[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:诸神字幕
Original Script:诸神字幕组
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000
Audio File: 声轨Last Exile - Ginyoku no Fam #20 (D-TBS 1280x720 x264 AAC)_new.mp4
Video File: Last Exile - Ginyoku no Fam #20 (D-TBS 1280x720 x264 AAC).avs
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 7591

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP（日文）,DFMaruGothic-Md,35,&H00F8F8F8,&HF0000000,&H002C2828,&H64891E1E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,50,128
Style: NOTE（注释）,微软雅黑,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00080502,&H64080502,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:20.43,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,サドリ元帥は停戦を受けていれるって
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:22.64,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:24.68,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,軽いもんよ
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:32.48,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:34.30,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:38.51,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:42.52,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:36.31,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,留守の間　御苦労であった
Dialogue: 0,0:02:36.83,0:02:39.71,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,私の独断で講和を受け入れてしまい
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.57,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,申し訳ありませんでした
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:43.90,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,貴殿の判断は正しかった
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:48.47,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ボレアース戦での用兵も　また称賛に値する
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:51.19,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お言葉　感謝いたします
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:23.36,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ルスキニア　よく戻ってきてくれました
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:26.45,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,グローリア·アウグスタ
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:28.39,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お心のままに
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:36.19,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,さっきの戦いで多くの血が流されました
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:38.96,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,それはすべて私の責任です
Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:43.83,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,アデス臣民　並びに諸国の民に詫びたいと思います
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:49.09,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ヴァサント　ルスキニア
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:55.03,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,二人が再び私の前に揃ってくれたこと嬉しく思います
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:59.16,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,どうかお顔を　お上げてください
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:01.45,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,アウグスタの心を痛めたこと
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:04.23,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,このヴァサント　慙愧に堪えません　
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:10.49,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,しかしながら　この挙兵はルスキニア総統の暴虐に対抗するために
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:12.03,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,やむなく成されたもの　
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:16.22,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,和睦の前に　まず総統の更迭を要求します
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:17.30,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,話が逆だ
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:22.31,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ヴァサントの反逆行為に対し 軍法会議の開催を動議する
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:25.57,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,貴殿らはアウグスタの旗に砲火を向けた
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:27.32,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,それこそが　反逆では?
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:30.32,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,陛下を逆賊の手から救おうとしたまでのこと
Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:32.09,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,逆賊
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:35.98,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ヴァサント　貴様はアデス連邦の大義に背を向け
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:38.11,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,帰還民の利得に走ったのだ
Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:39.36,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,大義
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:43.79,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,今の連邦にあるのは　破壊と侵略のみではありませんか
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:49.02,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ここにおられる　トゥラン　グラキエス　アナトレーの人々が
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:50.63,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,それをよく知っている
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:52.13,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,大義とは　
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:54.87,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,連邦の大義とは
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:59.48,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,この星の限りある資源を次の世代に繋ぐことだ
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:04.47,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,トゥラン国王はそれを理解しておいでだ
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:13.94,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,我がトゥランはルスキニア総統の報じる連邦の大義を支持いたします
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:16.62,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:24.52,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア·イル·ヴェルク·クトレットラ·トゥラン
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:26.13,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,発言を求めます
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:33.79,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,す…すいません
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:35.86,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,すぐに取り替えてまいります
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:45.39,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,舞踏会場の警備は?
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:47.03,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,予想以上です
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:48.24,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:53.38,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お姉さんにトゥランを治める資格はありません
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:57.43,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}トゥランはトゥラン臣民のためにあるべきです
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:55.81,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,あれがミリア姫か
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:59.25,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,姫なら　我らの思いを分かってくださるだろう
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:01.08,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,何としても　お連れしろ
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:03.26,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリアさま
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:06.66,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア　あなたは何も分かっていない
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:11.17,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,トゥランである前に この星の住人であることが大切なのです
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:15.24,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,それがエグザイルを使って国々を滅ぼした理由なのですか
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:17.94,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,この世界は小さすぎる
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:22.27,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,全ての人々の幸せをおさめるには　あまりにも
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:23.62,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,だからって
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:28.21,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,大勢の人々の幸せを奪う権利がお姉様にはあるというの
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:29.84,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,つまり
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:34.95,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,リリアーナ様は自らルスキニア総統の走狗になることを選んだ
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:39.77,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,そのような人物がトゥランの元首を名乗るのは問題がある
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:42.97,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア様はそうおっしゃりたいのですね
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:49.30,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,とにかく　トゥラン人の心をお姉様から離れているわ
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:51.20,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お姉さま　目を覚まして
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:57.42,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,どうやら　姫の思いは通じないようですね
Dialogue: 0,0:06:58.32,0:07:03.50,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,停戦の条件として　我々はルスキニア総統の更迭と共に
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:06.42,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,リリアーナ皇女の引き渡しを要求します
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:11.10,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,トゥラン　そして　グラキエスの惨事を思えば
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:14.07,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,エグザイルは封印されなければならない
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:16.01,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,どういうこと?
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:18.43,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,エグザイルを使えなくするために
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:21.23,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,リリアーナ様をどこかに閉じ込めるってこと
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:22.06,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,そんな
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:25.11,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,エグザイルなしに　この星に平和はない
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:29.05,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,人は貪欲で血を好む
Dialogue: 0,0:07:29.27,0:07:33.38,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,のばなしになれば　やがて欲望はこの星を食らい尽くす
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:35.99,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,古の人のように
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:38.51,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,譲歩の余地なしですか
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:40.63,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,初めから　分かっていたはずだ
Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:42.08,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,もうやめて
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:45.89,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,もうやめて
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:49.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,これ以上の争いは許しません
Dialogue: 0,0:07:50.39,0:07:53.60,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,みんな　お母様の理想を思い出してください
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:56.74,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ヴァサントはもうルキスニアを責めないで
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:01.65,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ルキスニアも　もう二度とエグザイルを使えないと約束して
Dialogue: 0,0:08:06.87,0:08:08.47,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,サーラの言うと通りだよ
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:10.37,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,みんな仲良くしなくちゃ
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:12.37,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,グローリア·アウグスタだよ
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:19.37,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,兵士も戦いに疲れている
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:23.29,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,和睦は立場を超えて　みなが望むところです
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:53.92,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,アウグスタの名の元に　戦いの終わりを宣言します
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:00.28,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,乾杯
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:02.96,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,どうやらドンパチあらずに済みそうだな
Dialogue: 0,0:09:03.59,0:09:05.09,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,平和に乾杯
Dialogue: 0,0:09:05.63,0:09:08.70,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ファムの一言にのっかって　話をおさめるとはね
Dialogue: 0,0:09:09.39,0:09:10.94,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,舞踏会か　
Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:12.87,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,俺も出たがったぜ
Dialogue: 0,0:09:13.02,0:09:14.63,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,踊れもしないくせに
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:28.78,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,我々は敵なのか　味方なのか
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:30.94,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,確かに目まぐるしい
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:34.82,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,争いは人の繋がりを立ちます
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:38.30,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,親友も　そして　肉親も
Dialogue: 0,0:09:45.57,0:09:47.56,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,やはり　ヤハーの…
Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:50.19,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,なんであたしまでこの格好?
Dialogue: 0,0:09:50.71,0:09:53.21,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,アウグスタ主催の舞踏会だもの
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:55.43,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,意外と似合ってるわよ
Dialogue: 0,0:09:55.71,0:09:57.12,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,意外とって何よ
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:09:59.83,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア
Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:02.22,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,元気出しなよ
Dialogue: 0,0:10:02.50,0:10:04.02,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,やっと平和になったんだし
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:06.84,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,リリアーナ様とも仲直りできるよ
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:11.88,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,会ってちゃんと話せば　分かるって
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:15.36,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,だって
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:16.07,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ファム
Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:19.86,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ファム·ファン·ファン殿
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:24.06,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,この和睦の最大の功労者として
Dialogue: 0,0:10:24.78,0:10:27.27,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,私めと踊っていただけませんかな
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:33.52,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,どう思う
Dialogue: 0,0:10:33.74,0:10:35.43,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,似合ってると思うよ
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:37.28,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,この和睦のことだ
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:41.84,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,そうだね 一触即発ってとこじゃない
Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:44.42,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,物騒なのはうろうろしてる
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:48.13,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,あれ　あそこで踊ってるのって
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:55.85,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ご両親はご健在で?
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:59.96,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ごめん　えっと　今なんて
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:02.93,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お父上とお母上は
Dialogue: 0,0:11:03.41,0:11:04.29,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,知らない　
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:06.02,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,顔も見たこともないの
Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:08.75,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,これは失礼なことを
Dialogue: 0,0:11:09.37,0:11:13.13,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,気にしないで　私にはアタモラやジゼルがいるから
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:15.98,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,生まれながらの空族ですか
Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:19.77,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,うん　物心ついた頃には　もう空飛んでた
Dialogue: 0,0:11:20.33,0:11:21.36,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ご両親も?
Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:24.37,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,さあ　異国の人だったらしいけど
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:26.15,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,事故で死んじゃったんだって
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:28.91,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,実は…
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:33.16,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:11:41.06,0:11:44.08,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,白の遺跡の井戸水　良い水です
Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:46.53,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,和睦のお祝いに乾杯しましょう
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:47.77,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:11:51.99,0:11:55.77,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ソルーシュ将軍とは　お友達同士だったそうですね
Dialogue: 0,0:11:57.24,0:11:59.97,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,心をゆるした友と争うのはつらい
Dialogue: 0,0:12:01.77,0:12:04.60,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア様のお気持ち　お察しいたします
Dialogue: 0,0:12:09.07,0:12:11.46,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,どうしてこんなことになってしまうのでしょう
Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:16.09,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,もしかすると　何かに試されているのかもしれません
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:22.13,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,人が　その立場にふさわしい人物かどうか
Dialogue: 0,0:12:26.97,0:12:28.21,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お話できて　よかった
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:38.90,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア様
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:43.31,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,エマと申します
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:48.92,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ギース少佐の遣いでまいりました
Dialogue: 0,0:12:49.46,0:12:50.28,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,少佐が?
Dialogue: 0,0:12:52.71,0:12:55.68,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,リリアーナ様のことで　お耳に入れたいことが
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:58.10,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お姉さまの
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:03.83,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,もうダンスなんてこりごりだよ
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:05.95,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,まんざらでもなかったわよ
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:08.08,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリアは?
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:08.89,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,えっ?
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:22.51,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,どう　見つかった?
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:23.56,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ううん
Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:26.39,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,今父さんたちに探してもらってる
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:29.41,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,どこ行っちゃったのよ　ミリア
Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:32.69,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ご足労感謝いたします　ミリア様
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:35.27,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お姉様の話って何なのです
Dialogue: 0,0:13:37.45,0:13:40.21,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア様にトゥラン王位について頂きたい
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:42.11,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,私に?
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:44.84,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,これはトゥラン国民の総意です
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:46.81,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お姉様はなんと
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:49.54,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,あのお方とお話しても無駄です
Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:52.04,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,継承順位はお姉様が上
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:55.71,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,それを差し置いて私が即位することなど論外です
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:13:58.93,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ならば姫の順位を一位にすればよい
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:03.54,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,あの方が魔女と言われているのはご存知でしょう
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:06.05,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,祖国を裏切ったばかりか
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:08.96,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ルスキニアのためにエグザイルを操る
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:11.45,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,この星をアデスのものにしょうとしている
Dialogue: 0,0:14:12.23,0:14:14.23,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,王族の責は果たしていただきたい
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:16.98,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,命を奪われた多くの民のために
Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:22.61,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,姫は我々が命に代えてお守りいたします
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:27.53,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,トゥランを再興し　アデスの手から大地を取り戻すのです
Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:29.79,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア様だけが頼りです
Dialogue: 0,0:14:30.19,0:14:31.52,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,このままではトゥランは…
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:34.80,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,私が…お姉様を…
Dialogue: 0,0:14:35.48,0:14:38.76,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,我々は相応の覚悟を持ってすべてを明かしました
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:41.40,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,姫の御心をお聞かせください
Dialogue: 0,0:14:41.85,0:14:44.92,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,今こそ　魔女の妹の汚名を晴らす時では
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:48.57,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア様なら疑われずにリリアーナ様に近づけます
Dialogue: 0,0:14:49.15,0:14:51.29,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ひどいお願いだってことはわかっています
Dialogue: 0,0:14:51.81,0:14:55.08,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,でも　私たちには他に道はないんです
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:57.13,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ご決断を
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:06.49,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お前は?!
Dialogue: 0,0:15:10.01,0:15:11.27,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,手荒なことはやめて
Dialogue: 0,0:15:12.39,0:15:13.76,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,姫が通報されたんか
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:14.70,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,えっ?
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:17.76,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア様もトゥランを見捨てるの?
Dialogue: 0,0:15:17.79,0:15:18.56,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,そんな
Dialogue: 0,0:15:19.19,0:15:21.67,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,やはり王族は頼りにならんか
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:23.63,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,違う　私は…
Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:28.16,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ルスキニア様がお待ちです
Dialogue: 0,0:15:32.89,0:15:33.73,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリアは?
Dialogue: 0,0:15:34.17,0:15:35.30,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,みんなで探してる
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:39.51,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,若いメイドとトゥランの軍用車に乗り込むところを見たって
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:40.69,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,トゥランの？
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:49.24,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,トゥランの姫をお連れしました
Dialogue: 0,0:15:50.27,0:15:51.98,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,白の遺跡へようこそ
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:55.47,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ここはかつてこの星を管理した
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:58.48,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,誇り高きギルドの夢の跡だ
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:15:59.94,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,エーマたちは?
Dialogue: 0,0:16:00.40,0:16:02.63,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,相応の処断が下されるだろう
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:05.07,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,あの人達は何もしていない
Dialogue: 0,0:16:05.80,0:16:08.71,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,トゥランの王族として即時解放を要求します
Dialogue: 0,0:16:09.29,0:16:13.84,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,姫も私とリリアーナが諸悪の根源だと思っているのか
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:17.80,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,私さえいなければすべてうまくいくと
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:21.40,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,こちらへ
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:30.22,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,かつてこの星が枯れ果てた時
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:33.44,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ギルドは空への遺民を企てた
Dialogue: 0,0:16:34.58,0:16:35.84,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,この星を捨て
Dialogue: 0,0:16:36.54,0:16:39.09,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,人だけを生き延びさせようというわけだ
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.75,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,その計画を遂行するために
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:46.86,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,どれほどの権力と資源がギルドに与えられたか
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:49.18,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ツインもその一つだ
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:51.68,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ギルドを守るために
Dialogue: 0,0:16:52.08,0:16:55.26,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,二人一組の少年が過酷な訓練を強いられ
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.25,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,完璧な殺戮者に育てられた
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:04.89,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,人は得てして自ら研ぎ澄ました牙でその身を損なう
Dialogue: 0,0:17:09.14,0:17:10.79,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,リリアーナが会いたがっている
Dialogue: 0,0:17:12.12,0:17:12.97,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お姉様が
Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:16.58,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア
Dialogue: 0,0:17:17.71,0:17:18.68,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:20.25,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,絶対戻ってくるわよ
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:24.08,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア　見かけよりずっとしっかりしてるもの
Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:37.37,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,昔はここに世界中の作物が保存されていたそうよ
Dialogue: 0,0:17:38.09,0:17:40.36,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,でも　今はこの通り
Dialogue: 0,0:17:41.55,0:17:43.74,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア　来てくれて嬉しいわ
Dialogue: 0,0:17:45.08,0:17:45.85,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お姉様
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:50.94,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,トゥランを裏切ったのはなぜ?
Dialogue: 0,0:17:53.68,0:17:55.73,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,自分が間違っていたと認めて
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:57.48,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,でないと私…
Dialogue: 0,0:17:58.56,0:18:01.69,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,あんなに国民のことを考えていたお姉様がどうして
Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:05.08,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,民を裏切り　国を滅ぼし
Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:06.74,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,魔女と呼ばれてまで
Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:09.32,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お姉様は何を手に入れようとしているの
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:13.83,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,結局　あなたを苦しませてしまったようね
Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:16.09,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,はぐらかせないで!
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:19.04,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ルスキニアのために働くのはなぜなの
Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:25.25,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:28.68,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,あなたがそうすべきだと信じるなら
Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:30.17,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,おやりなさい
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:34.27,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,さあ
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:46.17,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,私情を捨て
Dialogue: 0,0:18:46.46,0:18:47.87,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,なすべきことをなす
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:49.81,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,それが王族の務め
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:52.13,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お姉様
Dialogue: 0,0:18:53.25,0:18:55.64,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,私は魔女となる決意をしました
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:19:01.69,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,この星は私たちには小さすぎるのです
Dialogue: 0,0:19:02.95,0:19:04.75,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,このまま帰還民が増え続け
Dialogue: 0,0:19:05.07,0:19:07.18,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,すべてが安楽な暮らしを送ったら
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:12.04,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,百年も待たずに　再び災厄の時代が訪れるでしょう
Dialogue: 0,0:19:12.91,0:19:13.86,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,だからって
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:16.55,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,私にはこの道しかないのです
Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:17.67,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,そんな…
Dialogue: 0,0:19:19.81,0:19:21.33,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ルスキニアは孤独です
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:24.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,誰かがともに歩んであげなければ
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:26.32,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お姉様
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:32.14,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,国を治めるとは解けない問題を身を持って解き続けること
Dialogue: 0,0:19:32.66,0:19:33.89,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,父上の言葉です
Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:03.94,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア
Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:04.65,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア
Dialogue: 0,0:20:06.16,0:20:06.89,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,よかった
Dialogue: 0,0:20:08.28,0:20:09.05,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,どうしたの
Dialogue: 0,0:20:15.64,0:20:17.94,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,妹君は無事に送り届けた
Dialogue: 0,0:20:18.81,0:20:20.83,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お心遣い感謝いたします
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:24.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,すまないと思っている
Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:32.27,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,あなたがそんなことを言うとは思いませんでした
Dialogue: 0,0:20:35.89,0:20:39.34,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,だが　俺たちはこのまま進むしかない
Dialogue: 0,0:20:40.88,0:20:41.94,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,よかったじゃない
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:44.14,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,で　リリアーナ様はなんって?
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:47.89,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,私　何も知らなかった
Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:52.85,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お姉様があんな重荷をたったひとりで背負っていたなんて
Dialogue: 0,0:20:56.22,0:20:57.34,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ね　見て
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:03.01,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,もっと北じゃないと見えないはずなのに
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:04.33,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,綺麗
Dialogue: 0,0:21:04.62,0:21:05.84,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,グラキエスみたい
Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:09.33,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ほんと　怖いくらい
Dialogue: 0,0:21:31.11,0:21:32.83,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,なんだか緊張しちゃうね
Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:39.21,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,一時はどうなるかと思ったけどさ
Dialogue: 0,0:21:39.87,0:21:41.12,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,戦争も終わって
Dialogue: 0,0:21:41.31,0:21:43.89,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリアとリリアーナ様も仲直りしたことだし
Dialogue: 0,0:21:44.42,0:21:47.29,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,この分ならグラン·レースも夢じゃないよね
Dialogue: 0,0:21:48.02,0:21:49.64,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,もしかしたら来年あたり…
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:06.51,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,なに　どうしたの
Dialogue: 0,0:22:10.41,0:22:11.59,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,なぜ俺を庇った
Dialogue: 0,0:22:14.11,0:22:19.01,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,あなたには…やらなければならない…ことがまだ…
Dialogue: 0,0:22:19.94,0:22:20.72,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,リリアーナ
Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:27.01,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,妹をお願い…します
Dialogue: 0,0:22:30.39,0:22:31.33,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,またか
Dialogue: 0,0:22:31.81,0:22:32.92,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お姉様!
Dialogue: 0,0:22:34.27,0:22:34.83,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:35.57,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア
Dialogue: 0,0:22:39.35,0:22:40.06,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア
Dialogue: 0,0:22:41.94,0:22:42.42,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア
Dialogue: 0,0:22:42.45,0:22:42.86,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア
Dialogue: 0,0:22:42.87,0:22:44.09,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,しっかり　ミリア
Dialogue: 0,0:22:44.32,0:22:44.97,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア　しっかり
Dialogue: 0,0:22:44.98,0:22:45.74,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア
Dialogue: 0,0:22:45.96,0:22:46.78,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,ミリア
Dialogue: 0,0:22:57.67,0:23:01.16,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お姉様　このことだったのね
Dialogue: 0,0:23:03.37,0:23:04.45,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,お姉様…
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文）,NTP,0000,0000,0000,,