本字幕僅限試看之用，禁止用於商業行為及未經同意修改任何內容及重傳至他處，並請於下載後24小時內刪除，若你喜歡本作品，請支持購買正版，若因私自散佈造成法律問題，本團體恕不負責
艦長
状況を
先ほどのシステム停止
原因は不明ですが
クラウディア圧の異常上昇が発生
緊急措置として
B17から24までのバイパスで対処済です
機関長
今は圧力が正常だ
全力発揮可能
総員に告げる
ユニットのクラウディア圧の異常上昇に伴い
全艦に異常が発生しましたが
状況はすでに回復
航行に問題はありません
アル アル アル
クラウス
どうしたの こんなに散らかして
覚えてないの？
本物なんだ
動漫花園 花組
www.DMHY.net
just keep ontrying
keep on flying
I will be the light
夜明けをひと
つの始まりとするなら
翻譯
ccfun
校譯
president
今が来るべき時だとするなら
時間
alfredxi
內嵌
sflamberge
君とのCloud Age Symphony 雲の
海の向こうに 光が射す方へ
Ah 魔法のような一瞬に会えるのか？
冷たい夜を引き替えに 二人は 羽ばたいて
永遠を掴む、その果てには
Discovered attack
進路 竜の牙
ウルバヌスを迎撃する
復誦はどうした
進路 竜の牙
了解
機関 強速前進 ようそろ
機関 強速前進
総員戦闘配備
我が艦はこれより竜の牙にて ウルバヌス迎撃戦を行います
くりかえします
我が艦はこれよりウルバヌス迎撃戦を行います
クラウス
ラヴィ
どうしたの？ 何かあった？
なんかいつもと様子が違う
アルが ちょっと
竜の牙を選んだってことは 艦長は本気だぜ
竜の牙？
艦長
シルヴァーナの乗員は必ずに 生け捕りにせよと勅命です
勅命は理解している
だが沈めるくらいの気概なくして アレックスには勝てんぞ
作戦説明を行う
われわれは竜の牙の中へ敵を誘引し
これを撃破する
ウルバヌス級には砲塔が確認できないが
上甲板に四連装大型発射管があり
油断はできない
これって艦隊戦っすよね
ヴァンシップは索敵くらい出番ないっしょ
あんなに張り切らなくても
張り切りたいお年頃なんですね
姫様最高
って ほら 仕事しろ
そこ うるさい
す すみませんです
竜の牙の内部では私が前衛でる
クラウス・ヴァルカ お前が私のナビで
タチアナ
僕が？
アリスティア 何があるのか
いいえ 何もありません
なんだ じゃ僕は出ないよ
ね そこの人
インメルマンにナビさせるなんて
何考えてんの
もしかしてそれっていじめてる？
はい はい おじゃま様
以上だ
良き風と共に
ウルバヌスとの開戦は
皇帝への反逆が意味します
これも祭主マリユスの指示なんですか
シルヴァーナを 降りてもいいぞ
待って
私はあなたの副官です
忘れないでください
クラウス ナビなんて大丈夫？
わたしあのお姉さん 嫌い
いつも怒ってるんだもん
大丈夫だよ アル
とにかくやってみるよ
アルを頼むよ ラヴィ
任せといて
そうそう 人の後ってかなり怖いよ 知ってた？
クラウス 後に座るの初めてだから
目まわさないでね
怖くなっちゃった？
違うよ ちょっと…
ちょっと？
トイレ
六時方向 距離80マイル
ユニット音確認
後部マスト観測所より報告
後方に敵影発見 距離35マイル
敵は複数です
敵３隻 すべてウルバヌス級
３隻？！
完成していたんですね
ウィナ 前方向にも注意して
了解
砲戦準備
総員 砲戦準備
面舵いっぱい
左砲戦準備
弾種焼夷榴散 用意
それでは敵の装甲を貫けません 艦長
目標 シルヴァーナ
左舷主砲 仰角35
目標 敵 一番艦
初弾観測 二弾撃ち方用意
主砲 発射準備完了
撃ち方はじめ
直撃だ
かまわん 距離をつめろ
機関 第三戦速
弾着
近、近、近、遠、夾叉
全門斉射
敵ロスト
全艦16点回頭
死角からくるぞ
16点回頭 ようそろ
様官 ゲオルギウス被弾
本艦の被害は軽微
敵 下15度方向
戦況どうなってるんすか
敵を竜の牙に注ぎ込むんだ
狩と同じさ
狩っすか
全艦全砲門 各行速射
敵 発砲
回避
砲火角度20
砲火角度20 速度120ノット
竜の牙に誘導する
了解
後方見張り 敵との距離10マイルに固定
範囲水平
範囲水平 ようそろ
これより 竜の牙へ敵を誘導します
ヴァンシップ隊発進し
ヤロどの 仕事だ
いくぞ
クラウス
どうしたの 二人とも
お弁当作ったの がんばってね
ありがとう アル
これ水の補給と 整備服直しておいたから
ありがとう でも整備服は今は…
乗り心地のこともあるし
クッション代わりにはなるよ
急げ あとはわれわれだけだ
はい
じゃ そうさせてもらうよ
パイロットのことは気にしないで
ナビがいるからヴァンシップが飛ばせるんだから
なぜお前はシルヴァーナを降りない
単に空を飛べたいだけか
それならば今すぐシルヴァーナを降りろ
ここは子供の遊び場ではない
そんなこと わかってる
それとも 艦長への対抗心か
僕は…
その瞬間の思いつきだけで 空を飛んでいるような者が 戦いの空でのパイロットといえるのか
僕は アルとラヴィを守りたい
それから
この空で何が起こっているのか 知りたいんだ
あおいな
こちら01 これより先導を開始する
右30度 距離500 岩礁
了解
右 異常なし
左 雲が厚い
これより 竜の牙に入ります
ほら 見てよ ルシオラ
雲がつかめそうだよ
まさに海ですね これは
後方12マイル 敵艦隊追尾中
見張り
聴音はいっそ厳に加緊擺脫
了解
シルヴァーナ 竜の牙方面に転進
読みがあたりましたね
やつが通った回路を爆破封鎖
その後 全艦所定の配置につけ
了解
信号弾をあげます
残念だよ アレックス
05 報告
後方の岩が根が爆破されました
完全に通路が埋まっています
敵艦は？
ついてきていません
ついてきていない？
すっ…すごい
０時の方向 何か見えないか
雲が厚くて よく見えないけど
信号弾 黒二つ
01より信号弾 敵艦二隻発見
潜んでいたのか
読んだか ヴィンス
聴音 前方からのユニット音を まったく探知できません
無音航行か
迎撃 全砲門開け
間に合いません
敵 発砲
１番 ３番砲塔は左にを
２番 ４番砲塔は 右舷の敵艦を攻撃
シルヴァーナが…
ヴァンシップ隊 ワイヤを切り離し
全機スモークにより敵艦の進路を妨害
急げ
よそみをするな
両舷に敵艦接触 装甲に断裂
ラヴィ
大丈夫 きっと大丈夫
しびれるね この攻撃
無音航行システムが完成していたとはな
この雲海で音を消されたら 旗色が悪すぎる
だから面白いんじゃない
しかしディーオさま
シルヴァーナが沈むときは ディーオさまも共に…
いや 僕は死なないよ ルシオラ
右舷装甲版 第三層から第二層にかけ損傷 中破
左舷装甲版 第三層から第二層にかけて中破
内部への直接衝撃により
負傷者も出ています
艦長
退路はもはや上しか残っていません
前方と下方が岩礁 後方は敵艦の砲撃によって退路がたたれています
ただし 上に進路をとることは…
ヴィンスがいる
ヴァンシップ隊 スモークを展開 敵艦隊をかく乱しています
スモークです
かまわん
早くあぶりだせ
左舷敵艦接近
姿勢そのまま 左舷の敵艦を固定しろ
機関全速 急速上昇
シルヴァーナ浮上中
全艦 ラムアタック用意
三方交差攻撃をかんとうする
ゲオルギウスを前に出せ
シルヴァーナ来ます
マルティヌスより信号弾
シルヴァーナには セバスティアヌスが…
ゲオルギウス 腰間セバスティアヌスに直撃
アレックス
主砲
撃て！
セバスティアヌス ゲオルギウス 沈没
すごい
スモークだ
了解
あのような奇策をとるのは
沈めるくらいの気概といった意味がわかったか
撃沈はなりません 艦長
勅命お忘れですか
ユリアヌス マルティヌスは シルヴァーナへアンカーワイヤ発射
砲術長 応戦を
待て
俺がいいというまで 一切動くな
機関もだ
捕まえたぞ アレックス
前進 ラムアタックだ
総員 衝撃に備えよう
シルヴァーナ どうして反撃しないんだ
アレックスはみんなを殺すつもりか
黙れ
でも あれじゃみんな…
お前に戦闘の何がわかる
スモークでは効果が薄い 中枢をたたくしかない
中枢？
いくぞ
左右完全に固定されました
舵 利きません
ウルバヌス接近中
機関
機関異常なし
機関全開用意
合図と同時に最大戦速
後部噴進弾 拡散発射 用意
ヴァンシップ 一機接近
中枢って乗組員のことなの？
船を動かすのは人間だ
お前は装弾数の心配のみしていろ
5
あのパイロット落とせ
4
3
2
1
最大戦速
エンジンが…
しゃべるな 舌をかむぞ
タチアナ機 被弾
タチアナ！
ウルバヌスとの距離 200
徹甲噴進弾 発射
反転だ
反転
回避
ラヴィ
ここを出よう
どこか安全なとこに
ラヴィ
起きて
ラヴィ
だめだ 立て直せない
アル
ラヴィ！
夜の時間が迫り来る
あなたはこんな近く
でも遠い…何に憧れて だれを想うのか
いのち賭ける姿
透き通る美しさに 言葉を飲んだ
あなたが空を行くなら
わたしは翼になりたい
どんなに強い風にも
けして折れない しなやかな羽
いつか きっと持つから
士官学校首席の名に恥じぬよう
またヴィスラ家の名誉のためにも
もっともっと精進して
一日も早く立派なアナトレー軍人に
でも心配はしないでください
次回 ラスとエグザイル 第13話
Isolated pawn
親友のアリステリアがいつも一緒だから
わたしは大丈夫