[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
; 
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS Gothic,20,&Hffffff,&Hff0000,&H000000,&H000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,5,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:04:30.85,Default,,0000,0000,0260,Banner;15;0;40,本字幕僅限試看之用，禁止用於商業行為及未經同意修改任何內容及重傳至他處，並請於下載後24小時內刪除，若你喜歡本作品，請支持購買正版，若因私自散怖造成法律問題，本團體恕不負責
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:09.21,Default,,0000,0440,0310,,翻译
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:09.21,Default,,0000,0000,0310,,Ccfun
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:18.92,Default,,0000,0380,0340,,校对
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:18.92,Default,,0150,0000,0340,,President
Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:24.64,Default,,0000,0000,0650,,时间轴
Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:24.64,Default,,0500,0000,0650,,Alfredxi
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:32.89,Default,,0000,0700,0650,,内嵌
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:32.89,Default,,0000,0350,0650,,raymolky
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:37.50,Default,,0000,0000,0000,,First Move
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,大気速度１１０ノット
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:00.60,Default,,0000,0000,0000,,これ以上じゃヴァンシップが持たないわ
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:02.90,Default,,0000,0000,0000,,大気速度１１５ノット
Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,大気速度１２０ノット
Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,戻って　タチアナ
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:14.20,Default,,0000,0000,0000,,ソフィア　あと２０秒だけ
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,だめよ
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,やらせてやれ
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.10,Default,,0000,0000,0000,,１０秒だ　必ず見つけ出せ
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:31.10,Default,,0000,0000,0000,,タチアナ　前
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:33.30,Default,,0000,0000,0000,,０時方向　気流に乱れ
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:43.60,Default,,0000,0000,0000,,見つけた　前方デュシス艦隊
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:46.60,Default,,0000,0000,0000,,目標　真方位　０　３　５
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:49.40,Default,,0000,0000,0000,,仰角52度　距離１．３５マイル
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,３時方向へ１５ノットで移動中
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.40,Default,,0000,0000,0000,,面舵一杯　ヴァンシップを戻せ
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,面舵一杯
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:02:59.50,Default,,0000,0000,0000,,ヴァンシップの収容急げ
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:02.50,Default,,0000,0000,0000,,ブリッチ回せ
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,敵艦隊構成確認
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:10.50,Default,,0000,0000,0000,,戦艦１５　大気速度１３０ノット
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:14.70,Default,,0000,0000,0000,,左弦　全砲門を敵に出向
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:17.90,Default,,0000,0000,0000,,目標距離１．２５マイル
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,大気速度１３８ノット
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:24.10,Default,,0000,0000,0000,,主砲修験　軌道誤差修正１２度
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,誤差修正１２度
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:28.40,Default,,0000,0000,0000,,主砲発射準備
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,弾種徹甲
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:31.60,Default,,0000,0000,0000,,舵　中央
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,,打ち方始め
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:34.50,Default,,0000,0000,0000,,打ち方始め
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,初弾命中　敵軌道に変化なし
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,つかまれ　来るぞ
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:07.60,Default,,0000,0000,0000,,ヴァンシップ　収容完了
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:09.60,Default,,0000,0000,0000,,グランドストリームから離脱する
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:12.80,Default,,0000,0000,0000,,第三戦速　方位そのまま　俯角２５度
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:14.90,Default,,0000,0000,0000,,了解　第三戦速
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:26.80,Default,,0000,0000,0000,,グランドストリーム抜きます
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,諸員　衝撃に備えよ
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:31.20,Default,,0000,0000,0000,,「祝・ブースター購入」
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:35.80,Default,,0000,0000,0000,,信じられない
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:38.10,Default,,0000,0000,0000,,敵がミナギスに攻めてきたからって
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:41.70,Default,,0000,0000,0000,,なんでそんなことぐらいで一倍も値上げするかな
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:45.10,Default,,0000,0000,0000,,加速ブースターがあれば　細かい減量もしなくていいし
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:47.40,Default,,0000,0000,0000,,直線コースで力負けすることもないし
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:49.50,Default,,0000,0000,0000,,パーツ屋のバカ
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:56.80,Default,,0000,0000,0000,,どれくらい減量できた？
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:06:00.20,Default,,0000,0000,0000,,骨組みに穴を開けて３０オンス
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:03.40,Default,,0000,0000,0000,,これいけるね　ラヴィ
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:05.70,Default,,0000,0000,0000,,コックピット前にも限界まで削って
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:07.60,Default,,0000,0000,0000,,合計で４０オンスくらいかな
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:10.70,Default,,0000,0000,0000,,この子もこれ以上の減量は無理か…
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:15.90,Default,,0000,0000,0000,,わたし朝食抜こう
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:29.10,Default,,0000,0000,0000,,クラウス　仕事
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:32.70,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.80,Default,,0000,0000,0000,,加速ブースター欲しくないの
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:37.20,Default,,0000,0000,0000,,そりゃ…欲しいけど…
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:38.20,Default,,0000,0000,0000,,だったら行く
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:47.40,Default,,0000,0000,0000,,スロットロフト　チェック ベリファイチェック　クリア
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:50.20,Default,,0000,0000,0000,,レース予選は今日じゃ？
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:52.40,Default,,0000,0000,0000,,タイムアタックに間に合えばいいのよ
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:53.90,Default,,0000,0000,0000,,エア固定
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:56.20,Default,,0000,0000,0000,,でも　休養も大切だよ
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:59.70,Default,,0000,0000,0000,,また鼻毛ヤロに寝坊すけちゃんって言われたいの？
Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,エンジン　始動
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:12.50,Default,,0000,0000,0000,,エアカット
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:17.10,Default,,0000,0000,0000,,ハリケンホーク
Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:20.70,Default,,0000,0000,0000,,あんたの不敗伝説はあたし達が引き継ぐわ
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:36.30,Default,,0000,0000,0000,,クラウス　急いで
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:37.30,Default,,0000,0000,0000,,先を超される
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:38.80,Default,,0000,0000,0000,,わかってる
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:07:59.30,Default,,0000,0000,0000,,先頭　依頼２１番
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.40,Default,,0000,0000,0000,,次５７番　連絡筒用意
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:23.20,Default,,0000,0000,0000,,依頼１１番
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:25.70,Default,,0000,0000,0000,,マドセイン家からミナギス書簡の移送
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:27.50,Default,,0000,0000,0000,,危険度星三ついただき！
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:29.10,Default,,0000,0000,0000,,星三つ？
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:33.60,Default,,0000,0000,0000,,クラウス・ラヴィ機　来るぞ
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:35.40,Default,,0000,0000,0000,,依頼　１１番
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:39.10,Default,,0000,0000,0000,,稼ぐぞ
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,インメルマンターンか
Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:49.50,Default,,0000,0000,0000,,父親に負けないいいターンだ
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:50.30,Default,,0000,0000,0000,,だな
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ギルドの名において
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:12.80,Default,,0000,0000,0000,,アナトレー　デュシス　両国艦隊による
Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:15.40,Default,,0000,0000,0000,,第三次ミナギス会戦を許可します
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:18.50,Default,,0000,0000,0000,,お骨折り感謝します
Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:08.20,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ？
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:14.90,Default,,0000,0000,0000,,きれいな水
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:17.10,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ　見てみて　クラウス
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:19.40,Default,,0000,0000,0000,,むこうが　透けて見えるよ
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:25.40,Default,,0000,0000,0000,,これ沸かさなくても飲めるかな
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫だよ
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:41.30,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,あたし水筒持ってくる
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:55.70,Default,,0000,0000,0000,,ヴァンシップ組合から来ました
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:10:59.50,Default,,0000,0000,0000,,奥さまがお待ちがねです
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:07.10,Default,,0000,0000,0000,,ミナギスはとても危険なところと聞いています
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:12.10,Default,,0000,0000,0000,,あなた方のような年花逝かぬ者を 遣いだすには行きません
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:15.80,Default,,0000,0000,0000,,受けた仕事は　一度だって　抜け出したことはないわ
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:22.70,Default,,0000,0000,0000,,うん　大人にも負けない立派な飛行記録です
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:26.90,Default,,0000,0000,0000,,それに　依頼を出し直すと　届くのをまる一日遅れます
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,お願いします
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:29.40,Default,,0000,0000,0000,,お願いします
Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:38.30,Default,,0000,0000,0000,,大切な書類です
Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:41.40,Default,,0000,0000,0000,,必ずマドセイン本人に手渡してくださいね
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:43.30,Default,,0000,0000,0000,,お預かりします
Dialogue: 0,0:11:49.90,0:11:50.90,Default,,0000,0000,0000,,お父様に
Dialogue: 0,0:11:50.90,0:11:51.50,Default,,0000,0000,0000,,ホリー
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:02.10,Default,,0000,0000,0000,,君の大切なお手紙は　必ず届けるからね
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:06.60,Default,,0000,0000,0000,,このお兄ちゃん　こんな弱っちい顔してるけど
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:08.90,Default,,0000,0000,0000,,そら飛ばしたら誰にも負けないんだよ
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:41.30,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの弾は モラン・シェトランドの体をよけて通る
Dialogue: 0,0:12:41.60,0:12:43.80,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの弾は モラン・シェトランド…
Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:49.90,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの弾は モラン・シェトランドの体をよけて通る
Dialogue: 0,0:12:53.80,0:12:56.40,Default,,0000,0000,0000,,黑　黄　黑　交戦信号上がりました
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:12:59.50,Default,,0000,0000,0000,,「われ　デュシス第２３任宮艦隊」
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:02.90,Default,,0000,0000,0000,,「規定どおり　銃兵の射撃を持って　戦闘の開始と出す」
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:06.40,Default,,0000,0000,0000,,戦力は我が方が優勢です
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:09.60,Default,,0000,0000,0000,,それでも背を向けることなく　立ち向かってくるとは
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:11.20,Default,,0000,0000,0000,,当然だ
Dialogue: 0,0:13:11.20,0:13:13.80,Default,,0000,0000,0000,,古代より騎士道精神とはそういう物
Dialogue: 0,0:13:14.90,0:13:15.50,Default,,0000,0000,0000,,答礼を
Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:19.20,Default,,0000,0000,0000,,互いの命運をかけ
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:23.60,Default,,0000,0000,0000,,正々堂々と戦えることを光栄に存じる
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:26.90,Default,,0000,0000,0000,,双方の国家の威信と意地を
Dialogue: 0,0:13:27.50,0:13:28.90,Default,,0000,0000,0000,,ここに見せることを誓わん
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:35.70,Default,,0000,0000,0000,,全員そのまま聞け　マドセイン司令のお言葉を伝える
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:39.10,Default,,0000,0000,0000,,ミナギスを失うことは
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:44.30,Default,,0000,0000,0000,,我がアナトレーの事毎に 剣の行き先が突き立てられぬことを意味する
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:48.20,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの弾は モラン・シェトランドの体をよけて通る
Dialogue: 0,0:13:48.90,0:13:51.40,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの弾は モラン・シェトランドの体をよけて通る
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:53.40,Default,,0000,0000,0000,,各位の故国への思い
Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:55.70,Default,,0000,0000,0000,,皇帝への忠誠を示す時である
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの弾は モラン・シェトランドの体をよけて通る
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:14:02.80,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの弾は モラン・シェトランドの体をよけて通る
Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:04.50,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの弾は…
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:08.20,Default,,0000,0000,0000,,騎士道精神はすでにわれらアナトレーの下にある
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,諸君らがさいせんを尽くすことを信じる　以上である
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:18.40,Default,,0000,0000,0000,,前進
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:20.50,Default,,0000,0000,0000,,機関　微速前進
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:22.20,Default,,0000,0000,0000,,微速前進　ようそろ
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:24.50,Default,,0000,0000,0000,,微速前進　ようそろ
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:48.70,Default,,0000,0000,0000,,鳥だよ　クラウス
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:56.70,Default,,0000,0000,0000,,高度維持のまま　次の標識を１１時方向に転舵
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:58.30,Default,,0000,0000,0000,,１１時　転舵
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:07.40,Default,,0000,0000,0000,,銃兵隊　準備
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:25.60,Default,,0000,0000,0000,,ホースつなげ！
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:26.70,Default,,0000,0000,0000,,ホースつなげ
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:27.40,Default,,0000,0000,0000,,つなげ
Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:31.70,Default,,0000,0000,0000,,蒸気送れ！
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:36.90,Default,,0000,0000,0000,,蒸気一杯
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:46.10,Default,,0000,0000,0000,,銃兵隊　準備よし
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:49.50,Default,,0000,0000,0000,,銃兵　前へ
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:50.80,Default,,0000,0000,0000,,銃兵出せ
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:10.50,Default,,0000,0000,0000,,前進
Dialogue: 0,0:16:23.30,0:16:24.70,Default,,0000,0000,0000,,全体構え！
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:33.10,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの弾は モラン・シェトランドの体をよけて通る
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:36.60,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの弾は モラン・シェトランドの体をよけて通る
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:40.10,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの弾は モラン・シェトランドの体をよけて通る
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:42.60,Default,,0000,0000,0000,,撃ち方はじめ
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:44.10,Default,,0000,0000,0000,,撃ち方はじめ
Dialogue: 0,0:16:59.20,0:17:02.90,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの弾は モラン・シェトランドの体をよけて通る
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:06.70,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの弾は モラン・シェトランドの体をよけて通る
Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:07.60,Default,,0000,0000,0000,,後列　前進
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:22.80,Default,,0000,0000,0000,,補給完了
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:26.30,Default,,0000,0000,0000,,お前達　ドンパチの末端の中に　これから行くのか？
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:28.30,Default,,0000,0000,0000,,はい　仕事ですから
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:30.60,Default,,0000,0000,0000,,次が来るぞ　こっちを手伝え！
Dialogue: 0,0:17:30.60,0:17:31.40,Default,,0000,0000,0000,,はい　すぐ行きます
Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:33.30,Default,,0000,0000,0000,,気をつけてな
Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:34.80,Default,,0000,0000,0000,,はい　ありがとうございます
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:37.10,Default,,0000,0000,0000,,帰りはまた寄ります
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:40.40,Default,,0000,0000,0000,,残念　今日中にここもノルキアに避難だ
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,アンスウェラーより報告
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:50.40,Default,,0000,0000,0000,,敵銃兵擊１５％撃破
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:53.30,Default,,0000,0000,0000,,ゲイボルグ　損害微弱
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:55.80,Default,,0000,0000,0000,,敵銃兵の損害　３割に超過
Dialogue: 0,0:17:56.50,0:17:57.80,Default,,0000,0000,0000,,ギルド規定を超えます
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.50,Default,,0000,0000,0000,,戦況は我が方に圧倒的に有利です
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:03.80,Default,,0000,0000,0000,,停戦勧告を出してみては？
Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:31.50,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:33.00,Default,,0000,0000,0000,,落ち着いて　ラヴィ
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:34.60,Default,,0000,0000,0000,,計器盤に集中して
Dialogue: 0,0:18:41.10,0:18:43.10,Default,,0000,0000,0000,,敵は停戦を拒否しています
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:46.30,Default,,0000,0000,0000,,銃兵を下げ　砲撃戦にうつる
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ギルドのクラウディア・ユニット離脱
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:21.80,Default,,0000,0000,0000,,デュシス戦艦３　沈みます
Dialogue: 0,0:19:22.60,0:19:24.50,Default,,0000,0000,0000,,我が艦隊の勝利です
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:40.80,Default,,0000,0000,0000,,ヴァンシップだ　着艦許可を求めています
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:41.90,Default,,0000,0000,0000,,読み上げろ
Dialogue: 0,0:19:42.50,0:19:44.60,Default,,0000,0000,0000,,「貴艦　クラウ・ソラス艦長」
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:48.80,Default,,0000,0000,0000,,「エリートマドセイン公への　書簡をお届けしたい」
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:52.40,Default,,0000,0000,0000,,「こちら　ノルキアヴァンシップ組合所属」
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:56.00,Default,,0000,0000,0000,,「クラウス・ヴァルカ　および　ラヴィ・ヘッド」
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:01.70,Default,,0000,0000,0000,,着艦許可出たわよ登艦許可批准了
Dialogue: 0,0:20:02.10,0:20:02.70,Default,,0000,0000,0000,,後部デッキ
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:04.10,Default,,0000,0000,0000,,行くよ　ラヴィ
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:15.60,Default,,0000,0000,0000,,あぁ　うまいもんだ
Dialogue: 0,0:20:17.40,0:20:20.40,Default,,0000,0000,0000,,クラウス・ヴァルカ　着艦許可　感謝します
Dialogue: 0,0:20:21.10,0:20:22.40,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ・ヘッド
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:27.80,Default,,0000,0000,0000,,あの…　勝ったんですか
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:35.30,Default,,0000,0000,0000,,もちろん　我がマドセイン艦隊の大勝利だ
Dialogue: 0,0:20:39.70,0:20:41.20,Default,,0000,0000,0000,,違う　右だ　右！
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:50.90,Default,,0000,0000,0000,,アルマダが…
Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:52.30,Default,,0000,0000,0000,,待ってよ
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:07.80,Default,,0000,0000,0000,,被害状況を報告
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:10.70,Default,,0000,0000,0000,,テレメア被弾　沈みます
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:25.20,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの残存艦隊か
Dialogue: 0,0:21:25.50,0:21:27.80,Default,,0000,0000,0000,,違います　上空から未登録の艦隊
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:35.30,Default,,0000,0000,0000,,きょ…　協定違反だ
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:37.20,Default,,0000,0000,0000,,アンスウェラー　航行不能
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:39.20,Default,,0000,0000,0000,,ギルドは？
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:56.30,Default,,0000,0000,0000,,騎士道精神は？　どこに
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:00.00,Default,,0000,0000,0000,,大勝利じゃなかったの？
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:04.60,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ　違うの？
Dialogue: 0,0:23:52.10,0:23:54.00,Default,,0000,0000,0000,,騎士道精神に准じるって？
Dialogue: 0,0:23:54.30,0:23:57.30,Default,,0000,0000,0000,,あたし達なんて雑草みたいの野菜や捨てられそうな肉
Dialogue: 0,0:23:57.60,0:23:59.30,Default,,0000,0000,0000,,パンだって自分たちで焼いても
Dialogue: 0,0:23:59.30,0:24:00.80,Default,,0000,0000,0000,,それでも食べ物がなくて
Dialogue: 0,0:24:00.80,0:24:02.90,Default,,0000,0000,0000,,おなかすいて眠れない日があるっていうのに
Dialogue: 0,0:24:03.30,0:24:06.20,Default,,0000,0000,0000,,こいつら　きれいな水とおいしい食べ物を食べ過ぎて
Dialogue: 0,0:24:06.20,0:24:08.00,Default,,0000,0000,0000,,頭の中がムースになっちゃったじゃないの？
Dialogue: 0,0:24:08.60,0:24:09.40,Default,,0000,0000,0000,,ムース？
Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:11.60,Default,,0000,0000,0000,,騎士道精神なんて　くそぐらい！
Dialogue: 0,0:24:14.10,0:24:16.10,Default,,0000,0000,0000,,次回　 ラストエグザイル　第二話
Dialogue: 0,0:24:16.50,0:24:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Luft Vanship
Dialogue: 0,0:24:17.70,0:24:18.40,Default,,0000,0000,0000,,お楽しみに