[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 漫游字幕 Original Script: 漫游字幕组 Synch Point: 0 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 433 Active Line: 440 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: jp(日文对话),UD デジタル 教科書体 NK-B,44,&H00DCFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,3,2,30,30,80,128 Style: OP-jp,マメロン,45,&H00F9D70C,&H000000FF,&H00D8BC12,&H00BBA20F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,128 Style: ED-jp,マメロン,45,&H64336FEA,&H000000FF,&H642B5AC5,&H64234AAA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,3,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:36.62,ED-jp,NTP,0,0,0,,空はどれほど高いのだろう Dialogue: 0,0:22:36.63,0:22:42.55,ED-jp,NTP,0,0,0,,風はどれほど強いのだろう Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:48.37,ED-jp,NTP,0,0,0,,水はどれほど澄んでるだろう Dialogue: 0,0:22:48.38,0:22:56.76,ED-jp,NTP,0,0,0,,君の胸の中では  Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:03.35,ED-jp,NTP,0,0,0,,涙受け止める君の手の平に Dialogue: 0,0:23:03.36,0:23:08.61,ED-jp,NTP,0,0,0,,いつか なりたい Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:14.31,ED-jp,NTP,0,0,0,,同じ悲しみ 同じ空気を Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:20.53,ED-jp,NTP,0,0,0,,分け合いたい Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:26.33,ED-jp,NTP,0,0,0,,今走り出す舟の先を Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:31.74,ED-jp,NTP,0,0,0,,躊躇わず君の向きへ Dialogue: 0,0:23:31.75,0:23:35.14,ED-jp,NTP,0,0,0,,進めて Dialogue: 0,0:23:35.15,0:23:41.01,ED-jp,NTP,0,0,0,,風の方位と Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:46.90,ED-jp,NTP,0,0,0,,雲の波を過ぎり始める Dialogue: 0,0:23:46.92,0:23:52.73,ED-jp,NTP,0,0,0,,遠い星を本当過ごして Dialogue: 0,0:23:52.74,0:23:59.75,ED-jp,NTP,0,0,0,,君と目指す彼方へ Dialogue: 0,0:23:59.75,0:24:01.75,ED-jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:05.01,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(40,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,6690)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}そ Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:05.01,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(80,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,6230)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}こ Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:05.01,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(120,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5780)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}に Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:05.01,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(170,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5470)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}何 Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:05.01,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(210,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,4100)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}が Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:05.01,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(250,15)}{\fade(240,0,0,0,200,2003550,0)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}あ Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:05.01,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(290,15)}{\fade(240,0,0,0,200,2003160,0)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}る Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:05.01,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(330,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2770)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}と Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:05.01,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(370,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2360)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}し Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:05.01,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(410,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,1270)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}て Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:05.01,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(450,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,990)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}も Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:13.28,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(40,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,8040)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}未 Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:13.28,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(85,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,7700)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}開 Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:13.28,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(130,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,7130)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}の Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:13.28,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(175,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,6730)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}領 Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:13.28,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(225,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5570)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}域 Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:13.28,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(275,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,4760)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}へ Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:13.28,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(370,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3330)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}君 Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:13.28,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(410,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3200)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}と Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:29.68,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(40,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,7840)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}短 Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:29.68,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(85,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,6800)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}い Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:29.68,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(130,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,6370)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}夢 Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:29.68,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(170,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5650)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}を Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:29.68,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(210,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5310)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}見 Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:29.68,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(250,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,4840)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}て Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:29.68,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(290,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,4330)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}た Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:29.68,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(380,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3270)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}今 Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:40.59,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(40,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,10340)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}あ Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:40.59,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(80,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,9990)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}れ Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:40.59,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(120,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,9630)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}は Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:40.59,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(165,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,8930)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}君 Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:40.59,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(205,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,8250)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}の Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:40.59,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(245,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,7990)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}背 Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:40.59,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(285,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,7190)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}中 Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:40.59,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(375,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5830)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}過 Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:40.59,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(420,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5470)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}去 Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:40.59,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(500,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3130)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}未 Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:40.59,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(545,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2690)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}来 Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:43.89,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(40,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2890)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}振 Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:43.89,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(80,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2370)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}り Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:43.89,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(120,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,1930)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}切 Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:43.89,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(160,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,1670)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}っ Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:43.89,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(200,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,1420)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}て Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:43.89,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(240,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,920)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}い Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:43.89,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(280,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,810)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}る Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:51.51,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(40,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,6790)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}メ Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:51.51,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(80,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,6490)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}ー Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:51.51,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(120,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,6010)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}タ Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:51.51,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(160,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,6010)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}ー Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:51.51,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(200,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5320)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}の Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:51.51,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(240,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3170)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}針 Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:51.51,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(280,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2540)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}を Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:51.51,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(320,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2020)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}無 Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:51.51,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(370,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,1570)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}視 Dialogue: 0,0:03:50.55,0:03:51.51,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(410,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,960)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}し Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:51.51,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(450,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,430)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}て Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:54.81,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(40,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3130)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}追 Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:54.81,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(80,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2870)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}い Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:54.81,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(120,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2740)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}風 Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:54.81,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(160,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2380)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}と Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:54.81,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(200,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2050)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}感 Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:54.81,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(245,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,1670)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}情 Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:54.81,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(285,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,1310)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}の Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:54.81,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(330,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,1060)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}向 Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:54.81,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(365,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,820)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}く Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:54.81,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(405,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,670)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}方 Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:54.81,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(445,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,290)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}へ Dialogue: 0,0:03:54.82,0:04:00.92,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(40,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,6100)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}羽 Dialogue: 0,0:03:55.24,0:04:00.92,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(80,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5680)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}ば Dialogue: 0,0:03:55.60,0:04:00.92,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(120,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5320)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}た Dialogue: 0,0:03:55.92,0:04:00.92,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(160,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5000)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}く Dialogue: 0,0:03:56.93,0:04:00.92,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(200,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3990)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}度 Dialogue: 0,0:03:57.54,0:04:00.92,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(245,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3380)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}気 Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:00.92,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(290,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2940)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}付 Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:00.92,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(335,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2600)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}か Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:00.92,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(375,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2320)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}さ Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:00.92,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(415,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,1270)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}れ Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:00.92,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(455,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,990)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}る Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:06.32,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(40,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5370)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}二 Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:06.32,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(90,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5030)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}度 Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:06.32,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(130,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,4860)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}と Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:06.32,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(170,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,4480)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}出 Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:06.32,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(215,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,4180)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}会 Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:06.32,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(255,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3810)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}え Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:06.32,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(295,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3520)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}な Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:06.32,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(335,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3320)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}い Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:06.32,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(445,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2490)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}空 Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:06.32,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(485,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2070)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}が Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:06.32,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(525,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,1710)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}あ Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:06.32,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(565,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,1440)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}る Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:06.32,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(605,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,1080)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}こ Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:06.32,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(645,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,710)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}と Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:11.87,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(40,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5370)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}そ Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:11.87,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(80,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,4850)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}れ Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:11.87,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(120,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3800)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}で Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:11.87,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(160,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3590)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}も Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:11.87,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(200,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3200)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}飛 Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:11.87,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(240,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2750)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}び Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:11.87,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(280,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2420)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}立 Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:11.87,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(320,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,2140)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}つ Dialogue: 0,0:04:10.71,0:04:11.87,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(360,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,1060)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}な Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:11.87,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(400,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,810)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}ら Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:18.20,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(40,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,6080)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}君 Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:18.20,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(80,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5640)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}の Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:18.20,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(120,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,5340)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}翼 Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:18.20,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(160,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3870)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}に Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:18.20,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(200,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3520)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}な Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:18.20,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(240,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,3210)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}る Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:18.20,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(330,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,1890)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}私 Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:18.20,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\pos(370,15)}{\fade(240,0,0,0,200,200,420)}{\blur5\t(0,200,\blur2)}{\fs30\t(0,150,\fs35)}が Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:31.56,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,敵ノトス艦隊 ポート方面に展開 Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:33.35,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,敵艦隊 発砲 Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:36.77,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,第二 第三装甲艦隊 捕捉されました Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:39.98,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,敵 わが主力艦隊の砲戦距離外  Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:42.35,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,第二装甲艦隊 被弾 Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:44.54,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,両翼から迂回して Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:46.32,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,弱い後方をたたく Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:47.81,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,定石通りだな Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:52.70,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ノトスの司令官は手堅い戦術のお好みのようだ Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:54.46,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,包囲されます Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:34.81,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,なかなか上手な逃げっプリじゃないか Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:36.98,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,朴念仁のオーランにしちゃう Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:39.07,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,うまいこと芝居したみたいだね Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:41.12,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,予定より遅い Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:44.16,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,神速の名が泣くぞ ソルーシュ  Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:47.22,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,全艦に告ぐ 左十六点一斉回頭 Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:50.17,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,敵を逆包囲せよ Dialogue: 0,0:01:50.43,0:01:51.44,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,グローリア Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:55.26,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,アウグスタの兵の誇りを帰還民どもに見せつけてやれ Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:57.24,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,グローリア·アウグスタ Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:01.23,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,わが艦隊が神速と呼ばれる理由を Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:03.93,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ノトスの帰還民に分からせてやれ Dialogue: 0,0:02:04.21,0:02:06.09,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,グローリア·アウグスタ Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:35.07,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,敵 艦影ロスト Dialogue: 0,0:02:35.49,0:02:36.76,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,敵 艦影ロスト Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:40.07,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,これ以上の追跡は無意味だな Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:43.24,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,全艦転進 首都へ帰航する Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:44.54,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,グローリア Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:55.16,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,死神 Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:57.35,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,シルヴィウス Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:34.92,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,{\fs60\pos(628,580)\3c&H4B4643&\4c&H2A2422&\c&HC9A690&}白格 Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:51.88,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,第三艦隊オーラン 並びに第四艦隊ソルーシュはノトス艦を撃破  Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:53.91,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,残敵掃討に入りました Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:56.39,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,うん サドリは Dialogue: 0,0:04:56.95,0:05:00.19,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,第一艦隊はコルボー半島の制圧後 Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:03.53,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,所属不明の戦艦を追撃中ですが Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:10.25,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ただいま トゥランより帰還いたしました アウグスタ Dialogue: 0,0:05:11.38,0:05:12.49,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ルスキニア  Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:14.58,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,お帰り Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:16.73,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,みんな お疲れ様でした Dialogue: 0,0:05:17.39,0:05:17.85,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,は Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:19.78,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,申し訳ございませぬ Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:22.33,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,アウグスタより賜った艦隊を Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:24.61,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,そんな顔しないで Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:28.30,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,カイヴァーンがいっぱい頑張ったこと 分かってるから Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:30.23,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,は 勿体無いお言葉 Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:35.39,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あの…カイバン 今日はいつものあれは Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:37.58,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,は では 失礼いたします Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:41.99,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,アウグスタ お気をつけて そんなにはしゃがれては Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:44.92,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ヴァサント 俺が畏れ多くも Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:48.26,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,アウグスタを落とし申し上げるようなへまをすると思うか Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:55.75,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,王都イグラシア陥落の報を受け Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:59.40,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,トゥラン国内各都市も 続々と降伏しております Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:05.64,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,王都陥落の折は速やかに降伏し 戦闘を長引かせるなと Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:08.05,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,予め勅令が出ていたようです Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:11.83,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,トゥラン国王は穏健派で知られる人物でしたから Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:15.40,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,それに エグザイルの威力を前にしては Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:19.87,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,うん よもやあれほどのものとはな Dialogue: 0,0:06:22.91,0:06:24.00,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,エグザイル  Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:29.25,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,我等が世界に土足で上がりこんできた呪われし帰還船 Dialogue: 0,0:06:29.58,0:06:31.32,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,すでにその役目を終え Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:34.95,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,当の帰還民自身すら存在を忘れかけていたそれが Dialogue: 0,0:06:35.17,0:06:37.27,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,彼らに鉄槌を下したのだ Dialogue: 0,0:06:37.86,0:06:42.99,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,この世界にはすべての民を満たし得る富は今だないのだから Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:48.45,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,他のエグザイルの鍵は現在では所在すら掴めない Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:52.50,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,閣下は一体どこでトゥランの鍵の情報を Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:57.58,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,それは我ら兵卒の斟酌する問題ではあるまい ヴァサント Dialogue: 0,0:06:59.26,0:07:03.76,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,今 トゥランと呼ばれている辺りには昔は誰が住んでいたの Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:10.62,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,はい 現在は連邦北東部 ゴーニア地方に住まう一族こそが Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:13.02,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あの地域の本来の住人です Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:19.59,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,記録によれば 118年前帰還してきたトゥラン人に大地を奪われたと Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:23.82,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ゴーニアは去年の冷害で暮らしは大変なはず Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:27.05,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,速くみんなに麦の大地を返してあげてね Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:30.05,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,さすがはアウグスタ Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:35.68,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,できるだけ早く民が恵みを受けられるよう 我等も尽力いたします Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:39.29,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,次の議題です Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:45.03,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,来月予定されております 前アウグスタの十周期追悼式典についてですが Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:51.17,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,そうか もう10年になるんだな あのグラン·レースから Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:54.28,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,母上 Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:09.64,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,どうして  Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:12.24,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,どうしてお姉さまを助けてくれなかったの Dialogue: 0,0:08:12.87,0:08:15.68,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,私なんて放っておいてくれてよかったのに Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:16.98,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,どうしてよ Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:19.34,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あたしなんかよりお姉さまを… Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:20.49,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,どうして Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:22.24,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,落ち着いてくださいミリア様 Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:23.25,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,放して Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:25.56,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,お気持ちは分ります ですが Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:29.32,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ですが あの時は他に方法が Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:31.05,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,何が分かるというの Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:33.99,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,お姉さまは絶対に生きてないとだめなの Dialogue: 0,0:08:34.31,0:08:36.30,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,トゥランのためにもお姉さまは Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:46.50,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ミリア様 ミリア様  Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:49.92,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ファム Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:51.11,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:53.57,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,いいっすか あれ Dialogue: 0,0:08:53.83,0:08:55.54,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,そっとしておいてやれ Dialogue: 0,0:08:56.29,0:08:59.83,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,連邦のアヒル野郎め 何考えてやがんだ くそ Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:01.40,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,月を落とすだ Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:03.60,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,エグザイルというやつだろ Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:07.78,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,昔 俺達の先祖が乗って帰ってきたっていう Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:10.70,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,しゃれになんないよね Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:18.77,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,こんな大商いは久しぶりだな Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:20.88,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,メトーポン陥落以来か Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:22.44,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ラサス Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:27.11,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,九万だあ?この損傷じゃいいとこ五万ってとこだね Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:27.77,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,八万 Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:29.07,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,五万五千だ Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:31.61,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,私達のトゥランが… Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:34.60,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,誇り高きトゥランの戦士達が… Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:40.13,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,さすがトゥランの主力機関 Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:41.66,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,いいユニット載せてんな Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:43.95,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,おれおれ… Dialogue: 0,0:09:43.99,0:09:47.13,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,おい そこ退け 運び出すぞ Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:49.83,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,大漁大漁ぞ Dialogue: 0,0:09:52.14,0:09:52.82,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,どうだい Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:54.12,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,{\an8}へい 中々なもんが揃ったね Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:55.87,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,はあ 入ったばかり Dialogue: 0,0:09:56.26,0:09:57.17,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,これ素敵 Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:10.47,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,じゃ また何かあったら よろしく頼みます Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:12.62,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,はいよ 翼に風を Dialogue: 0,0:10:12.79,0:10:14.03,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,追い風を祈る Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:16.38,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,待ちなさい 待って Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:24.44,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,待って Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:42.11,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ただいま Dialogue: 0,0:10:43.05,0:10:45.01,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,とりあえずうちで休んでね Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:45.81,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:49.39,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,危ない Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:53.25,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ルネ 家の中でメリッタ乗っちゃダメっていつも言ってるでしょう Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:56.26,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,悪い子のところには幽霊船が来るわよ Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:57.13,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:58.66,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,お姉ちゃんお帰り Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:01.25,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ただいま Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:04.67,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,その子誰 新しい仲間? Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:06.06,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,仲間 Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:13.59,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,話は聞いてるよ 大変だったね Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:14.95,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,よーく頑張った Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:16.18,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,頑張ったね Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:18.82,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,お母さん テディびっくりしてる Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:21.10,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ゴメンね Dialogue: 0,0:11:22.73,0:11:24.28,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,散らかってて悪いね Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:27.43,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,今ジャガイモでも蒸すから 適当に休んでて Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:32.36,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あ あの お水を少し分けてもらえませんか Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:49.50,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,泣かないでおくれ Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:52.78,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,お前は希望なのだよ ミリア Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:57.78,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,トゥランにとっても この私にとっても Dialogue: 0,0:11:58.43,0:12:00.66,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,お願い お姉様を助けて Dialogue: 0,0:12:02.09,0:12:03.35,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,お願いだから Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:14.23,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ファム 大変だよ Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:24.96,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あぶねーから降りてなって なあ Dialogue: 0,0:12:25.25,0:12:28.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,うっかり触って動いたりしたら取り返しがつかない事になる Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:31.02,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,私に指図なんてしないでよ Dialogue: 0,0:12:31.36,0:12:33.41,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,私はトゥランの王女なのよ Dialogue: 0,0:12:33.58,0:12:36.37,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,姫さん ヴェスパなんて触ったことねーだろうが Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:38.59,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,できもしねぇのに無理すんな Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:42.24,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,分かったらそろそろ諦めてそこから降りてくれ Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:45.76,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,だって あれはお姉様のなのに Dialogue: 0,0:12:46.38,0:12:47.93,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,お姉様のなのに Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:51.08,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,そこから降りて Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:53.33,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,降りて Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:54.82,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,絶対いや! Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:56.41,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,勘違いしないで  Dialogue: 0,0:12:56.48,0:12:58.59,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,降りて 後の席に移って Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:00.29,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,早く Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:03.81,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あたしがあなたの翼になる Dialogue: 0,0:13:09.73,0:13:11.96,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,随分時間ロスちゃってるからな Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:15.32,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,さすがにもう見えないか Dialogue: 0,0:13:17.83,0:13:20.24,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ね 相手のヴァンシップは見たんでしょう Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:21.77,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,どんな機体だった? Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:23.84,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,マーキングとか 色とか Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:26.37,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,もういい Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:26.91,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:29.49,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,もういいわ 今さら Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:32.51,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,何言ってんの 大切な物なんでしょう Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:35.19,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,意味 ないんだもの Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:38.44,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,私 何もできない Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:40.43,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,私一人じゃ Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:44.08,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,お姉様の思い出も取り返せない Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:48.31,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,こんな私 何の役にも… Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:54.73,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ミリア 引いて Dialogue: 0,0:13:55.49,0:13:56.37,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,右のレバー Dialogue: 0,0:13:57.36,0:13:58.05,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,こう? Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:13.94,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,面白いもんだね Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:17.76,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,トゥランではこんな道具を使ってお茶を入れるのかい Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:23.89,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:26.25,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:14:27.54,0:14:31.18,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,皆さんはずっとここで暮らしてるんですか Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:34.33,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ううん ここは幾つかある拠点の一つでね Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:35.85,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,時々移動するの Dialogue: 0,0:14:36.36,0:14:39.54,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,私たちが捕る鯨は殆どが連邦のだから Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:41.35,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,目をつけられちゃってて Dialogue: 0,0:14:42.35,0:14:43.76,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,怖くないですか Dialogue: 0,0:14:44.18,0:14:45.32,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,時々ね Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:50.62,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,でもみんな もともと連邦から逃れてきた人達ばかりだから Dialogue: 0,0:14:50.79,0:14:51.74,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,連邦から? Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:55.16,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,連邦に故郷を滅ぼされて Dialogue: 0,0:14:55.48,0:14:58.23,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,帰る所を失って流れ着いてくるの Dialogue: 0,0:14:58.74,0:15:03.21,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,そうやって空族になった人達が世界中にいっぱい Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:04.57,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,いっぱいいるわ Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:06.22,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,うちもそう Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:10.77,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,このカルタッファルに来たのは私がまだ赤ちゃんの頃だけど Dialogue: 0,0:15:11.58,0:15:12.65,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ファムさんも? Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:14.91,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,待って Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:23.18,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,すんなり返してもらえてよかったね Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:24.99,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,空族だってね  Dialogue: 0,0:15:25.18,0:15:27.77,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ちゃんと事情を話せば分かってくれるんだから Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:31.20,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,まあ 後で代わりになんか持って行かないとな Dialogue: 0,0:15:31.94,0:15:34.53,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,どっかの仕事で返せれば一番なんだけど Dialogue: 0,0:15:35.09,0:15:36.04,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ごめんなさい Dialogue: 0,0:15:37.07,0:15:38.12,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,私のせいで  Dialogue: 0,0:15:38.59,0:15:41.65,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,何もできないくせに 迷惑ばっかりかけて Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:44.99,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,迷う翼は風が支えよ Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:48.96,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,空で困っている人がいたら必ず助ける Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:51.29,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,それが空族の掟だから Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:55.84,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,私もそうやって助けてもらったから今ここにいるの Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:58.15,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,助けて もらった? Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.44,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,拾われたんだ 私 Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:12.72,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,大丈夫か Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:16.57,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ここらに落ちたはずなんだが Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:18.55,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あれだ Dialogue: 0,0:16:22.30,0:16:23.20,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,駄目か Dialogue: 0,0:16:32.39,0:16:33.84,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,アタモラ 来てくれ Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:35.36,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あ?どうした Dialogue: 0,0:16:36.97,0:16:38.55,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,赤ん坊は泣いてるんだ Dialogue: 0,0:16:50.29,0:16:51.34,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ごめんなさい Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:53.97,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,私 自分ばっかり  Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:57.11,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,辛くて悲しいのは私だけだって Dialogue: 0,0:16:57.59,0:16:59.18,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,でもみんなだって Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:02.95,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あなたにも辛い事はあって悲しみがあって Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:09.43,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,それはね 私も全然寂しくないわけじゃないけどさ Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:13.77,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ちっちゃすぎて何も覚えてないからあんま実感ないんだよね Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:17.74,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,いつもそばにジゼやジゼの家族がいたしね Dialogue: 0,0:17:18.33,0:17:20.79,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,空族の皆が家族みたいなもんだし Dialogue: 0,0:17:21.19,0:17:22.74,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,空の上にいる限り Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:26.34,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,いつかどこかであたしを知っている人と逢える気がするし Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:31.61,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,それにあたしには夢があるんだ Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:32.78,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,夢 Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:40.04,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,グラン·レース Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:43.21,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あなたはぎりぎり生まれてない位かしら Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:45.88,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あたしとファムはね  Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:48.86,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,父さんに連れられて観に行ったの Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:53.79,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,世界中のヴァンシップ乗りが集まってすっごいレースをしたの Dialogue: 0,0:17:54.58,0:17:59.07,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,連邦と全ての国々が和平を結んだ記念のその日に Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:03.93,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,グラン·レースの復活 Dialogue: 0,0:18:04.34,0:18:05.84,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,うん もう一度 Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:10.48,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あの日みたいに世界中のヴァンシップ乗りが集まってレースをするの Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:13.59,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,空族も地上の国の人もみんな  Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:16.96,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,みんな同じ空を飛ぶ 素敵じゃない Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:20.56,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,もちろん優勝するのはこのあたしだけどね Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:23.61,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,そうね 素敵だわ Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:25.00,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,でしょう Dialogue: 0,0:18:28.65,0:18:31.95,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,でも そのレースの後って確か… Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:37.81,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,結局和平は壊れちゃってレースは二度と復活しなかったの Dialogue: 0,0:18:38.26,0:18:42.81,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,世界中のヴァンシップ乗りもみんなぞれぞれの空にバラバラになって Dialogue: 0,0:18:44.03,0:18:48.69,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あれ?優勝カップがここにあるってことはグラン·レースの優勝者って Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:50.09,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,そろそろ時間だ Dialogue: 0,0:18:50.55,0:18:51.15,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,父さん Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:52.57,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,準備はできたか Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:53.51,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:56.10,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,よし 行こう Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:59.27,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,世界中の人達が集まって Dialogue: 0,0:18:59.73,0:19:02.63,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,争いのない平和な空を見上げて笑って Dialogue: 0,0:19:03.17,0:19:05.36,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,それが本当になったらどんなに… Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:06.93,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,本当にするの  Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:08.21,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,いつか絶対 Dialogue: 0,0:19:09.22,0:19:10.11,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,そうね Dialogue: 0,0:19:33.80,0:19:35.05,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ファム あれ Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:37.06,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,送り火 Dialogue: 0,0:19:39.30,0:19:40.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あれは トゥランの… Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:48.15,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,散った翼は空に返せ Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:51.66,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,それも空族の掟 Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:26.33,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,失われた魂たちが無事に空の彼方へ帰り着きますように Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:32.38,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,オラ·カエ·トデ·タイ Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:36.51,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,この船と共に空で生きよ Dialogue: 0,0:20:37.10,0:20:39.31,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,空で生きるが我らが務め Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:40.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,追い風を祈る Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:43.30,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,追い風を祈る Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:49.43,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,空を往く翼に追い風を祈る Dialogue: 0,0:21:01.24,0:21:03.94,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,オラ·カエ·トデ·タイ Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:09.84,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,オラ·カエ·トデ·タイ Dialogue: 0,0:21:32.12,0:21:32.68,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:21:34.32,0:21:35.29,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:21:35.76,0:21:36.87,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,どういたしまして Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:51.07,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,美味しいわ いつも通り Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:54.13,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:56.73,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あたしも頑張らないとね Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:02.46,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ファム 聞いてよ  Dialogue: 0,0:22:02.78,0:22:04.85,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,面白い情報入ってきちゃったんだけど Dialogue: 0,0:22:05.42,0:22:09.06,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あんたの面白いはいつも碌でも無い事ばっかでしょう Dialogue: 0,0:22:09.72,0:22:14.04,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,あの死神シルヴィウスがミランの山見台で目撃されたんだってさ Dialogue: 0,0:22:19.16,0:22:20.55,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,ジゼ ミリア Dialogue: 0,0:22:22.72,0:22:24.40,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,なに いきなり Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:28.68,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,私 これからミリアに死神シルヴィウスを盗んでくる Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp(日文对话),NTP,0,0,0,,