[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
; 
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS Gothic,20,&H00ffffff,&H00ff0000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,1
Style: credita,黑体,20,&H00ffffff,&H00ff0000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:01:00.96,credita,,0000,0000,0000,,{\pos(180,210)}{\fs30}{\fad(300,0)}動漫花園 花組
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:01:00.96,credita,,0000,0000,0000,,{\pos(180,240)}{\fsp3}{\fs30}{\fad(0,300)}www.DMHY.net
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:16.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,50)}翻譯
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:16.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,80)}ccfun
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:16.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,120)}校譯
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:16.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,150)}president
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:23.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,50)}時間
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:23.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,80)}alfredxi
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:23.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(20,120)}內嵌
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:23.79,credita,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\pos(60,150)}sflamberge
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0260,Banner;15;0;40,本字幕僅限試看之用，禁止用於商業行為及未經同意修改任何內容及重傳至他處，並請於下載後24小時內刪除，若你喜歡本作品，請支持購買正版，若因私自散怖造成法律問題，本團體恕不負責
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:08.70,Default,,0000,0000,0000,,ディーオ様　落ちついてください
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:10.60,Default,,0000,0000,0000,,デルフィーネが来た
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,ディーオ
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,ディーオ様
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:16.80,Default,,0000,0000,0000,,逃げよう　逃げよう　逃げよう
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:23.20,Default,,0000,0000,0000,,艦長　戴冠式の場にギルド戦艦
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:25.30,Default,,0000,0000,0000,,バラの花をふらしています
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:27.40,Default,,0000,0000,0000,,バラ？
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:31.70,Default,,0000,0000,0000,,機關　最大戦速
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:33.30,Default,,0000,0000,0000,,総員戦闘態勢
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,撃墜しろ
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,いけません　艦長
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,下には副長が…
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,やつがいるんだ！　マエストロが！
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:02.33,Default,,0000,0000,0000,,just keep ontrying
Dialogue: 0,0:01:02.63,0:01:04.13,Default,,0000,0000,0000,,keep on flying
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:06.73,Default,,0000,0000,0000,,I will be the light
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:09.33,Default,,0000,0000,0000,,夜明けをひと
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:13.93,Default,,0000,0000,0000,,つの始まりとするなら
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:21.13,Default,,0000,0000,0000,,今が来るべき時だとするなら
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:26.43,Default,,0000,0000,0000,,君とのCloud Age Symphony  雲の
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:36.13,Default,,0000,0000,0000,,海の向こうに　光が射す方へ
Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Ah 魔法のような一瞬に会えるのか？
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,冷たい夜を引き替えに　二人は　羽ばたいて
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:19.63,Default,,0000,0000,0000,,永远を掴む、その果てには
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Sicilian Defence
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,ディーオ
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:50.40,Default,,0000,0000,0000,,戴冠式はどうだった
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:54.10,Default,,0000,0000,0000,,俺らも見たかったぜ　副長の晴れ姿
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:56.80,Default,,0000,0000,0000,,ソフィア皇帝　だもんな
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:59.80,Default,,0000,0000,0000,,すごい人がこの船にへ載ってたんだな
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:02.50,Default,,0000,0000,0000,,当たり前だ　副長だぞ
Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,花びら
Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:09.90,Default,,0000,0000,0000,,ギルドがどうしてあんな盛大なお祝いしたんだろうね
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:13.50,Default,,0000,0000,0000,,空が真っ赤に染まって
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:15.30,Default,,0000,0000,0000,,本当にきれいだったな
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:18.20,Default,,0000,0000,0000,,そう
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:26.20,Default,,0000,0000,0000,,あと　六日
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:42.40,Default,,0000,0000,0000,,艦長がいつ戻られるんでしょうか
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:44.80,Default,,0000,0000,0000,,心配ない
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:47.80,Default,,0000,0000,0000,,ギルドのお姉ちゃんと昔ちょっとあってな
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,姉ちゃん？
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.30,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫　気にすんな
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:53.50,Default,,0000,0000,0000,,竜の牙まで　距離800
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,岩礁接近中
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:57.70,Default,,0000,0000,0000,,仰角15度　高度を上げろ
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:58.60,Default,,0000,0000,0000,,はいよ
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:01.10,Default,,0000,0000,0000,,周囲の聴音　厳にせよ
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.10,Default,,0000,0000,0000,,機関音　捕捉
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.20,Default,,0000,0000,0000,,音紋照合
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:18.90,Default,,0000,0000,0000,,下方　無音航行中のウルバヌスです
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:23.10,Default,,0000,0000,0000,,なに
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:24.60,Default,,0000,0000,0000,,いまさらウルバヌス
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:26.50,Default,,0000,0000,0000,,勝たきゃちゃうわ
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:29.10,Default,,0000,0000,0000,,今度こそ沈めちまいましょうぜ
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:31.40,Default,,0000,0000,0000,,全艦戦闘配置
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:34.80,Default,,0000,0000,0000,,皇帝機　確認
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:41.60,Default,,0000,0000,0000,,停戦信号　上がりました
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:43.90,Default,,0000,0000,0000,,どういうことだ
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:48.10,Default,,0000,0000,0000,,ウルバヌスが接見許可を求めています
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:08.20,Default,,0000,0000,0000,,マエストロ・デルフィーネ
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ずいぶんの挨拶でしたね
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:16.90,Default,,0000,0000,0000,,頭を冷やしているところだ
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:22.80,Default,,0000,0000,0000,,散らかしやがって
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:28.90,Default,,0000,0000,0000,,沈められに来たのか
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:40.60,Default,,0000,0000,0000,,皇帝...陛下
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,今までどおり　ソフィアでいいのよ
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:51.40,Default,,0000,0000,0000,,タチアナは？
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,格納庫だと思います
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,そう
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:07.20,Default,,0000,0000,0000,,副長　それはグランドストリームの航路図ですね
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:10.30,Default,,0000,0000,0000,,ええ　デュシスが提供してくれました
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:17.30,Default,,0000,0000,0000,,艦長 10年前あなたがエグザイルを目撃した場所は？
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:26.90,Default,,0000,0000,0000,,ここだ
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:36.90,Default,,0000,0000,0000,,ユニットをギルドに制御されることがなく
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.10,Default,,0000,0000,0000,,グランドストリームに突入できる艦は
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:42.50,Default,,0000,0000,0000,,現在シルヴァーナとウルバヌスのみです
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:46.90,Default,,0000,0000,0000,,この２艦でエグザイルで確保することが
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.10,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナだけで　十分だ
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:51.40,Default,,0000,0000,0000,,これは勅命な
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:53.80,Default,,0000,0000,0000,,貴様に拒否権はない
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:07:01.10,Default,,0000,0000,0000,,ユニット制圧は\N山羊月（トラゴス）13日0400をもって行います
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:05.40,Default,,0000,0000,0000,,私たちはそれまでにエグザイルを発見し 捕獲しなければなりません
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:07.50,Default,,0000,0000,0000,,あと六日
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:12.20,Default,,0000,0000,0000,,グランドストリームに突入後
Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,ウルバヌスから音響魚雷を発射
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:17.80,Default,,0000,0000,0000,,その短針音によりエグザイルを探します
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:22.50,Default,,0000,0000,0000,,しかし短針音だけでは　目標の確認が...
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:24.50,Default,,0000,0000,0000,,そのためにこれを用意しました
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:25.30,Default,,0000,0000,0000,,ウィナ
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:33.90,Default,,0000,0000,0000,,これはデュシスが捕捉したエグザイルの駆動音です
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ウィナ　あなたならやれるわ
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:44.90,Default,,0000,0000,0000,,わたしはシルヴァーナで指揮をとります
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:48.10,Default,,0000,0000,0000,,待ってください　こんなボロ船に
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:52.50,Default,,0000,0000,0000,,あ…いや
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:56.10,Default,,0000,0000,0000,,こんな船に陛下を置いていくわけにはいきません
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:07:58.40,Default,,0000,0000,0000,,わたしなら大丈夫です
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ここのかっては知っていますから
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:11.90,Default,,0000,0000,0000,,いやな予感があたったよ
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:14.60,Default,,0000,0000,0000,,皇帝旗をおろしておきました
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:17.10,Default,,0000,0000,0000,,ああ　気がきくな
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:20.10,Default,,0000,0000,0000,,グランドストリームに行くぞ
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:26.10,Default,,0000,0000,0000,,よう　お二人さん
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:31.10,Default,,0000,0000,0000,,このフレームを使ってみろ　頑丈だぞ
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,すごい
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:36.50,Default,,0000,0000,0000,,そんなレース仕様じゃ　強風に負けちまうだろう
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:40.80,Default,,0000,0000,0000,,あ　ありがとう
Dialogue: 0,0:08:45.40,0:08:47.50,Default,,0000,0000,0000,,副長が　副長が帰ってきた
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:51.20,Default,,0000,0000,0000,,皇帝陛下になったんでしょう
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:55.20,Default,,0000,0000,0000,,全乗組員に告げる
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:58.60,Default,,0000,0000,0000,,本艦はこれより　ウルバヌスと共に
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:00.40,Default,,0000,0000,0000,,グランドストリームへ向かいます
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:03.90,Default,,0000,0000,0000,,グランドストリーム
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:08.20,Default,,0000,0000,0000,,本当に副長の声じゃないか
Dialogue: 0,0:09:09.30,0:09:10.20,Default,,0000,0000,0000,,本作戦は
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:15.80,Default,,0000,0000,0000,,マドセイン艦隊 デュシス残存艦隊による同盟艦隊の歩調を追ひ継ぎし
Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:20.40,Default,,0000,0000,0000,,ギルドのマエストロ・デルフィーネに対し 降伏を迫ったようなものです
Dialogue: 0,0:09:21.50,0:09:23.80,Default,,0000,0000,0000,,われわれはその首功兵力として
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:26.70,Default,,0000,0000,0000,,グランドストリーム内にあるエグザイルを
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:31.70,Default,,0000,0000,0000,,六日後の山羊月（トラゴス） 13日0400までに確保します
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:35.40,Default,,0000,0000,0000,,エグザイルって…
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:41.10,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫だから
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:46.30,Default,,0000,0000,0000,,ソフィアさんに聞いてくる
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:49.70,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:51.10,Default,,0000,0000,0000,,すぐ戻る
Dialogue: 0,0:09:52.70,0:09:55.70,Default,,0000,0000,0000,,グランドストリーム内では　音響弾裝を行うため
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:59.60,Default,,0000,0000,0000,,無音航行発令後は全館静粛を徹底
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:04.90,Default,,0000,0000,0000,,この作戦が成功するかいなかは すべて乗員の努力にかかっています
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:06.20,Default,,0000,0000,0000,,副長
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:09.70,Default,,0000,0000,0000,,これで給金にはつきますね
Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:14.90,Default,,0000,0000,0000,,私はあなた方全員が 総力をつくしてくれることを期待します
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:21.60,Default,,0000,0000,0000,,総員　戦闘配置
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,これよりグランドストリームに向かう
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:40.30,Default,,0000,0000,0000,,タチアナ
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ブリーチよりも　パイロットの道を選んだのね
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:46.40,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:50.80,Default,,0000,0000,0000,,私はクラウスのようなパイロットになりたいんです
Dialogue: 0,0:10:52.80,0:10:53.50,Default,,0000,0000,0000,,そう
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ソフィアさん
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:11.10,Default,,0000,0000,0000,,ソフィアさん
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,クラウス...
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:17.80,Default,,0000,0000,0000,,謁見の許可は
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:19.60,Default,,0000,0000,0000,,話があるんです
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,控えろ
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:23.50,Default,,0000,0000,0000,,いいのよ
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:26.40,Default,,0000,0000,0000,,お入りなさい
Dialogue: 0,0:11:32.80,0:11:33.50,Default,,0000,0000,0000,,ソフィアさん
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:36.10,Default,,0000,0000,0000,,アルはどうなってしまうんですか
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.70,Default,,0000,0000,0000,,アルはエグザイルとどう関係があるんですか
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:41.70,Default,,0000,0000,0000,,アルは…
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:44.50,Default,,0000,0000,0000,,座って
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:55.80,Default,,0000,0000,0000,,アルヴィスはエグザイルを 起動させるために必要なカギよ
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:59.10,Default,,0000,0000,0000,,ユニット制圧が完了しても
Dialogue: 0,0:11:59.50,0:12:02.40,Default,,0000,0000,0000,,ギルドに対抗するには　エグザイルが必要なの
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:08.10,Default,,0000,0000,0000,,エグザイルは私たちアナトレーとデュシスを 平和の導く最後の希望よ
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:12.40,Default,,0000,0000,0000,,ソフィアさんにとっても　結局アルは積荷なんですか
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:19.90,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫　アルヴィスの安全は私が守ります
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:26.50,Default,,0000,0000,0000,,わかりました
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:34.60,Default,,0000,0000,0000,,ただいま
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:38.70,Default,,0000,0000,0000,,お帰りなさい
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,クラウス　クラウスいる？
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ディーオ
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:00.40,Default,,0000,0000,0000,,こんなところで何しているの
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:03.90,Default,,0000,0000,0000,,何それ
Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:05.80,Default,,0000,0000,0000,,見て　きれいでしょう
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:08.80,Default,,0000,0000,0000,,この花びらぜんぜん萎れないんだよ
Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,どうだった
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:28.70,Default,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:30.30,Default,,0000,0000,0000,,うんって
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:33.90,Default,,0000,0000,0000,,エグザイルはギルドに対抗するために必要なんだ
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:38.40,Default,,0000,0000,0000,,ソフィアさんにそう言われたの
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:39.80,Default,,0000,0000,0000,,で　アルは？
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫だって
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:45.30,Default,,0000,0000,0000,,で　あんたそのまま信じたわけ
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:46.50,Default,,0000,0000,0000,,最低
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.90,Default,,0000,0000,0000,,でも　アルは僕が守るから大丈夫
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:51.70,Default,,0000,0000,0000,,最高…
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:53.30,Default,,0000,0000,0000,,アルは？
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:13:58.70,Default,,0000,0000,0000,,ごめんね
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:00.80,Default,,0000,0000,0000,,アル
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:04.50,Default,,0000,0000,0000,,なにしてるの
Dialogue: 0,0:14:05.60,0:14:07.60,Default,,0000,0000,0000,,せっかくお花を見せてあげたのに
Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:09.80,Default,,0000,0000,0000,,ディーオが
Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:15.30,Default,,0000,0000,0000,,なにこれ
Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:17.30,Default,,0000,0000,0000,,ディーオが
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:19.20,Default,,0000,0000,0000,,そっか
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:20.80,Default,,0000,0000,0000,,アル元気出して
Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:24.60,Default,,0000,0000,0000,,アルは虫って好き？
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:27.70,Default,,0000,0000,0000,,虫嫌い
Dialogue: 0,0:14:28.40,0:14:29.10,Default,,0000,0000,0000,,クラウスは？
Dialogue: 0,0:14:30.90,0:14:31.90,Default,,0000,0000,0000,,僕もダメ
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:33.80,Default,,0000,0000,0000,,私は大丈夫
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:37.30,Default,,0000,0000,0000,,お花が嫌いな人もいるんだよ
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:38.60,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィ
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,誕生週？
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:45.30,Default,,0000,0000,0000,,ギルドの人は一週間お祝いするんだっけ
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:48.60,Default,,0000,0000,0000,,でも誕生日ってうれしいものでしょう
Dialogue: 0,0:14:49.10,0:14:52.30,Default,,0000,0000,0000,,だれも祝ってくれる人がいないと さびしいもんだよ
Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:55.60,Default,,0000,0000,0000,,ありえるね　それは
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:06.40,Default,,0000,0000,0000,,ワイヤ足りねぇ
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:07.70,Default,,0000,0000,0000,,おい持ってこい　モラン
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:08.40,Default,,0000,0000,0000,,はいよ
Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:12.50,Default,,0000,0000,0000,,君はモラン君がいなくなってさびしようですね
Dialogue: 0,0:15:13.20,0:15:13.90,Default,,0000,0000,0000,,んあことは
Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:17.40,Default,,0000,0000,0000,,ここにいりゃ　腕のいい整備師になるだろうにな
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.60,Default,,0000,0000,0000,,あいつにはあいつの道が見つかったんだ しかたねぇさ
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,まだディーオは見つからないの
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:34.80,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ございません
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:37.10,Default,,0000,0000,0000,,無能は罪よ
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,あれは何をしているの
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:46.40,Default,,0000,0000,0000,,干ばつ地帯に水を運んでいるのでしょう
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,みっともない
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:50.70,Default,,0000,0000,0000,,ユニットを引き上げなさい
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:53.50,Default,,0000,0000,0000,,しかし　違反は何も…
Dialogue: 0,0:15:55.50,0:15:56.50,Default,,0000,0000,0000,,承知しました
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,お望みのままに
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:14.10,Default,,0000,0000,0000,,デュシスのお船が もうすぐお水を運んでくれるからね
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:15.30,Default,,0000,0000,0000,,ホリ
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:18.80,Default,,0000,0000,0000,,では行ってくるよ
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:20.40,Default,,0000,0000,0000,,父様
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:22.70,Default,,0000,0000,0000,,今度はいつお帰りに？
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:26.10,Default,,0000,0000,0000,,大きな戦いがもうじき始まる
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,どうして
Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:36.30,Default,,0000,0000,0000,,これが同盟に対するマエストロの答えか
Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:41.10,Default,,0000,0000,0000,,すべてが終われば　すぐに迎えに来る
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:42.60,Default,,0000,0000,0000,,お気をつけて
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:44.20,Default,,0000,0000,0000,,父様
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:18.50,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫？
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:22.60,Default,,0000,0000,0000,,貸してみ
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:24.40,Default,,0000,0000,0000,,すごいな
Dialogue: 0,0:17:24.90,0:17:26.60,Default,,0000,0000,0000,,デュシスの最新式か
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:30.20,Default,,0000,0000,0000,,ここちょいきつくしめすぎ
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:34.30,Default,,0000,0000,0000,,これですこしは使いやすくなるぜ
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:38.60,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:43.10,Default,,0000,0000,0000,,その胸の　何？
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:45.20,Default,,0000,0000,0000,,これ
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:49.30,Default,,0000,0000,0000,,これは生きて帰った証だよ
Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:51.40,Default,,0000,0000,0000,,すごい数だね
Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:54.60,Default,,0000,0000,0000,,俺のそばから離れないほうがいいぜ
Dialogue: 0,0:17:58.40,0:17:59.80,Default,,0000,0000,0000,,またフライングか
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:02.60,Default,,0000,0000,0000,,ラヴィもタチアナさんの時も
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:03.80,Default,,0000,0000,0000,,なさけねぇ
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:05.70,Default,,0000,0000,0000,,そうする
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:12.10,Default,,0000,0000,0000,,また鳥かよ
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:13.10,Default,,0000,0000,0000,,やるよ
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:15.50,Default,,0000,0000,0000,,たまごは食べるくせに
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:17.50,Default,,0000,0000,0000,,たまごと鳥は違うだろう
Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:20.60,Default,,0000,0000,0000,,鳥食べないと　力が出ないんだから
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:36.80,Default,,0000,0000,0000,,クラウスも俺たちと一緒に飛べたらよかったのにな
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:44.20,Default,,0000,0000,0000,,あの子らはシルヴァーナに乗って 高いところへ行っちゃったわよ
Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:46.00,Default,,0000,0000,0000,,えらそうに
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:47.60,Default,,0000,0000,0000,,何しに行きやがったんだ
Dialogue: 0,0:18:48.20,0:18:49.80,Default,,0000,0000,0000,,皆殺しに行ったんだろうよ
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,お前たち　上達したな
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:56.90,Default,,0000,0000,0000,,ノルキア杯を　取った男っすから
Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:00.60,Default,,0000,0000,0000,,もう黙れ
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:02.80,Default,,0000,0000,0000,,あんたなんかおまけよ　おまけ
Dialogue: 0,0:19:02.90,0:19:03.70,Default,,0000,0000,0000,,なんだよ
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.30,Default,,0000,0000,0000,,本番頼んだぞ
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:06.00,Default,,0000,0000,0000,,（本当なんだ）たまたまだよ
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:21.30,Default,,0000,0000,0000,,そりゃ制約の印か
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:25.60,Default,,0000,0000,0000,,空を飛ぶ自由も喜びも失う
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:27.60,Default,,0000,0000,0000,,お前はそれでいいのか
Dialogue: 0,0:19:28.30,0:19:29.50,Default,,0000,0000,0000,,いいもわるいもないよ
Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:32.60,Default,,0000,0000,0000,,デルフィーネがそう決めたら そうなるんだ
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:36.10,Default,,0000,0000,0000,,イヤな儀式だな
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:41.30,Default,,0000,0000,0000,,僕がずっとここにいたいな
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:51.30,Default,,0000,0000,0000,,砂糖ちょっと入れすぎかな
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:53.30,Default,,0000,0000,0000,,いいの
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:55.60,Default,,0000,0000,0000,,これぐらいが一番おいしんだから
Dialogue: 0,0:19:56.60,0:19:57.90,Default,,0000,0000,0000,,そうかい
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:00.30,Default,,0000,0000,0000,,近づいてきたね
Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:04.80,Default,,0000,0000,0000,,クラウス　見に行こう
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:08.80,Default,,0000,0000,0000,,グランドストリーム　外で見ようよ
Dialogue: 0,0:20:13.70,0:20:16.10,Default,,0000,0000,0000,,これはデュシス艦の残骸による反響音
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:19.90,Default,,0000,0000,0000,,これはレインバードの羽の音
Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:25.60,Default,,0000,0000,0000,,最初の一発目は　ここだ
Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:27.20,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:20:29.50,0:20:31.70,Default,,0000,0000,0000,,いよいよグランドストリーム突入です
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:35.10,Default,,0000,0000,0000,,エグザイル捕獲まで　いよいよあと五日
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:37.90,Default,,0000,0000,0000,,魚雷を撃つ方も責任重大だな
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:40.80,Default,,0000,0000,0000,,音響魚雷　発射準備
Dialogue: 0,0:20:49.30,0:20:50.40,Default,,0000,0000,0000,,ウルバヌスから入電
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:52.20,Default,,0000,0000,0000,,「魚雷発射準備よし」
Dialogue: 0,0:20:55.50,0:20:57.50,Default,,0000,0000,0000,,あんまり奥まで行くんじゃねぇぞ
Dialogue: 0,0:21:03.50,0:21:06.00,Default,,0000,0000,0000,,寒い　冷たい風
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:08.30,Default,,0000,0000,0000,,クラウス
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:20.50,Default,,0000,0000,0000,,入るよ
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:23.60,Default,,0000,0000,0000,,グランドストリームに突入
Dialogue: 0,0:21:23.90,0:21:25.10,Default,,0000,0000,0000,,衝撃に備えよ
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.00,Default,,0000,0000,0000,,全艦無音航行準備
Dialogue: 0,0:21:33.30,0:21:35.50,Default,,0000,0000,0000,,全隔壁閉鎖　空調停止
Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:40.20,Default,,0000,0000,0000,,やっぱ重ねないほうがよかったじゃないですかね
Dialogue: 0,0:21:41.10,0:21:42.60,Default,,0000,0000,0000,,し...静かにしろ
Dialogue: 0,0:21:49.10,0:21:50.80,Default,,0000,0000,0000,,聴音　準備よし
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:21:59.90,Default,,0000,0000,0000,,よし　音響魚雷　発射
Dialogue: 0,0:22:10.50,0:22:15.20,Default,,0000,0000,0000,,これが 父さん達を飲み込んだ　グランドストリーム
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:38.50,Default,,0000,0000,0000,,夜の時間が迫り来る
Dialogue: 0,0:22:41.40,0:22:43.90,Default,,0000,0000,0000,,あなたはこんな近く
Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:57.20,Default,,0000,0000,0000,,でも遠い…何に憧れて だれを想うのか
Dialogue: 0,0:22:57.50,0:23:02.60,Default,,0000,0000,0000,,いのち賭ける姿
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:11.50,Default,,0000,0000,0000,,透き通る美しさに 言葉を飲んだ
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:17.50,Default,,0000,0000,0000,,あなたが空を行くなら
Dialogue: 0,0:23:17.90,0:23:23.60,Default,,0000,0000,0000,,わたしは翼になりたい
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:29.40,Default,,0000,0000,0000,,どんなに強い風にも
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:35.10,Default,,0000,0000,0000,,けして折れない しなやかな羽
Dialogue: 0,0:23:35.50,0:23:47.20,Default,,0000,0000,0000,,いつか　きっと持つから
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:54.10,Default,,0000,0000,0000,,これはデュシス艦の残骸による反響音
Dialogue: 0,0:23:56.80,0:23:58.40,Default,,0000,0000,0000,,これはレインバードの羽の音
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:01.60,Default,,0000,0000,0000,,これは...
Dialogue: 0,0:24:03.80,0:24:07.30,Default,,0000,0000,0000,,ほら　寝坊すけ　私のマヨネーズ返せ
Dialogue: 0,0:24:10.90,0:24:13.00,Default,,0000,0000,0000,,次回　ラストエグザイル　第20話
Dialogue: 0,0:24:13.40,0:24:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Grand Stream
Dialogue: 0,0:24:14.90,0:24:16.90,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァーナとっておきの秘密兵器
Dialogue: 0,0:24:17.20,0:24:19.60,Default,,0000,0000,0000,,ミナライトニミの耳が　あなたをキャッチ♡