[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
; 
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS Gothic,20,&H00ffffff,&H00c0c0c0,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,20,20,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:04:30.85,Default,,0000,0000,0260,Banner;15;0;40,本字幕僅限試看之用　禁止用于商業行為及未經同意修改任何內容及重傳至他處　并請于下載後24小時內刪除　若你喜歡本作品　請支持購買正版　若因私自散怖造成法律問題　本團體恕不負責
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.65,Default,,0000,0000,0100,,翻译     Ccfun
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:59.36,Default,,0000,0000,0100,,校对     President
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0100,,时间轴      Alfredxi
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:13.33,Default,,0000,0000,0100,,内嵌  alex_jan
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:20.10,Default,,0000,0000,0000,,POSITIONAL PLAY
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:02.50,Default,,0000,0000,0000,,アル
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:07.90,Default,,0000,0000,0000,,離せ！
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.90,Default,,0000,0000,0000,,離せ！
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:13.80,Default,,0000,0000,0000,,アルを離せ
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:22.10,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,just keep ontrying
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:52.40,Default,,0000,0000,0000,,keep on flying
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,I will be the light
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,夜明けをひと
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:02.20,Default,,0000,0000,0000,,つの始まりとするなら
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:09.40,Default,,0000,0000,0000,,今が來るべき時だとするなら
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:14.70,Default,,0000,0000,0000,,君とのCloud Age Symphony  云の
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:24.40,Default,,0000,0000,0000,,海の向こうに　光が射す方へ
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Ah 魔法のような一瞬に會えるのか？
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:53.60,Default,,0000,0000,0000,,冷たい夜を引き替えに　二人は　羽ばたいて
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:02:07.90,Default,,0000,0000,0000,,永遠を摑む  その果てには
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,アル
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:57.70,Default,,0000,0000,0000,,積み荷はあれだ
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:00.60,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:17.30,Default,,0000,0000,0000,,生きてる
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:19.90,Default,,0000,0000,0000,,待て
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:25.30,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:27.90,Default,,0000,0000,0000,,ご苦労だったな　運び屋
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:29.90,Default,,0000,0000,0000,,仕事は終わりだ
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,さっさと帰りな
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,アルを　離せ
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:42.70,Default,,0000,0000,0000,,半金だ
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:45.10,Default,,0000,0000,0000,,アレックス
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:47.10,Default,,0000,0000,0000,,アレックス・ロウ
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:07.70,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナ
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ　積み込みます
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:33.80,Default,,0000,0000,0000,,ゴドウィン
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:37.90,Default,,0000,0000,0000,,積み荷に手荒な真似はするな
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,すみません
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:48.60,Default,,0000,0000,0000,,待って　アレックス
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:54.70,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:02.40,Default,,0000,0000,0000,,アル
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,,何する気
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:41.30,Default,,0000,0000,0000,,まだ間に合う
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:49.90,Default,,0000,0000,0000,,あのさ
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:52.50,Default,,0000,0000,0000,,コーキング剤で応急処置したって
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:54.70,Default,,0000,0000,0000,,燃料がなきゃ飛べないんだよ
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:57.50,Default,,0000,0000,0000,,それなら今持ってくる
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと　ちょっと
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,そいつの燃料を使うっていうの？
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:09.70,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:14.20,Default,,0000,0000,0000,,痛い
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:25.80,Default,,0000,0000,0000,,死んでる…よね
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:33.50,Default,,0000,0000,0000,,もうやめない？
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,アルの周りで三人も死んでるわよ
Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:43.90,Default,,0000,0000,0000,,アレックスの目　見たよね
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:48.40,Default,,0000,0000,0000,,あんなやつは空を飛んでる
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.80,Default,,0000,0000,0000,,父さんの目は　あんなんじゃなかった
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:53.30,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:56.30,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと私を見てよ
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:06:59.50,Default,,0000,0000,0000,,いい
Dialogue: 0,0:06:59.80,0:07:01.70,Default,,0000,0000,0000,,もう仕事は終わったんだからね
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:04.30,Default,,0000,0000,0000,,私達は荷物を届けた
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:06.30,Default,,0000,0000,0000,,仕事はここまでだよ
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.40,Default,,0000,0000,0000,,アルをどうするつもりか問い絶たすまでは
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:11.60,Default,,0000,0000,0000,,僕達の仕事は終わりじゃない
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:15.20,Default,,0000,0000,0000,,積み荷を安全に届けなきゃ
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:17.50,Default,,0000,0000,0000,,僕達の仕事は失敗なんだ
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:25.70,Default,,0000,0000,0000,,青いな　クラウス
Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:46.40,Default,,0000,0000,0000,,あの子　これ忘れてった
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:50.20,Default,,0000,0000,0000,,届けてあげよう
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.20,Default,,0000,0000,0000,,アルには　これが必要なはずよ
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:58.10,Default,,0000,0000,0000,,危険度　星十個は行きそうだ
Dialogue: 0,0:08:00.80,0:08:02.30,Default,,0000,0000,0000,,青いな　ラヴィは
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.50,Default,,0000,0000,0000,,クラウスほどじゃないけどね
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:33.30,Default,,0000,0000,0000,,何だよ　この燃料
Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:35.70,Default,,0000,0000,0000,,純度無茶苦茶高いのよ
Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:39.40,Default,,0000,0000,0000,,混合器を調整しないと この子のエンジン焼き付いちゃう
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:43.80,Default,,0000,0000,0000,,一体どこの誰なのよ こんなすごい燃料を使ってんの
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:46.60,Default,,0000,0000,0000,,ギルド　ってことはないかな
Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:47.80,Default,,0000,0000,0000,,ギルド
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:54.70,Default,,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,だって　あのまま捨てとくの　もったいないし
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:01.20,Default,,0000,0000,0000,,ヴァンシップのチュウに使えればいいなって
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.50,Default,,0000,0000,0000,,いい性格してるよ
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:05.50,Default,,0000,0000,0000,,なによ
Dialogue: 0,0:09:05.70,0:09:07.90,Default,,0000,0000,0000,,貯金は大事なんだからね　本当
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:31.70,Default,,0000,0000,0000,,具合はどう？
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,はじめまして
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:35.90,Default,,0000,0000,0000,,アルヴィス・E・ハミルトン
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:38.20,Default,,0000,0000,0000,,わたしはソフィア
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:39.70,Default,,0000,0000,0000,,この船の副長よ
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:42.10,Default,,0000,0000,0000,,どうぞよろしく
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:45.70,Default,,0000,0000,0000,,疲れたでしょう
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:48.80,Default,,0000,0000,0000,,ここでは快適な生活を約束するわね
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:51.60,Default,,0000,0000,0000,,遠慮なくなんでも言って頂戴
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,なにかして欲しいことは？
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:02.10,Default,,0000,0000,0000,,あとで食事を持ってくるわ
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.60,Default,,0000,0000,0000,,それまでゆっくりしていて
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,べビィシッタと呼ぶには　笑顔が足りないわね
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:15.80,Default,,0000,0000,0000,,タチアナ見てたの？
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:20.60,Default,,0000,0000,0000,,そんな無粋なことしないわ　感よ
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.50,Default,,0000,0000,0000,,しかし　副長が自ら子供の世話とは
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:29.70,Default,,0000,0000,0000,,よかったらあなたがやる？
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:46.50,Default,,0000,0000,0000,,艦長
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:49.80,Default,,0000,0000,0000,,タチアナ・ヴィスラ参りました
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:52.40,Default,,0000,0000,0000,,積み荷は
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:54.10,Default,,0000,0000,0000,,先ほど目覚めました
Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:55.70,Default,,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:10:57.20,0:10:59.80,Default,,0000,0000,0000,,ヴィスラ　皇帝の下へ飛べ
Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:02.20,Default,,0000,0000,0000,,積み荷は確保したと伝えろ
Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:03.40,Default,,0000,0000,0000,,了解しました
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:06.40,Default,,0000,0000,0000,,後部マスト観測所より報告
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:11.10,Default,,0000,0000,0000,,七時の方向より 正体不明なヴァンシップ　一機接近中
Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ヴァンシップ？
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:28.70,Default,,0000,0000,0000,,燃料やばい
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:30.40,Default,,0000,0000,0000,,いくら高純度でも
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:33.30,Default,,0000,0000,0000,,こんなに飛ばしちゃ　ぎりで片道分ってとこ
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:34.80,Default,,0000,0000,0000,,かまわないよ
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:36.50,Default,,0000,0000,0000,,ほら
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:41.60,Default,,0000,0000,0000,,さ　捕らえた
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:42.50,Default,,0000,0000,0000,,いくぞ
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:43.40,Default,,0000,0000,0000,,待って
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:45.50,Default,,0000,0000,0000,,発行信号よ
Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:48.70,Default,,0000,0000,0000,,近づくなって言ってる
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:49.60,Default,,0000,0000,0000,,無視する
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.10,Default,,0000,0000,0000,,そうこなくちゃ
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.90,Default,,0000,0000,0000,,だけど　一言言っておかないとね
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:11:57.20,Default,,0000,0000,0000,,一言？
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:12:00.30,Default,,0000,0000,0000,,そうよ　これは仕事だもん
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:02.70,Default,,0000,0000,0000,,一言挨拶するのが礼儀
Dialogue: 0,0:12:12.10,0:12:13.70,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナが撃ってくるぞ
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:15.10,Default,,0000,0000,0000,,なんて挨拶したんだ
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:19.70,Default,,0000,0000,0000,,「お届け物ですよ」って言っただけよ
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:24.80,Default,,0000,0000,0000,,あんなの食らったら　人魂にもない
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:26.10,Default,,0000,0000,0000,,突っ込め　クラウス
Dialogue: 0,0:12:26.70,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,,乗り込んじゃえばこっちの勝ちよ
Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:31.10,Default,,0000,0000,0000,,よし
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:44.30,Default,,0000,0000,0000,,本当に撃ってきた
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:56.10,Default,,0000,0000,0000,,後ろに回るよ　ラヴィ
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:20.80,Default,,0000,0000,0000,,だめだ
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,さよなら　短かった私の人生
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:43.10,Default,,0000,0000,0000,,こちらの対空砲火は遊んでるのですか
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:48.80,Default,,0000,0000,0000,,あのヴァンシップ
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:50.20,Default,,0000,0000,0000,,ヴィスラ
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:53.10,Default,,0000,0000,0000,,昔の君のようだな
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,アリスティアと共に皇帝の下へ行ってきます
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:07.30,Default,,0000,0000,0000,,今日は随分おしゃべりですね
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:12.40,Default,,0000,0000,0000,,高度が上がらない
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:13.90,Default,,0000,0000,0000,,燃料限界
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:18.20,Default,,0000,0000,0000,,墜落か撃墜　どっちにしても終わりよ
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:20.60,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　あきらめちゃだめだ
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:22.10,Default,,0000,0000,0000,,無事着する
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:24.80,Default,,0000,0000,0000,,ヴァンシップ　エアブレーキ確認
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:26.60,Default,,0000,0000,0000,,撃ち方やめ
Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:52.80,Default,,0000,0000,0000,,わ…わたし…生きてる
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:04.30,Default,,0000,0000,0000,,わたしのやぎ
Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:09.90,Default,,0000,0000,0000,,ナイスキャッチ…
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:12.70,Default,,0000,0000,0000,,フック　その辺に引っ掛けといて
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:15.90,Default,,0000,0000,0000,,うん　そうね
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:21.60,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　こっち
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:26.60,Default,,0000,0000,0000,,リフトがある　これで上にいけるかもしれない
Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:29.60,Default,,0000,0000,0000,,どうして撃つのをやめたのかな
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:32.10,Default,,0000,0000,0000,,撃墜できるチャンスだったのに
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:35.80,Default,,0000,0000,0000,,きっとは　僕達を見下してるんだろう
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:40.20,Default,,0000,0000,0000,,こんなに広いのに　アル探せるのかな
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.60,Default,,0000,0000,0000,,連中は　いきなり銃撃してこないといいな
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:52.20,Default,,0000,0000,0000,,どう？
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:54.20,Default,,0000,0000,0000,,格納庫かな
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:56.20,Default,,0000,0000,0000,,誰もいないみたいね
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:04.90,Default,,0000,0000,0000,,これ以上　上にはいけないのかな
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:07.60,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:15.80,Default,,0000,0000,0000,,これ
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:19.60,Default,,0000,0000,0000,,僕達を助けてくれたヴァンシップだ
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,触るな
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:36.20,Default,,0000,0000,0000,,お前　何しに来た
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:39.50,Default,,0000,0000,0000,,さっきの半金じゃ不服だったか
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:45.10,Default,,0000,0000,0000,,まあ　あんな強引な着艦　初めて見たけどな
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:48.70,Default,,0000,0000,0000,,不服なら　私達も同じです
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:53.60,Default,,0000,0000,0000,,君がシルヴァーナに あのスクラップで傷をつけたんですからね
Dialogue: 0,0:16:53.90,0:16:55.00,Default,,0000,0000,0000,,スクラップ？
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:59.30,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナに傷をつけたものがどんな目に会うか
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:02.30,Default,,0000,0000,0000,,教えてあげましょうか
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:04.70,Default,,0000,0000,0000,,僕は仕事できただけだ
Dialogue: 0,0:17:05.10,0:17:10.60,Default,,0000,0000,0000,,おめぇ　まさかそのぬいぐるみが お届け物ってわけじゃねぇだろうな
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:13.20,Default,,0000,0000,0000,,そうだ
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:14.60,Default,,0000,0000,0000,,アルに……
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:18.80,Default,,0000,0000,0000,,お前達のつれてったあの子に これを渡して欲しいと頼まれたんだ
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:20.70,Default,,0000,0000,0000,,依頼人にね
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:32.80,Default,,0000,0000,0000,,僕は運び屋だ
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:35.10,Default,,0000,0000,0000,,仕事が終われば　さっさと消える
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:37.80,Default,,0000,0000,0000,,自分はこいつ気に入った
Dialogue: 0,0:17:38.40,0:17:39.90,Default,,0000,0000,0000,,もうチェックっすか
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:41.40,Default,,0000,0000,0000,,ゲイルの旦那
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,,“蛮勇”の意味は履き違えてるようですね
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,やれやれ
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,じゃしょうがねぇ
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:51.80,Default,,0000,0000,0000,,荷物預かってやるぜ
Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:53.30,Default,,0000,0000,0000,,運び屋さん
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,荷物は直接届けるのが決まりなんだ
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:04.60,Default,,0000,0000,0000,,それが人に物を頼む態度ですかね
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:08.90,Default,,0000,0000,0000,,痛い目を見たいとわからないようですね
Dialogue: 0,0:18:10.30,0:18:11.80,Default,,0000,0000,0000,,やばいよ　クラウス
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:14.10,Default,,0000,0000,0000,,あんまり怒らせないほうがいいよ
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ほら　噂きっとマジだよ
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:19.00,Default,,0000,0000,0000,,自分で探す
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:24.30,Default,,0000,0000,0000,,どけ
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,どけだそうですよ
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:31.30,Default,,0000,0000,0000,,ご立派な口利きますね
Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:34.00,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:38.40,Default,,0000,0000,0000,,ここがどこだかわかってないようですね
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:43.90,Default,,0000,0000,0000,,コスタビが手が早ぇな
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:46.80,Default,,0000,0000,0000,,じゃ　ごみは捨てときましょう
Dialogue: 0,0:18:46.90,0:18:47.80,Default,,0000,0000,0000,,触るな
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:53.20,Default,,0000,0000,0000,,返してよ
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,返して
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:01.80,Default,,0000,0000,0000,,返せ！
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:08.60,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:25.90,Default,,0000,0000,0000,,隊長に敬礼
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:31.10,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:32.40,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫？
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,名前は？
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:53.40,Default,,0000,0000,0000,,隊長が聞いている
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:54.80,Default,,0000,0000,0000,,答えろ
Dialogue: 0,0:19:57.80,0:19:59.80,Default,,0000,0000,0000,,クラウス・ヴァルカ
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:02.10,Default,,0000,0000,0000,,覚えておくわ
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,コントロール　チェック
Dialogue: 0,0:20:09.70,0:20:12.60,Default,,0000,0000,0000,,インストルメンタル［2］．　ブロック　チェック
Dialogue: 0,0:20:12.90,0:20:14.70,Default,,0000,0000,0000,,ＱＬクロック　リストオン
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:17.10,Default,,0000,0000,0000,,ミクスチャ　リッチ
Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:22.50,Default,,0000,0000,0000,,ビフォスタートチェックリスト　コンプリート
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:31.50,Default,,0000,0000,0000,,探しているあの子なら
Dialogue: 0,0:20:31.80,0:20:33.40,Default,,0000,0000,0000,,ブリッチに行って聞いてみるといい
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:35.20,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:20:36.30,0:20:37.20,Default,,0000,0000,0000,,名前は？
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:41.70,Default,,0000,0000,0000,,僕にだけ名乗らせるつもりか…
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:43.70,Default,,0000,0000,0000,,あなた　誰に向かって…
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:47.00,Default,,0000,0000,0000,,わたしはタチアナ
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:48.50,Default,,0000,0000,0000,,タチアナ・ヴィスラ
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:50.90,Default,,0000,0000,0000,,覚えておくよ
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:20:58.40,Default,,0000,0000,0000,,おい
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:03.70,Default,,0000,0000,0000,,ヴィスラ隊長が名前を 聞くなんてそうそうあることじゃないぜ
Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:37.70,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫？
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:40.40,Default,,0000,0000,0000,,ブリッチは　きっとこの上よ
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:52.50,Default,,0000,0000,0000,,アレックス
Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:54.90,Default,,0000,0000,0000,,もしかしてはずれ？
Dialogue: 0,0:21:55.90,0:21:57.10,Default,,0000,0000,0000,,よく来たな
Dialogue: 0,0:21:58.30,0:21:59.70,Default,,0000,0000,0000,,アルは　どこだ
Dialogue: 0,0:22:00.40,0:22:03.10,Default,,0000,0000,0000,,僕達はアルに届け物を
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:06.50,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:10.10,Default,,0000,0000,0000,,クラウス　しっかり
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:12.80,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:22:13.40,0:22:14.00,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:15.80,Default,,0000,0000,0000,,クラウス！
Dialogue: 0,0:22:35.50,0:22:38.60,Default,,0000,0000,0000,,夜の時間が迫り來る
Dialogue: 0,0:22:41.50,0:22:44.00,Default,,0000,0000,0000,,あなたはこんな近く
Dialogue: 0,0:22:44.60,0:22:57.30,Default,,0000,0000,0000,,でも遠い…何に憧れて だれを想うのか
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:23:02.70,Default,,0000,0000,0000,,いのち賭ける姿
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:11.60,Default,,0000,0000,0000,,透き通る美しさに 言葉を飲んだ
Dialogue: 0,0:23:12.10,0:23:17.60,Default,,0000,0000,0000,,あなたが空を行くなら
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.70,Default,,0000,0000,0000,,わたしは翼になりたい
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:29.50,Default,,0000,0000,0000,,どんなに強い風にも
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:35.20,Default,,0000,0000,0000,,けして折れない しなやかな羽
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:47.30,Default,,0000,0000,0000,,いつか　きっと持つから
Dialogue: 0,0:23:50.60,0:23:52.60,Default,,0000,0000,0000,,アル　よかった
Dialogue: 0,0:23:53.10,0:23:53.80,Default,,0000,0000,0000,,クラウス？
Dialogue: 0,0:23:54.60,0:23:55.80,Default,,0000,0000,0000,,クラウスなら
Dialogue: 0,0:23:55.90,0:23:57.00,Default,,0000,0000,0000,,アルのまん前に
Dialogue: 0,0:23:58.30,0:23:59.20,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:23:59.60,0:24:00.70,Default,,0000,0000,0000,,アルが怖いって
Dialogue: 0,0:24:01.20,0:24:04.50,Default,,0000,0000,0000,,その三倍に張りあがった顔 なんとかしなさいよ
Dialogue: 0,0:24:04.80,0:24:06.30,Default,,0000,0000,0000,,そんなこと言ったって…
Dialogue: 0,0:24:09.60,0:24:10.00,Default,,0000,0000,0000,,次回
Dialogue: 0,0:24:10.20,0:24:11.20,Default,,0000,0000,0000,,ラストエグザイル
Dialogue: 0,0:24:11.30,0:24:12.00,Default,,0000,0000,0000,,第六話
Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Arbiter attack
Dialogue: 0,0:24:13.60,0:24:14.60,Default,,0000,0000,0000,,お楽しみに
Dialogue: 0,0:24:14.70,0:24:15.20,Default,,0000,0000,0000,,はい　はい
Dialogue: 0,0:24:15.30,0:24:16.60,Default,,0000,0000,0000,,代わりに言って欲しいのね
Dialogue: 0,0:24:16.70,0:24:19.10,Default,,0000,0000,0000,,みんな　来週もお楽しみに