本字幕僅限試看之用，禁止用于商業行為及未經同意修改任何內容及重傳至他處，并請于下載后24小時內刪除，若你喜歡本作品，請支持購買正版，若因私自散怖造成法律問題，本團體恕不負責
「祝・ブースター購入」
信じられない
敵がミナギスに攻めてきたからって
なんでそんなことぐらいで一倍も値上げするかな
加速ブースターがあれば
細かい減量もしなくていいし
直線コースで力負けすることもないし
パーツ屋のバカ
どれくらい減量できた？
骨組みに穴を開けて３０オンス
コックピット前にも限界まで削って
合計で４０オンスくらいかな
この子もこれ以上の減量は無理か…
クラウス 仕事
ラヴィ
加速ブースター欲しくないの
そりゃ…
欲しいけど…
だったら行く
スロットロフト チェック
ベリファイチェック
クリア
レース予選は今日じゃ？
タイムアタックに間に合えばいいのよ
でも 休養も大切だよ
た鼻毛ヤロに寝坊すけちゃんって言われたいの？
エンジン 始動
ハリケンホーク
あんたの不敗伝説はあたし達が引き継ぐわ
最高…
タイムアタック間に合わなかったね
うん
一番後方からスタートだね
うん
水飲む？
うん
おいしいね
うん おいしい
翻译 Ccfun
just keep ontrying
keep on flying
I will be the light
校对 President
夜明けをひと
つの始まりとするなら
时间轴 Alfredxi
今が来るべき時だとするなら
内嵌 sflamberge
君とのCloud Age Symphony
雲の海の向こうに 光が射す方へ
Ah 魔法のような一瞬に会えるのか？
冷たい夜を引き替えに 二人は 羽ばたいて
永遠を掴む、その果てには
くそ
Transpose
そうだ
野菜も取らなくちゃ
スライス スライス
マヨネーズ
よし
クラウス 朝だよ
起きろ 寝坊すけ
まったく
朝に弱いヴァンシップ乗りなんて 聞いたことないよ
どうしたの あれ？
まだ暗いうちにパーツ屋の爺さん 叩き起こして買っちゃった
思えば
これ手に入れるのに苦労したよね
でも
ついに報われるときが来たのよ
スターティンググリットは 最下位だけど ブースターがあれば
優勝も夢じゃないわ
第７５回ノルキア杯決勝
ホールポジションは
ハリケンホーク
つぎファットチキン
サニーボーイ
スカイマジシャン
オールドボーイズ
ラッキコンドール
ダンディフライ
イェロータイフン
バッドムーン
ビッグビーン
レンダーロッキ
サンズドリフ
いいとこ 見せてよ ラヴィ
任せなさい
今日のうちらはちょっと違うかも
今日はちょっと起きできたのかい 寝坊すけちゃん
鼻毛出てるわよ サニーボーイ
マジで？
子供には子供のファンがお似合いね
うるさいわね ファットチキン
重量オーバー
ブタ鳥
ハリケンホークだ
よう ラヴィ
今日はせめて完走しろよ お前らのフィギュアヘッドにかけて
カッコウいいな
２年間無敗だもんな
なによあの言い方
あんなのどこがいいのよ
スタート一分前
がんばってよ ラヴィ
応援するからね
頼んだぜ
いい？
ブースターは最後の直線まで取っておきたいから
できるだけ順位を上げて
スタート１０秒前
９
８
７
６
５
４
３
２
１
スタート
いい感じ
軽量化が効いたみたい
つぎ 直角コーナー
直角だってば
このスピードじゃ曲がりきれない
やるじゃん クラウス
現在 トップはハリケンホーク
二位サニーボーイ
三位ファットチキン
四位スカイマジシャン
おおっと ラッキコンドールとオールドボーイズがリタイヤ
あわってクラウス・ラヴィは五位に浮上
あたしを抜こうなんてね １０年早いのよ
なにするんのよ
お子様は通行禁止よ
もう
地べたであったら
燻製にしてやる
もうすぐボトルネックよ
ボトルネックっす および
お黙り
狭いの嫌いなのよ あたし
もぐるよ
は？
いやだ
事故ちゃった？
お先でーす
ガキのくせに
くやしい
覚えてなさい～
あそこ
ホークと鼻毛
牧場を抜けたら谷に入るから
そこで勝負 優勝ねらうわよ
ごめんね
あと少しってとこだが
まずいな
目が かすんで来やがった
レースもいよいよに終盤 径行セクションに突入してまいりました
依然としてトップはハリケンホーク
二位 サニーボーイ
なんとクラウス・ラヴィが三位
以下ファットチキン スレンダーモンキ ダニーフライ それぞれの順となっています
すっげー 三位だぜ 三位
がんばれ ラヴィ
食いつかれた
んヤロ
あ うっとしい
ちょっと
遅いんだから どきなさいよ
な… なんだと
くっそー
ブースターだ
ブースター使うぞ
へ… はい
どうした
おかしいっすね
ちゃんと点検したのか
したんっす
バイバイ 鼻毛さん
ちゃんと抜いてるって…
つぎ
クランク
角度 深いわよ
やる気満々っていうか
もうすぐコークスクリューっす
減速したほうが
バカヤロ！
レースは気合よ
行くぜ
振り落とされないで
ちょっと
なに
バレルロールか
美しい
ぬいた ぬいた ホークをぬいたわ
最終コーナーだ
使うよ ラヴィ
ブースターのタイミングはこっちにあわせて
なんとコークスクリューで クラウス・ラヴィはホークぬいたようで
わう 兄ちゃん 僕信じられないよ
準備いいか
いつでも
見えた
大丈夫か
ギータ
行くわよ
間に合わねぇ
何なの？
堕ちた
ほっとけない
勝てたのにな…
おい しっかりしろ
さて どうするかい
無事か
なんとか
まいったなこりゃ
何だありゃ
確かこのあたりのはず
あれ
しっかりしてください
ひどい…
悪かったな
飛び出しちまって
いいえ
クラウス おねがい
大丈夫ですか
死んだよ
ギータっていうんだ
こいつは アル
俺も長くは持たん
何言ってるんです
その前に
ラルフ・ウェンズディだ
任務を引き続いて欲しい
僕に？
星七つ？
七つ？！
これ…
頼む
ヴァンシップ乗り
クラウス・ヴァルカは
ラルフ・ウェンズディの神聖な任務を
ここに引き継ぐ
恩にきるぜ
今 薬を…
時間がない
積み荷を…
この子を頼む
この子が？
来やがった
なにを？
俺がおとりになる
そんな…
どうやらやつは
エンジンの動きを音にかんする 特殊なセンサーを持ってるようだ
普通にやったら逃げ切れん
いいか
エンジンは絶対にかけるな
はい
それとあと…
俺のフィギュアヘッドを…
近づいてきた クラウス
死なないでください
早く行け
約束ですよ
むちゃ言うぜ…
なにあれ
今だ
どうするの
川を下って
地下水路に入る
来たか
くたばりやがれ
化け物
そんな…
生きてる
あの人が 死ぬもんか
またリタイヤか
第７４回 ノルキア杯 優勝は
サニーボーイ
極秘任務
０８８０
当該人物を座標３４，５７までに移送
速やかにアレックス・ロウに保護下に置くべし
アレックスってシルヴァーナ？
いやよ 絶対いや
どんな目にあうかわからないよ
いや
僕は行く
大切な仕事を引きついたから
夜の时间が迫り来る
あなたはこんな近く
でも遠い…何に憧れて だれを想うのか
いのち賭ける姿
透き通る美しさに 言葉を飲んだ
あなたが空を行くなら
わたしは翼になりたい
どんなに強い風にも
けして折れない しなやかな羽
いつか きっと持つから
シルヴァーナを見た人は
みんな三日三晩うなされて しわくちゃになって死んじゃうんだって
ファットチキンのおばあちゃんなんて しわくちゃのオーバーやくちゃになって
どら おばあちゃん
ブタ鳥かわいそう
次回
ラストエグザイル
第四話 ZUGZWANG
夜道でシルヴァーナに出会っても
絶対に振り向いちゃだめよ