[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 诸神字幕 Original Script: 诸神字幕组 Synch Point: 0 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Video File: ..\[Zero-Raws] Last Exile Ginyoku no Fam - 04 (TBS 1280x720 x264 AAC).avs Active Line: 13 Video Position: 30613 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: jp,UD デジタル 教科書体 NK-B,44,&H00DCFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,3,2,30,30,80,128 Style: OP-jp,マメロン,45,&H00F9D70C,&H000000FF,&H00D8BC12,&H00BBA20F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,128 Style: ED-jp,マメロン,45,&H64336FEA,&H000000FF,&H642B5AC5,&H64234AAA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,3,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:22:30.81,0:22:36.85,ED-jp,NTP,0,0,0,,空はどれほど高いのだろう Dialogue: 0,0:22:36.86,0:22:42.78,ED-jp,NTP,0,0,0,,風はどれほど強いのだろう Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:48.58,ED-jp,NTP,0,0,0,,水はどれほど澄んでるだろう Dialogue: 0,0:22:48.59,0:22:56.96,ED-jp,NTP,0,0,0,,君の胸の中では  Dialogue: 0,0:22:56.97,0:23:03.60,ED-jp,NTP,0,0,0,,涙受け止める君の手の平に Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:08.61,ED-jp,NTP,0,0,0,,いつか なりたい Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:15.23,ED-jp,NTP,0,0,0,,同じ悲しみ 同じ空気を Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:20.73,ED-jp,NTP,0,0,0,,分け合いたい Dialogue: 0,0:23:20.74,0:23:26.57,ED-jp,NTP,0,0,0,,今走り出す舟の先を Dialogue: 0,0:23:26.58,0:23:31.96,ED-jp,NTP,0,0,0,,躊躇わず君の向きへ Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.30,ED-jp,NTP,0,0,0,,進めて Dialogue: 0,0:23:35.31,0:23:41.20,ED-jp,NTP,0,0,0,,風の海で下ろしられてて Dialogue: 0,0:23:41.21,0:23:47.06,ED-jp,NTP,0,0,0,,雲の波を滑り始める Dialogue: 0,0:23:47.07,0:23:52.94,ED-jp,NTP,0,0,0,,遠い星をどっと過ごして Dialogue: 0,0:23:52.95,0:23:59.75,ED-jp,NTP,0,0,0,,君と目指す彼方へ Dialogue: 0,0:23:59.75,0:24:01.75,ED-jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:34.07,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\be1}そこに何があるとしても Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:42.34,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\be1}未開の領域へ 君と Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:58.74,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\be1}短い夢を見てた 今 Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:09.65,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\be1}あれは君の背中 過去 未来 Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:12.95,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\be1}振り切っている Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:20.57,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\be1}メーターの針を無視して Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:23.87,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\be1}追い風と 感情の向く方へ Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:29.98,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\be1}羽ばたく度 気付かされる Dialogue: 0,0:01:29.99,0:01:35.38,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\be1}二度と出会えない 空があること Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:40.93,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\be1}それでも 飛び立つなら Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:47.26,OP-jp,NTP,0,0,0,,{\be1}君の翼になる 私が Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:05.59,jp,NTP,0,0,0,,ねぇジゼ Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:06.88,jp,NTP,0,0,0,,うん? Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:09.31,jp,NTP,0,0,0,,嬉しいってなるの どんな時 Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:11.67,jp,NTP,0,0,0,,いきなり何 Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:14.47,jp,NTP,0,0,0,,せーの Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:16.35,jp,NTP,0,0,0,,ジゼ Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:17.59,jp,NTP,0,0,0,,は~い Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:20.13,jp,NTP,0,0,0,,夕ご飯の支度 手伝ってくるね Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:21.78,jp,NTP,0,0,0,,は~い Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:54.46,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:07.12,jp,NTP,0,0,0,,南東の風 風力二 Dialogue: 0,0:02:07.47,0:02:08.56,jp,NTP,0,0,0,,航路異常なし Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:10.40,jp,NTP,0,0,0,,舵中央 Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:11.67,jp,NTP,0,0,0,,舵中央 Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:14.64,jp,NTP,0,0,0,,今夜は星がよく見えそうね Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:24.65,jp,NTP,0,0,0,,シルヴィウス 生け捕り作戦 Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:31.04,jp,NTP,0,0,0,,ルネ テーブルきれいになった Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:31.79,jp,NTP,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:36.20,jp,NTP,0,0,0,,ファムもお皿並べて Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:39.44,jp,NTP,0,0,0,,ジゼ もっと喜んで Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:41.52,jp,NTP,0,0,0,,あのシルヴィウスだよ Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:43.22,jp,NTP,0,0,0,,もっとこう…感動っていうか Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:45.99,jp,NTP,0,0,0,,「すっごいファムー」みたいな Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:47.52,jp,NTP,0,0,0,,ポテパン焦げちゃう Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:48.79,jp,NTP,0,0,0,,お焦げ好き Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:49.93,jp,NTP,0,0,0,,お焦げー Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:57.72,jp,NTP,0,0,0,,手伝ってあげましょうか Dialogue: 0,0:02:58.10,0:02:59.02,jp,NTP,0,0,0,,え… Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:03.13,jp,NTP,0,0,0,,いいえ やっぱり自分でやります Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:06.22,jp,NTP,0,0,0,,さっきから反応薄いよ Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:07.45,jp,NTP,0,0,0,,みんな Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:11.12,jp,NTP,0,0,0,,だって あの死神シルヴィウスでしょ Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:12.23,jp,NTP,0,0,0,,死神 Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:15.41,jp,NTP,0,0,0,,そうだよ 死神シルヴィウス Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:26.51,jp,NTP,0,0,0,,これ ありがとう Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:28.12,jp,NTP,0,0,0,,よく似合ってます Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:29.24,jp,NTP,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:32.35,jp,NTP,0,0,0,,よかったねお姉ちゃん Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:34.79,jp,NTP,0,0,0,,ここ きつかったんでしょう Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:37.36,jp,NTP,0,0,0,,こら そういうこと言わないの Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:39.69,jp,NTP,0,0,0,,ね ミリアからも言ってやって Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:42.12,jp,NTP,0,0,0,,「シルヴィウス捕まえるぞ」って Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:45.32,jp,NTP,0,0,0,,シルヴィウスって何 Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.09,jp,NTP,0,0,0,,追いついた Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:53.16,jp,NTP,0,0,0,,あいつが死神シルヴィウス Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:58.25,jp,NTP,0,0,0,,いただきま~す Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:07.96,jp,NTP,0,0,0,,御給仕いたします Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:09.08,jp,NTP,0,0,0,,キッシュ好き Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:10.40,jp,NTP,0,0,0,,僕も  Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:11.50,jp,NTP,0,0,0,,あ~げない Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:13.69,jp,NTP,0,0,0,,頂戴 Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:19.41,jp,NTP,0,0,0,,シルヴィウスってのはね 謎の凄い戦艦 Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:24.37,jp,NTP,0,0,0,,二年位前かな リエールの西にふらっと現れてそれっきり Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:26.97,jp,NTP,0,0,0,,私もまだ見たことないんだ Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:29.37,jp,NTP,0,0,0,,捕まえられんの?幽霊船 Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:30.94,jp,NTP,0,0,0,,幽霊船? Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:33.20,jp,NTP,0,0,0,,悪い子のところに来るの Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:35.15,jp,NTP,0,0,0,,悪い子?  Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:39.75,jp,NTP,0,0,0,,安心して ちゃんと実在する船だから Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:43.53,jp,NTP,0,0,0,,たった一隻でアデス艦隊を壊滅させたとか Dialogue: 0,0:04:44.10,0:04:48.30,jp,NTP,0,0,0,,そりゃ連邦も この前から追いかけるの Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:51.25,jp,NTP,0,0,0,,危険すぎない?そんな船必要なの? Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:53.49,jp,NTP,0,0,0,,きっとすごい戦力になるよ Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.68,jp,NTP,0,0,0,,トゥラン再興には必要でしょう Dialogue: 0,0:04:57.49,0:04:58.33,jp,NTP,0,0,0,,そうね Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:00.05,jp,NTP,0,0,0,,だめだめ  Dialogue: 0,0:05:00.29,0:05:02.76,jp,NTP,0,0,0,,ポテパンはね ぱくって食べるのよ Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:08.59,jp,NTP,0,0,0,,僕見ていません Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:11.61,jp,NTP,0,0,0,,いいわ 見ていて Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:16.16,jp,NTP,0,0,0,,美味しいって時はね Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:18.14,jp,NTP,0,0,0,,美味しいって顔 Dialogue: 0,0:05:19.47,0:05:20.38,jp,NTP,0,0,0,,しなきゃ Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:27.72,jp,NTP,0,0,0,,美味しい  Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:29.71,jp,NTP,0,0,0,,え とても Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:34.47,jp,NTP,0,0,0,,さ~さ 秘蔵の塩漬け肉だよ Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:38.27,jp,NTP,0,0,0,,誕生日と収穫祭が一遍に来たみたい Dialogue: 0,0:05:38.74,0:05:41.02,jp,NTP,0,0,0,,誕生日 いいね Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:43.39,jp,NTP,0,0,0,,ファム もうすぐじゃない Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:46.39,jp,NTP,0,0,0,,そうだよ もうすぐ十六だよ Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:49.04,jp,NTP,0,0,0,,やった まだお肉食べられる Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:50.22,jp,NTP,0,0,0,,お肉 Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:53.99,jp,NTP,0,0,0,,誕生日だぜ ハッピー Dialogue: 0,0:05:54.53,0:05:58.01,jp,NTP,0,0,0,,生まれて生きて 土に還る Dialogue: 0,0:05:58.06,0:05:59.11,jp,NTP,0,0,0,,ミ ミリア様 Dialogue: 0,0:06:02.08,0:06:03.66,jp,NTP,0,0,0,,お前って本当に Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:06.84,jp,NTP,0,0,0,,キッチュぼろぼろ Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:07.63,jp,NTP,0,0,0,,でも美味しい Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:08.92,jp,NTP,0,0,0,,うまい Dialogue: 0,0:06:12.27,0:06:13.32,jp,NTP,0,0,0,,腹減った Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:17.22,jp,NTP,0,0,0,,これがシルヴィウス? Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:18.83,jp,NTP,0,0,0,,魚っぽい Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:21.03,jp,NTP,0,0,0,,どこで手に入れたの ディーオ Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:22.96,jp,NTP,0,0,0,,内緒 Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:26.36,jp,NTP,0,0,0,,こんなにぼやけていては何も分からないわ Dialogue: 0,0:06:26.54,0:06:28.79,jp,NTP,0,0,0,,そうでもないんだな これが Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:29.63,jp,NTP,0,0,0,,で Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:33.69,jp,NTP,0,0,0,,ええと…船の構造には意味があるんです Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:37.49,jp,NTP,0,0,0,,少しの情報から全体を類推することはできます Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:39.56,jp,NTP,0,0,0,,難しそうね Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:44.00,jp,NTP,0,0,0,,はい 私達の知っている船とは全然違うから Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:46.16,jp,NTP,0,0,0,,どこまで通用するか Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:48.84,jp,NTP,0,0,0,,ジゼ これ何に見える Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:51.78,jp,NTP,0,0,0,,聴音装置? Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:53.57,jp,NTP,0,0,0,,そしたらさ ここは Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:56.32,jp,NTP,0,0,0,,普通に考えればマストじゃない Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:58.39,jp,NTP,0,0,0,,トゥランの船にもあるわね Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:00.04,jp,NTP,0,0,0,,あっ 艦橋 Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:01.91,jp,NTP,0,0,0,,ほら できた Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:07.33,jp,NTP,0,0,0,,対比物と構造からすると そんなに大きくない Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:09.25,jp,NTP,0,0,0,,戦列艦? Dialogue: 0,0:07:09.75,0:07:11.69,jp,NTP,0,0,0,,ううん 強襲揚陸艦かも Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:13.53,jp,NTP,0,0,0,,強襲揚陸艦 Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:15.51,jp,NTP,0,0,0,,前捕まえたやつ Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:17.33,jp,NTP,0,0,0,,わかんない Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:19.67,jp,NTP,0,0,0,,想像してごらん Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:20.86,jp,NTP,0,0,0,,想像  Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:24.51,jp,NTP,0,0,0,,あと 上方が平らなのは Dialogue: 0,0:07:25.78,0:07:27.43,jp,NTP,0,0,0,,ひょっとして飛行甲板 Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:30.88,jp,NTP,0,0,0,,浮きドックみたいな物? Dialogue: 0,0:07:31.04,0:07:33.67,jp,NTP,0,0,0,,それだと 戦闘は難しいよね  Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:35.30,jp,NTP,0,0,0,,じゃ 戦列艦 Dialogue: 0,0:07:35.61,0:07:37.91,jp,NTP,0,0,0,,ううん 違うと思う Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:39.38,jp,NTP,0,0,0,,死神  Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:43.68,jp,NTP,0,0,0,,船底に何か Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:45.97,jp,NTP,0,0,0,,せり出したカバーの中に Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:48.74,jp,NTP,0,0,0,,よく見えない Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:50.34,jp,NTP,0,0,0,,分かった Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:55.58,jp,NTP,0,0,0,,このカバーが開いて凄い秘密の武器がどどんーと Dialogue: 0,0:07:56.06,0:07:59.35,jp,NTP,0,0,0,,秘密兵器 あったら面白いのにね Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:01.34,jp,NTP,0,0,0,,バラスト Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:02.95,jp,NTP,0,0,0,,うん ご明察 Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:06.82,jp,NTP,0,0,0,,主砲は?非武装なのかしら Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:09.64,jp,NTP,0,0,0,,秘密兵器は Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:11.99,jp,NTP,0,0,0,,さっきファムが言ってたよね Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:13.70,jp,NTP,0,0,0,,まさか収納式 Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:15.97,jp,NTP,0,0,0,,神出鬼没なのかも Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:19.59,jp,NTP,0,0,0,,擬装戦艦なんてどこの国も持ってない Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:23.87,jp,NTP,0,0,0,,構造複雑にしてまで武装を隠す目的って Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:26.73,jp,NTP,0,0,0,,目撃情報はいつも一隻だけ Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:32.11,jp,NTP,0,0,0,,あっそうか 情報収集が任務の単独行動艦なのね Dialogue: 0,0:08:32.43,0:08:35.70,jp,NTP,0,0,0,,目立つことを嫌って できれば戦闘は避けたい Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:41.32,jp,NTP,0,0,0,,どの船よりも先に相手を見つけることができる索敵能力を持っていて Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:43.01,jp,NTP,0,0,0,,どんな船よりも速い Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:47.14,jp,NTP,0,0,0,,一番厄介なのは一番銛を打ち込むまで Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:50.67,jp,NTP,0,0,0,,この船の攻撃力を私達は知ることができない Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:53.54,jp,NTP,0,0,0,,できた Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:56.48,jp,NTP,0,0,0,,こんな船が本当に Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:58.24,jp,NTP,0,0,0,,ジゼルって凄い Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:02.79,jp,NTP,0,0,0,,最高傑作 かも Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:04.72,jp,NTP,0,0,0,,完成 Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:07.15,jp,NTP,0,0,0,,これぞ死神シルヴィウス Dialogue: 0,0:09:07.28,0:09:08.86,jp,NTP,0,0,0,,す~ごい Dialogue: 0,0:09:08.89,0:09:11.06,jp,NTP,0,0,0,,謎の秘密兵器がいっぱい Dialogue: 0,0:09:13.77,0:09:18.13,jp,NTP,0,0,0,,さー あとは仕上げに お水を入れます Dialogue: 0,0:09:19.41,0:09:20.33,jp,NTP,0,0,0,,寝るな Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:22.35,jp,NTP,0,0,0,,フリッツ 寝るな Dialogue: 0,0:09:40.65,0:09:42.28,jp,NTP,0,0,0,,本当なんだけどな Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:47.56,jp,NTP,0,0,0,,流れ星 Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:49.63,jp,NTP,0,0,0,,なんだか不思議な人ね Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:54.12,jp,NTP,0,0,0,,うん 半年位前にふらっと現れてさ Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:56.11,jp,NTP,0,0,0,,いつの間にか居着いちゃって Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:58.24,jp,NTP,0,0,0,,腕は確かなんだけど Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:00.82,jp,NTP,0,0,0,,気まぐれっていうか何っていうか Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:06.46,jp,NTP,0,0,0,,ミリア お腹空かない Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:07.72,jp,NTP,0,0,0,,平気 Dialogue: 0,0:10:07.96,0:10:08.53,jp,NTP,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:16.30,jp,NTP,0,0,0,,いい匂い Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:19.64,jp,NTP,0,0,0,,お日様を捕まえるのはテレザ伯母さんが一番なんだ Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:30.45,jp,NTP,0,0,0,,ミリア お水飲む Dialogue: 0,0:10:30.97,0:10:32.35,jp,NTP,0,0,0,,気を遣わなくていいわ Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:33.94,jp,NTP,0,0,0,,遠慮はなし Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:35.83,jp,NTP,0,0,0,,自分の家だと思って Dialogue: 0,0:10:37.81,0:10:39.40,jp,NTP,0,0,0,,大分狭いけどね Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:45.71,jp,NTP,0,0,0,,人呼ぶなんて久しぶり Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:46.95,jp,NTP,0,0,0,,ジゼルは Dialogue: 0,0:10:48.22,0:10:49.50,jp,NTP,0,0,0,,随分前に一度 Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:54.06,jp,NTP,0,0,0,,ジゼはルネ達を見てやらなきゃいけないからね Dialogue: 0,0:10:57.11,0:10:59.27,jp,NTP,0,0,0,,さー どうぞ お姫様 Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:01.33,jp,NTP,0,0,0,,あなたは Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:05.22,jp,NTP,0,0,0,,床 Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:07.47,jp,NTP,0,0,0,,あなたはベッドで寝て Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:09.69,jp,NTP,0,0,0,,ミリアはお客様だよ Dialogue: 0,0:11:10.28,0:11:11.06,jp,NTP,0,0,0,,貸して Dialogue: 0,0:11:11.36,0:11:12.56,jp,NTP,0,0,0,,だめだよ Dialogue: 0,0:11:12.73,0:11:13.42,jp,NTP,0,0,0,,どうして  Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:14.71,jp,NTP,0,0,0,,ミリアはベッド Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:16.29,jp,NTP,0,0,0,,私が床で寝る Dialogue: 0,0:11:17.43,0:11:19.34,jp,NTP,0,0,0,,御姫様にできるのかな Dialogue: 0,0:11:19.60,0:11:20.80,jp,NTP,0,0,0,,なんですって Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:32.15,jp,NTP,0,0,0,,どうして あんな突拍子もないこと言い出して Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:34.90,jp,NTP,0,0,0,,カルタッファルのみんなも巻き込んで Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:37.83,jp,NTP,0,0,0,,別にシルヴィウスじゃなくても… Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:42.29,jp,NTP,0,0,0,,どうせならでっかい獲物がいいかなって Dialogue: 0,0:11:42.94,0:11:44.64,jp,NTP,0,0,0,,そのほうが嬉しくない Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:51.66,jp,NTP,0,0,0,,ミリアに喜んでもらいたくって Dialogue: 0,0:11:56.13,0:11:58.00,jp,NTP,0,0,0,,嬉しく ない Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:01.82,jp,NTP,0,0,0,,あきれた Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:05.18,jp,NTP,0,0,0,,おい ミリア Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:11.54,jp,NTP,0,0,0,,おやすみ ファム Dialogue: 0,0:12:14.74,0:12:16.18,jp,NTP,0,0,0,,おやすみ ミリア Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:34.36,jp,NTP,0,0,0,,一番銛 ドン~ Dialogue: 0,0:12:35.37,0:12:36.20,jp,NTP,0,0,0,,ヨハン機 Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:37.60,jp,NTP,0,0,0,,ファム Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:39.37,jp,NTP,0,0,0,,うん 聞こえた Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:42.24,jp,NTP,0,0,0,,行こう 死神を捕まえに Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:49.07,jp,NTP,0,0,0,,{\an8}トゥランを必ず再興して見せます Dialogue: 0,0:12:49.98,0:12:51.41,jp,NTP,0,0,0,,{\an8}見守っていてください Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:52.72,jp,NTP,0,0,0,,{\an8}お父様 Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:54.47,jp,NTP,0,0,0,,{\an8}お姉様 Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:09.78,jp,NTP,0,0,0,,いってらっしゃい Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:11.75,jp,NTP,0,0,0,,私たちも行くわよ Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:13.04,jp,NTP,0,0,0,,そ そんな… Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:14.09,jp,NTP,0,0,0,,テディ Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:15.70,jp,NTP,0,0,0,,行けないよ 姫様 Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:17.19,jp,NTP,0,0,0,,行きたいんです Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:20.42,jp,NTP,0,0,0,,分かった Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:21.65,jp,NTP,0,0,0,,行っといて Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:22.88,jp,NTP,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:29.79,jp,NTP,0,0,0,,楽しませて Dialogue: 0,0:13:31.07,0:13:31.99,jp,NTP,0,0,0,,ミリア  Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:35.13,jp,NTP,0,0,0,,へい いいドレスだね Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:36.53,jp,NTP,0,0,0,,さ 行きましょう Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:42.17,jp,NTP,0,0,0,,やっぱりやめない Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:45.53,jp,NTP,0,0,0,,どうしたの 夕べは自信満々だったのに Dialogue: 0,0:13:46.40,0:13:47.19,jp,NTP,0,0,0,,だって… Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:50.85,jp,NTP,0,0,0,,大丈夫 私はジゼを信じる Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:52.82,jp,NTP,0,0,0,,私たちならやれるよ Dialogue: 0,0:13:53.25,0:13:53.88,jp,NTP,0,0,0,,ファム Dialogue: 0,0:13:57.85,0:13:59.70,jp,NTP,0,0,0,,ファムのとは感じが違うのね Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:01.95,jp,NTP,0,0,0,,触るな Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:06.46,jp,NTP,0,0,0,,ごめん Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:10.33,jp,NTP,0,0,0,,そこは ルシオラの席だから Dialogue: 0,0:14:13.53,0:14:15.74,jp,NTP,0,0,0,,口 閉じてた方がいいよ Dialogue: 0,0:14:17.53,0:14:19.08,jp,NTP,0,0,0,,回転~ Dialogue: 0,0:14:20.03,0:14:21.35,jp,NTP,0,0,0,,そ それはやめ… Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:30.46,jp,NTP,0,0,0,,胃にしみる Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:32.37,jp,NTP,0,0,0,,ファム よく寝た Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:33.20,jp,NTP,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:34.83,jp,NTP,0,0,0,,落っこちるくらい Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:36.05,jp,NTP,0,0,0,,八回目 Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:38.66,jp,NTP,0,0,0,,鯨は Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:39.78,jp,NTP,0,0,0,,目覚めたばかりだ Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:41.74,jp,NTP,0,0,0,,今はゆっくり航行して Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:43.49,jp,NTP,0,0,0,,この辺り Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:46.14,jp,NTP,0,0,0,,よし いつもの作戦で行くわ Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:48.24,jp,NTP,0,0,0,,死神だよ Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:51.24,jp,NTP,0,0,0,,分からない船だからこそ小細工なし Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:57.17,jp,NTP,0,0,0,,お待たせー Dialogue: 0,0:14:58.40,0:15:00.05,jp,NTP,0,0,0,,ミリア テディも Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:04.92,jp,NTP,0,0,0,,か 帰れと言われても帰らないわ Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:07.39,jp,NTP,0,0,0,,帰れない でしょう Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:09.01,jp,NTP,0,0,0,,いいよ 見てて  Dialogue: 0,0:15:09.18,0:15:11.93,jp,NTP,0,0,0,,ミリアのために絶対捕まえるよ シルヴィウス Dialogue: 0,0:15:13.92,0:15:16.38,jp,NTP,0,0,0,,前方距離三万 艦影七 Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:20.43,jp,NTP,0,0,0,,信号弾確認 識別コード 連邦艦クイングー Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:22.35,jp,NTP,0,0,0,,取舵十 Dialogue: 0,0:15:23.16,0:15:24.22,jp,NTP,0,0,0,,取舵十 Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:30.21,jp,NTP,0,0,0,,鯨は針路を変えた Dialogue: 0,0:15:30.98,0:15:32.26,jp,NTP,0,0,0,,ダチョウ野郎が Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:44.71,jp,NTP,0,0,0,,一番銛 Dialogue: 0,0:15:45.03,0:15:45.90,jp,NTP,0,0,0,,セシリー  Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:47.08,jp,NTP,0,0,0,,一番銛 Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:48.25,jp,NTP,0,0,0,,だそうです Dialogue: 0,0:15:56.86,0:15:58.05,jp,NTP,0,0,0,,速度 落ちます Dialogue: 0,0:15:58.63,0:15:59.31,jp,NTP,0,0,0,,艦長  Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:01.83,jp,NTP,0,0,0,,これが鯨捕りというものか Dialogue: 0,0:16:03.99,0:16:05.24,jp,NTP,0,0,0,,楽しそうですね Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:08.15,jp,NTP,0,0,0,,よし 足を止めた Dialogue: 0,0:16:10.01,0:16:11.10,jp,NTP,0,0,0,,ごうって? Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:14.28,jp,NTP,0,0,0,,任せろ 死神は俺が潰す Dialogue: 0,0:16:14.31,0:16:15.25,jp,NTP,0,0,0,,こりゃ Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:20.41,jp,NTP,0,0,0,,これは あれか Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:21.90,jp,NTP,0,0,0,,目潰し Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:24.34,jp,NTP,0,0,0,,針路前方 距離五百 Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:27.08,jp,NTP,0,0,0,,岩礁多数 右へ二十 Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:29.92,jp,NTP,0,0,0,,七十五に上昇 Dialogue: 0,0:16:33.81,0:16:35.76,jp,NTP,0,0,0,,このこ すごく耳がいい Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:37.38,jp,NTP,0,0,0,,だったら塞ぐ Dialogue: 0,0:16:46.82,0:16:48.11,jp,NTP,0,0,0,,申し訳ありません Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:49.71,jp,NTP,0,0,0,,いいのよ Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:51.40,jp,NTP,0,0,0,,アリス 後を頼む Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:08.31,jp,NTP,0,0,0,,目を潰し 耳を塞ぎました Dialogue: 0,0:17:08.71,0:17:10.47,jp,NTP,0,0,0,,貴艦に勝ち目はありません Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:14.06,jp,NTP,0,0,0,,降伏するなら カルタッファルのファム·ファン·ファンが Dialogue: 0,0:17:14.29,0:17:16.24,jp,NTP,0,0,0,,安全な場所まで誘導します Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:20.21,jp,NTP,0,0,0,,ミリア 喜んでくれるかな Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:23.40,jp,NTP,0,0,0,,子供の戦争ごっこか Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:28.16,jp,NTP,0,0,0,,敵 Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:29.71,jp,NTP,0,0,0,,シルヴィウスが逃げる Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:33.70,jp,NTP,0,0,0,,了解 もう一度聴音装置を潰す Dialogue: 0,0:17:38.39,0:17:38.98,jp,NTP,0,0,0,,ファム Dialogue: 0,0:17:39.02,0:17:40.17,jp,NTP,0,0,0,,振り切れない Dialogue: 0,0:17:43.95,0:17:45.40,jp,NTP,0,0,0,,ぎりぎり及第点 Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:46.31,jp,NTP,0,0,0,,何様 Dialogue: 0,0:17:46.75,0:17:48.57,jp,NTP,0,0,0,,シザーズはまだまだだな Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:51.64,jp,NTP,0,0,0,,助けに行って Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:52.76,jp,NTP,0,0,0,,どうして  Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:55.35,jp,NTP,0,0,0,,ほら あんなに楽しそう Dialogue: 0,0:17:56.23,0:17:57.56,jp,NTP,0,0,0,,しっかりつかまって Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:10.32,jp,NTP,0,0,0,,ぶっつけるつもりか Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:11.53,jp,NTP,0,0,0,,今 Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:18.46,jp,NTP,0,0,0,,あの人 撃ってこなかった  Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:20.55,jp,NTP,0,0,0,,どうする どうする Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:22.79,jp,NTP,0,0,0,,丸腰か 面白い Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:30.26,jp,NTP,0,0,0,,僕も仲間に入れてよ Dialogue: 0,0:18:37.69,0:18:39.87,jp,NTP,0,0,0,,あれれ なんで Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:45.46,jp,NTP,0,0,0,,私たち 生きてる Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:46.84,jp,NTP,0,0,0,,なんとかね Dialogue: 0,0:18:47.32,0:18:48.92,jp,NTP,0,0,0,,ジゼ 鯨は Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:54.04,jp,NTP,0,0,0,,いた 四時方向 距離四千 Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:56.35,jp,NTP,0,0,0,,グラン·レイク Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:04.28,jp,NTP,0,0,0,,聖域が Dialogue: 0,0:19:04.91,0:19:07.16,jp,NTP,0,0,0,,もうやめて 諦めましょう Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:09.78,jp,NTP,0,0,0,,君のために立てた作戦だよ Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:10.81,jp,NTP,0,0,0,,でも Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:12.47,jp,NTP,0,0,0,,ファム Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:19.86,jp,NTP,0,0,0,,大丈夫 グラン·レイクは汚さない Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:21.20,jp,NTP,0,0,0,,ファム Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:22.52,jp,NTP,0,0,0,,ジゼ 撃って Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:29.43,jp,NTP,0,0,0,,もう一度 ジゼ Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:32.67,jp,NTP,0,0,0,,駄目 クラウディア機関を停止させるなんて Dialogue: 0,0:19:33.04,0:19:35.12,jp,NTP,0,0,0,,訓練でも成功したことないの Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:37.19,jp,NTP,0,0,0,,外が駄目なら 中は Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:40.63,jp,NTP,0,0,0,,大丈夫 ジゼならやれるよ Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:45.06,jp,NTP,0,0,0,,うん 分かった やってみる Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:50.56,jp,NTP,0,0,0,,直進六秒 上  Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:51.47,jp,NTP,0,0,0,,四  Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:52.18,jp,NTP,0,0,0,,三  Dialogue: 0,0:19:52.52,0:19:53.00,jp,NTP,0,0,0,,二  Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:53.83,jp,NTP,0,0,0,,一  Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:54.65,jp,NTP,0,0,0,,今 Dialogue: 0,0:19:56.64,0:20:01.12,jp,NTP,0,0,0,,こういうタイプの船はね 下は意外とスカスカだったして Dialogue: 0,0:20:01.37,0:20:02.26,jp,NTP,0,0,0,,巡航右 Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:02.96,jp,NTP,0,0,0,,三  Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:03.68,jp,NTP,0,0,0,,二  Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:04.31,jp,NTP,0,0,0,,一  Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:05.09,jp,NTP,0,0,0,,今 Dialogue: 0,0:20:06.19,0:20:08.12,jp,NTP,0,0,0,,ジゼ すごい さすが Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:11.89,jp,NTP,0,0,0,,後は仕上げにお水を入れま~す Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:12.64,jp,NTP,0,0,0,,水 Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:14.24,jp,NTP,0,0,0,,水密扉 Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:16.69,jp,NTP,0,0,0,,駄目 外逃げて ファム Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:17.48,jp,NTP,0,0,0,,へい Dialogue: 0,0:20:20.15,0:20:22.39,jp,NTP,0,0,0,,外筒水密扉 閉鎖 Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:25.28,jp,NTP,0,0,0,,中甲板 乗員退避完了 Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:28.47,jp,NTP,0,0,0,,全乗員 体を固定せよ Dialogue: 0,0:20:28.90,0:20:29.75,jp,NTP,0,0,0,,下がって Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:42.95,jp,NTP,0,0,0,,そんな どうして船が… Dialogue: 0,0:20:54.54,0:20:55.37,jp,NTP,0,0,0,,ジゼ Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:58.83,jp,NTP,0,0,0,,鯨が潜る夢見た Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:03.92,jp,NTP,0,0,0,,夢じゃないわ Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:08.19,jp,NTP,0,0,0,,海でも空でも好きな所へ行けるの Dialogue: 0,0:21:08.76,0:21:09.71,jp,NTP,0,0,0,,素敵でしょう Dialogue: 0,0:21:10.35,0:21:14.01,jp,NTP,0,0,0,,シルヴィウスを見た以上 生きて帰す訳にはいかない Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:17.11,jp,NTP,0,0,0,,あなた さっきの赤いやつね Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:20.20,jp,NTP,0,0,0,,私は艦長の タチアナ·ヴィスラ Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:23.33,jp,NTP,0,0,0,,カルタッファルのファム·ファン·ファン Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:25.32,jp,NTP,0,0,0,,歳は Dialogue: 0,0:21:30.71,0:21:31.87,jp,NTP,0,0,0,,ジゼル·コレット Dialogue: 0,0:21:32.37,0:21:33.92,jp,NTP,0,0,0,,二人とも十五です Dialogue: 0,0:21:34.92,0:21:39.42,jp,NTP,0,0,0,,私たちに手を貸してくれたら空に帰してあげられるかも Dialogue: 0,0:21:39.66,0:21:40.99,jp,NTP,0,0,0,,何をしろっていうの Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:45.77,jp,NTP,0,0,0,,そうだな Dialogue: 0,0:21:46.60,0:21:50.75,jp,NTP,0,0,0,,お前の歳の数だけ アデス連邦の船を奪ってこい Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:52.23,jp,NTP,0,0,0,,歳の数って? Dialogue: 0,0:21:52.57,0:21:54.20,jp,NTP,0,0,0,,十五隻なんて無理です Dialogue: 0,0:21:55.47,0:21:57.35,jp,NTP,0,0,0,,子供には荷が重すぎるか Dialogue: 0,0:21:58.85,0:22:00.20,jp,NTP,0,0,0,,取ってきてやろうじゃない Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:01.77,jp,NTP,0,0,0,,十五隻 Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:07.42,jp,NTP,0,0,0,,ファム ジゼル Dialogue: 0,0:22:07.71,0:22:08.58,jp,NTP,0,0,0,,ミリア Dialogue: 0,0:22:14.73,0:22:15.95,jp,NTP,0,0,0,,条件を飲むわ Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:19.62,jp,NTP,0,0,0,,ミリアのために一個艦隊仕立ててやる! Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,jp,NTP,0,0,0,,