動漫花園 花組
www.DMHY.net
本字幕僅限試看之用，禁止用於商業行為及未經同意修改任何內容及重傳至他處，並請於下載後24小時內刪除，若你喜歡本作品，請支持購買正版，若因私自散佈造成法律問題，本團體恕不負責
翻譯
ccfun
校譯
president
デルフィネーさま
時間
alfredxi
內嵌
sflamberge
同盟の艦隊はまもなく交戦空域に入ります
Resign
敵の射程限界12マイル
降下速度速すぎます
降下そのまま
目視による交戦下の距離まで下げて
エグザイル表面に変化
觸手です
管区より爆発閃光多数
視界不良のため 視認できません
エグザイル觸手 無差別に付近の艦を攻撃しています
左奥ダイアデム マジェスティック轟沈
２分間で 見方艦の１／４が沈みました
このままでは 消耗戦になります
この戦闘は消耗戦です
今こそ多くの血を流そうとも
ギルドの支配から世界を解放すときです
只要アルヴィス・E.ハミルトンと 四つ目のミュステリオンが届けば
私達は エグザイルのシステムを デルフィーネの支配から切り離すことができます
それまでにたとえ 全艦を失うとも マエストロ・デルフィーネを倒さねばなりません
わが艦も速度を維持 洗練図リックオフ
ほら また沈んだ
ヴァンシップ隊 出ました
無茶だ この視界で...
触手をぶっ飛ばして 道を作る
気合を入れろ
いい反応だね
ディーオ
ディーオ やめて
クラウス 相手しちゃだめ
ボクを無視した
ボクを無視した...ボクを無視した...
ルシオラ 負けちゃうよ もっとスピード上げて
１時方向 ラインバード
グオンが見えた
ラインバードは道を知ってる
行くよ
ルシオラ 負けちゃうよ
もっとスピード上がらないの？
風にあわせて
ルシオラ
ルシオラ 降りて 今すぐ
やった やったよ 僕達の勝ちだ
インメルマンに勝ったよ ルシオラ
ルシオラ？
ボクが降りてって言ったから...
ルシオラ
この世の果てか
湖の巨大な扉が開きました
エグザイル下降速度上昇
敵旗艦 健在です
損傷はまったく見られません
クラウス…
陛下
もうはや猶予がありません
戦場を突破し マエストロを落としましょう
ヴィンス
私達がお守りします
艦隊の陣形 変化します
全艦がわが艦の両弦に並びます
副長
ウルバヌスに続きます 第三戦速 目標
マエストロ・デルフィーネ
素敵
ディーオが一緒だったらもっと楽しかったのに
わが皇帝の道を開けろ
全艦撃ち方はじめ
エグザイル 觸手の放出を数え切れません
ヴィンス
時限信管魚雷 全門発射用意
魚雷用意
時限信管12秒
5秒だ！
撃て
ウルバヌスにぶつかります
主炮と１番倉を開け
目標 見方艦ウルバヌス
乗組員 艦前方に退避
くるぞ
発射
進路仰角20度 機関全開 最大戦速
陛下 マエストロを
ほら このほうが素敵
觸手に囲まれます
徹甲噴進弾 全門発射
接触します
副長
とまるな
引きずっても前へ
クラウス ごめん 方向がわかんない
笑っていた
あの時 死んでいく俺達を見て
笑っていたんだ
ユーリス
漸減口径式重高角砲
発射
デルフィーネ艦から 艦長の声が…
空へ...
クラウス ２時方向 光が見える
ブースター使うよ
了解
行け
レッドアウトしてたまるか
抜けろ
父さん
グランドストリームを...
越えた
ラヴィ
これ
きれい
これが デュシス
父さん デュシスだよ
行くよ
了解
アル 怖い？
平気
デルフィーネ艦の破片 地上に激突します
全員退艦準備
みんなの戦闘配置を解除
シルヴァーナが...
エグザイルのところにつれてって クラウス
わかった 行こう
副長 退艦を
ウィナ
はい
艦長は何と
ソフィアと 副長の名前を
そう ありがとう ウィナ
ウルバヌスが...
ラヴィ
クラウス機です
クラウス…
越えたのね...グランドストリームを
頼んだよ アル
お願いね
空の彼方にあるものは
迷い子を 母の手に導くもの
エグザイル
大地を金色に染める波
命を育む恵みの息吹
麦の大地
天使の降りる道
そは 大いなる風の道 グランドストリーム
記憶の彼方にあるものは
すべてが生まれ すべてが帰る場所
青い星
あきらめの悪いやつだ
浮上
忘れないでください
これからもずっと 私はあなたの副官です
暖かい絵ですね
そうだな
ゴドウィン泣いちゃって
泣いてねぇ これはだな...
しょうがないおじさんだな
誰がおじさんだよ
アルヴィス 俺もつれてってくれ アル...
二人ともさびしいんですね
みんなだろう
ですね
おじさんまた泣いてる
泣いてねぇ
じゃこのボロボロ落ちるのはなんっすか
これは...
これはだ...
一番水だ
僕達はエグザイルの中で 父さんたちのヴァンシップをみつけた
クラウス ラヴィ
父さんたちの依頼筒…
ラヴィ
アル
二人っきりにしてあげようね
父さんたちは最後までがんばったんだ
父さん
クラウス
父さんが
戦争は終わった
僕達には アナトレーもデュシスもない
ギルドだって
父さんたちが あの出発の日に言っていた
争いのない世界
これから 僕達みんなで作りあげていくんだ
このタイミングが大切なのよ
その調子
起きろ 寝坊すけ
みんな お昼よ
お昼よ
はい
行くよ ラヴィ
はいよ
インメルマンターン
さ 昼飯だ
帰ってきた
流れる白い雲
頬にふれる冷たい風
僕達は この青い空を
どこまでも高く どこまでも遠くへ 飛んでいける