[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
; 
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: credita,黑体,22,&H00ffffff,&Hffffffff,&H00000000,&H70000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,1,20,20,20,1
Style: Default,MS Gothic,20,&H00ffffff,&H00c0c0c0,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,20,20,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:02.10,Default,,0000,0000,0000,,クラウス　ラヴィ
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:01:30.85,Default,,0000,0000,0260,Banner;15;0;40,本字幕僅限試看之用，禁止用於商業行為及未經同意修改任何內容及重傳至他處，並請於下載後24小時內刪除，若你喜歡本作品，請支持購買正版，若因私自散佈造成法律問題，本團體恕不負責
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:06.60,Default,,0000,0000,0000,,勝った？
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.70,Default,,0000,0000,0000,,パーティやるのよ
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:10.70,Default,,0000,0000,0000,,いいね　パーティ
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.80,Default,,0000,0000,0000,,あいつ
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:24.20,Default,,0000,0000,0000,,ご機嫌よ　皆さん
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,貴様ら　そこ動くな
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:30.70,Default,,0000,0000,0000,,怖い顔
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,ギルドの乗艦特権を行使する
Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,本艦はギルドと交戦中
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:40.10,Default,,0000,0000,0000,,貴様らはただの捕虜だ
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,拒否する
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.30,Default,,0000,0000,0000,,こずれのやぎには手を出すなってね
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,ココは穏便に
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:50.20,Default,,0000,0000,0000,,おじさん　ルシオラは強い
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:57.96,credita,,0000,0000,0000,,{\pos(180,210)}{\fs30}{\fad(300,0)}動漫花園 花組
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:57.96,credita,,0000,0000,0000,,{\pos(180,240)}{\fsp3}{\fs30}{\fad(0,300)}www.DMHY.net
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:00.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}just keep ontrying
Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:02.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}keep on flying
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:04.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}I will be the light
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:07.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}夜明けをひと
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:12.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}つの始まりとするなら
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:13.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,50)}翻譯
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:13.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,80)}ccfun
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:13.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,120)}校譯
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:13.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,150)}president
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:19.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}今が来るべき時だとするなら
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:20.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,50)}時間
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:20.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,80)}alfredxi
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:20.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,120)}內嵌
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:20.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,150)}sflamberge
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:24.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}君とのCloud Age Symphony　雲の
Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:34.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}海の向こうに　光が射す方へ
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:49.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}Ah 魔法のような一瞬に会えるのか？
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:02:03.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}冷たい夜を引き替えに　二人は　羽ばたいて
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:17.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}永遠を掴む、その果てには
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Develop
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:46.20,Default,,0000,0000,0000,,速
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:47.10,Default,,0000,0000,0000,,遅い
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:55.80,Default,,0000,0000,0000,,大変だ
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,ゴドウィンが…
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:58.50,Default,,0000,0000,0000,,にぎやかだな
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:02:59.80,Default,,0000,0000,0000,,艦長
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,かまえ
Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,いいんだ　ルシオラ
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:08.90,Default,,0000,0000,0000,,おとなしくしろ
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:10.21,Default,,0000,0000,0000,,ゴドウィン　ゴドウィン
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:10.54,Default,,0000,0000,0000,,しっかりしてください
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:10.99,Default,,0000,0000,0000,,ゴドウィン
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:12.66,Default,,0000,0000,0000,,おじさんが気が失ったみたいだぞ
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:14.60,Default,,0000,0000,0000,,しょうがないおじさんだな…
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,ルシオラ
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:21.50,Default,,0000,0000,0000,,しゃべるな
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,僕　捕虜なんだね
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,陛下　積み荷を帝都に戻すのは危険かと
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:36.50,Default,,0000,0000,0000,,前からあの男は信用できんと言っとるではないか
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.44,Default,,0000,0000,0000,,やつはオークションで\Nミュステリオンを手に入れたというのが
Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:41.30,Default,,0000,0000,0000,,なぜ報告してこん
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,陛下はエグザイルの件を\N皇女殿下にお任せになられた...
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,娘には反逆の疑いがある
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.10,Default,,0000,0000,0000,,それはありえぬこと
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:54.40,Default,,0000,0000,0000,,積み荷をウルバヌスに移せ
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,陛下
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:57.60,Default,,0000,0000,0000,,陛下
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:26.40,Default,,0000,0000,0000,,「記憶の彼方にあるものは？」
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:28.60,Default,,0000,0000,0000,,奇妙な詩だ
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.70,Default,,0000,0000,0000,,アナトレー皇帝の動きは
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:35.50,Default,,0000,0000,0000,,王宮からヴァンシップが一機
Dialogue: 0,0:04:36.20,0:04:37.30,Default,,0000,0000,0000,,目的地は？
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:40.90,Default,,0000,0000,0000,,ノルキア方面に展開中の艦隊と思われます
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:44.60,Default,,0000,0000,0000,,いかがいたします？
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:47.80,Default,,0000,0000,0000,,泳がせておきなさい
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:05:00.20,Default,,0000,0000,0000,,ディーオはどこにいます？
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:02.10,Default,,0000,0000,0000,,報告がありません
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:04.60,Default,,0000,0000,0000,,しょうがない子ね
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:09.50,Default,,0000,0000,0000,,いい部屋だね　汚くて
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:11.40,Default,,0000,0000,0000,,名前は？
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.50,Default,,0000,0000,0000,,ディーオ・エラクレア
Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:16.90,Default,,0000,0000,0000,,マエストロ･デルフィーネの一族か
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.40,Default,,0000,0000,0000,,ギルドの御曹司が　ここに何の用だ
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:22.40,Default,,0000,0000,0000,,インメルマンに会いに来たのさ
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:23.70,Default,,0000,0000,0000,,わかる？
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:25.60,Default,,0000,0000,0000,,あのターンのすごさが
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:30.60,Default,,0000,0000,0000,,アルヴィスが望みか
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:31.80,Default,,0000,0000,0000,,興味ないよ
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.20,Default,,0000,0000,0000,,艦長さんが大切にしている子でしょう
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:39.40,Default,,0000,0000,0000,,僕を信じられないんだね
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:42.80,Default,,0000,0000,0000,,だったら　親愛の印におみやげをあげる
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:45.80,Default,,0000,0000,0000,,デルフィーネには内緒だよ
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,「空の彼方にあるものは？」
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:55.40,Default,,0000,0000,0000,,那是？
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:57.50,Default,,0000,0000,0000,,僕はこれしか知らないけどね
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,エラクレア家に代々伝わるミュステリオンさ
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,ハミルトン
Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:04.10,Default,,0000,0000,0000,,ダゴベール
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:05.20,Default,,0000,0000,0000,,バシアヌス
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.20,Default,,0000,0000,0000,,ミュステリオンは\Nギルドの他の三つの家にも伝えられて来たけど
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:11.30,Default,,0000,0000,0000,,みんな粛清されちゃった
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:14.50,Default,,0000,0000,0000,,マエストロは　四つとも知っているのか
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:19.10,Default,,0000,0000,0000,,デルフィーネは一つだけ\Nオークションで艦長さんに負けちゃったし
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:21.40,Default,,0000,0000,0000,,艦長はいくつ知ってるの？
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:22.60,Default,,0000,0000,0000,,二つ？
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:25.20,Default,,0000,0000,0000,,わかった　三つだ
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:32.10,Default,,0000,0000,0000,,まあいいや　どっちにしろ\N僕には関係ないことだからな
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.50,Default,,0000,0000,0000,,インメルマンのとこに行っていい？
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.20,Default,,0000,0000,0000,,私　戦うヴァンシップには乗りたくない
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:53.90,Default,,0000,0000,0000,,クラウスは　私とはもう違う空を見てる
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:58.20,Default,,0000,0000,0000,,クラウスの戦う気持ちはわかってるつもりよ
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.70,Default,,0000,0000,0000,,だから頑張ろうとしたけど
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:02.30,Default,,0000,0000,0000,,でもやっぱりだめ
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:04.70,Default,,0000,0000,0000,,だからね
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:08.30,Default,,0000,0000,0000,,だからクラウスが戦うヴァンシップは私が見る
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:11.40,Default,,0000,0000,0000,,クラウスのメカニックになる
Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:15.50,Default,,0000,0000,0000,,クラウスは５番機の面倒を見てなよ
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,いい　父さんたちのヴァンシップは私がかならず直す
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:24.90,Default,,0000,0000,0000,,だからクラウスもグランドストリームの夢\N忘れないで頑張って
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.10,Default,,0000,0000,0000,,しっかりして　アルと私を守ってくれるんじゃないの
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:37.10,Default,,0000,0000,0000,,うれしい知らせだ　インメルマン
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:38.60,Default,,0000,0000,0000,,来た…
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:43.70,Default,,0000,0000,0000,,聞いてくれ　艦長さんが君を僕の監視役に任命したよ
Dialogue: 0,0:07:44.80,0:07:45.40,Default,,0000,0000,0000,,うそ
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:46.50,Default,,0000,0000,0000,,本当さ
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:47.90,Default,,0000,0000,0000,,ね　ルシオラ
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:52.50,Default,,0000,0000,0000,,だから　これからは君はいつも僕と一緒さ
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:55.70,Default,,0000,0000,0000,,レースと時
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:08:00.10,Default,,0000,0000,0000,,最後のピットで燃料を\N半分しか補給しなかったのは君の判断？
Dialogue: 0,0:08:00.80,0:08:01.70,Default,,0000,0000,0000,,それが？
Dialogue: 0,0:08:02.10,0:08:03.20,Default,,0000,0000,0000,,いい判断だ
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:05.30,Default,,0000,0000,0000,,僕は君に負けたんだね
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:07.50,Default,,0000,0000,0000,,聞いた？　クラウス
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,さ　インメルマン
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,艦載機のほうが僕が見てあげる
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:13.60,Default,,0000,0000,0000,,いいよ　自分でやるから
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:16.30,Default,,0000,0000,0000,,ドックファイトした印象から言うと
Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,機体のバランスが最悪だし
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:19.60,Default,,0000,0000,0000,,空力抵抗も問題が…
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:21.60,Default,,0000,0000,0000,,あいつ意外にいいやつじゃん
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:21.79,Default,,0000,0000,0000,,タンク…
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,信号弾確認
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:33.40,Default,,0000,0000,0000,,ウルバヌスです是烏魯巴努斯
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:36.70,Default,,0000,0000,0000,,ブリッチより発令
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:37.90,Default,,0000,0000,0000,,通信筒確保
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:39.10,Default,,0000,0000,0000,,当直機出動
Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:41.50,Default,,0000,0000,0000,,繰り返す　通信筒確保
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:42.60,Default,,0000,0000,0000,,当直機出動
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:43.30,Default,,0000,0000,0000,,アリス遅い！
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:00.10,Default,,0000,0000,0000,,原始的な作りだな
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,そうかな
Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:03.30,Default,,0000,0000,0000,,だってこれ　おちたら死ぬよ
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:07.10,Default,,0000,0000,0000,,ねね　ルシオラ　これハンダでとめてあるよ
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:13.30,Default,,0000,0000,0000,,ね　シルヴァーナの駆動機関ってどうなってるの？
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:14.70,Default,,0000,0000,0000,,しらないよ
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:18.40,Default,,0000,0000,0000,,ギルドに登録されていないユニットを持つ謎の船
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:19.90,Default,,0000,0000,0000,,興味沸くよね
Dialogue: 0,0:09:21.50,0:09:22.80,Default,,0000,0000,0000,,機関区につれてってよ
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:24.80,Default,,0000,0000,0000,,だめに決まってるだろう
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:25.90,Default,,0000,0000,0000,,だいたい…
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:37.80,Default,,0000,0000,0000,,あの二人　ほっておくのですか
Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:40.90,Default,,0000,0000,0000,,ギルドの弾除けぐらいにはな
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:44.80,Default,,0000,0000,0000,,クラウディアユニットに興味を示しているようですが
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:46.70,Default,,0000,0000,0000,,泳がせておけ
Dialogue: 0,0:09:47.30,0:09:48.80,Default,,0000,0000,0000,,機関長に会わせてみたい
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:50.40,Default,,0000,0000,0000,,レシウスにですか？
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:54.10,Default,,0000,0000,0000,,入れ
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:10:00.10,Default,,0000,0000,0000,,タチアナ・ヴィスラ帰艦しました
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:09.40,Default,,0000,0000,0000,,ウルバヌスからです
Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:10.90,Default,,0000,0000,0000,,ご苦労
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:15.80,Default,,0000,0000,0000,,失礼します
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:24.10,Default,,0000,0000,0000,,相変わらず硬いな
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:27.60,Default,,0000,0000,0000,,一生懸命なんですよ
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:30.80,Default,,0000,0000,0000,,ヴィンセントは会見を求めてきた
Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:35.90,Default,,0000,0000,0000,,いよいよ皇帝が動く
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:39.40,Default,,0000,0000,0000,,ヘヴィカーゴ発進準備　７分後に発艦
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:43.80,Default,,0000,0000,0000,,繰り返す　ヘヴィカーゴ発進準備　７分後に発艦
Dialogue: 0,0:10:41.76,0:10:42.57,Default,,0000,0000,0000,,燃料を注入
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:43.62,Default,,0000,0000,0000,,ぐずぐずすんな
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:45.19,Default,,0000,0000,0000,,予備のタンク持って来い
Dialogue: 0,0:10:45.44,0:10:46.76,Default,,0000,0000,0000,,ほら　ヴァンシップどかせ
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:47.95,Default,,0000,0000,0000,,いや　僕が...
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:50.20,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:52.60,Default,,0000,0000,0000,,護衛につけ
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:00.50,Default,,0000,0000,0000,,私が飛びます
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,タチアナ
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:04.60,Default,,0000,0000,0000,,クラウスは経験がありません
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:09.50,Default,,0000,0000,0000,,護衛のパイロット\Nとして彼を選択するのは適切な判断と思えません
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:12.20,Default,,0000,0000,0000,,タチアナ　これは艦長の命令よ
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:14.40,Default,,0000,0000,0000,,しかし　クラウスにはナビが…
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.30,Default,,0000,0000,0000,,私がやります
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:17.60,Default,,0000,0000,0000,,アリス
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.20,Default,,0000,0000,0000,,私がクラウスのナビになります
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:24.90,Default,,0000,0000,0000,,いいでしょう　許可します
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:34.40,Default,,0000,0000,0000,,タチアナ　あなたの空には自由がない
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:39.20,Default,,0000,0000,0000,,よろしくね　クラウス
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:44.50,Default,,0000,0000,0000,,時間がないわ　はやく準備して
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,よう　アレックス
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:13.30,Default,,0000,0000,0000,,久しぶりだな
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:21.70,Default,,0000,0000,0000,,オトラント会戦依頼か
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:26.50,Default,,0000,0000,0000,,ギルド　ゴライアス　ジャン＝カルロ
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:30.20,Default,,0000,0000,0000,,貴様が通った後は　草一本残らない
Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:35.10,Default,,0000,0000,0000,,相変わらず無愛想で何よりだ
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:38.40,Default,,0000,0000,0000,,用件を言え
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.20,Default,,0000,0000,0000,,お前と会うのに手ぶらもなんなんでな
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.10,Default,,0000,0000,0000,,いいものを持ってきた
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:50.50,Default,,0000,0000,0000,,ウルバヌス名物　軍艦コーヒーだ
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:52.60,Default,,0000,0000,0000,,味わってくれ
Dialogue: 0,0:13:57.80,0:13:59.60,Default,,0000,0000,0000,,あの　アリスティアさん
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:02.20,Default,,0000,0000,0000,,アリスでいいわ
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,何を見てるんですか
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:06.70,Default,,0000,0000,0000,,星
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.20,Default,,0000,0000,0000,,星が当てにならなくなってきてる
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.40,Default,,0000,0000,0000,,星を見ても　だたしい方位がわからない
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:22.10,Default,,0000,0000,0000,,この空で　何かが起きてる
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,いい香りだろう
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:32.10,Default,,0000,0000,0000,,北部高地の極上の豆だ
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:52.60,Default,,0000,0000,0000,,できたぞ
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:59.30,Default,,0000,0000,0000,,寒い夜には　こいつが一番だ
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:11.30,Default,,0000,0000,0000,,皇帝陛下は積み荷を心配しておられる
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:18.60,Default,,0000,0000,0000,,オークションにはミュステリオンとやらを聞き出し\N帝都へ運べとある
Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:23.00,Default,,0000,0000,0000,,それで俺に回収しろとさ
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:29.90,Default,,0000,0000,0000,,まったく　こっちはノルキア方面の\Nデュシス艦隊を抑えるので手一杯だったの
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:32.30,Default,,0000,0000,0000,,迷惑な話だ
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:37.70,Default,,0000,0000,0000,,中身は一体何だ
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:41.10,Default,,0000,0000,0000,,積み荷は渡さない
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:45.30,Default,,0000,0000,0000,,理由は
Dialogue: 0,0:15:47.40,0:15:49.30,Default,,0000,0000,0000,,それがどういうことかわかっているのか
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:53.10,Default,,0000,0000,0000,,そのつもりだ
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:16:01.50,Default,,0000,0000,0000,,では　俺は貴様と戦わなくてはならない
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:09.30,Default,,0000,0000,0000,,つらいぞ　アレックス
Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:33.70,Default,,0000,0000,0000,,何だ
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:36.20,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:54.30,Default,,0000,0000,0000,,あれは…
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:56.30,Default,,0000,0000,0000,,ウルバヌス
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:16:58.80,Default,,0000,0000,0000,,よく見ておくといいわ
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:20.90,Default,,0000,0000,0000,,どう見てもギルドのユニットだね
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:23.10,Default,,0000,0000,0000,,やはり沈没艦から…
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:27.90,Default,,0000,0000,0000,,お気をつけください\N反逆者の生き残りがいるかもしれません
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:30.10,Default,,0000,0000,0000,,ルシオラがいるから平気さ
Dialogue: 0,0:17:31.20,0:17:32.30,Default,,0000,0000,0000,,ここで何をしている
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:38.20,Default,,0000,0000,0000,,お前達は　ギルドのものだな？
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:42.60,Default,,0000,0000,0000,,おじいさんもそうでしょう
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:44.40,Default,,0000,0000,0000,,僕はディーオ
Dialogue: 0,0:17:48.60,0:17:51.20,Default,,0000,0000,0000,,血塗られたエラクレア家の子倅か
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:53.70,Default,,0000,0000,0000,,大きくなったもんだ
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:55.80,Default,,0000,0000,0000,,僕を知ってるんだ
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:57.90,Default,,0000,0000,0000,,おじいさんはなぜここに？
Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:02.30,Default,,0000,0000,0000,,長いこといるの？
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:04.10,Default,,0000,0000,0000,,仕事のじゃまだ
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:07.30,Default,,0000,0000,0000,,一緒にギルドを出た人たちはどうなったの？
Dialogue: 0,0:18:07.80,0:18:10.10,Default,,0000,0000,0000,,昔のことだ　当に忘れた
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:14.20,Default,,0000,0000,0000,,それより　気象制御装置の異常はどうなった？
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:16.80,Default,,0000,0000,0000,,ほっておくと世界が終わるぞ
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:18.90,Default,,0000,0000,0000,,何の話？
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:20.80,Default,,0000,0000,0000,,聞かされておらんのか
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:22.40,Default,,0000,0000,0000,,別に
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ギルドはデュシスを見捨てるつもりか
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:28.90,Default,,0000,0000,0000,,おじいさんもチェスをやるの？
Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:31.70,Default,,0000,0000,0000,,僕　すごく強いよ
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:35.10,Default,,0000,0000,0000,,また遊びに来るよ
Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:36.50,Default,,0000,0000,0000,,行こう　ルシオラ
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:37.30,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:39.70,Default,,0000,0000,0000,,その時は勝負だよ
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:23.40,Default,,0000,0000,0000,,そろそろ夜明けだね
Dialogue: 0,0:19:26.40,0:19:27.30,Default,,0000,0000,0000,,あなた嫌い
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:29.40,Default,,0000,0000,0000,,どうして？
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:30.90,Default,,0000,0000,0000,,変なんだもん
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:31.70,Default,,0000,0000,0000,,僕が？
Dialogue: 0,0:19:32.30,0:19:34.50,Default,,0000,0000,0000,,クラウスのこと変な名前って呼ぶし
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:37.30,Default,,0000,0000,0000,,インメルマンはインメルマンだよ
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:39.40,Default,,0000,0000,0000,,クラウスはクラウスよ
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:45.70,Default,,0000,0000,0000,,君は　アルヴィス
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:47.60,Default,,0000,0000,0000,,私のこと知ってるの？你知道我的事？
Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:50.20,Default,,0000,0000,0000,,いろんなことをね
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:53.70,Default,,0000,0000,0000,,詩を読んであげる
Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:54.80,Default,,0000,0000,0000,,詩？
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:08.40,Default,,0000,0000,0000,,アレックス　話が...
Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:09.40,Default,,0000,0000,0000,,後にしろ
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:12.10,Default,,0000,0000,0000,,ウルバヌスが来る
Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:14.10,Default,,0000,0000,0000,,詩って？
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:21.90,Default,,0000,0000,0000,,「空の彼方にあるものは？」
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:02.20,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり君は…
Dialogue: 0,0:21:05.30,0:21:07.60,Default,,0000,0000,0000,,あれ　起きてたの？　アル
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:10.30,Default,,0000,0000,0000,,アル　どうしたんだ
Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:12.90,Default,,0000,0000,0000,,アルに何をした
Dialogue: 0,0:21:13.40,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,詩を読んであげただけさ
Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:18.30,Default,,0000,0000,0000,,アル　アル
Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:19.80,Default,,0000,0000,0000,,アル
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:29.80,Default,,0000,0000,0000,,クラウディア圧上昇しています
Dialogue: 0,0:21:30.10,0:21:30.70,Default,,0000,0000,0000,,原因は？
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:31.80,Default,,0000,0000,0000,,わかりません
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:33.40,Default,,0000,0000,0000,,高度上がっています
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:36.50,Default,,0000,0000,0000,,変です　気圧が急激に低下してきます
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:38.10,Default,,0000,0000,0000,,艦內蒸気圧　上昇
Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:39.46,Default,,0000,0000,0000,,あそこにかかりません
Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:42.50,Default,,0000,0000,0000,,機関室　クラウディア圧50％カット
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:44.70,Default,,0000,0000,0000,,クラウディア管　バイパスする
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:52.70,Default,,0000,0000,0000,,ウルバヌスでしょうか
Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:53.80,Default,,0000,0000,0000,,いや
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:09.30,Default,,0000,0000,0000,,すごい　すごい
Dialogue: 0,0:22:09.50,0:22:10.20,Default,,0000,0000,0000,,アル
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:14.70,Default,,0000,0000,0000,,迷い子を　母の手に導くもの…
Dialogue: 0,0:22:17.20,0:22:18.00,Default,,0000,0000,0000,,エグザイル
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:38.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}夜の時間が迫り来る
Dialogue: 0,0:22:41.40,0:22:43.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}あなたはこんな近く
Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:57.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}でも遠い…何に憧れて だれを想うのか
Dialogue: 0,0:22:57.50,0:23:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}いのち賭ける姿
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:11.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}透き通る美しさに 言葉を飲んだ
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}あなたが空を行くなら
Dialogue: 0,0:23:17.90,0:23:23.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}わたしは翼になりたい
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:29.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}どんなに強い風にも
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:35.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}けして折れない しなやかな羽
Dialogue: 0,0:23:35.50,0:23:47.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文细黑}いつか　きっと持つから
Dialogue: 0,0:23:52.40,0:23:53.90,Default,,0000,0000,0000,,進路　竜の牙
Dialogue: 0,0:23:54.40,0:23:55.30,Default,,0000,0000,0000,,ウルバヌスを迎撃する
Dialogue: 0,0:23:56.20,0:23:57.10,Default,,0000,0000,0000,,生け捕り？
Dialogue: 0,0:23:57.80,0:24:01.30,Default,,0000,0000,0000,,沈めるくらいの気概がなくて\Nアレックスのシルヴァーナに勝てるか
Dialogue: 0,0:24:01.80,0:24:02.70,Default,,0000,0000,0000,,面舵一杯
Dialogue: 0,0:24:03.20,0:24:04.20,Default,,0000,0000,0000,,左砲戦準備
Dialogue: 0,0:24:04.80,0:24:05.90,Default,,0000,0000,0000,,弾種焼夷榴散
Dialogue: 0,0:24:06.80,0:24:08.70,Default,,0000,0000,0000,,全艦　１６点回頭
Dialogue: 0,0:24:12.60,0:24:15.00,Default,,0000,0000,0000,,次回 ラスとエグザイル 第12話
Dialogue: 0,0:24:15.40,0:24:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Discovered attack
Dialogue: 0,0:24:17.40,0:24:19.40,Default,,0000,0000,0000,,残念だよ　アレックス