[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
; 
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS Gothic,20,&H00ffffff,&H00ff0000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,5,1
Style: credita,黑体,20,&H00ffffff,&H00ff0000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:01:30.85,Default,,0000,0000,0260,Banner;15;0;40,本字幕僅限試看之用　禁止用於商業行為及未經同意修改任何內容及重傳至他處　並請於下載後24小時內刪除　若你喜歡本作品　請支持購買正版　若因私自散布希造成法律問題　本團體恕不負責
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:08.96,credita,,0000,0000,0000,,{\pos(180,210)}{\fs30}{\fad(300,0)}動漫花園 花組
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:08.96,credita,,0000,0000,0000,,{\pos(180,240)}{\fsp3}{\fs30}{\fad(0,300)}www.DMHY.net
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:24.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,50)}翻譯
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:24.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,80)}ccfun
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:24.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,120)}校譯
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:24.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,150)}president
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:31.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,50)}時間
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:31.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,80)}alfredxi
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:31.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,120)}內嵌
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:31.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,150)}sflamberge
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:12.15,Default,,0000,0000,0000,,入れ
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:14.35,Default,,0000,0000,0000,,失礼します
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:21.35,Default,,0000,0000,0000,,よく生きて戻った
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:25.35,Default,,0000,0000,0000,,僕たちは生き延びたけど　デュシスは…
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:31.45,Default,,0000,0000,0000,,何から話せばいいのか
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:33.55,Default,,0000,0000,0000,,ありのまま
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:39.75,Default,,0000,0000,0000,,混乱しているんだ　ノルキアに
Dialogue: 0,0:00:41.25,0:00:44.25,Default,,0000,0000,0000,,僕たちのふるさとに　もう帰れないかも
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:49.95,Default,,0000,0000,0000,,僕たちに残っているのは…\N父さんたちのヴァンシップだけだ
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:11.08,Default,,0000,0000,0000,,just keep ontrying
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,keep on flying
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:15.48,Default,,0000,0000,0000,,I will be the light
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:18.08,Default,,0000,0000,0000,,夜明けをひと
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:22.68,Default,,0000,0000,0000,,つの始まりとするなら
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:29.88,Default,,0000,0000,0000,,今が来るべき時だとするなら
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,君とのCloud Age Symphony
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:44.88,Default,,0000,0000,0000,,雲の海の向こうに　光が射す方へ
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Ah 魔法のような一瞬に会えるのか？
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:14.08,Default,,0000,0000,0000,,冷たい夜を引き替えに　二人は　羽ばたいて
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:28.38,Default,,0000,0000,0000,,永远を掴む、その果てには
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Fairy chess
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:51.10,Default,,0000,0000,0000,,入るわね
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:58.70,Default,,0000,0000,0000,,艦長が呼んでいるわ
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,あなたには報告の義務があるのよ
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:04.20,Default,,0000,0000,0000,,クラウスが今艦長室で…
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:06.40,Default,,0000,0000,0000,,私…行きたくない
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:13.40,Default,,0000,0000,0000,,今は…行きたくない
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,ずいぶん久しぶり　あなたのそんな表情を見たのは
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:30.30,Default,,0000,0000,0000,,クラウスは　やさしかったのね
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,容赦ないな
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:42.50,Default,,0000,0000,0000,,例のパイロットのせいか
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.90,Default,,0000,0000,0000,,話があるんだけど ぜんぜん相手にしてくれないんだよ
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:51.20,Default,,0000,0000,0000,,事件ですね
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,こりゃはっきり言って\Nノルキア陥落やデュシス崩壊以上に事件でしょう
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:58.50,Default,,0000,0000,0000,,あの…あの姫さんが
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:03.60,Default,,0000,0000,0000,,いや　本当\Nあんな姫はじめて見たよな
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:05.60,Default,,0000,0000,0000,,やっぱさ　クラウスと
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:07.60,Default,,0000,0000,0000,,黙れ!
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,黙れ!!
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:11.10,Default,,0000,0000,0000,,黙れ!!!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.40,Default,,0000,0000,0000,,そりゃゲイルは面白くないのさ
Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:17.10,Default,,0000,0000,0000,,クラウスにチェック入れてたもんね
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,殺すぞ　こら
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:23.70,Default,,0000,0000,0000,,まあ　あいつもやる時はやるってこった
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:27.50,Default,,0000,0000,0000,,やめましょうよ　勝手なオクソクでものを言うの
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:31.20,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィがかわいそうっすよ
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,モラン君若いですね　君
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.70,Default,,0000,0000,0000,,狙うなら今
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:44.30,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　出ておいでよ
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:47.80,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　クラウスでもダメなの？
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:51.40,Default,,0000,0000,0000,,いつから？
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,もうずっと　返事もしてくれない
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:58.20,Default,,0000,0000,0000,,ノルキアのこと
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:00.60,Default,,0000,0000,0000,,僕も同じだよ
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.10,Default,,0000,0000,0000,,はじめて聞いた時は　どうしていいかわからなかった
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,でも　頑張ろうよ
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.10,Default,,0000,0000,0000,,頑張るしかないよ
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:12.50,Default,,0000,0000,0000,,僕はヴァンシップを修理してるから
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:14.70,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　よく言ってたよね
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:18.90,Default,,0000,0000,0000,,どんな苦しいことがあっても メカニックやってれば忘れられるって
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:21.80,Default,,0000,0000,0000,,だから一緒に修理しようよ
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:24.30,Default,,0000,0000,0000,,父さんたちのヴァンシップ
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:26.10,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　私も待ってるよ
Dialogue: 0,0:05:29.90,0:05:32.60,Default,,0000,0000,0000,,行こう　ラヴィには時間が必要なんだ
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:42.40,Default,,0000,0000,0000,,バカ
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:45.30,Default,,0000,0000,0000,,ぜんぜんわかってないよ
Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:51.80,Default,,0000,0000,0000,,皇帝陛下はそなたに託した ウルバヌス級四隻を沈めたことに
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,大変なご立腹にあらせられる
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:58.20,Default,,0000,0000,0000,,ついてはそなたの処分のお言葉を賜った
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.80,Default,,0000,0000,0000,,では　ご下命を伝える
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:07.40,Default,,0000,0000,0000,,ヴィンセント・アルツァイを ウルバヌス艦長の任より即刻解除するものなり
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:10.20,Default,,0000,0000,0000,,直ちにマドセイン公の指揮艦に入り
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:14.60,Default,,0000,0000,0000,,デュシスによるノルキア進行軍掃討にあたるべし
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.50,Default,,0000,0000,0000,,ここにしかと申しつくるものになり
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.40,Default,,0000,0000,0000,,ヴィンセントよ ウルバヌスを去るとは言え
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:25.10,Default,,0000,0000,0000,,これは真に名誉な任務だとに思わぬか
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:35.80,Default,,0000,0000,0000,,デュシスは費えた
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:39.40,Default,,0000,0000,0000,,エグザイルの鍵と共にシルヴァーナも沈んだ
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:43.60,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナの捜索は続行しております
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,鍵の消失を談じるのは尚早かと存じますが
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:49.80,Default,,0000,0000,0000,,いや　十分だ
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,聞け　エグザイルを立て ギルドが支配を告げる時代が終わった
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,エグザイルは過去になった
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:01.10,Default,,0000,0000,0000,,脅威なき支配め
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:03.80,Default,,0000,0000,0000,,我がアナトレーがなすべきことがひとつ
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,ギルドを滅する
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:10.40,Default,,0000,0000,0000,,開戦…ですか
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:15.50,Default,,0000,0000,0000,,準備にかかれ
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:31.50,Default,,0000,0000,0000,,おはよう
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:33.90,Default,,0000,0000,0000,,おはよう　ラヴィ
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:34.90,Default,,0000,0000,0000,,おはよう
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:39.50,Default,,0000,0000,0000,,艦の修復状況ですが
Dialogue: 0,0:07:39.90,0:07:42.40,Default,,0000,0000,0000,,航行に支障なきところまでは完了しています
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:46.90,Default,,0000,0000,0000,,残る作業は浮上のうち継続すると 各所より報告が届いています
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:48.60,Default,,0000,0000,0000,,問題ない
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:50.90,Default,,0000,0000,0000,,発進準備
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:53.30,Default,,0000,0000,0000,,機関始動
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:56.10,Default,,0000,0000,0000,,総員　発進準備
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:58.10,Default,,0000,0000,0000,,総員　発進準備
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:05.10,Default,,0000,0000,0000,,機関始動
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:06.50,Default,,0000,0000,0000,,ギア接続
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,タービン始動
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:17.90,Default,,0000,0000,0000,,はんだ
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:25.40,Default,,0000,0000,0000,,突っ立てらんで　お前たちもこの子の面倒を見ないか
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:29.40,Default,,0000,0000,0000,,ユニット浮上圧確保　機関準備よし
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:31.80,Default,,0000,0000,0000,,舵機異常なし　航海準備完了
Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:34.60,Default,,0000,0000,0000,,全砲門　全力発射可能
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:36.20,Default,,0000,0000,0000,,砲術準備完了
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:37.80,Default,,0000,0000,0000,,ヴァンシップ固定完了
Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:38.90,Default,,0000,0000,0000,,いつでもどうぞ
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:41.40,Default,,0000,0000,0000,,索敵左 敵影なし
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:43.90,Default,,0000,0000,0000,,索敵右 同じく敵影なし
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:44.90,Default,,0000,0000,0000,,聴音
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:46.60,Default,,0000,0000,0000,,周囲に機関音なし
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:50.80,Default,,0000,0000,0000,,艦長 全艦発進準備完了しました
Dialogue: 0,0:08:51.50,0:08:52.20,Default,,0000,0000,0000,,発進
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:54.20,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナ 発進
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:57.40,Default,,0000,0000,0000,,両弦微速 浮上開始
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,浮上開始
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:00.70,Default,,0000,0000,0000,,浮上
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:25.10,Default,,0000,0000,0000,,復活か
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:26.30,Default,,0000,0000,0000,,間違いないんだな
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:26.80,Default,,0000,0000,0000,,は
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:29.10,Default,,0000,0000,0000,,クラウディア反応　確認しました
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:30.80,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナに相違ありません
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:34.10,Default,,0000,0000,0000,,現在マリュー山脈上空方移動中です
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,このことを知っているのは？
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:38.40,Default,,0000,0000,0000,,われわれと宰相閣下のみです
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:39.60,Default,,0000,0000,0000,,よし　伏せろ
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:43.40,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナに関する情報を一切私に一元化
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.50,Default,,0000,0000,0000,,陛下に直接伝えることもかるならん　よいな
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:48.70,Default,,0000,0000,0000,,承知いたしました
Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:59.60,Default,,0000,0000,0000,,エグザイルの鍵がまだ使える
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:02.70,Default,,0000,0000,0000,,陛下のご判断は破滅しか招かぬ
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:05.20,Default,,0000,0000,0000,,開戦を回避するためにも
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:07.80,Default,,0000,0000,0000,,やはり姫様に…
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:15.60,Default,,0000,0000,0000,,タチアナさんが 話してくれたのはこれで全部だよ
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:17.80,Default,,0000,0000,0000,,あの人も大変だったんだ
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:22.10,Default,,0000,0000,0000,,だから　タチアナさんとは僕たち いろいろあったけど
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:23.40,Default,,0000,0000,0000,,許してやってほしいんだ
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:27.60,Default,,0000,0000,0000,,彼女のものの言い方がちょっとキツくても
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:29.90,Default,,0000,0000,0000,,それは　頑張ってるってことなんだと思う
Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:37.20,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ　タチアナさんと仲良くしてほしいんだ
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:47.90,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ？
Dialogue: 0,0:10:49.20,0:10:49.80,Default,,0000,0000,0000,,ごめん
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:52.60,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:54.40,Default,,0000,0000,0000,,ごめん
Dialogue: 0,0:10:55.20,0:10:56.60,Default,,0000,0000,0000,,一緒にいられない
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:58.10,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:10:59.20,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:01.10,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:10.30,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:11:21.35,0:11:22.15,Default,,0000,0000,0000,,視界良好
Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:24.55,Default,,0000,0000,0000,,進路前方飛行物体ありません
Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:26.65,Default,,0000,0000,0000,,艦長 進路の指示を
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:29.75,Default,,0000,0000,0000,,マエストロ･デルフィーネを目指す
Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:38.95,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:47.75,Default,,0000,0000,0000,,アリス　いつから…
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:50.05,Default,,0000,0000,0000,,どこに行くつもり
Dialogue: 0,0:11:51.55,0:11:53.45,Default,,0000,0000,0000,,これをクラウスに返すだけ
Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:56.95,Default,,0000,0000,0000,,タチアナ　その服に意味を求めないで
Dialogue: 0,0:11:58.85,0:12:00.65,Default,,0000,0000,0000,,彼はやさしい人だけど
Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:03.35,Default,,0000,0000,0000,,タチアナ
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:05.95,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィのところへ行ってくる
Dialogue: 0,0:12:12.05,0:12:12.95,Default,,0000,0000,0000,,一日ぶり
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:15.15,Default,,0000,0000,0000,,なにかあったの？
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:17.05,Default,,0000,0000,0000,,いや
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:18.55,Default,,0000,0000,0000,,知ってる？
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:22.45,Default,,0000,0000,0000,,君赤いのと戻ってきてから　話題を独り占めだよ
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:26.05,Default,,0000,0000,0000,,その上　ぜんぜん遊んでくれないんだもんな
Dialogue: 0,0:12:27.25,0:12:30.85,Default,,0000,0000,0000,,わかってる？　君は僕の監視役でしょう
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:32.25,Default,,0000,0000,0000,,わかってるよ
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:34.35,Default,,0000,0000,0000,,じゃ仕事してよ
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:35.85,Default,,0000,0000,0000,,日余暇はもう終わりだよ
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:41.55,Default,,0000,0000,0000,,このヴァンシップって　君のと同じだよね
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:45.75,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ　そう思わない？
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:47.55,Default,,0000,0000,0000,,ノルキアに行ったのか
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:51.55,Default,,0000,0000,0000,,ノルキアに行ったんだろ　街はどうなってた
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:52.45,Default,,0000,0000,0000,,はずれ
Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:55.05,Default,,0000,0000,0000,,艦長さんの部屋にあったんだよ
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:56.55,Default,,0000,0000,0000,,アレックスの
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:12:59.85,Default,,0000,0000,0000,,なんだ　君気がつかなかったの？
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:04.85,Default,,0000,0000,0000,,つまんないな
Dialogue: 0,0:13:06.15,0:13:08.75,Default,,0000,0000,0000,,話のネタのしようと思っただけなのに
Dialogue: 0,0:13:12.95,0:13:13.85,Default,,0000,0000,0000,,索敵だ
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:15.95,Default,,0000,0000,0000,,ヴァンシップ隊は全機出撃
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:16.55,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:13:18.55,0:13:21.05,Default,,0000,0000,0000,,アレックス亞歷士 これはなんだ
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:24.15,Default,,0000,0000,0000,,ヴァンシップ隊出撃
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:24.85,Default,,0000,0000,0000,,急げ
Dialogue: 0,0:13:27.25,0:13:28.35,Default,,0000,0000,0000,,オマエは　私と来い
Dialogue: 0,0:13:36.65,0:13:37.15,Default,,0000,0000,0000,,タチアナ
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:41.45,Default,,0000,0000,0000,,タチアナさんのヴァンシップ　別なの用意しました
Dialogue: 0,0:13:44.65,0:13:47.05,Default,,0000,0000,0000,,おや　コンビ復活ですか
Dialogue: 0,0:13:53.25,0:13:54.35,Default,,0000,0000,0000,,タチアナ　急いで
Dialogue: 0,0:13:57.75,0:13:59.35,Default,,0000,0000,0000,,クラウスは今日飛ばないわ
Dialogue: 0,0:14:01.35,0:14:03.15,Default,,0000,0000,0000,,だからこそ私たちが組むの
Dialogue: 0,0:14:03.45,0:14:04.35,Default,,0000,0000,0000,,今日だけはね
Dialogue: 0,0:14:07.25,0:14:10.55,Default,,0000,0000,0000,,暇だな　僕たちも索敵に出ようか
Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:13.95,Default,,0000,0000,0000,,姉上様もディーオさまお探しと思います
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:18.15,Default,,0000,0000,0000,,じゃ…やめた
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:28.55,Default,,0000,0000,0000,,全ヴァンシップ出撃完了
Dialogue: 0,0:14:34.65,0:14:37.65,Default,,0000,0000,0000,,答えてよ　アレックス
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:42.55,Default,,0000,0000,0000,,どんな事実でも　受け止められるか
Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:51.05,Default,,0000,0000,0000,,こんな気持ちを引きずるくらいなら　どんなことでも
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:08.35,Default,,0000,0000,0000,,何で父さんたちの写真が　あんたの部屋にあるんだ
Dialogue: 0,0:15:09.35,0:15:14.35,Default,,0000,0000,0000,,オマエが父親のヴァンシップだと\N思っていたあの機体は　俺のものだ
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:24.05,Default,,0000,0000,0000,,あの日　オマエの母親に\Nグランドストリーム越えが失敗したことを告げたのは
Dialogue: 0,0:15:24.85,0:15:25.25,Default,,0000,0000,0000,,俺だ
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:30.95,Default,,0000,0000,0000,,父さんと一緒に飛んだのは　あんただったのか
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:34.65,Default,,0000,0000,0000,,俺は負け犬だ
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:38.95,Default,,0000,0000,0000,,グランドストリームから逃げ帰った
Dialogue: 0,0:15:40.55,0:15:44.95,Default,,0000,0000,0000,,一番大切な人ですら　俺はあそこに置き去りにしてきたんだ
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:49.55,Default,,0000,0000,0000,,一緒に写っている女の人？
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:53.35,Default,,0000,0000,0000,,ああ　将来を誓った相手だった
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:59.25,Default,,0000,0000,0000,,父さんたちの最後を見たの？
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:01.75,Default,,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:16:02.95,0:16:05.65,Default,,0000,0000,0000,,多分死ぬまで記憶から消えることはないだろう
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:32.15,Default,,0000,0000,0000,,笑っていた
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:36.95,Default,,0000,0000,0000,,俺たちを見て笑っていたんだ
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:43.45,Default,,0000,0000,0000,,マエストロ･デルフィーネ
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:47.75,Default,,0000,0000,0000,,そんな
Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:57.15,Default,,0000,0000,0000,,今この船がギルドと戦っているのは復讐とためなのか
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:17:00.95,Default,,0000,0000,0000,,あれの息の根を止めたところで何も変わらない
Dialogue: 0,0:17:02.05,0:17:05.65,Default,,0000,0000,0000,,この世界を変えなければ　ギルドと戦う意味はない
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:07.75,Default,,0000,0000,0000,,世界を変える？
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:12.65,Default,,0000,0000,0000,,エグザイルさえ手に入れれば この世界を変えることができる
Dialogue: 0,0:17:13.25,0:17:13.95,Default,,0000,0000,0000,,エグザイル
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:20.15,Default,,0000,0000,0000,,教えてくれ　エグザイルってなんのことなんだ
Dialogue: 0,0:17:21.05,0:17:23.25,Default,,0000,0000,0000,,ギルドの権威を裏付けるもの
Dialogue: 0,0:17:24.65,0:17:27.65,Default,,0000,0000,0000,,この世界を覆す　力だ
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:30.85,Default,,0000,0000,0000,,そんなもの　手に入れてどうするつもりだ
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:33.65,Default,,0000,0000,0000,,俺の手で沈める
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:37.05,Default,,0000,0000,0000,,だからあんたは空を飛ぶのか
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:41.55,Default,,0000,0000,0000,,これですべてだ
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:45.75,Default,,0000,0000,0000,,志が気に入らんのなら　船を降りてもいいぞ
Dialogue: 0,0:18:02.75,0:18:06.35,Default,,0000,0000,0000,,お久しぶりだね　プリンセスソフィア
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:28.75,Default,,0000,0000,0000,,心配かけて　ごめんね
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:32.45,Default,,0000,0000,0000,,私　いやな子になってる
Dialogue: 0,0:18:32.95,0:18:33.75,Default,,0000,0000,0000,,そんなことない
Dialogue: 0,0:18:34.75,0:18:35.65,Default,,0000,0000,0000,,バカだよね
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:39.55,Default,,0000,0000,0000,,砂漠で何があったか　聞ければいいのにね
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:42.85,Default,,0000,0000,0000,,いつもみたいに　気軽で話せればいいのに
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:44.95,Default,,0000,0000,0000,,でも話せない
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:48.35,Default,,0000,0000,0000,,クラウスが違う人になったみたいに見えるの
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:52.85,Default,,0000,0000,0000,,それに　どうしてもダメなの
Dialogue: 0,0:18:53.65,0:18:57.85,Default,,0000,0000,0000,,クラウスの服を着たタチアナのことが 頭から離れないの
Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:17.85,Default,,0000,0000,0000,,宰相が私に皇位につけと
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:19.07,Default,,0000,0000,0000,,何を期待している
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:24.65,Default,,0000,0000,0000,,私の言葉で去就を決めるほどに 君は弱い女だったのか
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:30.35,Default,,0000,0000,0000,,考えろ 自分がなぜこの船に乗っているのか
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:33.15,Default,,0000,0000,0000,,考えるまでもありません
Dialogue: 0,0:19:34.45,0:19:38.95,Default,,0000,0000,0000,,その髪　この船にはふさわしくないな
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:41.45,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:45.25,Default,,0000,0000,0000,,クラウスにはすべてを話した
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:47.45,Default,,0000,0000,0000,,彼は降りないそうだ
Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:50.05,Default,,0000,0000,0000,,そうですか
Dialogue: 0,0:20:08.85,0:20:10.05,Default,,0000,0000,0000,,いい香りですね
Dialogue: 0,0:20:14.05,0:20:14.85,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:20:15.35,0:20:17.75,Default,,0000,0000,0000,,気分転換に香水つけてみたのよ
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:19.05,Default,,0000,0000,0000,,そうなんですか
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:22.95,Default,,0000,0000,0000,,さっき通路で
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:23.55,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:20:25.25,0:20:26.75,Default,,0000,0000,0000,,すこしお話しましょうか
Dialogue: 0,0:20:29.05,0:20:29.45,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:43.85,Default,,0000,0000,0000,,どうしてアレックスは何も話してくれなかったんだろう
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:47.85,Default,,0000,0000,0000,,僕を誰か知ってたのに　何も言わなかった
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:52.85,Default,,0000,0000,0000,,僕やラヴィが戦場で苦しんでるのもただ見てただけだ
Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:57.25,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ父さんたちを殺したギルドと変わらない
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:21:00.35,Default,,0000,0000,0000,,艦長にもとても苦しんでいたのよ
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:02.55,Default,,0000,0000,0000,,僕にはそう思えない
Dialogue: 0,0:21:03.15,0:21:05.55,Default,,0000,0000,0000,,証拠をつけつけられたから話しただけで
Dialogue: 0,0:21:05.85,0:21:08.75,Default,,0000,0000,0000,,あいつはずっと秘密にしておくつもりだったんだ
Dialogue: 0,0:21:09.75,0:21:11.95,Default,,0000,0000,0000,,それが僕には許せないんです
Dialogue: 0,0:21:13.35,0:21:16.15,Default,,0000,0000,0000,,それでもあなたはこの船を降りない
Dialogue: 0,0:21:17.05,0:21:21.55,Default,,0000,0000,0000,,あなたを見てると お父様がどんな方だったのかわかるわ
Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:25.55,Default,,0000,0000,0000,,艦長はあなたのお父様をとても尊敬していたのよ
Dialogue: 0,0:21:28.25,0:21:31.05,Default,,0000,0000,0000,,ソフィアさんはどうしてこの船に乗っているんですか
Dialogue: 0,0:21:35.65,0:21:36.35,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:39.55,Default,,0000,0000,0000,,謝らなくていいわ
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:42.95,Default,,0000,0000,0000,,自分でもびっくりしてるんですもの
Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:48.05,Default,,0000,0000,0000,,こんなに自分が弱いなんて　思っても見なかった
Dialogue: 0,0:21:49.05,0:21:50.95,Default,,0000,0000,0000,,ソフィアさんは弱い人なんかじゃない
Dialogue: 0,0:21:53.55,0:21:55.05,Default,,0000,0000,0000,,あなたはやさしいのね
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:38.55,Default,,0000,0000,0000,,夜の時間が迫り来る
Dialogue: 0,0:22:41.45,0:22:43.95,Default,,0000,0000,0000,,あなたはこんな近く
Dialogue: 0,0:22:44.55,0:22:57.25,Default,,0000,0000,0000,,でも遠い…何に憧れて だれを想うのか
Dialogue: 0,0:22:57.55,0:23:02.65,Default,,0000,0000,0000,,いのち賭ける姿
Dialogue: 0,0:23:03.35,0:23:11.55,Default,,0000,0000,0000,,透き通る美しさに 言葉を飲んだ
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:17.55,Default,,0000,0000,0000,,あなたが空を行くなら
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:23.65,Default,,0000,0000,0000,,わたしは翼になりたい
Dialogue: 0,0:23:23.75,0:23:29.45,Default,,0000,0000,0000,,どんなに強い風にも
Dialogue: 0,0:23:29.85,0:23:35.15,Default,,0000,0000,0000,,けして折れない しなやかな羽
Dialogue: 0,0:23:35.55,0:23:47.25,Default,,0000,0000,0000,,いつか　きっと持つから
Dialogue: 0,0:23:51.55,0:23:53.65,Default,,0000,0000,0000,,銃兵の生還率って知っていますか
Dialogue: 0,0:23:54.25,0:23:55.45,Default,,0000,0000,0000,,たったの3割ですよ
Dialogue: 0,0:23:56.15,0:24:01.15,Default,,0000,0000,0000,,柱の影に隠れて　デッキに這い蹲って 必死に生き残ったって手に入れられるものといえば
Dialogue: 0,0:24:02.35,0:24:03.35,Default,,0000,0000,0000,,これはブリューナク
Dialogue: 0,0:24:03.85,0:24:04.75,Default,,0000,0000,0000,,こっちはアルスタ
Dialogue: 0,0:24:05.25,0:24:06.25,Default,,0000,0000,0000,,そしてこいつは
Dialogue: 0,0:24:06.65,0:24:08.55,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィのお手数～
Dialogue: 0,0:24:11.85,0:24:14.25,Default,,0000,0000,0000,,次回 ラストエグザイル 第16話
Dialogue: 0,0:24:14.75,0:24:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Breakthrough
Dialogue: 0,0:24:16.15,0:24:18.85,Default,,0000,0000,0000,,俺と一緒に　船を降りませんか