1
00:00:04,087 --> 00:00:05,046 
（入国官）むう…

2
00:00:06,256 --> 00:00:07,632 
（ハル）ア… アハハハ

3
00:00:08,508 --> 00:00:09,551 
（入国官）Sightseeing？

4
00:00:09,634 --> 00:00:10,677 
（ハル）あ… いえ

5
00:00:10,760 --> 00:00:11,803 
実は スパイラルを…

6
00:00:11,886 --> 00:00:14,222 
（リーザ）
イエス イエ〜ス！
私たち 観光！

7
00:00:14,347 --> 00:00:16,599 
サイトシーイング
ツアー オンリーね〜

8
00:00:17,934 --> 00:00:18,977 
（２人）う…

9
00:00:25,984 --> 00:00:27,277 
ヨイ タビヲ

10
00:00:27,569 --> 00:00:28,737 
（リーザ）サンキュ〜！

11
00:00:28,820 --> 00:00:30,488 
（ハル）ど… どうも〜

12
00:00:30,905 --> 00:00:32,032 
いいの？

13
00:00:32,115 --> 00:00:34,325 
僕たち スパイラル退治の
依頼を受けて

14
00:00:34,409 --> 00:00:36,286 
アニマルレルムまで
来たのに…

15
00:00:36,369 --> 00:00:37,203 
（リーザ）バカね

16
00:00:37,287 --> 00:00:40,165 
正直に言ったら
ワーキングビザがいるのよ

17
00:00:40,248 --> 00:00:41,708 
だから 観光でいいの

18
00:00:41,958 --> 00:00:44,753 
（ちょこ）
うにゅ
観光もするから問題ない

19
00:00:44,836 --> 00:00:45,670 
（ミウ）みゅみゅ！

20
00:00:45,962 --> 00:00:47,464 
そういうもんなの？

21
00:00:47,547 --> 00:00:48,882 
（ガジェル）何やってんだよ！
（一同）ん？

22
00:00:49,007 --> 00:00:50,341 
（ガジェル）早く 早く！

23
00:00:50,425 --> 00:00:53,636 
俺の地元 たっくさん
見るとこあんだから 急ごうぜ

24
00:00:53,720 --> 00:00:55,263 
（ハル）うれしそうだね ガジェル

25
00:00:55,346 --> 00:00:57,932 
（ガジェル）
おう！
久しぶりのアニマルレルムだからな

26
00:00:58,183 --> 00:01:00,435 
かわいい妹にも会えるし

27
00:01:00,518 --> 00:01:03,897 
親戚一同 近所の人みんな
歓迎してくれるぜ

28
00:01:04,189 --> 00:01:06,399 
それより 仕事が先でしょ

29
00:01:06,608 --> 00:01:09,444 
内容は
いつもどおりスパイラル退治

30
00:01:09,527 --> 00:01:10,862 
依頼人はミモザさん

31
00:01:11,196 --> 00:01:13,031 
あんたの妹なのよね？

32
00:01:13,114 --> 00:01:15,617 
（ガジェル）あ？　うん… まあ

33
00:01:16,034 --> 00:01:17,035 
まあな

34
00:01:17,118 --> 00:01:20,955 
いや〜 ミモザにも困ったもんだぜ
俺に頼ってばっかりでな

35
00:01:21,956 --> 00:01:22,791 
ん？

36
00:01:22,874 --> 00:01:24,375 
うにゅ なんか来る

37
00:01:24,626 --> 00:01:25,460 
（一同）ん？

38
00:01:25,585 --> 00:01:26,753 
（ガサガサ…）

39
00:01:29,631 --> 00:01:30,673 
おお ミモザ！

40
00:01:31,174 --> 00:01:33,134 
わざわざ迎えに来てくれたのかよ！

41
00:01:33,259 --> 00:01:35,345 
えっ あの子がガジェルの妹？

42
00:01:35,845 --> 00:01:38,765 
（ガジェル）
ただいま ミモザ！
お兄ちゃんだよ〜！

43
00:01:38,932 --> 00:01:39,766 
ぼえあ！

44
00:01:39,849 --> 00:01:40,725 
ぐほっ…

45
00:01:43,770 --> 00:01:46,898 
（ミモザ）
なに のこのこ帰ってきたですか
バカ兄貴！

46
00:01:47,440 --> 00:01:49,692 
はじめまして ミモザと申します

47
00:01:50,276 --> 00:01:52,904 
兄が いつも お世話になっています

48
00:01:54,405 --> 00:02:00,411 
♪〜

49
00:03:17,864 --> 00:03:23,870 
〜♪

50
00:03:25,079 --> 00:03:25,955 
（ハル）ええっ！

51
00:03:26,122 --> 00:03:27,749 
スパイラル
もう とっくに

52
00:03:27,832 --> 00:03:28,958 
倒しちゃったの？

53
00:03:29,042 --> 00:03:29,876 
（ミモザ）はい

54
00:03:29,959 --> 00:03:31,753 
アニマルレルムの獣人
なら

55
00:03:31,836 --> 00:03:33,922 
ザコスパイラルくらい
誰でも倒せます

56
00:03:34,172 --> 00:03:37,467 
ましてや
ほかのレルムの方に頼むなんて…

57
00:03:37,550 --> 00:03:39,594 
（リーザ）
じゃあ どうして依頼なんか？

58
00:03:39,677 --> 00:03:41,512 
（ミモザ）このバカ兄貴が…
（ガジェル）いててて

59
00:03:41,596 --> 00:03:44,891 
（ミモザ）
私の名前を使って
そちらに依頼を出したんです

60
00:03:44,974 --> 00:03:46,517 
なんだ バレてたのかよ

61
00:03:46,768 --> 00:03:48,519 
（ミモザ）当たり前です！

62
00:03:48,603 --> 00:03:50,897 
急に帰るなんて変だと思って

63
00:03:50,980 --> 00:03:54,067 
ファミリーのみんなを問い詰めたら
すぐ白状しました

64
00:03:54,150 --> 00:03:56,611 
（ガジェル）
ミモザには内緒(ないしょ)でって言ったのにな

65
00:03:57,237 --> 00:03:58,613 
ハア… でも まさか

66
00:03:58,696 --> 00:04:01,074 
国境まで迎えに来てくれるとは
思わなかったぜ

67
00:04:01,282 --> 00:04:02,867 
そっ それは…

68
00:04:03,159 --> 00:04:04,827 
一刻も早く バカ兄貴を

69
00:04:04,911 --> 00:04:07,372 
ぶちのめしてやろうと
思ったからです！

70
00:04:07,455 --> 00:04:08,623 
（ガジェル）てれるなよ ミモザ…

71
00:04:08,706 --> 00:04:09,540 
ぐぼっ！

72
00:04:09,666 --> 00:04:12,126 
なんだかんだで仲良さそうよね

73
00:04:12,210 --> 00:04:14,629 
うにゅ ツンデレ妹属性

74
00:04:14,754 --> 00:04:16,297 
（ミモザ）“デレ”なんかないです
（ガジェル）うう…

75
00:04:16,381 --> 00:04:18,466 
勝手に
変な属性 つけないでください

76
00:04:18,633 --> 00:04:19,801 
でも ガジェル

77
00:04:19,884 --> 00:04:21,928 
そもそも なんで
ウソの依頼なんか出したの？

78
00:04:22,303 --> 00:04:26,683 
こないだリーザの地元に行ったから
俺も帰りたくなってさ〜

79
00:04:26,766 --> 00:04:28,518 
依頼があったほうが来やすいだろ？

80
00:04:28,768 --> 00:04:29,686 
たく…

81
00:04:29,769 --> 00:04:32,981 
このアホのために のこのこ
こんなとこまで来たなんて

82
00:04:33,147 --> 00:04:36,901 
（ちょこ）
うにゅ 諦めろ
今に始まったアホじゃない

83
00:04:36,985 --> 00:04:39,946 
（ミモザ）
バカ兄貴の
お詫(わ)びといってはなんですが

84
00:04:40,029 --> 00:04:42,657 
せっかくアニマルレルムまで
いらしたんですし

85
00:04:42,740 --> 00:04:45,159 
観光していってはいかがです？

86
00:04:45,243 --> 00:04:46,327 
（ハル）観光ですか

87
00:04:46,494 --> 00:04:47,328 
はい

88
00:04:47,412 --> 00:04:50,707 
実は もう
ユミルっていう大人気の案内人に

89
00:04:50,790 --> 00:04:52,750 
予約を入れてるんです

90
00:04:53,001 --> 00:04:54,752 
（ユミル）じゃあ 会長 皆さん

91
00:04:55,211 --> 00:04:57,839 
行って… きますね

92
00:04:58,047 --> 00:04:59,716 
（協会長）うん しっかりね

93
00:05:00,717 --> 00:05:02,927 
（ミモザ）
ユミルは すごい人なんですよ

94
00:05:03,553 --> 00:05:05,763 
以前は
アニマルレルムの観光なんて

95
00:05:05,847 --> 00:05:07,890 
見向きもされなかったんですけど

96
00:05:07,974 --> 00:05:10,768 
ユミルの努力で
少しずつ人気が出て

97
00:05:10,852 --> 00:05:14,355 
今では 町を支える重要な産業に
なってるんです

98
00:05:14,439 --> 00:05:15,273 
（ハル）へえ〜

99
00:05:15,523 --> 00:05:17,525 
しかも！　ユミルは男の子なのに

100
00:05:17,608 --> 00:05:20,570 
“千年に一度の案内人”
っていわれるくらい

101
00:05:20,653 --> 00:05:22,030 
かわいいんです！

102
00:05:22,113 --> 00:05:24,615 
今日だって予約が取れたのは
奇跡的なんですよ

103
00:05:24,866 --> 00:05:27,327 
でも 本当に満足できるの？

104
00:05:27,410 --> 00:05:29,287 
名所はササッと回るだけで

105
00:05:29,370 --> 00:05:31,539 
お土産 買うとこばっかり
時間 取って

106
00:05:31,622 --> 00:05:33,374 
帰りは高速 大渋滞で

107
00:05:33,458 --> 00:05:36,419 
トイレにも行けないなんてことは
ないわよね？

108
00:05:36,502 --> 00:05:38,588 
（ちょこ）
うにゅ どこのバスツアーか？

109
00:05:38,880 --> 00:05:40,423 
（ユミル）ご安心くださ〜い
（一同）ん？

110
00:05:42,216 --> 00:05:43,051 
（ユミル）皆さん

111
00:05:43,134 --> 00:05:46,929 
夢と冒険の大地 アニマルレルムへ
ようこそ！

112
00:05:47,013 --> 00:05:50,349 
ボクは観光案内人のユミルです
よろしく

113
00:05:50,850 --> 00:05:51,684 
フフッ

114
00:05:52,435 --> 00:05:53,394 
（リーザ）かわいい…

115
00:05:53,478 --> 00:05:55,438 
（ガジェル）
マジ 千年に一度

116
00:05:55,521 --> 00:05:56,522 
（ハル）はああ…

117
00:05:57,023 --> 00:06:00,526 
（ユミル）
アニマルレルムを楽しむのは
とっても簡単なんです

118
00:06:00,651 --> 00:06:02,779 
頭も心もシンプルに

119
00:06:02,862 --> 00:06:05,364 
子供のように
素直な気持ちになってください

120
00:06:05,698 --> 00:06:07,075 
素直な気持ち…

121
00:06:07,200 --> 00:06:08,201 
そうです

122
00:06:08,284 --> 00:06:11,329 
皆さんが口にする言葉は
たったの２つ

123
00:06:11,412 --> 00:06:13,414 
“すごい”と“楽しい”だけです

124
00:06:13,539 --> 00:06:14,373 
“すごい”と…

125
00:06:14,624 --> 00:06:15,583 
“楽しい”？

126
00:06:15,708 --> 00:06:17,418 
（ユミル）ご案内しましょう

127
00:06:17,585 --> 00:06:20,963 
自然は友達
アニマルフレンドツアーへ！

128
00:06:23,299 --> 00:06:25,802 
（ハルたち）うわあ〜！

129
00:06:26,135 --> 00:06:27,762 
いかがですか？　皆さん

130
00:06:27,887 --> 00:06:30,348 
（ハルたち）
すっご〜い！　楽し〜い！

131
00:06:32,600 --> 00:06:34,018 
（ゾウ）パオ〜ン！

132
00:06:35,186 --> 00:06:36,646 
野生の怒りです

133
00:06:36,729 --> 00:06:38,231 
（ハルたち）
すっご〜い！　楽し〜い！

134
00:06:39,565 --> 00:06:41,943 
（ユミル）
デデデ… デコボコ道ですすす！

135
00:06:42,151 --> 00:06:43,486 
（ハルたち）すごごご〜い！

136
00:06:43,569 --> 00:06:45,113 
たのののししし〜い！

137
00:06:45,238 --> 00:06:50,368 
（滝の轟音(ごうおん)）

138
00:06:50,701 --> 00:06:51,536 
（ユミル）雲です

139
00:06:51,619 --> 00:06:52,453 
（ハルたち）すっご〜い！

140
00:06:52,578 --> 00:06:54,288 
（ユミル）店です
（ハルたち）楽し〜い！

141
00:06:54,539 --> 00:06:55,373 
（ユミル）ご飯です！

142
00:06:55,498 --> 00:06:56,541 
（ハルたち）すっご〜い！

143
00:06:56,624 --> 00:06:57,458 
（ユミル）おかわりです！

144
00:06:57,708 --> 00:06:59,752 
（ハルたち）楽し〜い！

145
00:07:01,087 --> 00:07:03,756 
（ユミル）
皆さん 今日は 一日
お疲れさまでした

146
00:07:04,215 --> 00:07:05,466 
観光の締めくくりは…

147
00:07:05,842 --> 00:07:07,385 
この夕日です！

148
00:07:08,678 --> 00:07:10,513 
すっご… かった

149
00:07:11,472 --> 00:07:13,808 
楽し… かった

150
00:07:15,101 --> 00:07:18,062 
ユミル 今日は本当に ありがとう

151
00:07:18,312 --> 00:07:21,232 
みんな 素直になって
すごく楽しめたわ

152
00:07:21,315 --> 00:07:22,150 
（ハル）うん！

153
00:07:22,233 --> 00:07:25,570 
ユミルは
観光案内が得意なフレンドなんだね

154
00:07:25,653 --> 00:07:26,779 
（ユミル）ありがとうございます

155
00:07:27,155 --> 00:07:28,114 
ボクも…

156
00:07:28,197 --> 00:07:32,618 
皆さんのような すてきな方々が
最後のお客様でよかったです

157
00:07:32,827 --> 00:07:34,537 
（一同）え？
（ちょこ）うにゅ 最後の？

158
00:07:34,620 --> 00:07:36,581 
（ミモザ）
ユミル それ どういうことです？

159
00:07:37,415 --> 00:07:39,041 
実は ボク…

160
00:07:39,333 --> 00:07:40,543 
今日で案内人を

161
00:07:40,626 --> 00:07:42,420 
辞めなきゃ
ならないんです

162
00:07:42,670 --> 00:07:44,380 
（協会長）
どういうことです 市長！

163
00:07:44,505 --> 00:07:46,507 
（市長）何度も言わせないでケモ

164
00:07:46,591 --> 00:07:49,969 
ユミルを観光案内の現場から
外してほしいケモ

165
00:07:50,386 --> 00:07:52,305 
これは正式に決まったことケモ

166
00:07:52,388 --> 00:07:53,222 
（協会長）しかし…

167
00:07:53,473 --> 00:07:56,851 
ユミルはアニマルレルム観光の
立て役者ですよ？

168
00:07:56,934 --> 00:08:00,188 
彼を目当てに 今も
たくさんの観光客が来ています

169
00:08:00,563 --> 00:08:02,565 
だが ヤツは男だ

170
00:08:05,401 --> 00:08:07,945 
ユミル 一人に
頼る時代は終わったケモ

171
00:08:08,362 --> 00:08:12,033 
これからは この110名の
美少女案内人が後を継ぎ

172
00:08:12,200 --> 00:08:15,995 
アニマルレルムの観光は
第２期に突入するケモ

173
00:08:18,915 --> 00:08:23,044 
（ユミル）
アニマルレルムを案内して
驚いたり 感動したり

174
00:08:23,127 --> 00:08:25,922 
喜んでくださるお客様の
顔を見るのが

175
00:08:26,005 --> 00:08:27,548 
ボクの生きがいです

176
00:08:27,673 --> 00:08:28,591 
でも…

177
00:08:28,799 --> 00:08:31,010 
こうなった以上は
従うしかなくて

178
00:08:31,344 --> 00:08:32,470 
そんなのないです！

179
00:08:32,720 --> 00:08:35,681 
ユミルは
この国でいちばんの案内人です

180
00:08:35,765 --> 00:08:38,017 
今日だって
すごく楽しかったですし…

181
00:08:38,100 --> 00:08:40,394 
辞めさせられるなんて
ひどすぎます！

182
00:08:40,478 --> 00:08:43,189 
ま… 市長は
女のほうがいいんだろうな

183
00:08:43,439 --> 00:08:46,025 
でも ユミルは何も悪くないのに…

184
00:08:46,359 --> 00:08:49,237 
そう言っていただけるだけで
うれしいです

185
00:08:49,529 --> 00:08:53,115 
でも 今更
覆るものでもないですし…

186
00:08:53,366 --> 00:08:54,450 
覆るわよ

187
00:08:54,575 --> 00:08:56,494 
うにゅ 靴がＬサイズ？

188
00:08:56,577 --> 00:08:58,287 
（小声で）
ちょこ 大事なとこだから

189
00:08:58,704 --> 00:09:00,164 
私に任せて

190
00:09:00,289 --> 00:09:02,333 
ユミルには すてきな観光で

191
00:09:02,416 --> 00:09:05,461 
心をきれいにしてもらった恩が
あるものね

192
00:09:05,545 --> 00:09:06,504 
リーザさん…

193
00:09:06,796 --> 00:09:08,631 
ですが どうやって？

194
00:09:08,714 --> 00:09:13,094 
（ミモザ）
悔しいけど 市で決めたことは
そう簡単には変えられないですよ？

195
00:09:13,177 --> 00:09:14,220 
（リーザ）大丈夫

196
00:09:14,303 --> 00:09:17,640 
本当に世の中を変えられるのは
剣でもペンでもない…

197
00:09:17,848 --> 00:09:21,519 
正義を求める
名もなき民衆の声だけよ！

198
00:09:21,727 --> 00:09:22,812 
（シャッター音）

199
00:09:23,521 --> 00:09:26,649 
（ユミル）
本日は お集まりいただき
ありがとうございます

200
00:09:26,941 --> 00:09:28,401 
私 ユミルは…

201
00:09:28,651 --> 00:09:33,406 
突然ですが 観光案内人の仕事から
外れることになりました

202
00:09:34,532 --> 00:09:37,702 
ざっくり 市長さん方面よりの
お達しみたいです

203
00:09:37,952 --> 00:09:40,830 
すみません
ボクも とても残念です

204
00:09:40,913 --> 00:09:43,040 
（子供）
ママ ユミルさん 辞めちゃうの？

205
00:09:43,374 --> 00:09:46,127 
（母）
う… ううん
きっと 何かの間違いよ

206
00:09:46,210 --> 00:09:48,504 
（ガジェル）
そうだ
何かの間違いに決まってる！

207
00:09:48,796 --> 00:09:51,924 
（棒読みで）
ユ… ユミルは
アニマルレルムの功労者だよ

208
00:09:52,008 --> 00:09:53,926 
まだまだ頑張ってもらわなきゃ！

209
00:09:54,010 --> 00:09:55,553 
市長に抗議しましょう！

210
00:09:55,636 --> 00:09:58,180 
ああ 俺たちのユミルを守るんだ！

211
00:09:58,264 --> 00:09:59,098 
（ハル）うう…

212
00:09:59,473 --> 00:10:01,892 
（小声で）
何してんの ハル
あんたの番でしょ

213
00:10:01,976 --> 00:10:03,352 
う… うん

214
00:10:03,603 --> 00:10:04,437 
ユ…

215
00:10:04,520 --> 00:10:07,440 
ユ〜ミ〜ル！　ユ〜ミ〜ル！
（手拍子）

216
00:10:07,940 --> 00:10:10,985 
（３人）
ユ〜ミ〜ル！　ユ〜ミ〜ル！

217
00:10:11,277 --> 00:10:14,655 
（一同）
ユ〜ミ〜ル！　ユ〜ミ〜ル！

218
00:10:14,780 --> 00:10:17,575 
ユ〜ミ〜ル！　ユ〜ミ〜ル！

219
00:10:18,117 --> 00:10:20,995 
ユ〜ミ〜ル！　ユ〜ミ〜ル！

220
00:10:22,538 --> 00:10:25,249 
（カンパネルラ）
エーリカさんはですね
基本的には

221
00:10:25,333 --> 00:10:28,210 
第８支部を仕切っている
苦労人ですが

222
00:10:28,294 --> 00:10:29,253 
結構 おちゃめで

223
00:10:29,337 --> 00:10:31,339 
かわいいところも
あるんです

224
00:10:31,464 --> 00:10:33,257 
髪の長い個体で…

225
00:10:33,341 --> 00:10:35,885 
あと ムチを振るうのも
得意です

226
00:10:36,093 --> 00:10:37,011 
頼めば余裕で

227
00:10:37,094 --> 00:10:39,597 
１発 ２発と
打ってくれますよ〜

228
00:10:43,309 --> 00:10:45,186 
（エーリカ）
態度がデカくて
笑っているが

229
00:10:45,269 --> 00:10:47,480 
何を考えているのか
分からず

230
00:10:47,563 --> 00:10:50,066 
つかみどころがないのが
カンパネルラだ

231
00:10:50,316 --> 00:10:52,443 
いつもフラフラしている
ようだが

232
00:10:52,526 --> 00:10:54,862 
もう少し
支部の再建のために

233
00:10:54,945 --> 00:10:56,614 
働いてほしいものだ

234
00:11:00,868 --> 00:11:02,536 
（男）ユミルをクビにするな〜！

235
00:11:02,620 --> 00:11:03,454 
（人々）するな〜！

236
00:11:03,579 --> 00:11:05,581 
（女）市長の横暴を許すな〜！

237
00:11:05,665 --> 00:11:06,791 
（人々）許すな〜！

238
00:11:09,960 --> 00:11:11,337 
（リーザ）フフフ 計画どおり

239
00:11:11,545 --> 00:11:13,798 
みんな 大騒ぎしてくれてるわね

240
00:11:14,340 --> 00:11:17,927 
（ユミル）
でも いいんでしょうか
こんな大ごとになってしまって…

241
00:11:18,219 --> 00:11:19,637 
（リーザ）それが ねらいよ

242
00:11:19,720 --> 00:11:22,807 
派手な行動がなければ
話題にもならない

243
00:11:22,932 --> 00:11:26,060 
こうなれば 市長だって
無視はできないでしょ？

244
00:11:26,852 --> 00:11:27,978 
（協会長）確かに…

245
00:11:28,145 --> 00:11:32,400 
例の観光案内美少女グループの
お披露目も延期になったそうです

246
00:11:32,775 --> 00:11:34,735 
だけど これから どうするの？

247
00:11:34,819 --> 00:11:36,779 
このまま騒ぎを大きくしても

248
00:11:36,862 --> 00:11:39,740 
ユミルが案内人を続けられる
保証もないし…

249
00:11:39,907 --> 00:11:40,783 
（ユミル）はい

250
00:11:40,866 --> 00:11:44,620 
町を これ以上 混乱させるのは
ボクも避けたいです

251
00:11:44,703 --> 00:11:47,540 
（リーザ）
大丈夫 もう次の手は打ってあるわ

252
00:11:48,207 --> 00:11:49,750 
（女）出てきなさい 市長！

253
00:11:49,834 --> 00:11:51,377 
（男）ユミルをクビにするな！

254
00:11:51,669 --> 00:11:54,130 
（市長）
くっ… 大騒ぎしおってケモ

255
00:11:54,213 --> 00:11:56,006 
（助役）市長 どうしましょう？

256
00:11:56,173 --> 00:11:58,676 
世論調査の支持率が
ぐんぐん下がっております

257
00:11:58,759 --> 00:11:59,718 
（市長）分かってるケモ！

258
00:12:00,094 --> 00:12:01,554 
今は待つケモ

259
00:12:01,637 --> 00:12:03,931 
民衆の熱など所詮 いっときのもの

260
00:12:04,432 --> 00:12:05,766 
ほとぼりが冷めるまで待てば

261
00:12:05,850 --> 00:12:08,477 
結局は
こちらの思いどおりになるケモ

262
00:12:08,561 --> 00:12:10,646 
（助役）
な… なるほど
さすがは市長！

263
00:12:11,397 --> 00:12:13,983 
（部下）
市長！
デモ隊が活動方針を変えました

264
00:12:14,233 --> 00:12:19,029 
ヤツら ユミルの解雇撤回を求めて
人々から署名を集めています

265
00:12:19,113 --> 00:12:19,947 
（２人）なっ…

266
00:12:20,698 --> 00:12:23,409 
（市長）
次は まともな手できたケモか

267
00:12:23,826 --> 00:12:25,369 
（ガジェル）
慌てなくてもいいからな

268
00:12:25,619 --> 00:12:28,205 
紙もペンも たくさんあるから
並んでくれ

269
00:12:28,414 --> 00:12:31,167 
必ず １人１回で お願いしま〜す

270
00:12:31,292 --> 00:12:33,961 
（ハル）
ガジェル ミモザ お疲れさま

271
00:12:34,044 --> 00:12:35,129 
（リーザ）どう？　状況は

272
00:12:35,254 --> 00:12:38,090 
おう お前ら
もう こんなに集まったぜ

273
00:12:38,299 --> 00:12:41,177 
ただ騒ぐだけでは
いずれ 熱は下がって

274
00:12:41,260 --> 00:12:43,095 
うやむやになってしまう…

275
00:12:43,220 --> 00:12:46,140 
このタイミングで
署名運動に切り替えるとは

276
00:12:46,223 --> 00:12:47,433 
さすがリーザさんです

277
00:12:47,558 --> 00:12:51,312 
まあ
私にかかれば当然ってとこかしら？

278
00:12:51,437 --> 00:12:52,521 
（ちょこ）ズビシ！
（リーザ）ぐぼっ！

279
00:12:53,397 --> 00:12:56,317 
ダメだよ ちょこ
人にズビシは禁止

280
00:12:56,400 --> 00:12:58,694 
うにゅ なんか腹立った

281
00:12:58,777 --> 00:13:01,238 
（ミザル）
フン…
相変わらず ウダウダやってやがる

282
00:13:01,697 --> 00:13:03,407 
（ハル）あ… ワイズマン！

283
00:13:03,699 --> 00:13:05,826 
（ちょこ）うにゅ なんで今頃

284
00:13:05,910 --> 00:13:08,537 
俺たちの邪魔しようったって
ムダだぜ

285
00:13:08,621 --> 00:13:11,373 
今回ばかりは
こんだけの味方がついてるからな

286
00:13:11,790 --> 00:13:13,459 
（一同）フフ…
（ミザル）フッ それっぽっちか

287
00:13:13,584 --> 00:13:14,793 
なに？

288
00:13:15,794 --> 00:13:16,629 
（イワザル）ん！

289
00:13:17,755 --> 00:13:18,964 
（ハル）それ 全部 署名？

290
00:13:19,089 --> 00:13:21,634 
（キカザル）
フフフ〜 驚いた？　驚いた？

291
00:13:21,717 --> 00:13:23,761 
（グル）駆け回って集めたんだグル

292
00:13:23,844 --> 00:13:26,263 
（ミザル）
苦労して こんなとこまで来たんだ

293
00:13:26,472 --> 00:13:28,807 
せめて お前たちに勝たなきゃ
帰れねえ

294
00:13:28,891 --> 00:13:32,561 
今日一日で どっちが
署名を多く集められるか勝負しろ

295
00:13:32,811 --> 00:13:34,021 
（リーザ）面白いじゃない

296
00:13:34,104 --> 00:13:35,648 
（ちょこ）うにゅ 復活した

297
00:13:36,649 --> 00:13:37,900 
（リーザ）その勝負…

298
00:13:38,192 --> 00:13:39,235 
乗ったわ！

299
00:13:40,486 --> 00:13:43,364 
（グル）
さあさあ！
署名するならワイズマン

300
00:13:43,447 --> 00:13:45,533 
署名するならワイズマングルよ

301
00:13:45,616 --> 00:13:48,786 
今なら
キカザルの握手会もついてくるグル

302
00:13:48,869 --> 00:13:49,954 
（ルルナ）お願いしま〜す

303
00:13:50,079 --> 00:13:53,249 
ようこそ！
今日は来てくれて ありがとね〜

304
00:13:53,332 --> 00:13:56,168 
うん…
へえ そんなことがあったんだ〜

305
00:13:56,293 --> 00:13:58,963 
ユミルの署名なら うちが元祖だぜ

306
00:13:59,046 --> 00:14:00,381 
署名した人は 今なら…

307
00:14:00,464 --> 00:14:01,882 
ミウを触り放題！

308
00:14:02,174 --> 00:14:03,717 
（ガジェル）モフモフだぜ〜
（ミウ）みゅ〜 みゅ〜

309
00:14:04,009 --> 00:14:06,679 
うにゅ ユミルのためだ
耐え忍べ

310
00:14:06,804 --> 00:14:08,013 
みゅうう…

311
00:14:08,138 --> 00:14:09,348 
お待たせ

312
00:14:09,431 --> 00:14:10,891 
連れてきましたよ

313
00:14:10,975 --> 00:14:12,601 
（ガジェル）
おお ファミリーのみんな！

314
00:14:12,893 --> 00:14:14,979 
じっちゃん ばっちゃん
おじさん おばさん

315
00:14:15,062 --> 00:14:17,815 
いとこに はとこに 近所の人まで！

316
00:14:17,898 --> 00:14:19,900 
（じいさん）
おお ガジェル 久しいのう

317
00:14:19,984 --> 00:14:22,069 
（ばあさん）
ばっちり 署名するけんね

318
00:14:22,319 --> 00:14:25,114 
おい！
身内を呼ぶなんて卑怯(ひきょう)グルよ

319
00:14:25,197 --> 00:14:27,116 
ハンッ 地の理ってやつだ

320
00:14:27,199 --> 00:14:30,035 
悔しかったら
そっちも誰か呼んでみればいいです

321
00:14:30,286 --> 00:14:32,454 
グルル… だったら 呼んでやるグル

322
00:14:32,538 --> 00:14:33,372 
ルルナ！

323
00:14:33,747 --> 00:14:34,832 
は〜い

324
00:14:35,583 --> 00:14:36,917 
コール しますよ

325
00:14:45,843 --> 00:14:46,969 
（グル）出た〜！

326
00:14:47,052 --> 00:14:50,347 
アニマルレルム最強ともうたわれる
伝説の獣人

327
00:14:50,431 --> 00:14:52,766 
ネロ先生 再登場グル！

328
00:14:53,142 --> 00:14:55,978 
（ネロ）
チッ…
何かと思えば また お前らか

329
00:14:56,145 --> 00:14:57,313 
ネ… ネロさん！

330
00:14:57,396 --> 00:14:59,064 
あ… あの伝説の？

331
00:14:59,356 --> 00:15:01,275 
どうするですか バカ兄貴

332
00:15:01,358 --> 00:15:04,570 
ネロさんが出てきたら
私たちに勝ち目はないですよ！

333
00:15:04,862 --> 00:15:06,780 
（グル）
ネロ先生 お願いするグル！

334
00:15:06,864 --> 00:15:09,742 
星５パワーで
ババッと署名してほしいグル

335
00:15:09,825 --> 00:15:10,659 
（ネロ）ハア…

336
00:15:11,785 --> 00:15:12,620 
もういいな

337
00:15:12,786 --> 00:15:15,331 
はい ありがとうございましたグル

338
00:15:15,664 --> 00:15:17,708 
ワハハハ！　まいったグルか

339
00:15:17,791 --> 00:15:20,044 
これがネロ先生の署名グル

340
00:15:20,127 --> 00:15:21,795 
ひれ伏すグル〜

341
00:15:21,879 --> 00:15:25,674 
（ミモザ）
よく考えたら
星５でも署名は１人分なんですよね

342
00:15:25,758 --> 00:15:26,967 
（ガジェル）ああ そうだな

343
00:15:27,301 --> 00:15:30,179 
あああ！　コスパ悪すぎグル〜！

344
00:15:30,262 --> 00:15:31,305 
（ミザル）バカか お前は

345
00:15:31,513 --> 00:15:34,058 
（リーザ）
フフフ… この調子なら勝てそうね

346
00:15:34,433 --> 00:15:38,395 
なんか ボクのこととは無関係な
ところに行ってる気がしますけど…

347
00:15:38,729 --> 00:15:40,022 
そうでもないわよ？

348
00:15:40,105 --> 00:15:41,941 
対決の結果は
どうであれ

349
00:15:42,024 --> 00:15:44,652 
署名の数は
飛躍的に伸びている

350
00:15:44,944 --> 00:15:45,778 
場合によっては

351
00:15:45,861 --> 00:15:48,072 
市長を辞めさせることも
できるくらいにね

352
00:15:48,155 --> 00:15:48,989 
（ユミル）あ…

353
00:15:49,239 --> 00:15:50,699 
（リーザ）安心して ユミル

354
00:15:50,783 --> 00:15:53,953 
必ず案内人を
続けられるようにしてみせるから

355
00:15:56,246 --> 00:15:57,623 
（バウム）お… お待ちください！

356
00:15:57,873 --> 00:16:00,960 
ダメです
王は まもなく お休みの時刻

357
00:16:01,043 --> 00:16:03,545 
今から面会なんて非常識ですよ…

358
00:16:03,629 --> 00:16:04,546 
るせえ 凍らすぞ！

359
00:16:04,922 --> 00:16:05,756 
ひっ…

360
00:16:08,717 --> 00:16:11,136 
（精霊王）ネロか… 何の用だ？

361
00:16:11,261 --> 00:16:12,596 
スカしてんじゃねえ

362
00:16:12,680 --> 00:16:13,889 
てめえのことだ

363
00:16:13,973 --> 00:16:15,975 
とっくに
あの町の騒ぎは知ってるよな？

364
00:16:16,225 --> 00:16:17,685 
ユミルのことか？

365
00:16:17,893 --> 00:16:21,480 
（ネロ）
俺が首 突っ込まされたのも
てめえの管理不行き届きだ

366
00:16:21,563 --> 00:16:24,733 
王なら王らしく
しっかり 目ぇ光らせとけ！

367
00:16:25,109 --> 00:16:25,943 
フンッ

368
00:16:27,111 --> 00:16:30,489 
フッ…
相変わらず おせっかいなヤツめ

369
00:16:32,950 --> 00:16:35,077 
さあ 出てきなさい 市長

370
00:16:35,160 --> 00:16:36,912 
“ユミルを辞めさせないで”って

371
00:16:36,996 --> 00:16:39,289 
これだけの署名が集まってるのよ

372
00:16:39,415 --> 00:16:43,168 
（キカザル）
ねえ ところで署名対決って
どっちが勝ったの？

373
00:16:43,252 --> 00:16:47,047 
（グル）
なんか“それどころじゃない”って
適当に流されたグル

374
00:16:47,172 --> 00:16:48,340 
（ミザル）マジだな ヤツら

375
00:16:48,424 --> 00:16:49,591 
（イワザル）ん〜 ん〜

376
00:16:55,931 --> 00:16:58,183 
さあ 市長 どうするつもり？

377
00:16:58,267 --> 00:17:00,477 
これだけの市民の声を
無視できるの？

378
00:17:00,686 --> 00:17:03,022 
（ガジェル）
ユミルのクビは取り消しだよな？

379
00:17:03,647 --> 00:17:05,941 
署名が いくら集まろうと…

380
00:17:06,233 --> 00:17:09,319 
ユミルには
観光案内人を辞めてもらうケモ！

381
00:17:09,445 --> 00:17:10,320 
あっ…

382
00:17:10,404 --> 00:17:11,280 
（ミモザ）そっ そんな…

383
00:17:11,363 --> 00:17:13,240 
（人々）
どういうことだ〜！
ふざけるな！

384
00:17:13,323 --> 00:17:14,241 
（リーザ）本気？

385
00:17:14,324 --> 00:17:15,743 
これだけの声があれば

386
00:17:15,826 --> 00:17:18,412 
あなたをクビにすることも
できるのよ？

387
00:17:18,495 --> 00:17:20,372 
（市長）
したければ すればいいケモ

388
00:17:20,748 --> 00:17:24,209 
これは わしが
信念を持ってやってることケモ！

389
00:17:24,334 --> 00:17:25,169 
うっ…

390
00:17:25,461 --> 00:17:27,337 
（市長）もう 気が済んだケモか？

391
00:17:27,421 --> 00:17:29,840 
では わしは執務に戻るケモ

392
00:17:30,174 --> 00:17:31,800 
（精霊王）それでよいのか？　市長

393
00:17:31,884 --> 00:17:32,718 
（市長）あ…

394
00:17:32,968 --> 00:17:35,179 
（どよめき）

395
00:17:36,138 --> 00:17:39,016 
（市長）
せ… 精霊王！　なぜ ここに？

396
00:17:39,141 --> 00:17:40,267 
精霊王って？

397
00:17:40,350 --> 00:17:42,352 
ここ アニマルレルムの王様です

398
00:17:42,686 --> 00:17:44,938 
（ガジェル）
スゲえ強くて スゲえ偉いんだ

399
00:17:45,230 --> 00:17:48,525 
それぞれの町には
それぞれの掟(おきて)がある

400
00:17:48,942 --> 00:17:52,029 
本来なら
我が口出しすることではない

401
00:17:52,446 --> 00:17:55,866 
だが
これだけの民が異を唱えておる

402
00:17:56,366 --> 00:17:58,577 
謙虚に耳を傾けるのも

403
00:17:59,203 --> 00:18:03,540 
上に立つ者の度量
というものではないか？　市長

404
00:18:03,957 --> 00:18:06,668 
おっしゃる… とおりですケモ

405
00:18:09,171 --> 00:18:13,133 
（精霊王）
皆の者！
精霊王の名をもって宣言する

406
00:18:13,217 --> 00:18:15,219 
ユミルの処遇を取り消し

407
00:18:15,302 --> 00:18:20,432 
今までどおり 観光案内人として
働くことを ここに命じる！

408
00:18:20,724 --> 00:18:21,600 
（歓声）

409
00:18:23,352 --> 00:18:24,186 
（リーザ）やった！
（ミモザ）ユミル！

410
00:18:24,311 --> 00:18:25,229 
（ガジェル）よっしゃあ！

411
00:18:25,312 --> 00:18:26,730 
（ハル）やったね！

412
00:18:26,980 --> 00:18:28,899 
（市長）わしの負けケモ…
（一同）ん？

413
00:18:29,399 --> 00:18:33,195 
（市長）
わしは自分の考えにとらわれ
意地を張り

414
00:18:33,278 --> 00:18:36,740 
みんなの気持ちを考えぬ
暴君となっていたケモ

415
00:18:37,199 --> 00:18:38,784 
責任は取るケモ

416
00:18:38,867 --> 00:18:41,245 
今日かぎりで市長を辞職する…

417
00:18:41,328 --> 00:18:42,538 
（ユミル）待ってください！

418
00:18:42,913 --> 00:18:45,666 
ボクも案内人を続けられるんです

419
00:18:45,791 --> 00:18:48,919 
市長さんが辞める必要なんて
ありません！

420
00:18:49,294 --> 00:18:50,462 
ユミル…

421
00:18:51,421 --> 00:18:52,798 
精霊王様

422
00:18:53,298 --> 00:18:54,800 
市長さんは これまで

423
00:18:54,883 --> 00:18:57,427 
町のためになることを
いろいろ してきてくれました

424
00:18:57,678 --> 00:19:00,139 
こんなことだけで
辞めてしまうのなんて…

425
00:19:00,222 --> 00:19:01,140 
ダメです

426
00:19:01,431 --> 00:19:02,683 
ダメなんです

427
00:19:03,600 --> 00:19:04,560 
（精霊王）ユミル
（ユミル）あ…

428
00:19:05,060 --> 00:19:06,854 
そなたの言うとおりだ

429
00:19:08,105 --> 00:19:10,732 
我も市長が辞めてしまうのは
惜しいと思う

430
00:19:10,941 --> 00:19:11,775 
（市長）あっ…

431
00:19:11,859 --> 00:19:12,901 
（精霊王）市長

432
00:19:13,110 --> 00:19:14,820 
ユミルが
ここまで言ってくれたのだ

433
00:19:15,070 --> 00:19:17,197 
そろそろ 話してはどうだ？

434
00:19:17,531 --> 00:19:20,242 
なぜ おぬしが
ユミルを辞めさせようとしたかを

435
00:19:20,325 --> 00:19:21,160 
（ユミル）あ…

436
00:19:21,535 --> 00:19:24,121 
（市長）そっ それは…

437
00:19:25,330 --> 00:19:28,584 
わしは ユミルばかりに
負担がかかる観光の形を

438
00:19:28,667 --> 00:19:30,085 
改めたかったケモ

439
00:19:30,335 --> 00:19:31,170 
（協会長･ユミル）あっ…

440
00:19:31,587 --> 00:19:37,593 
（市長）
確かに アニマルレルムの観光は
ユミルのおかげで発展し 潤った

441
00:19:37,676 --> 00:19:39,595 
しかし そのため 彼は

442
00:19:39,678 --> 00:19:43,765 
連日 ろくに休みもなく
観光案内を続けている

443
00:19:43,891 --> 00:19:47,269 
このままでは
いずれ ユミルは壊れてしまうケモ

444
00:19:47,477 --> 00:19:49,438 
うにゅ なんというブラック

445
00:19:49,521 --> 00:19:51,106 
（小声で）
ちょこ 今 いいとこだから

446
00:19:51,481 --> 00:19:56,278 
それは… 我々観光協会としても
懸念事項でした

447
00:19:56,361 --> 00:20:01,950 
でも 予算も限られてる中で
ユミルの後継者を作るのは難しく…

448
00:20:02,451 --> 00:20:05,412 
（精霊王）
それで おぬしは
ユミルの負担が減るよう

449
00:20:05,495 --> 00:20:08,999 
市を挙げて
観光案内美少女グループを結成し

450
00:20:09,082 --> 00:20:11,376 
その指導をユミルに任せる…

451
00:20:11,460 --> 00:20:13,503 
そういう計画だったのだな？

452
00:20:14,463 --> 00:20:15,631 
市長さん…

453
00:20:15,797 --> 00:20:16,840 
そうか…

454
00:20:16,924 --> 00:20:20,552 
そうすれば ユミルの経験を
いろんな子に伝えられるもんね

455
00:20:20,636 --> 00:20:24,181 
それに その子たちが
十輝石(じゅっきせき)みたいに大人気になれば

456
00:20:24,264 --> 00:20:25,682 
また 客が来るもんな

457
00:20:25,766 --> 00:20:28,685 
なら 最初から そう言いなさいよ

458
00:20:28,769 --> 00:20:30,854 
こんなにややこしくならずに
済んだのに

459
00:20:31,730 --> 00:20:34,024 
（市長）い… 言えるわけないケモ

460
00:20:34,107 --> 00:20:35,567 
わしがユミルの大ファンで

461
00:20:35,651 --> 00:20:38,445 
忙しすぎるのを
ずっと案じていたなんて！

462
00:20:38,528 --> 00:20:39,529 
あ…

463
00:20:39,655 --> 00:20:40,489 
（リーザ）へえ〜

464
00:20:40,614 --> 00:20:41,448 
（ガジェル）へえ〜

465
00:20:41,698 --> 00:20:42,532 
（協会長）へえ〜

466
00:20:44,743 --> 00:20:47,663 
（ユミル）
本当に ありがとうございます
市長さん

467
00:20:48,205 --> 00:20:51,333 
これからは
少しスケジュールを考えますから

468
00:20:51,416 --> 00:20:53,293 
後輩の指導をさせてくださいね

469
00:20:53,502 --> 00:20:54,711 
でっ では…

470
00:20:55,128 --> 00:20:58,006 
観光美少女グループに
協力してくれるのケモ？

471
00:20:58,257 --> 00:20:59,383 
もちろんです

472
00:20:59,466 --> 00:21:02,469 
アニマルレルムを盛り上げる
仲間ですから

473
00:21:03,345 --> 00:21:04,179 
ん？

474
00:21:04,429 --> 00:21:05,264 
あっ…

475
00:21:05,389 --> 00:21:08,100 
皆の者 一件落着だ！

476
00:21:08,183 --> 00:21:11,103 
我がアニマルレルムに
“ケモノ”は おっても…

477
00:21:11,353 --> 00:21:13,313 
“ノケモノ”は おら〜ん！

478
00:21:13,480 --> 00:21:16,358 
（歓声と拍手）

479
00:21:16,692 --> 00:21:19,903 
（ミザル）
なあ…
今回 あたしたち 何だったんだ？

480
00:21:19,987 --> 00:21:23,156 
（キカザル）
何でもいいんじゃない？
めでたい感じなんだから

481
00:21:23,240 --> 00:21:24,574 
（イワザル）ん〜 ん〜！

482
00:21:25,575 --> 00:21:26,410 
（ネロ）けっ

483
00:21:27,202 --> 00:21:29,413 
うにゅ みんな 仲良し

484
00:21:29,496 --> 00:21:30,831 
（ミウ）みゅ〜

485
00:21:31,957 --> 00:21:33,375 
現実も こうなら…

486
00:21:33,500 --> 00:21:34,584 
（ミウ）み〜

487
00:21:34,668 --> 00:21:35,502 
みゅ！

488
00:21:37,587 --> 00:21:38,422 
（ユミル）皆さん

489
00:21:39,214 --> 00:21:40,549 
今回は ボクのために

490
00:21:40,632 --> 00:21:43,260 
お力を貸してくれて
ありがとうございました

491
00:21:43,510 --> 00:21:45,971 
さあ みんなで踊りましょう！

492
00:21:46,138 --> 00:21:50,892 
（踊りの音楽）

493
00:22:06,408 --> 00:22:12,414 
♪〜

494
00:23:28,406 --> 00:23:34,412 
〜♪

495
00:23:37,624 --> 00:23:39,042 
（ちょこ）
「水着貝」