[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
; 
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS Gothic,20,&H00ffffff,&H00ff0000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:01:30.85,Default,,0000,0000,0260,Banner;15;0;40,本字幕僅限試看之用　禁止用於商業行為及未經同意修改任何內容及重傳至他處　並請於下載後24小時內刪除　若你喜歡本作品　請支持購買正版　若因私自散布希造成法律問題　本團體恕不負責
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:06.96,credita,,0000,0000,0000,,{\pos(180,210)}{\fs30}{\fad(300,0)}動漫花園 花組
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:06.96,credita,,0000,0000,0000,,{\pos(180,240)}{\fsp3}{\fs30}{\fad(0,300)}www.DMHY.net
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:22.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,50)}翻譯
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:22.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,80)}ccfun
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:22.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,120)}校譯
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:22.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,150)}president
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:29.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,50)}時間
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:29.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,80)}alfredxi
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:29.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,120)}內嵌
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:29.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,150)}sflamberge
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,行ってしまわれるのですか
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:18.55,Default,,0000,0000,0000,,みんな　元気で
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:23.05,Default,,0000,0000,0000,,これまでのご無礼の数々　お許しください
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:49.95,Default,,0000,0000,0000,,艦長は？
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:09.49,Default,,0000,0000,0000,,just keep ontrying
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:11.29,Default,,0000,0000,0000,,keep on flying
Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:13.89,Default,,0000,0000,0000,,I will be the light
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:16.49,Default,,0000,0000,0000,,夜明けをひと
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:21.09,Default,,0000,0000,0000,,つの始まりとするなら
Dialogue: 0,0:01:22.49,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,今が来るべき時だとするなら
Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:33.59,Default,,0000,0000,0000,,君とのCloud Age Symphony  雲の
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:43.29,Default,,0000,0000,0000,,海の向こうに　光が射す方へ
Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah 魔法のような一瞬に会えるのか？
Dialogue: 0,0:01:58.49,0:02:12.49,Default,,0000,0000,0000,,冷たい夜を引き替えに　二人は　羽ばたいて
Dialogue: 0,0:02:12.99,0:02:26.79,Default,,0000,0000,0000,,永遠を掴む、その果てには
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Breakthrough
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:50.35,Default,,0000,0000,0000,,そこは迷うところじゃないよ
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:03:01.15,Default,,0000,0000,0000,,インメルマンの心は　なぜか乱れてるね
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:11.35,Default,,0000,0000,0000,,要するに副長は やんごとないお方だったってことだよな
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,宮廷にもどるって これから俺たちの敵にまわるんですかね
Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:18.95,Default,,0000,0000,0000,,一体どうなっちゃうんっすか
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:22.55,Default,,0000,0000,0000,,地獄行き　とか
Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:26.65,Default,,0000,0000,0000,,バーカ　副長に限ってそんなことあるかよ
Dialogue: 0,0:03:27.05,0:03:28.55,Default,,0000,0000,0000,,黙って　仕事しろ
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:29.85,Default,,0000,0000,0000,,へーい
Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:34.35,Default,,0000,0000,0000,,何だよモラン　しかった顔しやがって
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:37.35,Default,,0000,0000,0000,,さては副長相手に逆玉狙ってたな
Dialogue: 0,0:03:39.45,0:03:42.35,Default,,0000,0000,0000,,みんなは何でこの船に乗ってんっすか
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:54.95,Default,,0000,0000,0000,,俺は出世をして いい暮らしをしたくて　なのに...
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.85,Default,,0000,0000,0000,,そんなくだらんこと言ってねぇで　働けよ
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:01.95,Default,,0000,0000,0000,,ほら
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:13.65,Default,,0000,0000,0000,,俺は銃兵だ　掃除なんかやってられるか
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:16.65,Default,,0000,0000,0000,,男の自立ですか
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:27.65,Default,,0000,0000,0000,,今度は色男のお出ましだ
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:32.45,Default,,0000,0000,0000,,あの　ソフィアさんは？
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:38.05,Default,,0000,0000,0000,,皇女殿下は先ほど船をにあとにされた
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:39.65,Default,,0000,0000,0000,,殿下って？
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:41.95,Default,,0000,0000,0000,,あれ　知らなかったのかよ
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:45.75,Default,,0000,0000,0000,,副長は皇帝のご息女であらせられたんだと
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:46.65,Default,,0000,0000,0000,,うそ
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:49.35,Default,,0000,0000,0000,,嘘のような本当な話ってね
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:53.75,Default,,0000,0000,0000,,もともと艦長の お目付け役として乗り込んだんだそうだけど
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:55.85,Default,,0000,0000,0000,,これが一目惚れ
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:57.75,Default,,0000,0000,0000,,まさにロイヤルロマンス
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:04:59.45,Default,,0000,0000,0000,,艦長も見送りくらい
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:00.85,Default,,0000,0000,0000,,あの性格で
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:08.45,Default,,0000,0000,0000,,おいおい　こんどは何だよ
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:10.65,Default,,0000,0000,0000,,複雑のお年頃ってやつっすかね
Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:12.95,Default,,0000,0000,0000,,どうなってんだ　今日は
Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:21.85,Default,,0000,0000,0000,,クラウスみっけ
Dialogue: 0,0:05:22.55,0:05:23.75,Default,,0000,0000,0000,,昨夜はどこに行ったの？
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:28.65,Default,,0000,0000,0000,,あ...あとでね
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:30.55,Default,,0000,0000,0000,,変なクラウス
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:43.05,Default,,0000,0000,0000,,ソフィアさん...
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:54.45,Default,,0000,0000,0000,,帝都に戻ります
Dialogue: 0,0:06:00.35,0:06:01.85,Default,,0000,0000,0000,,止めてはくださらないんですね
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:04.35,Default,,0000,0000,0000,,理由がない
Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:09.65,Default,,0000,0000,0000,,本気でマエストロ･デルフィーネの 息の根を止めるつもりですか
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:13.55,Default,,0000,0000,0000,,そのためにながられた命だ
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:30.45,Default,,0000,0000,0000,,ユーリスは…もういないのよ
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:40.45,Default,,0000,0000,0000,,何の用だ
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:47.25,Default,,0000,0000,0000,,どうしてソフィアさんを止めてくれなかったんですか
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:52.85,Default,,0000,0000,0000,,ソフィアさんはあなたと一緒にいたかったんです
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:55.45,Default,,0000,0000,0000,,オマエは何もわかってない
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:17.75,Default,,0000,0000,0000,,陛下 マドセイン艦隊は デュシスとせってきしたとのこと
Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:22.45,Default,,0000,0000,0000,,これでデュシスの残党を…
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:23.85,Default,,0000,0000,0000,,なりません
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:29.15,Default,,0000,0000,0000,,故国を失ったデュシス艦隊はいわば手負いの獣
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:31.25,Default,,0000,0000,0000,,手を出すのは危険です
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:33.15,Default,,0000,0000,0000,,臆したか　マリウス
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:37.15,Default,,0000,0000,0000,,今こそデュシスをたたく千載一遇の時ではないか
Dialogue: 0,0:07:37.95,0:07:44.05,Default,,0000,0000,0000,,陛下 ここは慈悲の心で デュシスの民に居留地を与えるのは上策かと
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:51.15,Default,,0000,0000,0000,,今し方デュシスの使者を斬った
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:54.95,Default,,0000,0000,0000,,そういうことだマリウス
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:56.55,Default,,0000,0000,0000,,もう　止められん
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:07:57.75,Default,,0000,0000,0000,,陛下
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:07:58.95,Default,,0000,0000,0000,,下がれ
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:00.95,Default,,0000,0000,0000,,処置には謹慎を命ずる
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:13.75,Default,,0000,0000,0000,,あなた…変わったわね
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:20.25,Default,,0000,0000,0000,,好きかも　今のあなたのほうがずっと
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:29.25,Default,,0000,0000,0000,,装填
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:30.95,Default,,0000,0000,0000,,性が出るわね
Dialogue: 0,0:08:32.25,0:08:33.15,Default,,0000,0000,0000,,タチアナさん
Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:36.95,Default,,0000,0000,0000,,ええと…
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:40.75,Default,,0000,0000,0000,,モ...モランっす
Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:42.65,Default,,0000,0000,0000,,銃兵？
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:43.75,Default,,0000,0000,0000,,そうです
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:46.15,Default,,0000,0000,0000,,いろいろな船で戦いました
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:51.55,Default,,0000,0000,0000,,ブリューナク アルスタ クラウ・ソラス
Dialogue: 0,0:08:52.85,0:08:54.25,Default,,0000,0000,0000,,歴戦の勇士ね
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:08:59.65,Default,,0000,0000,0000,,銃兵の生還率って知っていますか
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:02.25,Default,,0000,0000,0000,,たったの３割ですよ
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:05.85,Default,,0000,0000,0000,,三回の戦いに出たら　ほとんどは死んでしまう
Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:09.55,Default,,0000,0000,0000,,それを何回も生き抜いて手に入る物なんて
Dialogue: 0,0:09:09.85,0:09:12.35,Default,,0000,0000,0000,,たった…これだけですよ
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:16.95,Default,,0000,0000,0000,,一緒に船を降りませんか
Dialogue: 0,0:09:18.05,0:09:19.45,Default,,0000,0000,0000,,なぜ私を？
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:24.35,Default,,0000,0000,0000,,あなたが好きだから
Dialogue: 0,0:09:29.15,0:09:31.65,Default,,0000,0000,0000,,俺…フライングしちゃったっすね
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:34.85,Default,,0000,0000,0000,,すいません　忘れてください
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:54.35,Default,,0000,0000,0000,,この間の決着をつけに来たのか
Dialogue: 0,0:09:56.35,0:09:56.95,Default,,0000,0000,0000,,さって
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:01.35,Default,,0000,0000,0000,,確かここまでだったな
Dialogue: 0,0:10:02.35,0:10:05.15,Default,,0000,0000,0000,,昨夜　ソフィアが部屋に来た
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:12.95,Default,,0000,0000,0000,,プロモーション　これでポーンはクイーンになる
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:16.95,Default,,0000,0000,0000,,そろそろギルドに攻め込もうと思う
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:20.85,Default,,0000,0000,0000,,強引だな
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:24.75,Default,,0000,0000,0000,,敵のキングを落とせば　すべても終わる
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:26.65,Default,,0000,0000,0000,,いや　クイーンか
Dialogue: 0,0:10:28.15,0:10:30.55,Default,,0000,0000,0000,,黒のクイーンを気にする暇があったら
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:34.95,Default,,0000,0000,0000,,傍らにある白のクイーンを守るべきだと思うがね
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:50.05,Default,,0000,0000,0000,,タチアナ
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:52.95,Default,,0000,0000,0000,,どうかした？
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:56.85,Default,,0000,0000,0000,,これ
Dialogue: 0,0:11:00.65,0:11:01.25,Default,,0000,0000,0000,,あの…
Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:03.35,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィをつれてこの船を降りて
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:07.35,Default,,0000,0000,0000,,艦長はギルドの本拠を突く気でいる
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:10.05,Default,,0000,0000,0000,,タチアナは？
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:15.15,Default,,0000,0000,0000,,私の居場所はここにしかないから
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:27.65,Default,,0000,0000,0000,,諸君　おわわれは故郷を失った
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:33.15,Default,,0000,0000,0000,,この土地に新たなるデュシスを 築くしか生き残る道はない
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:36.85,Default,,0000,0000,0000,,これよりアナトレーに決戦を挑む
Dialogue: 0,0:11:37.35,0:11:39.85,Default,,0000,0000,0000,,滅び去った同胞のためにも生き延び
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:42.45,Default,,0000,0000,0000,,再び相まみえようではないか
Dialogue: 0,0:11:43.45,0:11:44.65,Default,,0000,0000,0000,,デュシスのために
Dialogue: 0,0:11:45.65,0:11:47.15,Default,,0000,0000,0000,,デュシスのために
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:08.25,Default,,0000,0000,0000,,ウルバヌス艦長就任　おめでとうございます
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:12.65,Default,,0000,0000,0000,,なかなかの乗り心地じゃないの
Dialogue: 0,0:12:13.65,0:12:18.25,Default,,0000,0000,0000,,艦長　未確認のへヴィカーゴが 防空エリアに侵入したとのことです
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:20.25,Default,,0000,0000,0000,,さっさと撃墜して
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:23.25,Default,,0000,0000,0000,,しかし　停戦命令もなしに砲撃とは
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:25.85,Default,,0000,0000,0000,,私の着任わよ　着まいよく言って
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:27.85,Default,,0000,0000,0000,,はい　砲撃準備
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:37.05,Default,,0000,0000,0000,,皇帝の紋章を掲げています
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:39.35,Default,,0000,0000,0000,,それはソフィア様のご乗機では
Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:41.85,Default,,0000,0000,0000,,砲撃は中止よ　中止
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:12:58.25,Default,,0000,0000,0000,,皇女殿下　御着き
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:01.45,Default,,0000,0000,0000,,ユーリス…
Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:09.75,Default,,0000,0000,0000,,皇帝陛下ご健勝のご様子で
Dialogue: 0,0:13:10.25,0:13:13.75,Default,,0000,0000,0000,,皇女殿下　シルヴァーナの反乱に加担された件
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:15.65,Default,,0000,0000,0000,,どう申し開けくださいます？
Dialogue: 0,0:13:18.05,0:13:19.95,Default,,0000,0000,0000,,あれは反乱ではありません
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:23.25,Default,,0000,0000,0000,,陛下の戦艦を４隻も沈めて
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:27.05,Default,,0000,0000,0000,,仕掛けられた戦いを　受けて立ったまでのこと
Dialogue: 0,0:13:27.75,0:13:28.85,Default,,0000,0000,0000,,詭弁です
Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:30.25,Default,,0000,0000,0000,,無礼は許しませんよ
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:33.35,Default,,0000,0000,0000,,陛下 デュシスは寒さで滅び
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:36.75,Default,,0000,0000,0000,,このアナトレーもまた 熱に侵されようとしています
Dialogue: 0,0:13:37.35,0:13:39.25,Default,,0000,0000,0000,,今はもう争っているときではありません
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:41.35,Default,,0000,0000,0000,,ぜひお考え直しを
Dialogue: 0,0:13:47.35,0:13:48.85,Default,,0000,0000,0000,,確かに聞き取るがな
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:53.25,Default,,0000,0000,0000,,そなたの民衆にいたわる心　その優しさ
Dialogue: 0,0:13:53.65,0:13:55.45,Default,,0000,0000,0000,,父として　嬉しく
Dialogue: 0,0:13:56.05,0:13:56.65,Default,,0000,0000,0000,,陛下
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:14:01.95,Default,,0000,0000,0000,,しかしそなたが与えようという 瓶の水は　一人分しかない
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:07.75,Default,,0000,0000,0000,,それを自国の民の物にするのは王たるものの務めぞ
Dialogue: 0,0:14:08.55,0:14:12.95,Default,,0000,0000,0000,,ソフィア　そなたの不品行は 父の不徳のなせるところの
Dialogue: 0,0:14:13.05,0:14:13.65,Default,,0000,0000,0000,,陛下
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:15.35,Default,,0000,0000,0000,,ソフィアを問われ
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:18.85,Default,,0000,0000,0000,,待ってください　父上
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:37.45,Default,,0000,0000,0000,,ソフィア様
Dialogue: 0,0:14:43.35,0:14:43.75,Default,,0000,0000,0000,,だれ
Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:45.25,Default,,0000,0000,0000,,マリウス？
Dialogue: 0,0:14:45.85,0:14:46.95,Default,,0000,0000,0000,,お怪我はありませんか
Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:50.15,Default,,0000,0000,0000,,ええ　でも私は…
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:52.55,Default,,0000,0000,0000,,なにもできませんでした
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:54.85,Default,,0000,0000,0000,,お許しください
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:58.25,Default,,0000,0000,0000,,あなた一人に背負わせることではなかった
Dialogue: 0,0:14:58.65,0:15:01.85,Default,,0000,0000,0000,,しかし　それでは何のため帰ってきたのか
Dialogue: 0,0:15:03.35,0:15:06.95,Default,,0000,0000,0000,,どこにいても　私はなんの役にも立たない
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:14.35,Default,,0000,0000,0000,,娘亡き後
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:18.75,Default,,0000,0000,0000,,あなたを実の娘のように思い お育て来て参りました
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:22.25,Default,,0000,0000,0000,,しかし　それも今日までのこと
Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:24.15,Default,,0000,0000,0000,,マリウス
Dialogue: 0,0:15:25.55,0:15:26.85,Default,,0000,0000,0000,,約束してください
Dialogue: 0,0:15:27.45,0:15:31.75,Default,,0000,0000,0000,,皇帝となり　必ずや私の仕事を引き継いでくださると
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:33.25,Default,,0000,0000,0000,,そんな…
Dialogue: 0,0:15:34.05,0:15:37.55,Default,,0000,0000,0000,,すべてが終わるまで ソフィア様はここにいてください
Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:42.55,Default,,0000,0000,0000,,もう一つだけ
Dialogue: 0,0:15:43.15,0:15:45.95,Default,,0000,0000,0000,,あなたの愛を一人の男にではなく
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:49.25,Default,,0000,0000,0000,,すべての民人へ向けて注いでください
Dialogue: 0,0:15:54.25,0:15:54.95,Default,,0000,0000,0000,,マリウス
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:07.05,Default,,0000,0000,0000,,用があるならさっさと言ってよ
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:11.25,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィがこの船を降りたほうがいいと思う
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.55,Default,,0000,0000,0000,,なんでよ
Dialogue: 0,0:16:13.75,0:16:15.35,Default,,0000,0000,0000,,だって　危険すぎるよ
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:17.65,Default,,0000,0000,0000,,アレックスがギルドに攻め込む気らしいんだ
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:20.05,Default,,0000,0000,0000,,だったら一緒に降りようよ
Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:21.45,Default,,0000,0000,0000,,僕は残る
Dialogue: 0,0:16:22.45,0:16:26.25,Default,,0000,0000,0000,,この空で何が起きているか　確かめたいんだ
Dialogue: 0,0:16:26.75,0:16:27.85,Default,,0000,0000,0000,,じゃ私も残る
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:30.35,Default,,0000,0000,0000,,ギルドを攻めるなら　ちょうどいいわ
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:35.05,Default,,0000,0000,0000,,父さんたちのヴァンシップで グランドストリームを越えようよ
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:40.65,Default,,0000,0000,0000,,それは父さんたちの物じゃない
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:47.05,Default,,0000,0000,0000,,そのヴァンシップはアレックスが乗っていた物なんだ
Dialogue: 0,0:16:55.35,0:16:56.75,Default,,0000,0000,0000,,黙ってて　ごめん
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:05.65,Default,,0000,0000,0000,,余生にしては　長い年月だった
Dialogue: 0,0:17:20.65,0:17:21.15,Default,,0000,0000,0000,,何なの？
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:23.45,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの残存艦隊です
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:24.95,Default,,0000,0000,0000,,機關　出力低下
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:27.25,Default,,0000,0000,0000,,射撃出力の連絡が途絶
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:29.95,Default,,0000,0000,0000,,取舵いっぱい　全速離脱
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:33.35,Default,,0000,0000,0000,,こんなところでウルバヌスを沈めてはならん
Dialogue: 0,0:17:33.75,0:17:35.15,Default,,0000,0000,0000,,何をしているの
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:37.65,Default,,0000,0000,0000,,取舵いっぱい　全速離脱よ
Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:51.15,Default,,0000,0000,0000,,夜討ちとは生意気だ
Dialogue: 0,0:17:51.55,0:17:53.15,Default,,0000,0000,0000,,ウルバヌスには何をしていた
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:56.15,Default,,0000,0000,0000,,射撃準備
Dialogue: 0,0:18:00.65,0:18:01.35,Default,,0000,0000,0000,,これは…
Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:08.35,Default,,0000,0000,0000,,なんということを...
Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:14.05,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの本隊が 夜陰に乗じ帝都に寄せて参った様子
Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:15.95,Default,,0000,0000,0000,,そんなことは見てもわかる
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:18.35,Default,,0000,0000,0000,,スコロペンドラ砲はどうした
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:24.15,Default,,0000,0000,0000,,このままでは帝都は失われます
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:27.45,Default,,0000,0000,0000,,皇位をソフィア様に移り　ご退位を
Dialogue: 0,0:18:27.85,0:18:29.85,Default,,0000,0000,0000,,ギルドに追われたお前を取立て
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:32.95,Default,,0000,0000,0000,,今の地位を与えた私に　牙を剥くか
Dialogue: 0,0:19:14.55,0:19:15.15,Default,,0000,0000,0000,,街が…
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:29.15,Default,,0000,0000,0000,,父の命令ですか
Dialogue: 0,0:19:32.05,0:19:32.75,Default,,0000,0000,0000,,６番よし
Dialogue: 0,0:19:32.95,0:19:33.95,Default,,0000,0000,0000,,７番よし
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:35.25,Default,,0000,0000,0000,,８番よし
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:36.85,Default,,0000,0000,0000,,距離は？
Dialogue: 0,0:19:37.35,0:19:38.35,Default,,0000,0000,0000,,射程範囲に入りました
Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:40.05,Default,,0000,0000,0000,,よし　撃て
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:42.25,Default,,0000,0000,0000,,王宮が落ちてからでは手遅れだ
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:52.45,Default,,0000,0000,0000,,やったか
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:53.65,Default,,0000,0000,0000,,命中
Dialogue: 0,0:19:54.05,0:19:55.45,Default,,0000,0000,0000,,次弾　急げ
Dialogue: 0,0:19:58.45,0:19:59.25,Default,,0000,0000,0000,,お許しを
Dialogue: 0,0:20:03.65,0:20:05.85,Default,,0000,0000,0000,,バカヤロ　勅命はもはや無効だ
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:07.85,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ありません
Dialogue: 0,0:20:08.55,0:20:09.45,Default,,0000,0000,0000,,ヴィンセント...
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:12.35,Default,,0000,0000,0000,,お許しください　ソフィア様
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:14.35,Default,,0000,0000,0000,,お久しぶりです
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:17.05,Default,,0000,0000,0000,,士官学校でお目にかかった以来ですね
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:18.15,Default,,0000,0000,0000,,皇女殿下
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:19.75,Default,,0000,0000,0000,,なぜここに？
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:22.45,Default,,0000,0000,0000,,頼れる男だからです
Dialogue: 0,0:20:25.15,0:20:28.55,Default,,0000,0000,0000,,急ぎましょう シルヴァーナより上等な船を用意してあります
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:30.95,Default,,0000,0000,0000,,来い　新しい任務をやる
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:48.45,Default,,0000,0000,0000,,虫けらどもが楽しそうなこと
Dialogue: 0,0:20:49.15,0:20:50.75,Default,,0000,0000,0000,,ユニットを引き上げますか
Dialogue: 0,0:20:51.55,0:20:52.55,Default,,0000,0000,0000,,ほっておきなさい
Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:08.05,Default,,0000,0000,0000,,艦長　お帰りをお待ちしておりました
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:09.45,Default,,0000,0000,0000,,前任者は？
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:10.65,Default,,0000,0000,0000,,逃走しました
Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:14.95,Default,,0000,0000,0000,,改めて私にウルバヌスをお任せいただけますか
Dialogue: 0,0:21:15.35,0:21:16.25,Default,,0000,0000,0000,,許可します
Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:23.45,Default,,0000,0000,0000,,ソフィア様だ　やがてと皇帝となられる
Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:32.35,Default,,0000,0000,0000,,そうだったんだ
Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:37.95,Default,,0000,0000,0000,,どうしたらいいんだろうね
Dialogue: 0,0:21:40.35,0:21:42.95,Default,,0000,0000,0000,,クラウス　この傷覚えてる？
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:46.75,Default,,0000,0000,0000,,これは練習中に家畜公園にぶつけたときの
Dialogue: 0,0:21:47.35,0:21:50.15,Default,,0000,0000,0000,,こっちはレース中に壁にこすったやつ
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:51.35,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:53.85,Default,,0000,0000,0000,,この子は誰のものでもない
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:57.55,Default,,0000,0000,0000,,私たちのヴァンシップだよ
Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:00.15,Default,,0000,0000,0000,,でも
Dialogue: 0,0:22:00.85,0:22:03.95,Default,,0000,0000,0000,,どんな時でも　クラウスは目標をまっすぐ見てた
Dialogue: 0,0:22:04.85,0:22:08.85,Default,,0000,0000,0000,,一緒にグランドストリームを越えるのは 子供のころから夢だったじゃはい
Dialogue: 0,0:22:10.35,0:22:12.25,Default,,0000,0000,0000,,でも今はうじうじしてばっかり
Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:16.15,Default,,0000,0000,0000,,そんなクラウス　私は嫌い
Dialogue: 0,0:22:35.55,0:22:38.65,Default,,0000,0000,0000,,夜の時間が迫り来る
Dialogue: 0,0:22:41.55,0:22:44.05,Default,,0000,0000,0000,,あなたはこんな近く
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:57.35,Default,,0000,0000,0000,,でも遠い…何に憧れて だれを想うのか
Dialogue: 0,0:22:57.65,0:23:02.75,Default,,0000,0000,0000,,いのち賭ける姿
Dialogue: 0,0:23:03.45,0:23:11.65,Default,,0000,0000,0000,,透き通る美しさに 言葉を飲んだ
Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:17.65,Default,,0000,0000,0000,,あなたが空を行くなら
Dialogue: 0,0:23:18.05,0:23:23.75,Default,,0000,0000,0000,,わたしは翼になりたい
Dialogue: 0,0:23:23.85,0:23:29.55,Default,,0000,0000,0000,,どんなに強い風にも
Dialogue: 0,0:23:29.95,0:23:35.25,Default,,0000,0000,0000,,けして折れない しなやかな羽
Dialogue: 0,0:23:35.65,0:23:47.35,Default,,0000,0000,0000,,いつか　きっと持つから
Dialogue: 0,0:23:51.50,0:23:52.60,Default,,0000,0000,0000,,この整備服はね
Dialogue: 0,0:23:53.00,0:23:54.00,Default,,0000,0000,0000,,裏の名まで当てて
Dialogue: 0,0:23:54.30,0:23:56.50,Default,,0000,0000,0000,,一針一針心を込めて縫ったんだよ
Dialogue: 0,0:23:57.60,0:23:58.40,Default,,0000,0000,0000,,本当だ
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:23:59.60,Default,,0000,0000,0000,,すごいね　ラヴィ
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:01.90,Default,,0000,0000,0000,,そこね　ちょっと工夫したんだ
Dialogue: 0,0:24:02.50,0:24:03.70,Default,,0000,0000,0000,,...じゃなくて！！
Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:07.10,Default,,0000,0000,0000,,クラウス　ソフィアさんと同じ香りがする
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:13.40,Default,,0000,0000,0000,,次回 ラストエグザイル　第17話
Dialogue: 0,0:24:13.90,0:24:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Making material
Dialogue: 0,0:24:15.50,0:24:17.20,Default,,0000,0000,0000,,ディーオとゲイルのにおいも
Dialogue: 0,0:24:17.80,0:24:19.10,Default,,0000,0000,0000,,クラウス...！！