本字幕僅限試看之用，禁止用於商業行為及未經同意修改任何內容及重傳至他處，並請於下載後24小時內刪除，若你喜歡本作品，請支持購買正版，若因私自散怖造成法律問題，本團體恕不負責
機関音確認
シルヴァーナです
生きていたか
作戦は変更ね
動漫花園 花組
www.DMHY.net
just keep ontrying
keep on flying
I will be the light
夜明けをひと
つの始まりとするなら
翻譯
ccfun
校譯
president
今が来るべき時だとするなら
時間
alfredxi
內嵌
sflamberge
君とのCloud Age Symphony 雲の
海の向こうに 光が射す方へ
Ah 魔法のような一瞬に会えるのか？
冷たい夜を引き替えに 二人は 羽ばたいて
永远を掴む、その果てには
Queen Delphine
副長
艦長が…
ええ わかっています
それにディーオとアルと
クラウスもマエストロに連れて行かれました
クラウスが？
なぜクラウスを…
ディーオ
いいお顔
お姉さま
いかが
ルシオラ
おめでとうございます
デルフィーネ様
ディーオ様
クラウス
ディーオどうしちゃったの
ディーオがあんなに あなたを恐れていたわけがわかった
あなたにはディーオの心を殺すからだ
私たち 仲がいいのよ
ルシオラは平気なの？
当たり前じゃない
私の世界だもの
あなたたちも祝ってあげて
ディーオは今日大人になるの
クラウスといったかしら
あなた
空で何が起こっているのか 知りたがっていたそうね
私なら
教えてあげられるわ
空が私のもの
私が何かをしているのか知ることが あなたの知りたかったことの答えになるの
誓約の儀式
今日ここに
誓いの印を表に刻み込んだプリンシパルたちよ
時代のギルドを作りあげるのはあなた方
ギルドは法であり
ギルドは秩序であり
ギルドこそが世界
求めるべきは永遠の安寧
世界に 永遠の安寧を
今宵の忠誠の褒章は特別です
時代のギルド
誓約の剣
ギルドに永遠を 約束するもののみが持つことを許されるもの
私の名を伝承したくば この剣を取りなさい
勝ち取ったものに
私はマエストロの称号を与えましょう
剣は一振りだけ
でも魂を誓約に染めたあなた方の数は
もうお分かりね
これが今宵のアゴーンの試練になるのよ
さあ
はじめなさい
ディーオ
何をさせるつもりなんです
あなたはディーオのお姉さんなんでしょう
やめさせてください
いや
すばらしいわ
ディーオ
そしてこれが空で起こっていることよ
クラウス
ギルド 誓約の儀式開始時刻です
全軍攻撃用意
攻撃準備
それは？
友達がくれた生還章なんだ
これお手製なんだぜ
すごい
知ってる？
生還章を２０個集めると
階級が上がって好きな船に乗れるんだよ
知らなかった
本当？
今度の作戦で２０個目の生還章をもらえるまで
こいつはお守りみたいなものさ
あなたもお友達ならごらんなさいな
ディーオの美しさを
アル どうしたの？
デルフィーネさま
コクーンです
アルヴィス
つぎの主役はあなたよ
いらっしゃいな
待って ディーオが…
結果だけがわかればいいわ
でも もし死んだら
死んじゃうディーオがいけないの
私は誰が私の名前を継ぐかしか 知りたくないわ
クラウス
はやくアルヴィスをつれてきて
いやだ
デルフィーネが つれてきてって言ったら つれてくるのよ
終わったのか
よくがんばったな
カッコいいぜ
お疲れ様でした
ありがとう
あいつ こんなときにいないんだから
迎えに行きますか
クラウス君を
ちょいとギルドにね
聞いてなかったのか
今からギルドに殴りこみに行くんだぜ
やられたらやり返すのが 皆殺しのシルヴァーナの流儀なんでね
しかも三倍返しなんですね
怖いですね
イーサン
ささっと装備持って来い
はい
今行きます
ラヴィがヴァンシップの修理を終えたんだ
マジっすか
よかったな
ありがとう
これ…
どこに？
控え室に放り出したままだったんで
持ってきたんだ
これ… なんだ？
アルが夢に見た景色って言ってたけど
だからよ クラウスやアルを助けに行かなきゃな
ここまで書いたんなら
きっちり完成させたいだろうしな
修理が終わったなら
いっそクラウスの ヴァンシップで殴りこみかけますか
バカなこと言わないで
隊長
クラウスとラヴィの ヴァンシップは戦闘機ではないわ
終わったのね
おめでとう
ありがとう
ちー見なきゃいいんですかね
銃を隠せ 銃
くそ やべぇ
何してるんだ
あの船にも 乗組員がいるはずだろう那些船裡也有你的子民
彼らは幸せよ
私のために エグザイルに触れて死ねるんですもの
エグザイル…
わかったのね エグザイル
そうよ ここにいるわ
あなたのカギが
やめろ
ね アルヴィス
あなたエグザイルが何かご存知？
あなたが知る権利があるわ
やめてくれ
あなたはお黙り
アルヴィス 教えてあげましょう
エグザイルはね
昔々の移民船のことなの
移民船？
そう
この世界を作った人たちが乗ってきた船
それに乗れば
よその世界にいけるのよ
うわさって怖いのね
シルヴァーナもそうじゃなくて？
皆殺しのシルヴァーナ
最終兵器のエグザイル
あら怖いこと
殺したり壊す道具だったり
この世界を壊してほしい地上人達の願いの現れかしら
願いは大事にしないとね
夢ですものね
夢があるから
地上人たちは汗を流して働くのですものね
だったら
夢を見続けてもらうのは私の務め
グランドストリームに いつまでも漂い真実は私が持つべきでしょう
誰でも見られないようにしないとね
アルヴィス いらっしゃい
ダメだ 行くな アル
私は
ここよ
アル
エグザイル
よく見てね
あなたを永い眠りから起こすカギはここよ
私のかわいいアルヴィス
ここからの主役はあなたよ
シカーダ
詩人をここに
承知しました
詩人？
アレックス…
アレックス！
今からあなたに見せてあげるのは
空で起こっていることではないわ
空でこれから始まること
詩人先生
あなたが隠した言葉を 私に聞かせてちょうだい
ずいぶんがんばっているけど無駄よ
あなたの心はもう このとびから染み込む
真実の血清で染められあげているもの
あなた達がこのヴァンシップで シルヴァーナに乗り込んできたとき
艦長にこう言われたわ
昔の私に似ているって
クラウスは 私達より ずっと高いところを飛んでいる気がする
大丈夫
あいつがいないと
ちょっとダメなんだ
あいつが頑固ならば
これでも私 周りに結構気使ってんのよね
だからさ
急にいなくなっちゃうと
元気 出なくなる
どうやって元気出せばいいのか わからないの
タチアナ アリス
クラウスを助けて
アルを助けて
お願い…
約束するわ
必ず助け出す
詩人さん
歌ってもらいましょうか
古き時代の目覚めの言葉を
さあ アレックス・ロウ
ミュステリオンをここで言ってくださる
では最初は ダゴベール家のミュステリオン
大地を金色に染める波
命を育む恵みの息吹
麦の
大地
コクーン 反応しました
バカね アレックス
はじめから素直に歌っていれば
心が痛い思いをしなくて済んだのに
あなたが悪いのよ
ルシオラ
いい子ね ルシオラ
お友達をそこで抑えておいでくれる？
雑音は控えていてほしいの
承知しました
さあ アレックス
今度はハミルトン家の ミュステリオンを教えてくださる？
記憶の彼方にあるものは？
全てが生まれ
全てが還る場所
蒼い 星
正体不明の音響を確認
機関音ではありません
今の光のものだと思われます
光？
コクーン レーザスキャン完了の模様です
アレックス
マエストロに落とされたか…
さあ
バシアヌス家のミュステリオンを歌ってちょうだい
アレックス
知らぬ
知らないはずないわ
ミュステリオンは全て あなたのもとに集まっているはずよ
知らぬ
答えなさい
真実の血清に逆らえるはずがないわ
デルフィーネさま
その男は本当に知らぬのかもしれません
ああ そう
そうなのね
私を出し抜いたつもりなのね
かわいい人
でもね
無駄よ
言いなさい
バシアヌス家のミュステリオンを知るものが
あなたのそばにいるはずよ
さあ
いい子ね アレックス
シカーダ
皇帝陛下をここにつれてきてちょうだい
承知しました
ごめんなさい
今日のミュステリオンはここまでだったみたい
またやりましょうね
やめろ
アルに触るな
デルフィーネ様
誓約の儀
闘技場より連絡が入りました
終わったのね
ディーオ
大人になったのね
マエストロの称号を継ぐのはディーオ
二人でエラクレア家の 秘戯を伝承して行きましょうね
さあ ディーオのお祝いに戻りましょう
ルシオラ
アルヴィスを
はい
そこのお友達も一緒にね
まだまだすばらしいことが起こるよ
夜の時間が迫り来る
あなたはこんな近く
でも遠い…何に憧れて だれを想うのか
いのち賭ける姿
透き通る美しさに 言葉を飲んだ
あなたが空を行くなら
わたしは翼になりたい
どんなに強い風にも
けして折れない しなやかな羽
いつか きっと持つから
いけない子はもう ディーオの中からいなくなった？
ごめんなさい 姉さん
素直なディーオが大好き
私のかわいいディーオにご褒美を持ってきたの
ボクに？
名前をつけてあげなきゃね
ラストエグザイル
第23話
Castling Lucciola
ルシオラ
今日から君の名前はルシオラだよ