1
00:00:01,376 --> 00:00:02,335 
（マーズ）オオオ〜！

2
00:00:02,419 --> 00:00:04,754 
（カッテ村長）
クハハハ… ハハハハカテ！

3
00:00:05,171 --> 00:00:06,423 
（タイタン）ガアアア！

4
00:00:06,506 --> 00:00:08,717 
（イバリ村長）ブハハハハエラ！

5
00:00:09,634 --> 00:00:11,428 
（リーザ）
イバリ村にも巨大スパイラルが？

6
00:00:11,845 --> 00:00:13,847 
（ハル）どうなってるの これ…

7
00:00:13,972 --> 00:00:16,016 
（ハザマ村長）
ああ 皆さん！　オロオロオロ…

8
00:00:16,266 --> 00:00:18,435 
（ちょこ）うにゅ ハザマ村の村長

9
00:00:18,518 --> 00:00:19,978 
（ガジェル）何なんだ ありゃあ！

10
00:00:20,478 --> 00:00:22,689 
どうして
こっちにもスパイラルがいるんだよ

11
00:00:23,398 --> 00:00:24,357 
（ハザマ村長）実は…

12
00:00:24,441 --> 00:00:28,737 
先にスパイラルを飼い慣らしたのは
イバリ村のほうなのですオロ

13
00:00:28,820 --> 00:00:29,654 
なんだって？

14
00:00:30,238 --> 00:00:33,742 
イバリ村は
私たち近隣の村を支配するため

15
00:00:33,825 --> 00:00:37,120 
どこからか
その技術を仕入れてきたんですオロ

16
00:00:37,203 --> 00:00:40,373 
そのうち カッテ村が
それに対抗するようになって…

17
00:00:40,749 --> 00:00:43,042 
（リーザ）
じゃあ
どっちもどっちだってこと？

18
00:00:43,126 --> 00:00:44,294 
バッカみたい

19
00:00:44,377 --> 00:00:45,211 
（イワザル）ん〜！

20
00:00:45,587 --> 00:00:47,505 
（キカザル）“不毛な競走だ”

21
00:00:47,589 --> 00:00:50,175 
“血を吐きながら続ける
悲しいマラソンだ”

22
00:00:50,550 --> 00:00:51,885 
（キカザル）って言ってる
（イワザル）ん〜？

23
00:00:51,968 --> 00:00:54,429 
（グル）
やっぱり
言葉の尺が合ってないグル

24
00:00:54,721 --> 00:00:56,431 
（ハル）その行き着いた先が…

25
00:00:57,724 --> 00:00:59,601 
これってことですか？

26
00:01:01,519 --> 00:01:07,525 
♪〜

27
00:02:24,894 --> 00:02:30,900 
〜♪

28
00:02:32,986 --> 00:02:35,530 
（カッテ村長）
尊大で厚顔無恥な
イバリ村よ！

29
00:02:35,989 --> 00:02:37,907 
我が最強のスパイラルが

30
00:02:37,991 --> 00:02:39,868 
貴様らに かつてないほど

31
00:02:39,951 --> 00:02:42,996 
無慈悲な鉄鎚(てっつい)を
食らわせるときが来たカテ

32
00:02:43,496 --> 00:02:44,706 
（イバリ村長）ほざけエラ！

33
00:02:44,789 --> 00:02:47,250 
我がイバリ村の偉大なスパイラルが

34
00:02:47,333 --> 00:02:50,211 
本当のナンバーワンが誰かを
教えてやるエラ！

35
00:02:50,545 --> 00:02:53,172 
（タイタン）ガアアア！

36
00:02:54,966 --> 00:02:57,886 
（マーズ）オオオ〜！

37
00:03:01,014 --> 00:03:03,558 
（人々の悲鳴）

38
00:03:05,643 --> 00:03:07,645 
（マーズ）ガアアア！

39
00:03:08,855 --> 00:03:10,940 
（イバリ村長）
ワハハハハ！　どうしたエラ？

40
00:03:11,065 --> 00:03:14,152 
所詮 カッテ村は こんなものエラか

41
00:03:14,861 --> 00:03:16,946 
くっ… ヤベえぞ こりゃ！

42
00:03:17,155 --> 00:03:19,532 
村人たちの避難は済んでますオロ！

43
00:03:19,616 --> 00:03:21,075 
私たちも早く逃げましょう

44
00:03:21,326 --> 00:03:24,329 
（イバリ村長）
ワハハ！　負けを認めるがいいエラ

45
00:03:24,412 --> 00:03:28,416 
カッテ村ごときが
栄光あるイバリ村に刃向かうなど

46
00:03:28,499 --> 00:03:30,084 
（カッテ村長）
攻撃は それだけカテ？

47
00:03:30,168 --> 00:03:31,002 
（イバリ村長）む？

48
00:03:33,379 --> 00:03:34,964 
（カッテ村長）教えてやるカテ

49
00:03:35,256 --> 00:03:37,926 
こいつは もう
ただのスパイラルではない

50
00:03:38,009 --> 00:03:41,930 
人の闇を力にした
最強のスパイラルカテ！

51
00:03:42,222 --> 00:03:43,765 
（イバリ村長）人の闇だと？

52
00:03:44,015 --> 00:03:45,433 
（カッテ村長）ひねり潰せカテ！

53
00:03:45,516 --> 00:03:47,977 
（マーズ）グオオオ〜！

54
00:03:48,102 --> 00:03:49,103 
（ちょこ）あっ…

55
00:03:49,312 --> 00:03:50,146 
（ハル）ちょこ？

56
00:03:50,396 --> 00:03:52,232 
グオ！　グオオ〜！

57
00:03:55,610 --> 00:03:56,611 
（タイタン）ガアアア！

58
00:03:57,070 --> 00:03:58,071 
（イバリ村長）なにい！

59
00:04:05,870 --> 00:04:08,289 
（エーリカ）
あのルルナという娘のペンダントに

60
00:04:08,373 --> 00:04:12,752 
スパイラルに力を与えるほどの
何かがあった… というのか？

61
00:04:12,835 --> 00:04:13,670 
（カンパネルラ）はい

62
00:04:14,504 --> 00:04:17,257 
ルルナのコールは
なぜか確率が偏っていて

63
00:04:17,882 --> 00:04:20,260 
レベルの高い人ばかりを
呼び出す傾向にあります

64
00:04:20,885 --> 00:04:22,345 
ナチュラルチート…

65
00:04:23,846 --> 00:04:25,974 
ですが 当然 その陰には

66
00:04:26,057 --> 00:04:29,686 
コールで思うように当たりを
引けない無数の方々がいます

67
00:04:29,852 --> 00:04:30,687 
いらだち

68
00:04:30,853 --> 00:04:31,688 
やっかみ

69
00:04:31,854 --> 00:04:32,689 
不平感

70
00:04:33,064 --> 00:04:34,774 
そして 果てしなき欲望…

71
00:04:35,233 --> 00:04:39,529 
そういった“人の闇”が
少しずつルルナのペンダントに宿り

72
00:04:39,862 --> 00:04:42,824 
いつしか とてつもない力と
なっていたのでしょう

73
00:04:43,616 --> 00:04:44,951 
なるほどな

74
00:04:45,076 --> 00:04:50,081 
もしや… これも本部の
私やハルたちに対する試練なのか？

75
00:04:50,373 --> 00:04:51,541 
違います！

76
00:04:52,041 --> 00:04:53,793 
ルルナは それとは別に

77
00:04:53,876 --> 00:04:56,754 
研究の一環として
本部から私に預けられたんです

78
00:04:57,130 --> 00:05:00,800 
偏った確率の謎を解くためにか…

79
00:05:01,217 --> 00:05:02,135 
はい…

80
00:05:02,844 --> 00:05:05,555 
こんなことになるとは
思ってもいませんでした

81
00:05:06,055 --> 00:05:08,599 
みんな
無事でいてくれればいいのですが

82
00:05:09,726 --> 00:05:11,352 
（ジレッド）とにかく急ぐぞ！

83
00:05:11,519 --> 00:05:13,604 
あいつらだけで
片づけられる事態じゃねえ

84
00:05:14,105 --> 00:05:16,065 
うむ 頼む

85
00:05:16,316 --> 00:05:17,275 
（マーズ）グオオ〜！

86
00:05:17,483 --> 00:05:19,861 
（カッテ村長）
グハハ！　徹底的にやるカテ

87
00:05:20,236 --> 00:05:22,155 
（イバリ村長）
こんな… こんなはずが…

88
00:05:22,238 --> 00:05:25,325 
偉大なるイバリ村が
敗れるはずがないエラ！

89
00:05:25,408 --> 00:05:26,617 
これはフェイクだ…

90
00:05:26,701 --> 00:05:27,785 
フェイクだ〜！

91
00:05:29,829 --> 00:05:31,706 
（マーズ）ガアアア…

92
00:05:31,831 --> 00:05:32,999 
（カッテ村長）ぬっ…

93
00:05:35,501 --> 00:05:36,544 
ハッ…

94
00:05:36,711 --> 00:05:38,129 
ちょこ？　どうしたの？

95
00:05:38,212 --> 00:05:39,047 
（ちょこ）ハル…

96
00:05:40,131 --> 00:05:41,758 
何か… 来る

97
00:05:41,883 --> 00:05:42,800 
ハッ！

98
00:05:44,677 --> 00:05:46,763 
（ヤミ）グルアア…

99
00:05:47,013 --> 00:05:50,099 
ギャアアア〜！

100
00:05:52,310 --> 00:05:53,561 
（ヤミ）グルアア…
（カッテ村長）うおっ

101
00:05:54,979 --> 00:05:56,022 
（イバリ村長）おお…

102
00:05:56,355 --> 00:05:57,607 
（２人）どおおお〜！

103
00:05:57,815 --> 00:05:58,649 
（カッテ村長）うわあ…

104
00:05:58,733 --> 00:05:59,567 
（落下した音）

105
00:06:01,444 --> 00:06:03,571 
（イバリ村長）
貴様！　何がどうなってるエラ

106
00:06:03,654 --> 00:06:05,281 
（カッテ村長）
わ… わしにも分からんカテ

107
00:06:05,573 --> 00:06:07,325 
（ヤミ）キギャ〜！
（２人）あっ…

108
00:06:08,034 --> 00:06:11,037 
アアア…

109
00:06:11,162 --> 00:06:12,622 
（グル）が… 合体したグル

110
00:06:12,872 --> 00:06:16,250 
（イオナ）
人の欲望と絶望が融合してるんだ…

111
00:06:16,375 --> 00:06:18,669 
全てを食らい尽くそうとして

112
00:06:21,380 --> 00:06:23,049 
（ムヤミ）ガロロロ…

113
00:06:23,132 --> 00:06:24,175 
（ミザル）あれが…

114
00:06:24,258 --> 00:06:26,302 
ヤツの本当の姿なのか？

115
00:06:26,385 --> 00:06:27,220 
（ハル）あ…

116
00:06:28,513 --> 00:06:29,472 
ガルル…

117
00:06:32,725 --> 00:06:35,812 
ツヨイ… チカラ

118
00:06:38,064 --> 00:06:39,232 
（ちょこ）うにゅ？
（ハル）ちょこ！

119
00:06:41,692 --> 00:06:42,652 
ちょこ〜！

120
00:06:43,444 --> 00:06:44,278 
（ちょこ）にゅ？

121
00:06:46,531 --> 00:06:48,324 
（ムヤミ）グアアア〜！

122
00:06:48,574 --> 00:06:50,159 
（キカザル）ちょこが…
（リーザ）なんで？

123
00:06:50,368 --> 00:06:51,744 
（ハル）ちょ… ちょこ〜！

124
00:06:52,370 --> 00:06:53,204 
うっ…

125
00:06:53,496 --> 00:06:54,914 
グオオオ〜！

126
00:06:58,709 --> 00:06:59,877 
（キカザル）
ダメだって ハルハル！

127
00:07:00,586 --> 00:07:01,712 
（リーザ）危険すぎるわよ！

128
00:07:01,796 --> 00:07:03,005 
（イワザル）ん〜 ん〜 ん〜！

129
00:07:03,089 --> 00:07:04,048 
（ハル）でも ちょこが…

130
00:07:04,132 --> 00:07:04,966 
（ハル）ちょこが！
（キカザル）あ…

131
00:07:09,387 --> 00:07:10,555 
あっ…

132
00:07:15,226 --> 00:07:18,896 
（土人形Ａ）
どうして僕だけ
当たらないんだ〜！

133
00:07:19,021 --> 00:07:20,022 
ハッ！

134
00:07:23,401 --> 00:07:25,695 
（土人形Ｂ）
ほかのヤツばっか ずるい

135
00:07:25,778 --> 00:07:27,363 
（土人形Ｃ）ピックアップとは…

136
00:07:27,864 --> 00:07:29,449 
（土人形Ｄ）もう１回だけ…

137
00:07:29,782 --> 00:07:32,368 
（土人形Ｅ）
確率３パーセントって ウソだろ

138
00:07:32,452 --> 00:07:35,163 
（土人形Ｆ）
出るまで回せば 100パーセント〜

139
00:07:35,246 --> 00:07:39,125 
（土人形たち）
札束の殴り合い
突然の下方修正？

140
00:07:39,208 --> 00:07:41,169 
メンテが終わって
メンテが始まる！

141
00:07:41,252 --> 00:07:43,546 
物欲センサーが仕事し過ぎる〜

142
00:07:43,671 --> 00:07:46,424 
通信に問題が発生しました！

143
00:07:46,507 --> 00:07:48,509 
課金エラー

144
00:07:48,885 --> 00:07:50,636 
太もも〜！

145
00:07:52,930 --> 00:07:55,308 
（ハル）ハア ハア…

146
00:07:57,143 --> 00:08:01,606 
これは…僕だ　僕の心の闇だ

147
00:08:02,440 --> 00:08:05,401 
こんな僕の…
よこしまな気持ちのせいで

148
00:08:05,776 --> 00:08:08,446 
ちょこが… ちょこが！

149
00:08:08,529 --> 00:08:10,239 
（ガジェル）お前のだけじゃねえ！
（ハル）あっ…

150
00:08:12,492 --> 00:08:15,411 
（ガジェル）
これは
世界中のみんなが持ってる闇だ

151
00:08:18,414 --> 00:08:19,999 
逃げられねえ感情だ！

152
00:08:20,708 --> 00:08:23,211 
（ミザル）
だけど…
人の気持ちは それだけじゃない

153
00:08:23,920 --> 00:08:25,671 
（グル）
もっと明るい気持ちもあるグル！

154
00:08:26,297 --> 00:08:28,883 
それが誰かを助けることもあるわ！

155
00:08:29,091 --> 00:08:30,760 
（イワザル）んん… ん〜！
（銃撃音）

156
00:08:30,843 --> 00:08:33,930 
“こんな感情だけを寄せ集めるから
いけないんだ”って

157
00:08:34,013 --> 00:08:34,847 
うきゃ〜！

158
00:08:35,223 --> 00:08:36,307 
みんな…

159
00:08:36,682 --> 00:08:37,517 
（ミウ）みゅう〜

160
00:08:38,059 --> 00:08:40,895 
だから ハル 俺たちの敵は…

161
00:08:41,687 --> 00:08:42,980 
あいつだけだ！

162
00:08:43,606 --> 00:08:44,440 
うん！

163
00:08:44,815 --> 00:08:45,650 
グオオオ〜！

164
00:08:46,025 --> 00:08:46,859 
（銃声）
（ガジェル･ハル）うわっ…

165
00:08:46,984 --> 00:08:48,778 
（銃声）

166
00:08:52,073 --> 00:08:55,117 
（ジレッド）
少しは成長したのか？　ハル

167
00:08:55,368 --> 00:08:56,285 
よっ！

168
00:08:56,369 --> 00:08:58,704 
（ノイン）
間に合ってよかった　おにいちゃん

169
00:08:59,163 --> 00:09:01,165 
ジレッドにいさん！　ノイン！

170
00:09:01,249 --> 00:09:03,292 
（土人形）詫(わ)び石 はよ…
（ハル）あっ！

171
00:09:05,253 --> 00:09:06,837 
我々もいるぞ

172
00:09:07,171 --> 00:09:08,256 
（ガジェル）エーリカさん！

173
00:09:08,339 --> 00:09:09,549 
（リーザ）カンパネルラ！

174
00:09:09,799 --> 00:09:13,219 
遅れて すみません
さあ 行きましょう ハル君

175
00:09:13,302 --> 00:09:14,136 
（ハル）はい！

176
00:09:14,762 --> 00:09:16,305 
（カンパネルラ）
あなた方も しっかりね

177
00:09:16,389 --> 00:09:17,723 
（３人）は… はい！
（イワザル）ん〜！

178
00:09:18,391 --> 00:09:22,353 
グルたち なんで あいつの命令を
素直に聞いちまったグル？

179
00:09:22,478 --> 00:09:23,312 
（キカザル）ん〜

180
00:09:23,396 --> 00:09:27,275 
まあ いいじゃない
キカザル な〜んか楽しいんだよね

181
00:09:27,358 --> 00:09:29,443 
ハルハルたちと一緒に戦えるのがさ

182
00:09:30,444 --> 00:09:31,654 
ああ まあな

183
00:09:32,280 --> 00:09:33,364 
ん〜！

184
00:09:34,240 --> 00:09:35,074 
（ミザル）行くぞ！

185
00:09:36,200 --> 00:09:38,160 
（イオナ）いいね〜 青春だね

186
00:09:38,911 --> 00:09:42,206 
イオナちゃん
意外と こういうの弱いんだよね〜

187
00:09:43,916 --> 00:09:45,501 
ん？　どうかした？

188
00:09:45,585 --> 00:09:47,837 
（ルルナ）ルルナ 知らなかったの

189
00:09:47,920 --> 00:09:50,965 
ルルナのコールが
こんなことになるなんて…

190
00:09:51,048 --> 00:09:53,175 
ああ 分かってる…
分かってるってば

191
00:09:53,676 --> 00:09:54,635 
あ…

192
00:09:54,927 --> 00:09:56,929 
（イオナ）
ルルナちゃんのせいじゃないって

193
00:09:57,013 --> 00:10:00,641 
どんな力でも
使う人の心掛けしだいなんだよ

194
00:10:00,725 --> 00:10:02,351 
武器も魔法もコールも そう

195
00:10:03,102 --> 00:10:04,061 
でも…

196
00:10:04,228 --> 00:10:07,189 
せめて… みんなを助けたい

197
00:10:07,773 --> 00:10:10,860 
じゃあ ２人で
一緒にコールしようか？

198
00:10:10,943 --> 00:10:13,613 
でも ルルナのコールは…

199
00:10:15,573 --> 00:10:16,490 
（イオナ）大丈夫

200
00:10:16,907 --> 00:10:18,409 
もうルルナちゃんには

201
00:10:18,492 --> 00:10:21,454 
普通のコールをする力しか
残ってないよ

202
00:10:22,496 --> 00:10:25,082 
それでも… みんなを助けられる？

203
00:10:26,167 --> 00:10:27,043 
（イオナ）任せて！

204
00:10:27,168 --> 00:10:30,588 
イオナちゃん 最近
グググッと運気が上がってるし

205
00:10:30,671 --> 00:10:33,215 
姉妹で力を合わせれば
なんとかなるよ！

206
00:10:33,299 --> 00:10:34,133 
それに…

207
00:10:35,009 --> 00:10:35,968 
それに？

208
00:10:36,594 --> 00:10:39,388 
こんなときに
期待に応えられないようじゃ

209
00:10:39,472 --> 00:10:41,432 
コールガールの名が廃るってね！

210
00:10:41,557 --> 00:10:43,517 
（ムヤミ）グオオオ〜！

211
00:10:46,937 --> 00:10:48,856 
待ってて ちょこ〜！

212
00:10:54,904 --> 00:10:56,697 
ウオオ〜！

213
00:11:02,286 --> 00:11:03,996 
ちょこ… ちょこ！

214
00:11:04,080 --> 00:11:05,623 
（ムヤミ）ナゼ…

215
00:11:06,624 --> 00:11:08,167 
ジャマ スル

216
00:11:08,250 --> 00:11:09,085 
声が？

217
00:11:09,335 --> 00:11:11,420 
キカザルにも聞こえた！

218
00:11:12,797 --> 00:11:14,757 
（エーリカ）
あいつが しゃべってるのか

219
00:11:15,132 --> 00:11:16,342 
ちょこを返せ！

220
00:11:16,884 --> 00:11:18,677 
（ムヤミ）ツ… ヨイ

221
00:11:19,345 --> 00:11:22,264 
チカラ ワガテニ…

222
00:11:22,890 --> 00:11:27,728 
ナニモ カモ… クラウ タメ

223
00:11:28,020 --> 00:11:30,356 
くっ… 一体 なんで ちょこを！

224
00:11:31,732 --> 00:11:32,900 
ちょこは…

225
00:11:33,484 --> 00:11:34,693 
僕が守る！

226
00:11:35,361 --> 00:11:37,405 
グオオオ〜！

227
00:11:41,200 --> 00:11:44,995 
（スパイラルたちの鳴き声）

228
00:11:51,001 --> 00:11:52,169 
スパイラル！

229
00:11:52,253 --> 00:11:53,587 
なんて数だ おい！

230
00:11:54,672 --> 00:11:55,756 
ハルを援護しろ！

231
00:11:56,590 --> 00:11:57,675 
道を作れ！

232
00:11:59,927 --> 00:12:00,803 
（ガジェル）ふおおっ！

233
00:12:03,597 --> 00:12:04,890 
（息を吸い込む音）

234
00:12:04,974 --> 00:12:07,768 
うきゃ〜！

235
00:12:10,479 --> 00:12:11,814 
（銃撃音）
（イワザル）ん〜！

236
00:12:15,568 --> 00:12:16,402 
（ハル）ふん！

237
00:12:17,903 --> 00:12:18,737 
（銃声）

238
00:12:20,573 --> 00:12:24,243 
（ノイン）
ん？　何これ… まだまだ来る！

239
00:12:26,745 --> 00:12:28,330 
このままじゃ ハルが…

240
00:12:31,041 --> 00:12:33,335 
（スパイラルたち）ギャアア〜！

241
00:12:33,586 --> 00:12:34,628 
ちょこ…

242
00:12:35,171 --> 00:12:37,673 
ちょこおおお！

243
00:12:42,553 --> 00:12:43,387 
あ…

244
00:12:52,688 --> 00:12:53,689 
ネロさん！

245
00:12:53,772 --> 00:12:55,399 
メルディアさん スライさんも！

246
00:12:56,400 --> 00:12:57,234 
ハッ…

247
00:13:03,199 --> 00:13:04,992 
イオナさん ルルナさん…

248
00:13:05,284 --> 00:13:08,746 
すごいグル！　星５そろい踏みグル

249
00:13:09,121 --> 00:13:11,790 
（ネロ）
フンッ また呼ばれちまったか

250
00:13:11,874 --> 00:13:14,293 
（ゼクス）
手は貸してやる ザコども

251
00:13:14,376 --> 00:13:15,211 
だが…

252
00:13:15,878 --> 00:13:18,964 
ケリは お前につけてもらうぜ
小僧

253
00:13:20,424 --> 00:13:21,759 
ありがとうございます

254
00:13:22,009 --> 00:13:23,969 
分かったら とっとと走れ！

255
00:13:24,345 --> 00:13:26,096 
（ゼクス）
チンタラしてると殺すぞ！

256
00:13:26,180 --> 00:13:27,306 
（ハル）は… はい！

257
00:13:29,600 --> 00:13:31,435 
おっと 行かせるわけねえだろ？

258
00:13:35,648 --> 00:13:37,024 
（一同）あ…

259
00:13:37,233 --> 00:13:38,192 
すっご…

260
00:13:38,651 --> 00:13:40,528 
おら ボヤボヤすんな！

261
00:13:40,611 --> 00:13:42,029 
片っ端から ぶっ潰せ！

262
00:13:42,238 --> 00:13:43,280 
（３人）は… はい！
（イワザル）ん〜！

263
00:13:46,617 --> 00:13:49,411 
ちょこ〜！　今 助けるよ！

264
00:13:50,829 --> 00:13:52,915 
（ムヤミ）モウ… オソイ

265
00:13:54,041 --> 00:13:55,709 
（ハル）あっ…
（ガジェル）あっ！

266
00:13:56,210 --> 00:13:57,628 
（リーザ）あれは！
（ガジェル）羽？

267
00:13:58,087 --> 00:14:00,756 
（ムヤミ）コノヨノ スベテヲ…

268
00:14:00,839 --> 00:14:03,008 
ノミコム

269
00:14:05,427 --> 00:14:07,972 
待て！　ちょこを返せ〜！

270
00:14:08,055 --> 00:14:08,889 
うっ…

271
00:14:14,812 --> 00:14:15,729 
ヤベえ！

272
00:14:15,813 --> 00:14:16,939 
このままじゃ世界が！

273
00:14:17,231 --> 00:14:18,357 
ちょこ…

274
00:14:19,191 --> 00:14:22,361 
ちょこおおお！

275
00:14:24,864 --> 00:14:25,906 
何だ？

276
00:14:26,532 --> 00:14:28,409 
まっ まさか…

277
00:14:30,995 --> 00:14:32,663 
（赤(あか)モンク）
ハルさん！　お久しぶりです

278
00:14:32,746 --> 00:14:34,206 
（青(あお)モンク）
間に合ってよかったぜ！

279
00:14:40,004 --> 00:14:41,005 
（ガジェル）ハル！

280
00:14:41,213 --> 00:14:43,382 
このチャンスを逃すな！

281
00:14:43,924 --> 00:14:45,384 
行って ハル！

282
00:14:49,680 --> 00:14:51,015 
ズビシっ子を…

283
00:14:51,098 --> 00:14:51,932 
（ガジェル）助けてこい！

284
00:14:54,310 --> 00:14:55,144 
みゅ！

285
00:14:55,769 --> 00:14:56,604 
うん！

286
00:15:00,566 --> 00:15:02,818 
みんなの力… ムダにはしない！

287
00:15:03,193 --> 00:15:04,361 
（ムヤミ）オノレ…

288
00:15:04,445 --> 00:15:05,279 
グルア！

289
00:15:10,409 --> 00:15:11,702 
（ハル）
ちょこ 待ってて

290
00:15:13,245 --> 00:15:14,538 
あの約束を果たすまで…

291
00:15:16,081 --> 00:15:18,667 
僕らは ずっと
一緒にいなきゃならないんだ

292
00:15:22,713 --> 00:15:23,547 
ふっ！

293
00:15:24,757 --> 00:15:25,591 
あっ…

294
00:15:27,051 --> 00:15:27,885 
うっ！

295
00:15:31,305 --> 00:15:34,058 
（ハル）
だから 僕は… 君を助ける

296
00:15:35,142 --> 00:15:36,769 
それが運命だから

297
00:15:37,227 --> 00:15:39,605 
この運命を変えるために！

298
00:15:39,688 --> 00:15:42,524 
（ムヤミ）グアアア〜！

299
00:15:43,067 --> 00:15:44,860 
（２人）あっ！
（モンクたち）ああ…

300
00:15:46,987 --> 00:15:49,073 
この程度の絶望なんて…

301
00:15:49,531 --> 00:15:50,366 
ア…

302
00:15:50,991 --> 00:15:51,825 
（ミウ）みゅ…

303
00:15:52,785 --> 00:15:53,619 
みゅう！

304
00:15:54,411 --> 00:15:56,330 
絶望だなんて思わない！

305
00:15:56,789 --> 00:15:58,374 
うあああ！

306
00:15:59,333 --> 00:16:03,879 
グアアアア！

307
00:16:05,589 --> 00:16:07,132 
お待たせ ちょこ

308
00:16:07,216 --> 00:16:09,677 
うにゅ だいぶ待ったぞ

309
00:16:12,012 --> 00:16:12,846 
あ…

310
00:16:18,852 --> 00:16:21,313 
（ムヤミ）オオ… オオオ…

311
00:16:26,318 --> 00:16:27,152 
（エーリカ）ん？

312
00:16:27,236 --> 00:16:30,781 
（モエギ）
あとは エーリカちゃんが
ピッと号令かけちゃいなッス

313
00:16:30,864 --> 00:16:32,324 
わ… 私が？

314
00:16:36,578 --> 00:16:38,122 
では…

315
00:16:38,539 --> 00:16:41,000 
あのスパイラルを討伐せよ！

316
00:16:41,792 --> 00:16:43,085 
（一同）おお！

317
00:16:46,171 --> 00:16:49,341 
（ハザマ村長）
本当に
申し訳ありませんでしたオロ

318
00:16:49,425 --> 00:16:52,553 
わしは こんなことになるとは
思ってなかったエラ

319
00:16:52,636 --> 00:16:54,972 
カッテ村が
勝手なことをしたからエラ

320
00:16:55,055 --> 00:16:56,390 
何を言うカテ！

321
00:16:56,473 --> 00:16:59,018 
そもそもイバリ村が
威張り散らすから こうなったカテ

322
00:16:59,268 --> 00:17:00,102 
何がエラ！

323
00:17:00,394 --> 00:17:01,562 
やるなら やるカテよ？

324
00:17:01,687 --> 00:17:03,272 
えっ ええ…

325
00:17:03,355 --> 00:17:06,483 
お二人とも それくらいに
なさったほうがオロオロ…

326
00:17:06,567 --> 00:17:07,401 
（２人）フン！

327
00:17:07,693 --> 00:17:09,236 
まったくもう…

328
00:17:09,862 --> 00:17:11,238 
（ガジェル）まっ これからは…

329
00:17:11,488 --> 00:17:14,074 
みんなで
サファイアさんの応援でもして

330
00:17:14,158 --> 00:17:15,200 
仲良く暮らせよな

331
00:17:15,451 --> 00:17:16,952 
当たり前エラ！

332
00:17:17,036 --> 00:17:19,538 
わしは昔から
サファイアさんのファンだエラ

333
00:17:19,705 --> 00:17:20,539 
あっ…

334
00:17:21,290 --> 00:17:22,207 
イバリ

335
00:17:22,291 --> 00:17:23,125 
貴様もカテか？

336
00:17:23,500 --> 00:17:25,502 
カッテ？　まさか…

337
00:17:25,836 --> 00:17:30,049 
なんだカテ それなら
早く言ってくれればよかったのに

338
00:17:30,132 --> 00:17:32,968 
ホントエラ！
こんな近くに同志がいたとは

339
00:17:33,093 --> 00:17:35,137 
お〜 奇遇じゃんか

340
00:17:35,220 --> 00:17:37,056 
みんな
サファイアさんファンだったのかよ

341
00:17:37,306 --> 00:17:40,142 
いや〜 知らなかったカテなあ

342
00:17:40,434 --> 00:17:42,978 
おお 青年
あんたも こっちに来るカテ

343
00:17:43,062 --> 00:17:43,896 
うむ！

344
00:17:44,104 --> 00:17:47,107 
サファイアさんファンに
悪いヤツはいないエラ

345
00:17:47,232 --> 00:17:48,817 
何よ これ…

346
00:17:48,901 --> 00:17:51,361 
いいんじゃない？　平和そうだし

347
00:17:51,612 --> 00:17:52,946 
ああ やれやれ…

348
00:17:53,030 --> 00:17:56,575 
私も つきあいで
ファンを始めることになりそうです

349
00:17:56,784 --> 00:17:59,161 
（ちょこ）
うにゅ 意外と楽しいかも

350
00:17:59,244 --> 00:18:00,079 
（笑い声）

351
00:18:00,370 --> 00:18:01,413 
ハア…

352
00:18:01,705 --> 00:18:02,790 
（ハル）フフッ

353
00:18:06,794 --> 00:18:10,589 
それじゃあ 支部のゼルは最初から
盗まれてはいなかったんですか？

354
00:18:10,839 --> 00:18:11,799 
ああ

355
00:18:11,882 --> 00:18:14,676 
全ては
私と貴様ら３人を鍛えるための

356
00:18:15,052 --> 00:18:17,262 
本部からの試練だったらしい

357
00:18:17,429 --> 00:18:20,974 
カンパネルラは
何もかも知ってたってわけね…

358
00:18:21,558 --> 00:18:22,893 
食えない女

359
00:18:23,143 --> 00:18:26,105 
これでも心は痛んだんですよ〜

360
00:18:26,188 --> 00:18:27,689 
毎週 ズキズキッと

361
00:18:27,773 --> 00:18:29,650 
楽しそうじゃねえか！

362
00:18:30,526 --> 00:18:33,195 
うにゅ お面も手作りしてた

363
00:18:33,278 --> 00:18:35,489 
し〜っ！　それは内緒(ないしょ)

364
00:18:36,031 --> 00:18:39,952 
本当 ねらいは大成功だって
本部長が言ってましたよ

365
00:18:40,077 --> 00:18:42,037 
ハル君たちは もちろん

366
00:18:42,121 --> 00:18:46,250 
エーリカさんもイレギュラーな
事態に対応することで成長したって

367
00:18:46,333 --> 00:18:48,043 
そ… そうか？

368
00:18:48,335 --> 00:18:50,671 
まあ そういうことにしておくか

369
00:18:50,921 --> 00:18:53,340 
でも 第８支部が正式に

370
00:18:53,423 --> 00:18:55,843 
アーク･エンドに復帰する
ってことは…

371
00:18:56,176 --> 00:18:58,470 
前にいたピリオドたちも
戻ってくるのか？

372
00:18:58,554 --> 00:18:59,388 
ええ

373
00:18:59,680 --> 00:19:01,431 
ということは…

374
00:19:01,849 --> 00:19:05,394 
これからも私たち
いちばん下っ端ってことね

375
00:19:05,561 --> 00:19:06,603 
（２人）ハア…

376
00:19:06,979 --> 00:19:08,605 
まあ いいじゃない

377
00:19:08,689 --> 00:19:11,400 
立場は変わらなくても
僕たち きっと

378
00:19:11,483 --> 00:19:13,068 
前より強くなったもの

379
00:19:13,402 --> 00:19:16,029 
うにゅ ハルのくせに偉そう

380
00:19:16,405 --> 00:19:17,823 
（ハル）え… そう？

381
00:19:18,532 --> 00:19:20,492 
（カンパネルラ）
帰れますね いよいよ

382
00:19:21,618 --> 00:19:23,203 
ああ ようやくな

383
00:19:23,912 --> 00:19:26,165 
お前 あいつらのほうは いいのか？

384
00:19:26,248 --> 00:19:28,500 
別れのひとつも
してやったらどうだ？

385
00:19:28,584 --> 00:19:29,668 
いいんですよ

386
00:19:31,003 --> 00:19:33,964 
彼女らには
彼女らの道がありますから

387
00:19:35,132 --> 00:19:36,216 
（一同）ええ〜！

388
00:19:36,758 --> 00:19:38,677 
（グル）何にもないグル〜！

389
00:19:38,886 --> 00:19:40,971 
（カンパネルラ）
前略 ワイズマン殿

390
00:19:41,054 --> 00:19:43,265 
事情があって
解散することになりました

391
00:19:43,891 --> 00:19:45,851 
また どこかで会いましょうね

392
00:19:46,059 --> 00:19:49,354 
（ミザル）
やれやれ こんな走り書きひとつで
おさらばとはな

393
00:19:49,855 --> 00:19:50,689 
（イワザル）ん〜

394
00:19:51,023 --> 00:19:54,151 
“あの漫画
読み終わっててよかった”だって

395
00:19:54,443 --> 00:19:55,861 
あ〜あ…

396
00:19:55,944 --> 00:19:58,572 
貧乏生活に逆戻りグル

397
00:19:58,655 --> 00:19:59,489 
（ミザル）な〜に…

398
00:20:00,824 --> 00:20:03,243 
あたしたちは もともと流れ者

399
00:20:03,452 --> 00:20:05,662 
何もかも元どおりになっただけさ

400
00:20:05,996 --> 00:20:09,166 
（キカザル）
うん！
みんなにも きっと また会えるしね

401
00:20:09,249 --> 00:20:10,125 
（イワザル）ん〜 ん〜！

402
00:20:10,626 --> 00:20:11,835 
（ルルナ）ワイズマン！

403
00:20:12,127 --> 00:20:12,961 
（一同）ん？

404
00:20:13,045 --> 00:20:14,796 
（キカザル）
ルルルル！　どうしたの？

405
00:20:14,880 --> 00:20:17,466 
（ミザル）
クロパネルラと
一緒じゃなかったのか？

406
00:20:21,595 --> 00:20:22,763 
クロパネルラは…

407
00:20:23,972 --> 00:20:28,685 
ルルナの好きにしなさいって…
言ってくれた

408
00:20:29,519 --> 00:20:30,771 
ワイズマン

409
00:20:31,021 --> 00:20:33,232 
ルルナも 一緒に…

410
00:20:34,024 --> 00:20:34,858 
連れていって

411
00:20:35,150 --> 00:20:36,026 
（一同）あ…

412
00:20:36,735 --> 00:20:37,778 
ルルナ…

413
00:20:39,321 --> 00:20:40,239 
ダメ？

414
00:20:41,114 --> 00:20:43,408 
（２人）あ…
（イワザル）ん…

415
00:20:44,493 --> 00:20:45,869 
旅は厳しいグルよ？

416
00:20:46,245 --> 00:20:48,622 
分かってる　でも…

417
00:20:49,498 --> 00:20:50,582 
きっと楽しい

418
00:20:52,584 --> 00:20:54,962 
よ〜し じゃあ 決まり！

419
00:20:55,045 --> 00:20:57,381 
ルルルルも 一緒に行こう！

420
00:20:57,464 --> 00:21:00,092 
（ミザル）
やれやれ 荷物が１つ 増えたか

421
00:21:02,261 --> 00:21:03,095 
（イワザル）ん〜 ん〜！

422
00:21:03,595 --> 00:21:05,389 
お… 忘れてた

423
00:21:08,433 --> 00:21:09,268 
あっ…

424
00:21:11,144 --> 00:21:11,979 
これは？

425
00:21:12,229 --> 00:21:15,148 
安心しろ ただのガラス玉だ

426
00:21:15,232 --> 00:21:17,818 
次 会ったら
あげようと思ってたんだ

427
00:21:17,901 --> 00:21:20,654 
ペンダントが空っぽじゃ
さみしいでしょ？

428
00:21:20,737 --> 00:21:21,571 
（イワザル）ん〜！

429
00:21:22,072 --> 00:21:23,490 
（グル）早速 つけてみるグル

430
00:21:23,573 --> 00:21:24,408 
うん！

431
00:21:32,082 --> 00:21:32,958 
よし

432
00:21:33,041 --> 00:21:34,543 
じゃあ 行くか

433
00:21:43,093 --> 00:21:45,262 
またね ルルナちゃん

434
00:21:46,930 --> 00:21:52,936 
♪〜

435
00:22:54,414 --> 00:22:55,248 
（ハル）
ピリオド

436
00:22:55,332 --> 00:22:58,877 
それは 絶望より
生まれる異形の怪物—

437
00:22:59,086 --> 00:23:00,629 
〝スパイラル〞を倒し

438
00:23:00,962 --> 00:23:01,922 
悲しき輪廻(りんね)に

439
00:23:02,005 --> 00:23:04,007 
終止符を打つ者たちの
名である

440
00:23:09,054 --> 00:23:15,060 
〜♪

441
00:23:23,401 --> 00:23:25,028 
（ハル）
僕たちはピリオド

442
00:23:25,445 --> 00:23:28,865 
絶望の輪廻を断ち切る唯一の希望

443
00:23:31,910 --> 00:23:34,538 
（ちょこ）うにゅ 続きはゲームで

444
00:23:34,621 --> 00:23:36,623 
（ハル）ちょこ 何 言ってるの？