[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
; 
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS Gothic,20,&H00ffffff,&H00c0c0c0,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,20,20,8,1
Style: 1,MS Gothic,20,&H00ffffff,&H00c0c0c0,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,20,20,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:01:30.85,Default,,0000,0000,0260,Banner;15;0;40,本字幕僅限試看之用，禁止用於商業行為及未經同意修改任何內容及重傳至他處，並請於下載後24小時內刪除，若你喜歡本作品，請支持購買正版，若因私自散佈造成法律問題，本團體恕不負責
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:13.30,Default,,0000,0000,0000,,ディーオ様
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:16.80,Default,,0000,0000,0000,,ルシオラ　死体ってなんとも言えないよね
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:25.10,Default,,0000,0000,0000,,アル
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,お前はどうしたいんだ
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:33.80,Default,,0000,0000,0000,,この船においておくより安全だ
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:53.20,Default,,0000,0000,0000,,どこが世界一安全な場所なのよ
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,私達のヴァンシップに触らないで
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,どれだけ壊れたって　ボロボロになったって
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:02.80,Default,,0000,0000,0000,,これはあたし達のヴァンシップなんだから
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0100,,翻译     Ccfun
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:13.40,1,,0000,0000,0000,,just keep ontrying
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:15.20,1,,0000,0000,0000,,keep on flying
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:17.80,1,,0000,0000,0000,,I will be the light
Dialogue: 0,0:01:17.69,0:01:22.23,Default,,0000,0000,0100,,校对     President
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:20.40,1,,0000,0000,0000,,夜明けをひと
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:25.00,1,,0000,0000,0000,,つの始まりとするなら
Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:27.95,Default,,0000,0000,0100,,时间轴      Alfredxi
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:32.20,1,,0000,0000,0000,,今が来るべき时だとするなら
Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:36.20,Default,,0000,0000,0100,,内嵌   sflamberge
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:37.50,1,,0000,0000,0000,,君とのCloud Age Symphony　雲の
Dialogue: 0,0:01:38.10,0:01:47.20,1,,0000,0000,0000,,海の向こうに　光が射す方へ
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:02:01.90,1,,0000,0000,0000,,Ah 魔法のような一瞬に会えるのか？
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:16.40,1,,0000,0000,0000,,冷たい夜を引き替えに　二人は　羽ばたいて
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:30.70,1,,0000,0000,0000,,永远を掴む、その果てには
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Interesting Claus
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:48.40,Default,,0000,0000,0000,,おめぇら　おっぷり出すぞ
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　行くよ
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,本当に　これでいいの
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:03.50,Default,,0000,0000,0000,,無茶しやがる
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:05.50,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　カートリッジ入れ替えて
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:06.90,Default,,0000,0000,0000,,こうするしかないんだ
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,５番機　降下止まりません
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:24.40,Default,,0000,0000,0000,,雲海に突っ込みます
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:52.50,Default,,0000,0000,0000,,やれやれ　ほどいもんだ
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:55.30,Default,,0000,0000,0000,,ポーンをビショップで
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.40,Default,,0000,0000,0000,,いや　ビショップでポーンを
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,死にに出てきたような者だね
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,あれじゃ　一分と持たない
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ルークでナイトを
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:12.30,Default,,0000,0000,0000,,チェックメート
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:17.60,Default,,0000,0000,0000,,β編隊敵艦後方よりアプローチ
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:20.70,Default,,0000,0000,0000,,γ編隊はβ編隊の援護に守る
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,θ編隊は敵機を迎撃
Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,やる気満々って感じ
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:30.20,Default,,0000,0000,0000,,案外逃げてたりして
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,ほらほら　上行くぞ
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:35.20,Default,,0000,0000,0000,,ここにはもう用はねぇ
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:36.90,Default,,0000,0000,0000,,ええっす
Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:39.50,Default,,0000,0000,0000,,賭けます？
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.60,Default,,0000,0000,0000,,俺小僧が撃墜されますのに　水１ガロン
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:43.50,Default,,0000,0000,0000,,バカヤロウ
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:45.80,Default,,0000,0000,0000,,逃げたに水ハーフハイント
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:56.30,Default,,0000,0000,0000,,おいで擦ったぜ
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:58.10,Default,,0000,0000,0000,,いきなり最前線かい
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:06.20,Default,,0000,0000,0000,,パワー戻して　はやく
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0000,,わかった
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,速度　300ノット
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:16.30,Default,,0000,0000,0000,,速すぎる
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:37.40,Default,,0000,0000,0000,,後方隊27　居住区に敵機侵入
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.10,Default,,0000,0000,0000,,こなげにしてやれ
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:44.10,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:46.50,Default,,0000,0000,0000,,死ぬまで蛭っぽいしてやる
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,塩味キッツイぜ
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:59.30,Default,,0000,0000,0000,,中甲板地下室に　敵機侵入
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:00.60,Default,,0000,0000,0000,,くそ
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:02.40,Default,,0000,0000,0000,,あと何分　踏ん張れって
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:04.10,Default,,0000,0000,0000,,11分30秒
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,ヴァンシップ隊が何やってんだい
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,速度落として
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:18.50,Default,,0000,0000,0000,,,シルヴァーナ右前方　距離1500
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:19.90,Default,,0000,0000,0000,,ぶつかるって
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:22.40,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:36.10,Default,,0000,0000,0000,,第19、26居住区に敵機侵入
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:38.30,Default,,0000,0000,0000,,格納庫区に　敵集中
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:40.30,Default,,0000,0000,0000,,いずれも後方からの侵入です
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,後方が弱いか
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:46.30,Default,,0000,0000,0000,,多連装徹甲噴進弾を使いますか
Dialogue: 0,0:06:46.60,0:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,いや
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,５番機突っ込んできます
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:50.60,Default,,0000,0000,0000,,ぶつかる
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:55.50,Default,,0000,0000,0000,,乱暴なこと
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:59.70,Default,,0000,0000,0000,,こんなの　ヴァンシップじゃない
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:03.60,Default,,0000,0000,0000,,ひどいもんです
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:05.40,Default,,0000,0000,0000,,でも帰ってきたじゃねぇか
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:07.60,Default,,0000,0000,0000,,２番機着艦します
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:11.90,Default,,0000,0000,0000,,火を吹いてる
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:13.20,Default,,0000,0000,0000,,損後班まわせ
Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:14.70,Default,,0000,0000,0000,,ぼやぼやしひっかるなよ
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:26.20,Default,,0000,0000,0000,,前方500に敵機
Dialogue: 0,0:07:26.60,0:07:29.10,Default,,0000,0000,0000,,ほぼ同高度　こっちに向かってる
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:32.80,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　出力ダウンして
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:46.50,Default,,0000,0000,0000,,いや…
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:50.10,Default,,0000,0000,0000,,くそ　どうして
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:53.50,Default,,0000,0000,0000,,クラウス　わたし怖い
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:07:57.60,Default,,0000,0000,0000,,意外にしぶといね
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:07:59.70,Default,,0000,0000,0000,,ビギナーズラックですか
Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:01.50,Default,,0000,0000,0000,,そうかな
Dialogue: 0,0:08:02.10,0:08:05.90,Default,,0000,0000,0000,,ヘタクソだけど　何だかキラキラしているね
Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:07.90,Default,,0000,0000,0000,,あの機体…
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.40,Default,,0000,0000,0000,,いいえ　パイロットに興味があるのですか
Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,僕と一緒なら　もっと上手になれるのにな
Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:17.70,Default,,0000,0000,0000,,カメラ　ちょっとよって見せて
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:23.10,Default,,0000,0000,0000,,意外にとぼけた顔してるね
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:26.60,Default,,0000,0000,0000,,作戦終了まで10分
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:28.50,Default,,0000,0000,0000,,敵　迎撃五歩維持
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:30.50,Default,,0000,0000,0000,,小船ひとつにてまどいな
Dialogue: 0,0:08:34.60,0:08:35.80,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　状況は
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:39.70,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　大丈夫？
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:41.80,Default,,0000,0000,0000,,平気よ
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:46.30,Default,,0000,0000,0000,,あれ…
Dialogue: 0,0:08:56.90,0:08:58.90,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　上昇するよ
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:14.90,Default,,0000,0000,0000,,だめか
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:19.10,Default,,0000,0000,0000,,シザースからインメルマンターン
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:21.20,Default,,0000,0000,0000,,やるね
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし実戦には不慣れなようです
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:28.40,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとだけ出てみようかな
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:30.20,Default,,0000,0000,0000,,チェスにも飽きた
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:31.80,Default,,0000,0000,0000,,そうしよう　ルシオラ
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:34.70,Default,,0000,0000,0000,,作戦終了まで7分20秒
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:36.30,Default,,0000,0000,0000,,ディーオ様
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:39.90,Default,,0000,0000,0000,,僕達ふたりには　それで十分さ
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:41.20,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:09:55.60,0:09:56.90,Default,,0000,0000,0000,,ルシオラは手出ししないで
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:09:58.70,Default,,0000,0000,0000,,お心のままに
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:01.30,Default,,0000,0000,0000,,さて　何して遊ぼうかな
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:03.30,Default,,0000,0000,0000,,誕生週もまじかです
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:05.40,Default,,0000,0000,0000,,危険なことはなさらないでください
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:09.60,Default,,0000,0000,0000,,このことを マエストロ・デルフィーネがお知りになったら
Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:11.50,Default,,0000,0000,0000,,叱られちゃうね
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.60,Default,,0000,0000,0000,,でもね　僕には時間がないんだ
Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:16.50,Default,,0000,0000,0000,,先に通って
Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:17.10,Default,,0000,0000,0000,,ルシオラ
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ギルド機　第二波　離艦音確認
Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:27.10,Default,,0000,0000,0000,,星型　機数一
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:28.60,Default,,0000,0000,0000,,15秒で接触します
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.20,Default,,0000,0000,0000,,左後方に敵機　距離1000
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:36.30,Default,,0000,0000,0000,,ほぼ同行
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:37.20,Default,,0000,0000,0000,,残弾は？
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:39.60,Default,,0000,0000,0000,,あと20発
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,もって2秒か
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:43.20,Default,,0000,0000,0000,,次撃ったら装填して
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:48.90,Default,,0000,0000,0000,,ターゲット捕捉
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.90,Default,,0000,0000,0000,,はじめまして　インメルマン
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:54.70,Default,,0000,0000,0000,,僕はここだ
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:10:58.90,Default,,0000,0000,0000,,今度こそ
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:17.30,Default,,0000,0000,0000,,空の本当の飛び方を　僕が教えてあげる
Dialogue: 0,0:11:17.70,0:11:19.50,Default,,0000,0000,0000,,すこし接近しすぎではありませんか
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:21.70,Default,,0000,0000,0000,,僕を誰だと思ってるのさ
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:23.80,Default,,0000,0000,0000,,プリンシパル　ディーオだ
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:32.20,Default,,0000,0000,0000,,あの動き　いい腕だ
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:38.70,Default,,0000,0000,0000,,砲術長　５番機を援護
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:41.50,Default,,0000,0000,0000,,対空砲　５番機を援護
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.60,Default,,0000,0000,0000,,流れ弾に当たっちゃだめだよ
Dialogue: 0,0:11:48.90,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,これから楽しくなるんだから
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:58.60,Default,,0000,0000,0000,,それはさっき見たよ
Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:03.30,Default,,0000,0000,0000,,こいつ
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:11.30,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　出力上げて
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:12.30,Default,,0000,0000,0000,,わかった
Dialogue: 0,0:12:20.20,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,抜けきれない…
Dialogue: 0,0:12:25.40,0:12:26.30,Default,,0000,0000,0000,,逃がさないよ
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:04.90,Default,,0000,0000,0000,,撃たれる
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:08.80,Default,,0000,0000,0000,,どうして
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:11.90,Default,,0000,0000,0000,,まず　一回撃墜だよ
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:27.20,Default,,0000,0000,0000,,左発電室敵機侵入
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.20,Default,,0000,0000,0000,,C14隔壁破損
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:31.10,Default,,0000,0000,0000,,後方兵員室に敵機
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:52.20,Default,,0000,0000,0000,,あと何分だ
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:53.70,Default,,0000,0000,0000,,残り5分
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナとの合流ポイントに接近
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:01.90,Default,,0000,0000,0000,,左前方　視認しろ
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:02.90,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:07.10,Default,,0000,0000,0000,,疲れる任務だったわね　タチアナ
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:10.70,Default,,0000,0000,0000,,宮廷貴族ってどうしても好きになれないな
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:13.50,Default,,0000,0000,0000,,まだ任務は終わっていないわ
Dialogue: 0,0:14:13.80,0:14:14.90,Default,,0000,0000,0000,,私語は慎んで
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:16.30,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:20.80,Default,,0000,0000,0000,,左前方艦影確認
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:21.90,Default,,0000,0000,0000,,弾幕無数
Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,回避運動中のシルヴァーナ確認
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:25.90,Default,,0000,0000,0000,,距離10000
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:28.60,Default,,0000,0000,0000,,最大出力　増槽落とせ
Dialogue: 0,0:14:29.10,0:14:29.70,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:48.50,Default,,0000,0000,0000,,これで君は２回死んだ
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,撃ってこない
Dialogue: 0,0:14:56.30,0:14:57.60,Default,,0000,0000,0000,,遊んでいるのか
Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:02.80,Default,,0000,0000,0000,,無駄無駄
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,バカにするな
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:08.70,Default,,0000,0000,0000,,下です
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:10.30,Default,,0000,0000,0000,,分かってるよ
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,どうして
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:41.80,Default,,0000,0000,0000,,弾切れ？
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:46.40,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　機銃弾装填
Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:47.70,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:16:00.90,0:16:02.50,Default,,0000,0000,0000,,前に撃ってたはずだ
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:12.70,Default,,0000,0000,0000,,遊びは終わりだな
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:28.40,Default,,0000,0000,0000,,右後方に敵機
Dialogue: 0,0:16:28.60,0:16:30.40,Default,,0000,0000,0000,,赤いのがルシオラにあげる
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:32.20,Default,,0000,0000,0000,,いただきます
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:42.10,Default,,0000,0000,0000,,どうした
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:44.50,Default,,0000,0000,0000,,補助エンジン　破損
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:46.80,Default,,0000,0000,0000,,帰還しますか
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:51.10,Default,,0000,0000,0000,,いや　戦闘を続行する
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:52.10,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:06.90,Default,,0000,0000,0000,,ナビがレッドアウトしちゃったんだ
Dialogue: 0,0:17:07.60,0:17:10.20,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　頼むから返事して
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:12.10,Default,,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:17:16.60,0:17:18.80,Default,,0000,0000,0000,,今度は誰にも邪魔させないからね
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:26.30,Default,,0000,0000,0000,,タイムアップです
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:29.80,Default,,0000,0000,0000,,わかった
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:38.60,Default,,0000,0000,0000,,次はいつ会えるかな
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:46.50,Default,,0000,0000,0000,,あいつ
Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:51.10,Default,,0000,0000,0000,,すぐ手当てしてあげるから
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:15.40,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:36.90,Default,,0000,0000,0000,,戦闘終了戰鬥結束
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:39.00,Default,,0000,0000,0000,,破損状況を報告しろ
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:41.80,Default,,0000,0000,0000,,左弦装甲板に亀裂
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:43.50,Default,,0000,0000,0000,,中央リフト大破
Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:45.50,Default,,0000,0000,0000,,ドック入りだな
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:46.20,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:18:47.50,0:18:49.10,Default,,0000,0000,0000,,アルヴィス　待って
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:18:57.50,Default,,0000,0000,0000,,プレゼント
Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:12.70,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　ラヴィ
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:14.70,Default,,0000,0000,0000,,気絶してるだけだ
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:16.50,Default,,0000,0000,0000,,よくあることよ
Dialogue: 0,0:19:16.60,0:19:17.90,Default,,0000,0000,0000,,おい　衛生兵
Dialogue: 0,0:19:28.90,0:19:29.90,Default,,0000,0000,0000,,お疲れ様でした
Dialogue: 0,0:19:34.20,0:19:35.80,Default,,0000,0000,0000,,あの…さっきは…
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:38.60,Default,,0000,0000,0000,,未熟だな
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:42.70,Default,,0000,0000,0000,,しかもお前のナビは最低だ
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:47.40,Default,,0000,0000,0000,,ナビはヴァンシップの部品だ
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:51.20,Default,,0000,0000,0000,,戦闘中に気絶するようでは 使い物にならない
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:53.80,Default,,0000,0000,0000,,隊長　いくらなんでも
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:56.40,Default,,0000,0000,0000,,なぜ部外者にヴァンシップを触らせた
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:58.50,Default,,0000,0000,0000,,艦長が許可されたもので
Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:01.50,Default,,0000,0000,0000,,わたしは認めない
Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ヴァンシップはおもちゃじゃない　忘れるな
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:14.30,Default,,0000,0000,0000,,レッドアウトって何
Dialogue: 0,0:20:14.70,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,頭に血が上がって　気絶しちゃうだって
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:20.50,Default,,0000,0000,0000,,アル
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:22.10,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:25.50,Default,,0000,0000,0000,,怪我したの？
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:26.50,Default,,0000,0000,0000,,平気よ
Dialogue: 0,0:20:33.10,0:20:33.60,Default,,0000,0000,0000,,これ
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:35.80,Default,,0000,0000,0000,,いいお水なんだって
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:39.70,Default,,0000,0000,0000,,飲んでもいいの？
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:49.70,Default,,0000,0000,0000,,みんな　お疲れ様
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:51.60,Default,,0000,0000,0000,,今夜のディーナは特配よ
Dialogue: 0,0:20:52.40,0:20:53.60,Default,,0000,0000,0000,,たったまで食べて
Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:55.30,Default,,0000,0000,0000,,ゆっくり休んで頂戴
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:03.10,Default,,0000,0000,0000,,あれから何も？
Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:05.50,Default,,0000,0000,0000,,食べに行く？
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:07.30,Default,,0000,0000,0000,,わたしもおなかペコペコ
Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:29.50,Default,,0000,0000,0000,,いいぞ　イーサン　名人芸
Dialogue: 0,0:21:40.30,0:21:42.40,Default,,0000,0000,0000,,随分やられちゃったね
Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:44.20,Default,,0000,0000,0000,,早く直してあげなきゃ
Dialogue: 0,0:21:44.70,0:21:46.50,Default,,0000,0000,0000,,私達のヴァンシップだもの
Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:03.60,Default,,0000,0000,0000,,クラウス　ごめんね
Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:07.30,Default,,0000,0000,0000,,わたし…頑張るから
Dialogue: 0,0:22:08.50,0:22:09.40,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:37.80,1,,0000,0000,0000,,夜の时间が迫り来る
Dialogue: 0,0:22:40.70,0:22:43.20,1,,0000,0000,0000,,あなたはこんな近く
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:56.50,1,,0000,0000,0000,,でも遠い…何に憧れて だれを想うのか
Dialogue: 0,0:22:56.80,0:23:01.90,1,,0000,0000,0000,,いのち賭ける姿
Dialogue: 0,0:23:02.60,0:23:10.80,1,,0000,0000,0000,,透き通る美しさに 言葉を飲んだ
Dialogue: 0,0:23:11.30,0:23:16.80,1,,0000,0000,0000,,あなたが空を行くなら
Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:22.90,1,,0000,0000,0000,,わたしは翼になりたい
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:28.70,1,,0000,0000,0000,,どんなに強い風にも
Dialogue: 0,0:23:29.10,0:23:34.40,1,,0000,0000,0000,,けして折れない しなやかな羽
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:46.50,1,,0000,0000,0000,,いつか　きっと持つから
Dialogue: 0,0:23:51.10,0:23:53.50,Default,,0000,0000,0000,,美しい間接照明のカウンタでは
Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:56.20,Default,,0000,0000,0000,,渋いバリトンボイスのバーテンダーが
Dialogue: 0,0:23:56.40,0:23:59.00,Default,,0000,0000,0000,,一番水を雄雄しげもなくグラスに注ぎ
Dialogue: 0,0:23:59.20,0:24:02.10,Default,,0000,0000,0000,,ホールでは　貴族と素敵な女性達の
Dialogue: 0,0:24:02.30,0:24:04.80,Default,,0000,0000,0000,,ムーディーな大人の会話が飛び交う
Dialogue: 0,0:24:05.10,0:24:07.30,Default,,0000,0000,0000,,頑張れ　頑張れ　寝坊すけ
Dialogue: 0,0:24:10.30,0:24:10.90,Default,,0000,0000,0000,,次回
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:12.70,Default,,0000,0000,0000,,ラストエグザイル　第八話
Dialogue: 0,0:24:12.90,0:24:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Takeback
Dialogue: 0,0:24:14.30,0:24:15.20,Default,,0000,0000,0000,,来週は
Dialogue: 0,0:24:15.40,0:24:17.60,Default,,0000,0000,0000,,お子様にはとてもお見せできない