 --> 00:18:16,721
ファラフナーズ

383
00:18:25,282 --> 00:18:28,050
花束なら　俺が…

384
00:18:28,050 --> 00:18:29,861
受け取るぜ

385
00:18:29,861 --> 00:18:31,142
カイザー

386
00:18:32,551 --> 00:18:34,691
カイザー　カイザー!

387
00:18:34,900 --> 00:18:36,452
アデスに鉄槌を

388
00:18:36,452 --> 00:18:38,267
おいらの恨み思い知れ

389
00:18:48,483 --> 00:18:50,204
お下がりください

390
00:18:53,313 --> 00:18:55,216
- 父上
- 下がれ　ギュゼル

391
00:18:55,216 --> 00:18:56,881
ファラフナーズ様

392
00:19:01,878 --> 00:19:02,864
サーラ

393
00:19:02,864 --> 00:19:04,111
わたくしが

394
00:19:26,910 --> 00:19:28,650
アタモラ　カイザー

395
00:19:28,650 --> 00:19:29,412
ファム

396
00:19:29,412 --> 00:19:30,993
アタモラ

397
00:19:40,531 --> 00:19:42,113
- ファラフナーズ！
- ファラフナーズ！

398
00:19:45,798 --> 00:19:47,213
リリアーナ

399
00:19:48,166 --> 00:19:50,794
父上　父上

400
00:19:50,794 --> 00:19:52,622
どうして

401
00:19:52,622 --> 00:19:54,284
どうしてこんな…

402
00:19:54,284 --> 00:19:56,109
ファラフナーズ様

403
00:20:08,974 --> 00:20:11,105
ファラフナーズ様

404
00:20:11,717 --> 00:20:13,413
大丈夫…

405
00:20:13,413 --> 00:20:14,846
大丈…

406
00:20:21,967 --> 00:20:23,761
ファラフナーズ様

407
00:20:24,134 --> 00:20:26,761
ファラフナーズ様

408
00:20:28,242 --> 00:20:30,570
独裁者は死んだ

409
00:20:30,570 --> 00:20:32,057
みんな…

410
00:20:32,057 --> 00:20:34,941
敵は討ったよ

411
00:20:39,057 --> 00:20:42,137
ファラフナーズ…様

412
00:20:57,177 --> 00:20:58,541
化物め

413
00:21:09,931 --> 00:21:11,547
お前もか

414
00:21:12,011 --> 00:21:13,635
お前もか

415
00:21:18,566 --> 00:21:19,901
ルキア

416
00:21:31,030 --> 00:21:33,397
わたくしが守りします

417
00:21:33,397 --> 00:21:35,004
サーラ様

418
00:21:35,004 --> 00:21:37,486
ずっと　ずっと

419
00:21:37,486 --> 00:21:38,870
だから…

420
00:21:41,539 --> 00:21:43,256
お前もか

421
00:21:43,256 --> 00:21:44,837
お前も…

422
00:21:44,837 --> 00:21:46,366
お前も！

423
00:21:46,366 --> 00:21:48,278
もういい

424
00:21:48,278 --> 00:21:50,511
もういい　ルキア

425
00:21:51,063 --> 00:21:53,407
死とさせてください！　どうか

426
00:21:53,407 --> 00:21:55,391
ファラフナーズ様と共に

427
00:21:56,350 --> 00:21:57,891
なぜ

428
00:21:58,447 --> 00:22:00,047
なんで…

429
00:22:00,047 --> 00:22:02,902
なんでこんな事になっちゃったの

430
00:22:31,091 --> 00:22:31,466
空はどれほど高いのだろう

431
00:22:31,466 --> 00:22:31,800
空はどれほど高いのだろう

432
00:22:31,800 --> 00:22:32,107
空はどれほど高いのだろう

433
00:22:32,107 --> 00:22:32,501
空はどれほど高いのだろう

434
00:22:32,501 --> 00:22:32,883
空はどれほど高いのだろう

435
00:22:32,883 --> 00:22:33,241
空はどれほど高いのだろう

436
00:22:33,241 --> 00:22:33,588
空はどれほど高いのだろう

437
00:22:33,588 --> 00:22:33,986
空はどれほど高いのだろう

438
00:22:33,986 --> 00:22:34,346
空はどれほど高いのだろう

439
00:22:34,346 --> 00:22:34,733
空はどれほど高いのだろう

440
00:22:34,733 --> 00:22:35,077
空はどれほど高いのだろう

441
00:22:35,077 --> 00:22:35,266
空はどれほど高いのだろう

442
00:22:35,266 --> 00:22:35,500
空はどれほど高いのだろう

443
00:22:35,500 --> 00:22:36,954
空はどれほど高いのだろう

444
00:22:36,954 --> 00:22:37,339
風はどれほど強いのだろう

445
00:22:37,339 --> 00:22:37,707
風はどれほど強いのだろう

446
00:22:37,707 --> 00:22:38,042
風はどれほど強いのだろう

447
00:22:38,042 --> 00:22:38,436
風はどれほど強いのだろう

448
00:22:38,436 --> 00:22:38,819
風はどれほど強いのだろう

449
00:22:38,819 --> 00:22:39,154
風はどれほど強いのだろう

450
00:22:39,154 --> 00:22:39,491
風はどれほど強いのだろう

451
00:22:39,491 --> 00:22:39,878
風はどれほど強いのだろう

452
00:22:39,878 --> 00:22:40,211
風はどれほど強いのだろう

453
00:22:40,211 --> 00:22:40,652
風はどれほど強いのだろう

454
00:22:40,652 --> 00:22:40,981
風はどれほど強いのだろう

455
00:22:40,981 --> 00:22:41,166
風はどれほど強いのだろう

456
00:22:41,166 --> 00:22:41,376
風はどれほど強いのだろう

457
00:22:41,376 --> 00:22:42,943
風はどれほど強いのだろう

458
00:22:42,943 --> 00:22:43,236
水はどれほど澄んでるだろう

459
00:22:43,236 --> 00:22:43,571
水はどれほど澄んでるだろう

460
00:22:43,571 --> 00:22:43,907
水はどれほど澄んでるだろう

461
00:22:43,907 --> 00:22:44,277
水はどれほど澄んでるだろう

462
00:22:44,277 --> 00:22:44,618
水はどれほど澄んでるだろう

463
00:22:44,618 --> 00:22:44,963
水はどれほど澄んでるだろう

464
00:22:44,963 --> 00:22:45,299
水はどれほど澄んでるだろう

465
00:22:45,299 --> 00:22:45,674
水はどれほど澄んでるだろう

466
00:22:45,674 --> 00:22:46,019
水はどれほど澄んでるだろう

467
00:22:46,019 --> 00:22:46,390
水はどれほど澄んでるだろう

468
00:22:46,390 --> 00:22:46,741
水はどれほど澄んでるだろう

469
00:22:46,741 --> 00:22:46,963
水はどれほど澄んでるだろう

470
00:22:46,963 --> 00:22:47,177
水はどれほど澄んでるだろう

471
00:22:47,177 --> 00:22:48,755
水はどれほど澄んでるだろう

472
00:22:48,755 --> 00:22:49,074
君の胸の中では

473
00:22:49,074 --> 00:22:49,442
君の胸の中では

474
00:22:49,442 --> 00:22:50,169
君の胸の中では

475
00:22:50,169 --> 00:22:50,482
君の胸の中では

476
00:22:50,482 --> 00:22:50,657
君の胸の中では

477
00:22:50,657 --> 00:22:51,178
君の胸の中では

478
00:22:51,178 --> 00:22:51,633
君の胸の中では

479
00:22:51,633 --> 00:22:52,099
君の胸の中では

480
00:22:52,099 --> 00:22:52,481
君の胸の中では

481
00:22:52,481 --> 00:22:55,121
君の胸の中では

482
00:22:57,096 --> 00:22:57,388
涙受け止める　君の手の平に

483
00:22:57,388 --> 00:22:57,752
涙受け止める　君の手の平に

484
00:22:57,752 --> 00:22:58,100
涙受け止める　君の手の平に

485
00:22:58,100 --> 00:22:58,526
涙受け止める　君の手の平に

486
00:22:58,526 --> 00:22:58,661
涙受け止める　君の手の平に

487
00:22:58,661 --> 00:22:58,788
涙受け止める　君の手の平に

488
00:22:58,788 --> 00:22:59,204
涙受け止める　君の手の平に

489
00:22:59,204 --> 00:22:59,960
涙受け止める　君の手の平に

490
00:22:59,960 --> 00:23:00,323
涙受け止める　君の手の平に

491
00:23:00,323 --> 00:23:00,688
涙受け止める　君の手の平に

492
00:23:00,688 --> 00:23:01,054
涙受け止める　君の手の平に

493
00:23:01,054 --> 00:23:01,511
涙受け止める　君の手の平に

494
00:23:01,511 --> 00:23:01,661
涙受け止める　君の手の平に

495
00:23:01,661 --> 00:23:01,805
涙受け止める　君の手の平に

496
00:23:01,805 --> 00:23:02,253
涙受け止める　君の手の平に

497
00:23:02,253 --> 00:23:03,648
涙受け止める　君の手の平に

498
00:23:03,648 --> 00:23:04,031
いつかなりたい

499
00:23:04,031 --> 00:23:04,373
いつかなりたい

500
00:23:04,373 --> 00:23:05,769
いつかなりたい

501
00:23:05,769 --> 00:23:06,158
いつかなりたい

502
00:23:06,158 --> 00:23:06,518
いつかなりたい

503
00:23:06,518 --> 00:23:06,890
いつかなりたい

504
00:23:06,890 --> 00:23:08,895
いつかなりたい

505
00:23:08,895 --> 00:23:09,175
同じ悲しみ　同じ空気を

506
00:23:09,175 --> 00:23:09,479
同じ悲しみ　同じ空気を

507
00:23:09,479 --> 00:23:09,830
同じ悲しみ　同じ空気を

508
00:23:09,830 --> 00:23:10,199
同じ悲しみ　同じ空気を

509
00:23:10,199 --> 00:23:10,511
同じ悲しみ　同じ空気を

510
00:23:10,511 --> 00:23:10,931
同じ悲しみ　同じ空気を

511
00:23:10,931 --> 00:23:11,640
同じ悲しみ　同じ空気を

512
00:23:11,640 --> 00:23:12,032
同じ悲しみ　同じ空気を

513
00:23:12,032 --> 00:23:12,368
同じ悲しみ　同じ空気を

514
00:23:12,368 --> 00:23:12,728
同じ悲しみ　同じ空気を

515
00:23:12,728 --> 00:23:13,063
同じ悲しみ　同じ空気を

516
00:23:13,063 --> 00:23:13,383
同じ悲しみ　同じ空気を

517
00:23:13,383 --> 00:23:13,872
同じ悲しみ　同じ空気を

518
00:23:13,872 --> 00:23:15,358
同じ悲しみ　同じ空気を

519
00:23:15,358 --> 00:23:15,711
分け合いたい

520
00:23:15,711 --> 00:23:17,559
分け合いたい

521
00:23:17,559 --> 00:23:17,888
分け合いたい

522
00:23:17,888 --> 00:23:18,255
分け合いたい

523
00:23:18,255 --> 00:23:18,631
分け合いたい

524
00:23:18,631 --> 00:23:20,920
分け合いたい

525
00:23:20,920 --> 00:23:21,222
いま走り出す船の先を

526
00:23:21,222 --> 00:23:21,559
いま走り出す船の先を

527
00:23:21,559 --> 00:23:21,910
いま走り出す船の先を

528
00:23:21,910 --> 00:23:22,063
いま走り出す船の先を

529
00:23:22,063 --> 00:23:22,519
いま走り出す船の先を

530
00:23:22,519 --> 00:23:22,911
いま走り出す船の先を

531
00:23:22,911 --> 00:23:24,031
いま走り出す船の先を

532
00:23:24,031 --> 00:23:24,466
いま走り出す船の先を

533
00:23:24,466 --> 00:23:24,774
いま走り出す船の先を

534
00:23:24,774 --> 00:23:24,918
いま走り出す船の先を

535
00:23:24,918 --> 00:23:25,464
いま走り出す船の先を

536
00:23:25,464 --> 00:23:25,920
いま走り出す船の先を

537
00:23:25,920 --> 00:23:26,710
いま走り出す船の先を

538
00:23:26,710 --> 00:23:27,054
ためらわず君の向きへ進めて

539
00:23:27,054 --> 00:23:27,399
ためらわず君の向きへ進めて

540
00:23:27,399 --> 00:23:27,781
ためらわず君の向きへ進めて

541
00:23:27,781 --> 00:23:27,956
ためらわず君の向きへ進めて

542
00:23:27,956 --> 00:23:28,502
ためらわず君の向きへ進めて

543
00:23:28,502 --> 00:23:28,877
ためらわず君の向きへ進めて

544
00:23:28,877 --> 00:23:29,286
ためらわず君の向きへ進めて

545
00:23:29,286 --> 00:23:29,621
ためらわず君の向きへ進めて

546
00:23:29,621 --> 00:23:29,998
ためらわず君の向きへ進めて

547
00:23:29,998 --> 00:23:30,350
ためらわず君の向きへ進めて

548
00:23:30,350 --> 00:23:32,109
ためらわず君の向きへ進めて

549
00:23:32,109 --> 00:23:32,486
ためらわず君の向きへ進めて

550
00:23:32,486 --> 00:23:32,849
ためらわず君の向きへ進めて

551
00:23:32,849 --> 00:23:33,277
ためらわず君の向きへ進めて

552
00:23:33,277 --> 00:23:35,504
ためらわず君の向きへ進めて

553
00:23:35,504 --> 00:23:35,832
風の海で帆柱(ほばしら)を立て

554
00:23:35,832 --> 00:23:36,185
風の海で帆柱(ほばしら)を立て

555
00:23:36,185 --> 00:23:36,544
風の海で帆柱(ほばしら)を立て

556
00:23:36,544 --> 00:23:36,932
風の海で帆柱(ほばしら)を立て

557
00:23:36,932 --> 00:23:37,295
風の海で帆柱(ほばしら)を立て

558
00:23:37,295 --> 00:23:37,665
風の海で帆柱(ほばしら)を立て

559
00:23:37,665 --> 00:23:38,016
風の海で帆柱(ほばしら)を立て

560
00:23:38,016 --> 00:23:38,368
風の海で帆柱(ほばしら)を立て

561
00:23:38,368 --> 00:23:38,706
風の海で帆柱(ほばしら)を立て

562
00:23:38,706 --> 00:23:39,080
風の海で帆柱(ほばしら)を立て

563
00:23:39,080 --> 00:23:39,417
風の海で帆柱(ほばしら)を立て

564
00:23:39,417 --> 00:23:39,585
風の海で帆柱(ほばしら)を立て

565
00:23:39,585 --> 00:23:41,409
風の海で帆柱(ほばしら)を立て

566
00:23:41,409 --> 00:23:41,705
雲の波を滑り始めよう

567
00:23:41,705 --> 00:23:42,050
雲の波を滑り始めよう

568
00:23:42,050 --> 00:23:42,408
雲の波を滑り始めよう

569
00:23:42,408 --> 00:23:42,777
雲の波を滑り始めよう

570
00:23:42,777 --> 00:23:43,129
雲の波を滑り始めよう

571
00:23:43,129 --> 00:23:43,464
雲の波を滑り始めよう

572
00:23:43,464 --> 00:23:43,825
雲の波を滑り始めよう

573
00:23:43,825 --> 00:23:44,177
雲の波を滑り始めよう

574
00:23:44,177 --> 00:23:44,529
雲の波を滑り始めよう

575
00:23:44,529 --> 00:23:44,937
雲の波を滑り始めよう

576
00:23:44,937 --> 00:23:45,307
雲の波を滑り始めよう

577
00:23:45,307 --> 00:23:45,466
雲の波を滑り始めよう

578
00:23:45,466 --> 00:23:45,644
雲の波を滑り始めよう

579
00:23:45,644 --> 00:23:47,179
雲の波を滑り始めよう

580
00:23:47,179 --> 00:23:47,515
遠い星を羅針盤(コンパス)にして

581
00:23:47,515 --> 00:23:47,843
遠い星を羅針盤(コンパス)にして

582
00:23:47,843 --> 00:23:48,212
遠い星を羅針盤(コンパス)にして

583
00:23:48,212 --> 00:23:48,571
遠い星を羅針盤(コンパス)にして

584
00:23:48,571 --> 00:23:48,915
遠い星を羅針盤(コンパス)にして

585
00:23:48,915 --> 00:23:49,307
遠い星を羅針盤(コンパス)にして

586
00:23:49,307 --> 00:23:49,626
遠い星を羅針盤(コンパス)にして

587
00:23:49,626 --> 00:23:49,955
遠い星を羅針盤(コンパス)にして

588
00:23:49,955 --> 00:23:50,362
遠い星を羅針盤(コンパス)にして

589
00:23:50,362 --> 00:23:50,716
遠い星を羅針盤(コンパス)にして

590
00:23:50,716 --> 00:23:51,138
遠い星を羅針盤(コンパス)にして

591
00:23:51,138 --> 00:23:51,315
遠い星を羅針盤(コンパス)にして

592
00:23:51,315 --> 00:23:53,052
遠い星を羅針盤(コンパス)にして

593
00:23:53,052 --> 00:23:53,374
君と目指す彼方へ

594
00:23:53,374 --> 00:23:53,723
君と目指す彼方へ

595
00:23:53,723 --> 00:23:54,532
君と目指す彼方へ

596
00:23:54,532 --> 00:23:54,842
君と目指す彼方へ

597
00:23:54,842 --> 00:23:54,999
君と目指す彼方へ

598
00:23:54,999 --> 00:23:55,580
君と目指す彼方へ

599
00:23:55,580 --> 00:23:55,893
君と目指す彼方へ

600
00:23:55,893 --> 00:23:56,227
君と目指す彼方へ

601
00:23:56,227 --> 00:23:56,629
君と目指す彼方へ

602
00:23:56,629 --> 00:23:59,495
君と目指す彼方へ

603
00:23:59,495 --> 00:24:01,061
하느@harne_

604
00:24:03,482 --> 00:24:05,483
私たち一体どうなってんの？

605
00:24:05,483 --> 00:24:07,381
っていうか　ここどこ？

606
00:24:11,118 --> 00:24:11,962
誰？

607
00:24:11,962 --> 00:24:13,894
何か知らない言葉しゃべってるし

608
00:24:14,475 --> 00:24:15,732
表　真っ白！

609
00:24:15,732 --> 00:24:18,339
雪だよ　雪！
一面の銀世界

610
00:24:23,118 --> 00:24:25,441
知らない誰かさん　雪まみれ！