[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
; 
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS Gothic,20,&Hffffff,&Hff0000,&H000000,&H000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:56.46,Default,,0000,0000,0100,,翻译     Ccfun
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:06.17,Default,,0000,0000,0100,,校对     President
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:11.89,Default,,0000,0000,0100,,时间轴      Alfredxi
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:20.14,Default,,0000,0000,0100,,内嵌  raymolky
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:01:30.85,Default,,0000,0000,0260,Banner;15;0;40,本字幕僅限試看之用，禁止用於商業行為及未經同意修改任何內容及重傳至他處，並請於下載後24小時內刪除，若你喜歡本作品，請支持購買正版，若因私自散怖造成法律問題，本團體恕不負責
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:04.90,Default,,0000,0000,0000,,被害状況を報告
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,テレメア被弾　沈みます
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:16.20,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの残存艦隊か
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,違います　上空から未登録の艦隊
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ギルドは？
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:40.40,Default,,0000,0000,0000,,騎士道精神は
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,どこに…
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,just keep ontrying
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,keep on flying
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,I will be the light
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:04.60,Default,,0000,0000,0000,,夜明けをひと
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:09.20,Default,,0000,0000,0000,,つの始まりとするなら
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:16.40,Default,,0000,0000,0000,,今が来るべき时だとするなら
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:21.70,Default,,0000,0000,0000,,君とのCloud Age Symphony
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:31.40,Default,,0000,0000,0000,,云の海の向こうに　光が射す方へ
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Ah　魔法のような一瞬に会えるのか？
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:02:00.60,Default,,0000,0000,0000,,冷たい夜を引き替えに　二人は　羽ばたいて
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:14.90,Default,,0000,0000,0000,,永远を掴む、その果てには
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Luft VanShip
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:07.90,Default,,0000,0000,0000,,お父様…
Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:33.50,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:35.10,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫？
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:41.70,Default,,0000,0000,0000,,依頼筒は？
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:53.10,Default,,0000,0000,0000,,よかった
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:00.40,Default,,0000,0000,0000,,アンスウェラーのユニットが
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:21.10,Default,,0000,0000,0000,,信号ＤＸ！
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:23.30,Default,,0000,0000,0000,,アンスウェラー　沈みつつあります
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:26.60,Default,,0000,0000,0000,,ちくしょう！
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:39.50,Default,,0000,0000,0000,,アンスウェラー爆発
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:41.40,Default,,0000,0000,0000,,ゴライアス戦線離脱
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,アンスウェラー　抹消
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:49.70,Default,,0000,0000,0000,,ミーズ　左弦に被弾
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:51.40,Default,,0000,0000,0000,,２０％速度低下
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:53.10,Default,,0000,0000,0000,,パーソロン　大破
Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:56.50,Default,,0000,0000,0000,,これでミナギスはおちる
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,マエストロ　デルフィーネもさぞお喜びに
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:10.40,Default,,0000,0000,0000,,アンスウェラーばかりか
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:11.70,Default,,0000,0000,0000,,パーソロンまで…
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:35.30,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの協定違反により
Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:36.70,Default,,0000,0000,0000,,我がマドセイン艦隊が壊滅的な打撃を
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,壊滅的な打撃を
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:40.40,Default,,0000,0000,0000,,もはやミナギスは…
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:47.70,Default,,0000,0000,0000,,一刻も早く　ギルドの目の届かぬ場所へ
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:48.90,Default,,0000,0000,0000,,は
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,早速手配を
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:53.40,Default,,0000,0000,0000,,積み荷を
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:57.20,Default,,0000,0000,0000,,世界で一番安全な場所へ
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:04.50,Default,,0000,0000,0000,,これを　マドセイン公に
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:05.30,Default,,0000,0000,0000,,だめだ
Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:06.20,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:07.20,Default,,0000,0000,0000,,どうして
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:08.50,Default,,0000,0000,0000,,もう帰ろう
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,ミーズ被弾
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:14.90,Default,,0000,0000,0000,,後退します
Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:18.30,Default,,0000,0000,0000,,直接手渡すよう　頼まれた
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:19.50,Default,,0000,0000,0000,,だって…
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:21.20,Default,,0000,0000,0000,,じゃまだ
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:22.50,Default,,0000,0000,0000,,つまみ出せ
Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:27.20,Default,,0000,0000,0000,,依頼筒が…
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:29.20,Default,,0000,0000,0000,,マドセイン公！
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:40.60,Default,,0000,0000,0000,,あと　生還章
Dialogue: 0,0:06:40.80,0:06:42.20,Default,,0000,0000,0000,,たったふたつ…
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:47.50,Default,,0000,0000,0000,,俺は
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:49.80,Default,,0000,0000,0000,,穴倉から入ってて
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:56.20,Default,,0000,0000,0000,,こんな生活から
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.10,Default,,0000,0000,0000,,おさらばだ
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.30,Default,,0000,0000,0000,,コンノートが集中攻撃を受けています
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.40,Default,,0000,0000,0000,,レインスターを救援に向けろ
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:20.20,Default,,0000,0000,0000,,このままでは
Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:21.90,Default,,0000,0000,0000,,我が艦隊は…
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:38.80,Default,,0000,0000,0000,,星三つか…
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:58.70,Default,,0000,0000,0000,,直接　手渡さなかった
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.90,Default,,0000,0000,0000,,司令所まで届けたのよ
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.50,Default,,0000,0000,0000,,ヴァンシップ組合だって　褒めてくれるわよ
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:06.40,Default,,0000,0000,0000,,受け取りのサインだってもらってないし
Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:08.70,Default,,0000,0000,0000,,しょうがないじゃない
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:10.80,Default,,0000,0000,0000,,追い出されちゃったんだから
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:13.30,Default,,0000,0000,0000,,でも…
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:15.60,Default,,0000,0000,0000,,じゃこうしよう
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:17.80,Default,,0000,0000,0000,,この船に
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:22.70,Default,,0000,0000,0000,,きたって確かな証拠を
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:27.40,Default,,0000,0000,0000,,これって…
Dialogue: 0,0:08:28.80,0:08:30.10,Default,,0000,0000,0000,,どうしよう
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:32.90,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:37.30,Default,,0000,0000,0000,,これより
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:40.40,Default,,0000,0000,0000,,マドセイン司令よりのお言葉を伝える
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:43.80,Default,,0000,0000,0000,,各位　心して拝聴せよ
Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:46.40,Default,,0000,0000,0000,,右　一時方向に
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:47.90,Default,,0000,0000,0000,,デュシス艦３
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:49.30,Default,,0000,0000,0000,,仰角２５度
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:50.30,Default,,0000,0000,0000,,距離１マイル
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:52.40,Default,,0000,0000,0000,,主砲諸元
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,我が艦隊はデュシスの
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:09:00.40,Default,,0000,0000,0000,,騎士道に背を向ける 利きぼうき変わる騙しうちにより
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:02.50,Default,,0000,0000,0000,,主砲発射準備
Dialogue: 0,0:09:02.80,0:09:04.20,Default,,0000,0000,0000,,弾種徹甲
Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:05.70,Default,,0000,0000,0000,,距離４分の３マイル
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:06.90,Default,,0000,0000,0000,,敵艦散開
Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:09.40,Default,,0000,0000,0000,,我が艦隊は
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:12.30,Default,,0000,0000,0000,,騎士道精神に恥じることなく
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:17.10,Default,,0000,0000,0000,,最後の一艦になるまで デュシス艦隊と戦うのである
Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:18.60,Default,,0000,0000,0000,,何言ってやがる
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:19.90,Default,,0000,0000,0000,,せめて…
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:22.60,Default,,0000,0000,0000,,あの子の思いだけは…
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:27.50,Default,,0000,0000,0000,,それだけはちゃんと伝えよう
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:29.20,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:29.90,Default,,0000,0000,0000,,手紙は？
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:35.30,Default,,0000,0000,0000,,失礼します
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:37.40,Default,,0000,0000,0000,,それこそが
Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,マドセイン司令の名誉と
Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:42.60,Default,,0000,0000,0000,,誇りを守る
Dialogue: 0,0:09:42.80,0:09:44.20,Default,,0000,0000,0000,,最後の
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:46.60,Default,,0000,0000,0000,,手段である
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:49.60,Default,,0000,0000,0000,,え…テステス
Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:50.50,Default,,0000,0000,0000,,誰も来ないよ
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:51.40,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:53.50,Default,,0000,0000,0000,,何事だ
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:59.90,Default,,0000,0000,0000,,これよりマドセイン司令へお手紙を僭越ながら
Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:04.50,Default,,0000,0000,0000,,クラウス・ヴァルカとラヴィ・ヘッドが 読み上げさせていただきます
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:06.60,Default,,0000,0000,0000,,自己紹介するか...
Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:09.50,Default,,0000,0000,0000,,"親愛なるお父様へ"
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,"お父様"
Dialogue: 0,0:10:11.10,0:10:12.70,Default,,0000,0000,0000,,いつお帰りになられますか"
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:16.10,Default,,0000,0000,0000,,"お父様の大好きな"
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:18.10,Default,,0000,0000,0000,,"お庭のオリーブの木が"
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:19.90,Default,,0000,0000,0000,,"雲のように真っ白で"
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:21.70,Default,,0000,0000,0000,,"きれいな花を咲かせました"
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:26.30,Default,,0000,0000,0000,,オリーブ…か
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:36.40,Default,,0000,0000,0000,,オリーブ？
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:39.30,Default,,0000,0000,0000,,オリーブの白い花にはね
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:44.70,Default,,0000,0000,0000,,平和を求める人々の思いが込められているんだって
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:49.40,Default,,0000,0000,0000,,死んだ母さんのうけいりなんだ
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:50.70,Default,,0000,0000,0000,,だと思った
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:54.40,Default,,0000,0000,0000,,平和だと？　司令の顔に泥塗りやがって
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:56.20,Default,,0000,0000,0000,,さ　つづき　つづき
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:10:57.80,Default,,0000,0000,0000,,うん　わかった
Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:09.60,Default,,0000,0000,0000,,"お父様の大好きな"
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:11.60,Default,,0000,0000,0000,,"お庭のオリーブの木が"
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.40,Default,,0000,0000,0000,,"雲のように真っ白で　きれいな花を咲かせました"
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:16.90,Default,,0000,0000,0000,,オリーブ？
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,オリーブの白い花にはね
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:23.20,Default,,0000,0000,0000,,平和を求める人々の思いが込められているんだって
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:25.10,Default,,0000,0000,0000,,平和だって？
Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:27.10,Default,,0000,0000,0000,,こいつらはしろだ
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:30.30,Default,,0000,0000,0000,,この船が沈めれば　俺たちだって…
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:35.10,Default,,0000,0000,0000,,"お母様や"
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:36.80,Default,,0000,0000,0000,,"執事のワースリーが"
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:39.60,Default,,0000,0000,0000,,"わたしに心配をかけないと…"
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:42.30,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　交代
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:49.30,Default,,0000,0000,0000,,続きを読んで　ラヴィ
Dialogue: 0,0:11:50.90,0:11:51.70,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:54.10,Default,,0000,0000,0000,,"お父様が…"
Dialogue: 0,0:11:54.80,0:11:56.10,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　はやく
Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:57.20,Default,,0000,0000,0000,,デュシス艦隊
Dialogue: 0,0:11:57.30,0:11:58.70,Default,,0000,0000,0000,,進路方向に集結
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:12:00.70,Default,,0000,0000,0000,,残存艦に信号
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:02.40,Default,,0000,0000,0000,,隊列を乱すな
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.70,Default,,0000,0000,0000,,"お母様や執事のワースリーが"
Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:07.90,Default,,0000,0000,0000,,"わたしに心配をかけないとして"
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:11.50,Default,,0000,0000,0000,,"お父様がどれだけ危険なお仕事をされているのか"
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:13.70,Default,,0000,0000,0000,,"詳しく話してはくれません"
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:14.80,Default,,0000,0000,0000,,"けれど…"
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:17.90,Default,,0000,0000,0000,,"け　けれど"
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:21.10,Default,,0000,0000,0000,,"ミナギスの方向から　逃げてきた鳥の群れや"
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:23.80,Default,,0000,0000,0000,,"飼養人たちの噂話は"
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:26.10,Default,,0000,0000,0000,,"わたしを　不安に"
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:27.40,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:30.40,Default,,0000,0000,0000,,なにするんだ
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:32.60,Default,,0000,0000,0000,,制圧完了
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:33.80,Default,,0000,0000,0000,,目標方位
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:34.80,Default,,0000,0000,0000,,０２５
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:35.80,Default,,0000,0000,0000,,仰角０
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:36.20,Default,,0000,0000,0000,,距離
Dialogue: 0,0:12:36.30,0:12:37.50,Default,,0000,0000,0000,,四分の三マイル
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:38.60,Default,,0000,0000,0000,,デュシス艦隊
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:39.90,Default,,0000,0000,0000,,全面に展開
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:42.80,Default,,0000,0000,0000,,レパラシオン型戦艦　２０
Dialogue: 0,0:12:43.30,0:12:45.30,Default,,0000,0000,0000,,各位　奮闘せよ
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.50,Default,,0000,0000,0000,,全艦突入
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:48.80,Default,,0000,0000,0000,,全艦突入
Dialogue: 0,0:12:48.90,0:12:50.50,Default,,0000,0000,0000,,全艦突入
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.80,Default,,0000,0000,0000,,最後までやらせてやれよ
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:11.70,Default,,0000,0000,0000,,撃ち方はじめ
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:13.70,Default,,0000,0000,0000,,撃ち方はじめ
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,続けていいんだな
Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:25.50,Default,,0000,0000,0000,,貴族様のお許しが出たぞ
Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:31.40,Default,,0000,0000,0000,,"わたしには　お父様のおしゃる騎士道精神とか"
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:34.40,Default,,0000,0000,0000,,"難しいことはよくわからないけれど"
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:36.90,Default,,0000,0000,0000,,"オリーブの花が大好きな"
Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:38.60,Default,,0000,0000,0000,,"お父様のために　誕生日は"
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:41.80,Default,,0000,0000,0000,,"ケーキを焼くつもりです"
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:47.20,Default,,0000,0000,0000,,"ノルキアの空の下より"
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:49.20,Default,,0000,0000,0000,,"お父様のご無事を祈って"
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:51.90,Default,,0000,0000,0000,,"ー　ホリー．マドセイン"
Dialogue: 0,0:13:53.90,0:13:58.60,Default,,0000,0000,0000,,子供や平民どもに 騎士道精神が理解できてたまるか
Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:01.30,Default,,0000,0000,0000,,ヴァンシティやヴァンシップ乗りになど
Dialogue: 0,0:14:01.70,0:14:02.80,Default,,0000,0000,0000,,違う
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.20,Default,,0000,0000,0000,,僕達にだって
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:05.30,Default,,0000,0000,0000,,あんた
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:08.10,Default,,0000,0000,0000,,おなかがすいて眠れなかったことある？
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:11.10,Default,,0000,0000,0000,,騎士道精神なんて
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.10,Default,,0000,0000,0000,,くそぐらい！
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:20.10,Default,,0000,0000,0000,,貴様…！
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:21.90,Default,,0000,0000,0000,,かまわん　撃て！
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:42.50,Default,,0000,0000,0000,,銃を収めよう
Dialogue: 0,0:14:44.60,0:14:45.50,Default,,0000,0000,0000,,司令…
Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:48.30,Default,,0000,0000,0000,,双方とも銃を収めよう
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:50.10,Default,,0000,0000,0000,,貴族も平民もない
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,どちらもわたしの大切な部下だ
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,味方の兵士同士が銃口を向け合うことは
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:15:00.10,Default,,0000,0000,0000,,艦隊司令であるこの私が許さん
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:03.10,Default,,0000,0000,0000,,デュシスとの戦いはこれからである
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:05.60,Default,,0000,0000,0000,,すべての兵は命を惜しみ
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:07.90,Default,,0000,0000,0000,,来るべき戦いに備えよう
Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:10.20,Default,,0000,0000,0000,,マドセイン公…
Dialogue: 0,0:15:11.10,0:15:14.50,Default,,0000,0000,0000,,勇敢なヴァンシップ乗りの二人はまだそこに？
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:16.10,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:17.20,Default,,0000,0000,0000,,います
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,依頼筒は確かに受け取った
Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:22.90,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:25.20,Default,,0000,0000,0000,,君達に仕事を頼みたい
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,仕事？
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:29.40,Default,,0000,0000,0000,,娘に伝えて欲しい
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:31.70,Default,,0000,0000,0000,,"必ず帰る"　と
Dialogue: 0,0:15:32.60,0:15:33.50,Default,,0000,0000,0000,,お伝えします
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:45.60,Default,,0000,0000,0000,,報酬は
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:47.40,Default,,0000,0000,0000,,無事なご帰還を
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,お代は今度お会いしたときに
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:02.50,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:10.50,Default,,0000,0000,0000,,お前達みたいなバカは好きだぜ
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:30.90,Default,,0000,0000,0000,,うめぇ
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:35.40,Default,,0000,0000,0000,,くそぐらい…か
Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:40.50,Default,,0000,0000,0000,,ミナギスから撤退する
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:42.30,Default,,0000,0000,0000,,信号弾を撃て
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.30,Default,,0000,0000,0000,,傷ついた船を艦隊の中央に
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,侵害は我がクラウ・ソラスがつとめる
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:00.20,Default,,0000,0000,0000,,マドセイン艦隊回頭します
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:02.60,Default,,0000,0000,0000,,撤退？
Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:06.90,Default,,0000,0000,0000,,パーソロン　合流します
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:08.70,Default,,0000,0000,0000,,スナガラハハ
Dialogue: 0,0:17:08.80,0:17:09.80,Default,,0000,0000,0000,,いりょくに退避
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:14.90,Default,,0000,0000,0000,,クラウス　クラウス
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:18.40,Default,,0000,0000,0000,,このままじゃ　追いつかれる
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:21.40,Default,,0000,0000,0000,,前方　距離二分の一マイル
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:23.80,Default,,0000,0000,0000,,兩翼から　デュシス艦隊が回り込みます
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:27.40,Default,,0000,0000,0000,,ブリンナク
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:28.20,Default,,0000,0000,0000,,コンノート
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:29.70,Default,,0000,0000,0000,,敵の射程まで５０秒
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,隊列を崩すな
Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:35.40,Default,,0000,0000,0000,,前方デュシス艦隊の　中央を突破する
Dialogue: 0,0:17:39.10,0:17:40.10,Default,,0000,0000,0000,,どこ行くの　クラウス
Dialogue: 0,0:17:40.40,0:17:42.50,Default,,0000,0000,0000,,ギルドに　戦いをとめてもらう
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:47.80,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:17:48.20,0:17:48.90,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:52.80,Default,,0000,0000,0000,,お願い　戦いをとめて
Dialogue: 0,0:17:54.90,0:17:58.80,Default,,0000,0000,0000,,アナトレーのヴァンシップが　戦の仲裁を求めています
Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:01.70,Default,,0000,0000,0000,,命無為か
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:09.80,Default,,0000,0000,0000,,どうして
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:11.80,Default,,0000,0000,0000,,こういう時にとめてくれなくて
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:13.10,Default,,0000,0000,0000,,なにがギルドよ
Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:15.80,Default,,0000,0000,0000,,バーカ！
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,行こう　ラヴィ
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:17.80,Default,,0000,0000,0000,,でも
Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:20.00,Default,,0000,0000,0000,,僕達にできることをしよう
Dialogue: 0,0:18:25.60,0:18:26.60,Default,,0000,0000,0000,,ヴァンシップです
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:28.70,Default,,0000,0000,0000,,戻ってきたのか
Dialogue: 0,0:18:28.90,0:18:30.90,Default,,0000,0000,0000,,コンノート　敵の射程に入ります
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:33.20,Default,,0000,0000,0000,,全艦砲撃準備
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:35.90,Default,,0000,0000,0000,,目標　前方デュシス艦
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:39.50,Default,,0000,0000,0000,,我が方は後方の敵に火力を集中せよ
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:40.80,Default,,0000,0000,0000,,全砲門
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:42.30,Default,,0000,0000,0000,,後方デュシス艦隊
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:43.90,Default,,0000,0000,0000,,撃ち方
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:45.10,Default,,0000,0000,0000,,はじめ
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:46.90,Default,,0000,0000,0000,,撃ち方はじめ
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:53.80,Default,,0000,0000,0000,,スモーク使うよラヴィ
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:55.20,Default,,0000,0000,0000,,どれくらい使える？
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:18:57.60,Default,,0000,0000,0000,,青が１０秒　それで一杯
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:18:58.40,Default,,0000,0000,0000,,行くよ
Dialogue: 0,0:19:13.70,0:19:14.90,Default,,0000,0000,0000,,じゃまだ　退きなさい
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:18.70,Default,,0000,0000,0000,,お前たちのヴァンシップはシルヴァーナの射線上にいる
Dialogue: 0,0:19:19.40,0:19:20.80,Default,,0000,0000,0000,,赤いヴァンシップ
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ついてきなさい
Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:42.00,Default,,0000,0000,0000,,あれは？
Dialogue: 0,0:19:42.50,0:19:43.60,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナです
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:45.00,Default,,0000,0000,0000,,協定違反だ
Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:46.80,Default,,0000,0000,0000,,手を出すなシルヴァーナ
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.00,Default,,0000,0000,0000,,舵中央
Dialogue: 0,0:19:50.30,0:19:51.70,Default,,0000,0000,0000,,舵中央
Dialogue: 0,0:19:52.70,0:19:53.70,Default,,0000,0000,0000,,撃て
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:54.50,Default,,0000,0000,0000,,どちらを？
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:56.90,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナだ
Dialogue: 0,0:19:57.20,0:19:57.80,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナだ
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:19:59.10,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナだ
Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:03.40,Default,,0000,0000,0000,,あれは…
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:05.50,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナ
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:07.20,Default,,0000,0000,0000,,目標
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,真方位　００５
Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:10.90,Default,,0000,0000,0000,,俯角３度
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.70,Default,,0000,0000,0000,,距離二分の一マイル
Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:17.20,Default,,0000,0000,0000,,主砲諸元　弾種徹甲
Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:19.50,Default,,0000,0000,0000,,撃ち方　はじめ
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:21.10,Default,,0000,0000,0000,,撃ち方　はじめ
Dialogue: 0,0:20:28.30,0:20:29.50,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナの奇襲に
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:31.70,Default,,0000,0000,0000,,デュシス艦隊が混乱しています
Dialogue: 0,0:20:32.30,0:20:36.50,Default,,0000,0000,0000,,機関全開　最大戦速　全艦突破
Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:38.10,Default,,0000,0000,0000,,最大戦速
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:20:56.20,Default,,0000,0000,0000,,マドセイン艦隊が…
Dialogue: 0,0:21:05.10,0:21:06.20,Default,,0000,0000,0000,,よかった
Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:08.40,Default,,0000,0000,0000,,うん　そうだね
Dialogue: 0,0:21:17.80,0:21:18.90,Default,,0000,0000,0000,,お父様は？
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:21.30,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫
Dialogue: 0,0:21:21.70,0:21:23.20,Default,,0000,0000,0000,,必ず帰るって
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:26.20,Default,,0000,0000,0000,,よかった
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:35.20,Default,,0000,0000,0000,,最高
Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:39.50,Default,,0000,0000,0000,,最高…
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:44.90,Default,,0000,0000,0000,,タイムアタック間に合わなかったね
Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:47.00,Default,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:50.30,Default,,0000,0000,0000,,一番後方からスタートだね
Dialogue: 0,0:21:51.70,0:21:52.40,Default,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:56.90,Default,,0000,0000,0000,,水飲む？
Dialogue: 0,0:21:57.60,0:21:58.20,Default,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:10.70,Default,,0000,0000,0000,,おいしいね
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:12.60,Default,,0000,0000,0000,,うん　おいしい
Dialogue: 0,0:22:35.38,0:22:38.48,Default,,0000,0000,0000,,夜の时间が迫り来る
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:43.88,Default,,0000,0000,0000,,あなたはこんな近く
Dialogue: 0,0:22:44.48,0:22:57.18,Default,,0000,0000,0000,,でも遠い…何に憧れて だれを想うのか
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:23:02.58,Default,,0000,0000,0000,,いのち賭ける姿
Dialogue: 0,0:23:03.28,0:23:11.48,Default,,0000,0000,0000,,透き通る美しさに 言葉を飲んだ
Dialogue: 0,0:23:11.98,0:23:17.48,Default,,0000,0000,0000,,あなたが空を行くなら
Dialogue: 0,0:23:17.88,0:23:23.58,Default,,0000,0000,0000,,わたしは翼になりたい
Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:29.38,Default,,0000,0000,0000,,どんなに強い風にも
Dialogue: 0,0:23:29.78,0:23:35.08,Default,,0000,0000,0000,,けして折れない しなやかな羽
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:47.18,Default,,0000,0000,0000,,いつか　きっと持つから
Dialogue: 0,0:23:51.10,0:23:52.30,Default,,0000,0000,0000,,ピリケツからのスタート？
Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:53.40,Default,,0000,0000,0000,,はんで　はんで放心吧　放心吧
Dialogue: 0,0:23:53.50,0:23:56.30,Default,,0000,0000,0000,,ブタノール　プラス ヒドラジンハイドレード０．４４ガロン！
Dialogue: 0,0:23:56.60,0:23:58.30,Default,,0000,0000,0000,,過酸化水素水０．１８ガロン
Dialogue: 0,0:23:58.40,0:24:02.80,Default,,0000,0000,0000,,ヴィテルボ工廠製 二液混合式加速ブースターＨＷＫ１０２
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:03.80,Default,,0000,0000,0000,,これさえあれば
Dialogue: 0,0:24:03.85,0:24:07.80,Default,,0000,0000,0000,,鼻毛ヤロも豚鳥も\Nハリケンホークだってあたし達の前で飛べないわ！
Dialogue: 0,0:24:10.30,0:24:12.30,Default,,0000,0000,0000,,次回　ラストエグザイル　第三話
Dialogue: 0,0:24:12.80,0:24:15.30,Default,,0000,0000,0000,,ぶっちぎり　ラヴィの燃えろ　ブースター
Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:16.50,Default,,0000,0000,0000,,じゃなくて
Dialogue: 0,0:24:16.80,0:24:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Transpose
Dialogue: 0,0:24:18.20,0:24:19.20,Default,,0000,0000,0000,,お楽しみに