[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 诸神字幕
Original Script: 诸神字幕组
Synch Point: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Last Exile - Ginyoku no Fam #15 (D-TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: Last Exile - Ginyoku no Fam #15 (D-TBS 1280x720 x264 AAC).avs
Scroll Position: 1
Active Line: 16
Video Position: 893

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp（日文对话）,UD デジタル 教科書体 NK-B,44,&H00DCFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,3,2,30,30,80,128
Style: OP-jp,マメロン,45,&H00F9D70C,&H000000FF,&H00D8BC12,&H00BBA20F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,128
Style: ED-jp,マメロン,45,&H64336FEA,&H000000FF,&H642B5AC5,&H64234AAA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,3,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:39.78,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:43.74,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:45.33,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:48.41,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:52.42,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:54.61,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.13,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:08.60,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:12.06,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:12.14,0:01:13.44,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:18.11,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:20.44,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:25.95,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:27.74,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:30.79,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:33.21,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:35.38,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:37.21,0:01:40.67,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:44.76,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:51.47,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:48.05,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,よかった
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:50.81,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,よかった　二人とも無事で
Dialogue: 0,0:03:51.57,0:03:54.74,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,母様　皆　本当に…
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:23.17,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,連邦は今まで　見逃してくれていただけだったんだな
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:25.16,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,やつらが本気になったら
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:26.91,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,俺たちに勝ち目なんてなかった
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:40.80,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,空の誇りなんてもんは幻に過ぎなかったのかもしれない
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:48.41,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,どうして　
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:51.99,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,私たちは空を飛びたいだけなのに
Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:56.28,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,あ　そうそう　
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:04:59.19,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,姫さんにアガナのアタモラから伝言
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:01.40,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,うちの船にしろ　人手にしろ
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:04.91,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,残ってるもんは全部好きに使ってくれていいってさ
Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:07.35,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,アタモラやる
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:09.02,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,本当にいいのですか
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:12.16,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,今の私には何の力もないのに
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:15.88,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,カルタッファルはミリア姫に希望を託すと決めた
Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:18.85,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,姫さんなら絶対やってくれるってね
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:21.05,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:23.91,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,あなた方の友情を　私は
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:27.32,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,いいえ　トゥランは決して忘れません
Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:29.54,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,硬いよ　ミリア
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:32.31,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,もう　また皆でがんばろうよ
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:34.99,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,皆さんのお心は無駄にはしません
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:38.03,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,私は必ず連邦を打ち倒し
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:41.62,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,エグザイルとグラン·レイクを汚したルスキニアを
Dialogue: 0,0:05:42.22,0:05:43.45,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,リリアーナを討ちます
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:47.90,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ちょっと　姫さんってば　
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:49.30,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,なあ
Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:50.66,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:54.05,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,早速ですが　ヴェスパを何機か貸してください
Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:59.15,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,修復作業中の連邦第一艦隊旗艦アンシャルを回収して
Dialogue: 0,0:05:59.31,0:06:00.52,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,当座の足とします
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:02.13,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,それは構わねぇけど
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:03.17,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:10.94,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,どうしちまったんだ　姫さん
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:14.34,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ずっとあんな感じなんだ
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:38.68,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,第一艦隊ただいま到着いたしました
Dialogue: 0,0:06:39.78,0:06:44.44,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,グラキエス会戦に間に合いませんで誠に面目もございません
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:47.56,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,何　貴兄の出番はこれからだ
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:53.86,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ようやくこの北の地まで来ることができました
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:59.13,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,長かったな　10年か
Dialogue: 0,0:07:00.26,0:07:04.37,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,あの時あなたの指示がなければ今の私はありません
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:07.43,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,改めて　心から感謝いたします
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:08.78,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,サドリ元帥
Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:12.43,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,私はほんの少しお手伝いをしただけだ
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:15.39,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,よくここまで連邦を導いてくれた
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:16.97,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,はっ
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:21.49,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,軍の再編にはどれくらいかかります
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:25.53,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,当座は第一艦隊を主力にするとしても
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:29.49,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,第三艦隊の補給と換装におよそ一週間
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:34.71,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,損の大きい第二第四艦隊は後方で修復にかかるとして
Dialogue: 0,0:07:35.36,0:07:37.91,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,一月は見てもらわなければならんな
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:42.81,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,シルヴィウス無き今 アナトレーにたいして戦力がないことは
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:45.06,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,貴兄の調査から判明しています
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:49.75,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,第一第三艦隊だけでも十分に制圧は可能でしょう
Dialogue: 0,0:07:51.39,0:07:53.10,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,相変わらず短気だな
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:56.23,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,申し訳ございません
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:02.65,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,あれを見て　素直に降服してくれればいいのですか
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:06.47,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,そう聞き分けのよいものたちではなさそうだったな
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:13.21,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,では　一週間を目処に　アナトレー制圧を開始
Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:15.35,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,準備は貴兄に一任する
Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:17.23,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,グローリア·アウグスタ
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:20.27,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,どちらへ
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:22.28,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,開戦までには戻る
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:26.15,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,私がこんな北の果てまで来たのは　このためです
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:27.58,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,では
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:38.99,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,総統閣下は単独行動を?
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:45.74,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,うん　その間グラキエス占領軍と臨時総統府の指揮は私が取る
Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:47.50,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,どういうことなのです
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:50.27,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,閣下はここを出られて　一体何を
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:54.22,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,グラキエスやアナトレーより　大事なことがあると
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:56.20,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,詮索は無用だ　オーラン
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:08:59.37,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,総統閣下が必要とおっしゃられるのなら
Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:01.63,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,それは確かに必要なのだろう
Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:04.37,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,わたしも詳細は聞いておらん
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:08.28,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,だが以前　閣下が語られたことがある
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:13.02,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,世界の真の平和のために　
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:15.08,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,いかなる困難を排してでも
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:18.16,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,手に入れねばならぬものがあると
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:22.39,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,納得がいかん
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:24.74,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,そうかっかするなって
Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:27.22,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,世界の平和のためだと　
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:30.73,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,言われなくても 我々はそのために戦ってきた
Dialogue: 0,0:09:31.99,0:09:34.70,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,多くの血も流し　自らも傷つき
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:38.05,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,この上　まだ何か必要だというのか
Dialogue: 0,0:09:40.98,0:09:45.20,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,必要なんだろうのよ　閣下の信じる世界にとっては
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:48.88,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,なんだ　その世界とは
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:50.25,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,さあってね
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:53.88,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,だが　閣下がこれまでずっと　
Dialogue: 0,0:09:54.35,0:09:58.73,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,文字通り無私の心で連邦を導いてこられたことは間違いない
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:02.89,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,だから国民も　閣下を熱狂的に支持している
Dialogue: 0,0:10:04.91,0:10:07.13,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,この光景もその結果だと
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:08.95,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,今更何を　
Dialogue: 0,0:10:10.06,0:10:13.10,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,エグザイルならすでにトゥランにも使われている
Dialogue: 0,0:10:15.06,0:10:18.32,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,落ちるところを　この目で見たのははじめてだ
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:21.54,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,なるほど　それで怖気付いたと
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:23.97,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,死は死だよ　
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:26.85,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,剣で首を刎ねられようと
Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:29.60,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,砲弾で粉微塵にされようと
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:32.94,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,エグザイルで町ごと潰されようと
Dialogue: 0,0:10:33.83,0:10:37.86,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,死に行くものたちにとって その意味は変わらない
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:43.08,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,だが　ここに正義はあるのか
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:00.25,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,まあ　確かに
Dialogue: 0,0:11:01.07,0:11:04.43,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,これはちょっと俺たち凡人の手に余る情況かもな
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:12.16,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,我らが盟主はこの光景の果てに何を見ておられるのやら
Dialogue: 0,0:11:13.62,0:11:17.43,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,それにしても　この国は寒過ぎる
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:35.26,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ミリア様　元気出してくださいよ
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:39.04,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,おれらカルタッファルはトゥランを見捨てたりしませんからね
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:40.60,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,姫様
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:43.45,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,すこしおやすになったんじゃありません
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:45.55,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ちゃんと食べてくださいね
Dialogue: 0,0:11:50.51,0:11:54.96,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,えー　それじゃミリア様もポテパン気に入ってくださったんだね
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:59.37,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ファムの誕生日の時には自分で焼いてくれたりもして
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:01.80,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,お姫様なのに自分でよ
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:03.89,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,そりゃたいしたもんだ
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:06.22,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ミリア様も大変だ
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:09.45,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,あんたたちがしっかり支えて差し上げないとね
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:20.77,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,おまえ…
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:22.88,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,よかった無事で
Dialogue: 0,0:12:35.11,0:12:36.07,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,お姉様
Dialogue: 0,0:12:37.68,0:12:42.76,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,お姉様　やめて!!
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:46.86,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ミリア
Dialogue: 0,0:12:49.98,0:12:50.75,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,どう?
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:53.96,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,今はいいわ
Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:55.63,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,そっか
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:11.51,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,あのさ　今フリッツたちと出発の準備をしてんだけどね
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:15.55,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,アンシャルを回収したらまずはアナトレーへ行ってみない?
Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:19.46,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,東の果てだっていうからすこし時間はかかるかもだけど
Dialogue: 0,0:13:21.05,0:13:23.91,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,そしたらシルヴィウスのこともきっと分かるし
Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:27.36,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,まずはみんなを探して　みんなの無事を確かめて
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:30.01,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,アナトレーとはもちろん連携するわ
Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:32.83,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,彼らの戦力は絶対に必要だから
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:35.16,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,でも　東の果ては…
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:35.35,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}ミリア
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:38.95,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,アナトレーの皆んなを戦力とか言わないでよ
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:42.66,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:13:43.83,0:13:44.99,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,いや　ただ…
Dialogue: 0,0:13:45.52,0:13:48.41,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ミリア一人で全部背負うとしてるみたいだから
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:49.45,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,当然だわ
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:53.19,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,だって私は　リリアーナ·トゥランの妹なんだもの
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:56.80,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,でも　リリ様はルスキニアに…
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:13:58.90,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,操られてなんていなかった
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:02.85,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,いいえ　たとえ操られていたとしても
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:07.91,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,二度もエグザイルを地に落としたお姉様を止める責任は私にある
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:08.77,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,けど…
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:10.29,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,お願い　ファム
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:13.13,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,これはどうしても私がやらなくてはやらない事なの
Dialogue: 0,0:14:14.07,0:14:15.78,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,そのためにリリ様を討つの
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:18.13,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,そうよ
Dialogue: 0,0:14:18.31,0:14:19.58,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,おかしいよそんなの
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:21.73,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,たった一人のお姉さんなのに
Dialogue: 0,0:14:33.21,0:14:34.00,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:49.89,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,おっしゃ　これならどうにか明日の朝にはいけるな
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:51.23,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,でもさ
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:53.93,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ちょっと出発遅らせた方がよくない?
Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:56.95,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ファムたち　ここんとこずっと飛びっぱなしでしょう
Dialogue: 0,0:14:57.52,0:14:58.48,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,って言ったって
Dialogue: 0,0:14:58.82,0:15:01.88,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,今のミリア姫がそれを承知してくれるかどうかは…
Dialogue: 0,0:15:04.96,0:15:05.61,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 0,0:15:06.12,0:15:07.34,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ちょっと付き合ってよ
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:14.35,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ジゼル
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:22.12,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,なんにやってんだい　あんたらしくもない
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:24.15,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:26.76,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ミリア様のことかい
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:28.48,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:31.02,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,お姉ちゃん
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:33.58,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ファム姉は呼んでるよ
Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:39.78,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,まあ　好きだよね　君たちって
Dialogue: 0,0:15:40.01,0:15:41.40,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ほんとヴェスパバカ
Dialogue: 0,0:15:41.53,0:15:41.93,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,うっせー
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:44.31,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,文句あんならてめぇも参加しやがれ
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:47.34,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,やーだ　とばっちりはごめんだし
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:50.64,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,準備完了　いつでもどうぞ
Dialogue: 0,0:15:50.96,0:15:52.26,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,こっちもいいぜ
Dialogue: 0,0:15:56.36,0:15:57.42,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,んじゃ行くよ
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.47,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,スリー　ツー　ワン
Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:02.11,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ゴー！
Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:17.85,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,またやってるのかい
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:19.73,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,昔からだよ
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:22.43,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,あの子モヤモヤすることがあると
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:25.47,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,いつもああやって誰かで構わずレースを挑んでさ
Dialogue: 0,0:16:30.83,0:16:32.63,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ぼさっとしてんじゃねぇぞー
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:34.78,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,アヒル野郎はおいてくぜ
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:36.04,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,言ったなあ
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:38.90,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ファム　エンジン出力マキシマムよ
Dialogue: 0,0:16:39.82,0:16:40.77,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ごめん　ジゼ
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:42.14,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,急に引っ張り出して
Dialogue: 0,0:16:42.92,0:16:47.03,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ううん　あたしも今日は飛びたい気分だったから
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:48.55,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,そっか
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:50.22,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,飛ばすよ
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:01.11,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,お先～
Dialogue: 0,0:17:02.71,0:17:04.30,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,このアヒル野郎
Dialogue: 0,0:17:04.59,0:17:07.78,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,まあ　あの死神シルヴィウスに乗ってたんだからな
Dialogue: 0,0:17:08.07,0:17:09.21,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,腕も上がるから
Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:12.22,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,俺らだって修羅場くぐってきたっつーの
Dialogue: 0,0:17:12.41,0:17:13.28,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,行くぜ
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:20.74,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,いい勝負だね
Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:23.13,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,グラン·レースみたい
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:33.17,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,あんなふうになりたかった
Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:37.86,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,みんなを笑顔にする　幸せにする
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:37.12,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}ファム　来るわ　
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:37.82,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}了解
Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:41.03,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,あたしの知っている人も　知らない人も
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:43.87,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,みんな　みんな笑っていてくれる
Dialogue: 0,0:17:48.51,0:17:49.32,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:18:02.97,0:18:04.21,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ファム
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:06.02,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,よし　頑張れ～
Dialogue: 0,0:18:15.39,0:18:17.20,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,綺麗ね　とても
Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:19.67,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,いつまでもやらせねーぞ
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:21.54,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ファム
Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:32.24,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,やられた
Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:39.66,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,フリッツもやるね
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:41.87,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,あのまま逃げ切っちまうかも
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:44.58,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,いいえ　ファムは勝ちます
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:49.74,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,いつもそう 信じさせてくれます
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:50.96,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ファムは
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:58.36,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,リリアーナを討ちます
Dialogue: 0,0:18:59.96,0:19:02.55,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,今のあたしには何もできない
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:09.59,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,だから私も
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:12.21,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ファムの言う通り
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:15.57,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,私だって…
Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:22.80,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,望むことはそれだけなのに
Dialogue: 0,0:19:23.61,0:19:25.19,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,笑っていてほしいのに
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:28.96,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,私だって…
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:33.84,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,お姉様を殺さぬ済むのなら…
Dialogue: 0,0:19:54.64,0:19:55.59,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ちくしょう…
Dialogue: 0,0:19:56.71,0:19:57.69,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ちくしょう…
Dialogue: 0,0:19:59.43,0:20:02.03,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ちくしょう！
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:07.43,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ファム　ファム 頑張れ
Dialogue: 0,0:20:28.82,0:20:29.85,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,どうしたの
Dialogue: 0,0:20:34.24,0:20:36.25,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ミリアったらなにその顔
Dialogue: 0,0:20:36.47,0:20:39.33,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ファムこそ　あなたらしくないわ
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:43.20,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,あたしだって落ち込むことぐらいあるのよ
Dialogue: 0,0:20:43.91,0:20:45.96,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,それよりどうしたのよ　それ
Dialogue: 0,0:20:46.37,0:20:47.39,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,何でもないわ
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:49.21,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ホコリが目に入っただけ
Dialogue: 0,0:20:49.57,0:20:52.20,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,じゃ　あたしもホコリが目に入っただけ
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:53.65,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,さっきと違うじゃない
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:12.94,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,トゥラン王女　ミリア姫でいらっしゃいますか
Dialogue: 0,0:21:13.35,0:21:15.38,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,はい　わたくしがミリアです
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:21.55,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ミリア姫に緊急のご連絡を渡しいたしたく　まかり越しました
Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:22.90,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,わたくしに？
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:33.05,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,アウグスタ·サーラの紋章
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:35.92,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,アウグスタって連邦の…
Dialogue: 0,0:21:40.58,0:21:44.49,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,アウグスタ·サーラは連邦総統ルスキニア·ハーフェズの
Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:47.84,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,度重なる暴挙と僭越を深く憂慮し
Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:51.35,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,アウグスタの名において処断することを決意した
Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:57.91,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,ついてはルスキニアの暴挙に犠牲を強いられた多くの人々に対し
Dialogue: 0,0:21:58.51,0:22:02.42,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,連邦内外を問わず停戦と協力を申し入れる
Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:08.10,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,トゥラン王女　ミリア姫におかれましてもご賛同いただきたく
Dialogue: 0,0:22:11.72,0:22:13.08,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,どうなってんの　これ
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:17.64,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,連邦のアウグスタが総統のルスキニアを切り捨てたってこと?
Dialogue: 0,0:22:18.27,0:22:20.05,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,幼いサーラに意思はないわ
Dialogue: 0,0:22:21.49,0:22:26.45,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,連邦内の反ルスキニア勢力がルスキニアに反旗を翻したのよ
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,jp（日文对话）,NTP,0,0,0,,