[Script Info] Title: [Nekomoe kissaten] LAZARUS [05][Web].JPSC ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.709 LayoutResX: 1280 LayoutResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,HYQiHei 75S,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 Style: Dial_JP,FOT-NewRodin ProN B,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,1 Style: Dial_JP2,FOT-NewRodin ProN B,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: OP_JP,FOT-UDKakugo_Large Pr6N E,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00303030,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,3,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:12.78,Dial_JP,,0,0,0,,ハプナが発売されたとき 刑務所ん中でも大騒ぎで Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:14.83,Dial_JP,,0,0,0,,プレミア価格になっちゃって Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:17.09,Dial_JP,,0,0,0,,手に入れんのも一苦労だった Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:23.42,Dial_JP,,0,0,0,,ふだん 薬とか飲まねえ俺も おもしろ半分で飲んでみて Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:28.14,Dial_JP,,0,0,0,,ソッコーで鉄格子に頭突きしたけど 痛いの何の Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:31.59,Dial_JP,,0,0,0,,どうも俺には効かねえみてえだったな Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:34.51,Dial_JP,,0,0,0,,更に最悪なのは Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:39.11,Dial_JP,,0,0,0,,ハプナはたった1回飲んだだけでも\N猛毒になるらしいってこと Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:44.32,Dial_JP,,0,0,0,,おかげで俺も今 スキナーのおっさんを捜すハメになった Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:48.70,Dial_JP,,0,0,0,,このまま見つかんないで死んじまったら Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:53.66,Dial_JP,,0,0,0,,あの世でスキナーのやつ 一発ブン殴ってやろうかな Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.57,Dial_JP,,0,0,0,,ドクター909は デルタ製薬にハッキングして Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:10.50,Dial_JP,,0,0,0,,ハプナがヤバいってことを知った Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:12.52,Dial_JP,,0,0,0,,ここで重要なのは Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:16.56,Dial_JP,,0,0,0,,デルタ製薬がハプナの臨床試験を担当してたってことだ Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:21.01,Dial_JP,,0,0,0,,つまり デルタ製薬が\Nハプナの危険性を知っていた可能性は高い Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:23.89,Dial_JP,,0,0,0,,そして この画像 Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:25.20,Dial_JP,,0,0,0,,キモっ Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:28.90,Dial_JP,,0,0,0,,何なんですかね これ Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:33.65,Dial_JP,,0,0,0,,909から押収した写真だけど これが何かはわからない Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:36.19,Dial_JP,,0,0,0,,そいつらがスキナーとつるんでて Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:38.62,Dial_JP,,0,0,0,,認可そのものがヤラセだったんじゃねえの Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:40.67,Dial_JP,,0,0,0,,その可能性もある Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:44.05,Dial_JP,,0,0,0,,いずれにしろ スキナーにつながる何かがあるはずだ Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:45.75,Dial_JP,,0,0,0,,エレイナ そっちはどう Dialogue: 0,0:03:46.11,0:03:47.50,Dial_JP,,0,0,0,,何か見つかった Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:50.63,Dial_JP,,0,0,0,,臨床試験データらしいものは何も Dialogue: 0,0:03:50.63,0:03:53.38,Dial_JP,,0,0,0,,ただ ちょっとおかしなことがあって Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:57.99,Dial_JP,,0,0,0,,会社のサーバーから 音楽系SNSのサウンドクラウドに Dialogue: 0,0:03:57.99,0:03:59.97,Dial_JP,,0,0,0,,毎週 曲をアップしてるんです Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:01.90,Dial_JP,,0,0,0,,別におかしくないんじゃ Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:04.85,Dial_JP,,0,0,0,,まあ 音楽好きの社員もいるでしょ Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:05.89,Dial_JP,,0,0,0,,それが Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:20.74,Dial_JP,,0,0,0,,何これ Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:23.99,Dial_JP,,0,0,0,,確かに 音楽はちょっとおかしい Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:28.62,Dial_JP,,0,0,0,,いや エレイナ この曲を画像データとして開けるか Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:29.88,Dial_JP,,0,0,0,,やってみます Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:33.14,Dial_JP,,0,0,0,,これは… Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:35.69,Dial_JP,,0,0,0,,ハプナの臨床試験データ Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:37.49,Dial_JP,,0,0,0,,わかるんですか Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:39.97,Dial_JP,,0,0,0,,多少はね Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:42.18,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと待って Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:46.43,Dial_JP,,0,0,0,,なんでわざわざ暗号みたいにしてSNSにアップするわけ Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:51.23,Dial_JP,,0,0,0,,それは 自分の居場所を知られたくない人間に伝えるため Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:52.78,Dial_JP,,0,0,0,,それって Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:54.02,Dial_JP,,0,0,0,,スキナーじゃん Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:57.32,Dial_JP,,0,0,0,,よっしゃ こんだけ証拠がそろってんだ Dialogue: 0,0:04:57.74,0:04:59.72,Dial_JP,,0,0,0,,直接 聞いてみようぜ Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:10.14,Dial_JP,,0,0,0,,あれ Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:11.83,Dial_JP,,0,0,0,,なに… Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:19.02,Dial_JP,,0,0,0,,さすが金持ちのセキュリティーは違う Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:21.69,Dial_JP,,0,0,0,,ジャミングされてて 近づけないですね Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:25.05,Dial_JP,,0,0,0,,周りにも飛び移れそうなビルはないな Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:32.64,Dial_JP,,0,0,0,,マンションの地下駐車場も\N完全自動式で建物とはつながってない Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:38.49,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 屋上からロープを伝って降りる とかですかね Dialogue: 0,0:05:38.49,0:05:40.07,Dial_JP,,0,0,0,,僕はやらないですけど Dialogue: 0,0:05:40.07,0:05:42.70,Dial_JP,,0,0,0,,いいじゃん それ スパイダーマンみたい Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:44.08,Dial_JP,,0,0,0,,やってみたい Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:45.10,Dial_JP,,0,0,0,,いや 待て Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:46.92,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと目立ちすぎる Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:49.20,Dial_JP,,0,0,0,,ひとまず夜になるのを待ってだな Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:51.08,Dial_JP,,0,0,0,,あれ アクセル? Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:52.92,Dial_JP,,0,0,0,,何やってんの Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:54.82,Dial_JP,,0,0,0,,聞こえてる Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:57.35,Dial_JP,,0,0,0,,中はゴツい警備員がワラワラいて Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:24.19,Dial_JP,,0,0,0,,やあ どうも Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:25.95,Dial_JP,,0,0,0,,どうも Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:29.04,Dial_JP,,0,0,0,,誰 Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:30.31,Dial_JP,,0,0,0,,さあ Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:08.47,Dial_JP,,0,0,0,,あいつ 本当に行きやがった Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:35.34,Dial_JP,,0,0,0,,おっと 動くなよ Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:38.88,Dial_JP,,0,0,0,,セキュリティー 全部解除してくれる Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:42.46,Dial_JP,,0,0,0,,いや それは… Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:44.55,Dial_JP,,0,0,0,,おねがい Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:49.59,Dial_JP,,0,0,0,,すべてのセキュリティーを解除 Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:57.45,Dial_JP,,0,0,0,,ご苦労さん Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:00.90,Dial_JP,,0,0,0,,誰だ お前 Dialogue: 0,0:09:04.76,0:09:06.69,Dial_JP,,0,0,0,,これをどうやって手に入れた Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:08.78,Dial_JP,,0,0,0,,ハーイ 社長さん Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:13.24,Dial_JP,,0,0,0,,ほかならぬあんた自身がネットに上げてたデータだろう Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:17.50,Dial_JP,,0,0,0,,何が目的だ 金か Dialogue: 0,0:09:17.50,0:09:18.45,Dial_JP,,0,0,0,,いや Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:21.08,Dial_JP,,0,0,0,,スキナーの居場所が知りたいね Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:28.13,Dial_JP,,0,0,0,,やつの居場所をいちばん知りたいのは私だよ Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:33.04,Dial_JP,,0,0,0,,我々は 彼の居場所も連絡先も知らされていない Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:37.68,Dial_JP,,0,0,0,,だから ああいうかたちでデータを送るしかないんだ Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:41.58,Dial_JP,,0,0,0,,ハプナが突然変異して 毒性を持つってことは Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:43.48,Dial_JP,,0,0,0,,知るはずがないだろう Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:46.00,Dial_JP,,0,0,0,,我々に何のメリットがあるんだ Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.44,Dial_JP,,0,0,0,,ハプナの致死性は証明されたのか Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:54.48,Dial_JP,,0,0,0,,人間での治験の前に 猿での実験段階があった Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:59.71,Dial_JP,,0,0,0,,その猿のうち1匹が つい先日死亡した Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:06.26,Dial_JP,,0,0,0,,その目にはまるで 宇宙の星のような斑点があったらしい Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:11.56,Dial_JP,,0,0,0,,次は人間の番だよ Dialogue: 0,0:10:11.56,0:10:14.30,Dial_JP,,0,0,0,,デルタで特効薬を開発できないのか Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:18.08,Dial_JP,,0,0,0,,今 全資本をそれに投入しているが Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:21.18,Dial_JP,,0,0,0,,うちの研究チームもお手上げ状態だ Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:24.00,Dial_JP,,0,0,0,,まったく悪魔だよ あの男は Dialogue: 0,0:10:25.26,0:10:27.29,Dial_JP,,0,0,0,,あいつが悪魔なら Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:31.69,Dial_JP,,0,0,0,,それと戦う俺たちは さしずめ天使ってとこか Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:35.74,Dial_JP,,0,0,0,,スキナーのケツを追っかけ回すのも飽きた Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:38.13,Dial_JP,,0,0,0,,おびき出そうぜ Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:46.96,Dial_JP,,0,0,0,,デルタ製薬よりハプナ特効薬に\Nついての緊急カンファレンスのお知らせ Dialogue: 0,0:10:46.96,0:10:50.48,Dial_JP,,0,0,0,,これを 著名な学者や関係者に送ったのか Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:51.60,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:55.33,Dial_JP,,0,0,0,,スキナーは自分で作った薬を無効化されたと聞いたら Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:57.80,Dial_JP,,0,0,0,,必ず確かめにくるはずです Dialogue: 0,0:10:57.80,0:11:03.72,Dial_JP,,0,0,0,,つまり 偽の会見を開いて\Nスキナーをワナにかけようということか Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:04.94,Dial_JP,,0,0,0,,そのとおりです Dialogue: 0,0:11:05.37,0:11:07.86,Dial_JP,,0,0,0,,近く 査問委員会が開かれる Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:08.97,Dial_JP,,0,0,0,,聞いてるな Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:12.40,Dial_JP,,0,0,0,,はい それまでに成果を出さないと Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:14.45,Dial_JP,,0,0,0,,我々は不利な状態に置かれる Dialogue: 0,0:11:15.39,0:11:16.35,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ Dialogue: 0,0:11:17.39,0:11:21.27,Dial_JP,,0,0,0,,こんなところで 潰されるわけにはいかんからな Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:35.27,Dial_JP,,0,0,0,,ホントに来るかなあ Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:38.81,Dial_JP,,0,0,0,,少なくとも ハッカーを使ってアプローチはしてくるだろう Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:41.79,Dial_JP,,0,0,0,,もしかしてスキナー本人が来ちゃったりして Dialogue: 0,0:11:41.79,0:11:43.59,Dial_JP,,0,0,0,,いいね Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:46.02,Dial_JP,,0,0,0,,待ってるぜ スキナーちゃんよ Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:49.52,Dial_JP,,0,0,0,,いかにも特効薬っぽい Dialogue: 0,0:11:49.78,0:11:52.85,Dial_JP,,0,0,0,,このアンプルには 盗まれたときのために Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:55.53,Dial_JP,,0,0,0,,極小のGPSトラッカーが仕込んであるわ Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:58.01,Dial_JP,,0,0,0,,中身は何なんですか Dialogue: 0,0:11:58.01,0:11:59.37,Dial_JP,,0,0,0,,ただの食塩水 Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:03.62,Dial_JP,,0,0,0,,問題は 敵がどうやって来るかだが Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:07.29,Dial_JP,,0,0,0,,外から侵入してくるか それとも… Dialogue: 0,0:12:07.29,0:12:10.46,Dial_JP,,0,0,0,,招待客の中に紛れて入ってくるか Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:16.94,Dial_JP,,0,0,0,,建物内は盗聴器などがないか\N専属の警備会社がすべてチェック済みだ Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:20.80,Dial_JP,,0,0,0,,私を含め50人が 万全の警備態勢を敷いています Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:24.59,Dial_JP,,0,0,0,,警備員は全員 身元調査済み Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:27.89,Dial_JP,,0,0,0,,スキナーの内通者が紛れ込む余地はありません Dialogue: 0,0:12:28.27,0:12:31.27,Dial_JP,,0,0,0,,発表会におびき出すのはいいとして Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:35.11,Dial_JP,,0,0,0,,会社自体のシステムに入られたら ウソだってバレますよね Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:37.45,Dial_JP,,0,0,0,,そこはエレイナの出番ね Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:42.03,Dial_JP,,0,0,0,,デルタ製薬の社内ネットワークは 大きく分けて2つあります Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:45.35,Dial_JP,,0,0,0,,機密情報を扱う コア・ネットワークと Dialogue: 0,0:12:45.35,0:12:49.59,Dial_JP,,0,0,0,,それ以外の建物を運営するための基礎ネットワークです Dialogue: 0,0:12:49.59,0:12:51.66,Dial_JP,,0,0,0,,なに このビジュアル Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:53.18,Dial_JP,,0,0,0,,コア・ネットワーク Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:57.04,Dial_JP,,0,0,0,,つまり この部屋は すべての接続を遮断してあります Dialogue: 0,0:12:57.04,0:13:00.13,Dial_JP,,0,0,0,,壁はシールドされて 電波も通しません Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:02.14,Dial_JP,,0,0,0,,エアギャップ状態ってわけか Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:03.89,Dial_JP,,0,0,0,,ケータイも通じないんで Dialogue: 0,0:13:04.27,0:13:06.77,Dial_JP,,0,0,0,,連絡はこの直通電話でお願いします Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:09.94,Dial_JP,,0,0,0,,これなら コアのハッキングはまず不可能だな Dialogue: 0,0:13:10.32,0:13:12.26,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっとハードル高すぎない Dialogue: 0,0:13:12.26,0:13:15.33,Dial_JP,,0,0,0,,相手が諦めちゃったら 元も子もないんじゃ Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:15.98,Dial_JP,,0,0,0,,いえ Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:19.64,Dial_JP,,0,0,0,,ハードルが高ければ高いほど燃える Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:20.99,Dial_JP,,0,0,0,,それがハッカーです Dialogue: 0,0:13:22.61,0:13:27.06,Dial_JP,,0,0,0,,おとりとして 基礎ネットワークのほうは\N外部とつながったままにしてます Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:29.58,Dial_JP,,0,0,0,,ハッカーはそこで捕らえるってことか Dialogue: 0,0:13:30.09,0:13:31.81,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ開場ね Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:33.33,Dial_JP,,0,0,0,,引き締めていくわよ Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:35.32,Dial_JP,,0,0,0,,来いよ スキナー Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:36.58,Dial_JP,,0,0,0,,遊ぼうぜ Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:48.53,Dial_JP,,0,0,0,,すべての電子機器は 入り口ゲートでお預かりいたします Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:03.07,Dial_JP,,0,0,0,,すみません もう1個あったんだった Dialogue: 0,0:14:05.47,0:14:06.79,Dial_JP,,0,0,0,,今のは Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:07.88,Dial_JP,,0,0,0,,パトリック・ウォン Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:09.86,Dial_JP,,0,0,0,,MITの助教授 Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:11.25,Dial_JP,,0,0,0,,スキナーとの接点は Dialogue: 0,0:14:11.64,0:14:15.01,Dial_JP,,0,0,0,,学生時代の指導教授がスキナーの同僚だった Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:17.19,Dial_JP,,0,0,0,,要注意だな Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:28.18,Dial_JP,,0,0,0,,社長 体調のほうは大丈夫ですか Dialogue: 0,0:14:29.17,0:14:31.27,Dial_JP,,0,0,0,,心配をかけてすまなかった Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:35.87,Dial_JP,,0,0,0,,私はスキナーが悪魔だと思って絶望していた Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:40.69,Dial_JP,,0,0,0,,でも彼らは 悪魔だろうと戦えばいい そう言うんだ Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:45.28,Dial_JP,,0,0,0,,私はそのとおりだと思ったね Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:47.41,Dial_JP,,0,0,0,,戦うことを忘れていたんだ Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:51.11,Dial_JP,,0,0,0,,今日は久しぶりに眠れたよ Dialogue: 0,0:14:53.65,0:14:57.36,Dial_JP,,0,0,0,,皆様 大変長らくお待たせいたしました Dialogue: 0,0:14:57.36,0:15:03.05,Dial_JP,,0,0,0,,まずは CEOのアーメッド・ラフマンより\Nご挨拶させていただきます Dialogue: 0,0:15:03.89,0:15:07.73,Dial_JP,,0,0,0,,本日はお忙しいなか 誠にありがとうございます Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:15.14,Dial_JP,,0,0,0,,これから 我々が開発に成功した\Nハプナの特効薬について発表させていただきます Dialogue: 0,0:15:15.90,0:15:20.20,Dial_JP,,0,0,0,,それでは マリガン研究員のほうから 説明をお願いします Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:25.04,Dial_JP,,0,0,0,,ご存じのように ハプナが痛みを取り除く仕組みは Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:27.57,Dial_JP,,0,0,0,,SCN9A遺伝子にあり Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:32.41,Dial_JP,,0,0,0,,ナトリウムチャネルNav1.7として\Nシュワン細胞で発現します Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:35.33,Dial_JP,,0,0,0,,1人 トイレに向かった Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:37.22,Dial_JP,,0,0,0,,誰か見張ってくれ Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:37.83,Dial_JP,,0,0,0,,了解 Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:40.17,Dial_JP,,0,0,0,,来た Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:42.92,Dial_JP,,0,0,0,,外からアクセスしようとしてます Dialogue: 0,0:15:44.74,0:15:47.14,Dial_JP,,0,0,0,,アクセス元は 北極 Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:48.55,Dial_JP,,0,0,0,,軍関係? Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:50.42,Dial_JP,,0,0,0,,いや 偽装ですね Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:52.81,Dial_JP,,0,0,0,,他にもバラバラな場所からアクセスしてます Dialogue: 0,0:15:53.35,0:15:58.15,Dial_JP,,0,0,0,,ナトリウムイオンの透過が阻害され 生物を死に至らしめる… Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:01.27,Dial_JP,,0,0,0,,何事だ Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:02.28,Dial_JP,,0,0,0,,どうした Dialogue: 0,0:16:02.76,0:16:03.28,Dial_JP,,0,0,0,,何だ Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:04.32,Dial_JP,,0,0,0,,停電? Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:05.65,Dial_JP,,0,0,0,,エレイナ Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:08.36,Dial_JP,,0,0,0,,この部屋は自立電源なんで 大丈夫です Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:09.95,Dial_JP,,0,0,0,,これは… Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:11.87,Dial_JP,,0,0,0,,ネットワーク侵入はされてません Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:13.53,Dial_JP,,0,0,0,,どういうこと Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:15.86,Dial_JP,,0,0,0,,さっきのアクセスはフェイクです Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:18.33,Dial_JP,,0,0,0,,犯人は 中にいます Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:20.92,Dial_JP,,0,0,0,,誰か 電源ユニットの確認を Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:22.01,Dial_JP,,0,0,0,,了解 Dialogue: 0,0:16:23.35,0:16:24.69,Dial_JP,,0,0,0,,トイレの男は Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:25.91,Dial_JP,,0,0,0,,まだ出てきません Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:26.51,Dial_JP,,0,0,0,,そいつだ Dialogue: 0,0:16:27.07,0:16:28.61,Dial_JP,,0,0,0,,入り口を警戒しろ Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:29.87,Dial_JP,,0,0,0,,誰も外に出すな Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:30.70,Dial_JP,,0,0,0,,了解 Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:32.64,Dial_JP,,0,0,0,,クリス 中に入ってくれ Dialogue: 0,0:16:32.64,0:16:33.63,Dial_JP,,0,0,0,,オッケー Dialogue: 0,0:16:41.24,0:16:41.94,Dial_JP,,0,0,0,,あれ Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:43.77,Dial_JP,,0,0,0,,こいつじゃねえぞ Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:45.78,Dial_JP,,0,0,0,,電源ユニットも異常なしです Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:47.57,Dial_JP,,0,0,0,,何が起きてんの Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:49.32,Dial_JP,,0,0,0,,誰だ Dialogue: 0,0:16:58.47,0:17:01.05,Dial_JP,,0,0,0,,やった これで俺は死なない Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:04.09,Dial_JP,,0,0,0,,乱入者は別室で拘束 Dialogue: 0,0:17:04.51,0:17:05.65,Dial_JP,,0,0,0,,身元を特定して Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:08.84,Dial_JP,,0,0,0,,何とでも言え Dialogue: 0,0:17:09.28,0:17:13.39,Dial_JP,,0,0,0,,特効薬を お前らだけに独り占めにはさせんぞ Dialogue: 0,0:17:13.39,0:17:14.64,Dial_JP,,0,0,0,,おっさん Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:17.60,Dial_JP,,0,0,0,,悪いが あんたが打ったのはただの食塩水だ Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:21.81,Dial_JP,,0,0,0,,こっちもスキナーとは関係ない Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:25.07,Dial_JP,,0,0,0,,どっこにいんだよ 侵入者さんよ Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:48.92,Dial_JP,,0,0,0,,無限オーバーライド Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:51.15,Dial_JP,,0,0,0,,今 プログラム書いたの? Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:53.83,Dial_JP,,0,0,0,,やる Dialogue: 0,0:17:56.43,0:17:57.51,Dial_JP,,0,0,0,,アチい Dialogue: 0,0:17:58.18,0:17:58.89,Dial_JP,,0,0,0,,アチい Dialogue: 0,0:17:59.27,0:18:00.89,Dial_JP,,0,0,0,,エアコンが乗っ取られてる? Dialogue: 0,0:18:01.18,0:18:02.17,Dial_JP,,0,0,0,,開けないで Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:08.36,Dial_JP,,0,0,0,,なに どうしたの これ Dialogue: 0,0:18:11.41,0:18:12.53,Dial_JP,,0,0,0,,コンニャロ Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:18.95,Dial_JP,,0,0,0,,コア やられてます Dialogue: 0,0:18:19.46,0:18:21.54,Dial_JP,,0,0,0,,50か所でハッキング Dialogue: 0,0:18:21.89,0:18:23.92,Dial_JP,,0,0,0,,50人潜入しているってこと? Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:24.50,Dial_JP,,0,0,0,,ウソ Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:27.18,Dial_JP,,0,0,0,,50人じゃない Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:29.69,Dial_JP,,0,0,0,,50台 Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:30.80,Dial_JP,,0,0,0,,警備員の無線 Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:33.47,Dial_JP,,0,0,0,,そこから ローカルでハッキングされてる Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:36.44,Dial_JP,,0,0,0,,これ 外と通信してんのか Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:39.10,Dial_JP,,0,0,0,,そんな機能はないです Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:42.51,Dial_JP,,0,0,0,,ただの無線機で しかも新品に取り替えたばかりで Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:43.69,Dial_JP,,0,0,0,,取り替えた? Dialogue: 0,0:18:43.69,0:18:47.28,Dial_JP,,0,0,0,,メーカーからリコールの連絡があって 新品が届いたんで Dialogue: 0,0:18:47.28,0:18:48.36,Dial_JP,,0,0,0,,それだ Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:53.45,Dial_JP,,0,0,0,,最初からこいつを コントロールルームに\N持ち込ませるのが狙いだったんだ Dialogue: 0,0:18:53.72,0:18:56.63,Dial_JP,,0,0,0,,どうする コアに入られたらバレちゃうんでしょ Dialogue: 0,0:18:57.92,0:18:58.76,Dial_JP,,0,0,0,,エレイナ? Dialogue: 0,0:19:03.92,0:19:04.98,Dial_JP,,0,0,0,,食いついた Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:08.23,Dial_JP,,0,0,0,,トラッキング開始 Dialogue: 0,0:19:10.13,0:19:11.27,Dial_JP,,0,0,0,,これを見越して Dialogue: 0,0:19:11.27,0:19:14.68,Dial_JP,,0,0,0,,コアのコンピューターに\N偽の特効薬のデータを埋め込んだんです Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:17.68,Dial_JP,,0,0,0,,これで ポップコーン・ウィザードを特定します Dialogue: 0,0:19:18.06,0:19:21.12,Dial_JP,,0,0,0,,肉を切らせて 骨を断つってことか Dialogue: 0,0:19:21.12,0:19:24.31,Dial_JP,,0,0,0,,その代わり コアが乗っ取られるから気をつけて Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:29.57,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:32.74,Dial_JP,,0,0,0,,何すんだよ Dialogue: 0,0:19:34.22,0:19:35.74,Dial_JP,,0,0,0,,どうすんの これ Dialogue: 0,0:19:36.49,0:19:38.07,Dial_JP,,0,0,0,,何とかしてくれ Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:39.49,Dial_JP,,0,0,0,,見つけた Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:45.00,Dial_JP,,0,0,0,,パキスタンの イスラマバード証券取引所 Dialogue: 0,0:19:45.44,0:19:47.96,Dial_JP,,0,0,0,,現地警察に出動要請するわ Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:53.11,Dial_JP,,0,0,0,,どの国も 取引所は通信インフラが特別に整備されてる Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:58.41,Dial_JP,,0,0,0,,そこに横乗りすれば 膨大な通信量もカバーできるってことか Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:09.18,Dial_JP,,0,0,0,,見つからない? Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:10.06,Dial_JP,,0,0,0,,どういうこと Dialogue: 0,0:20:11.82,0:20:13.01,Dial_JP,,0,0,0,,移動してる? Dialogue: 0,0:20:13.86,0:20:16.91,Dial_JP,,0,0,0,,こんな山の中で これだけの通信量 Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:18.49,Dial_JP,,0,0,0,,まさか… Dialogue: 0,0:20:30.94,0:20:33.67,Dial_JP,,0,0,0,,さあて 特効薬はと Dialogue: 0,0:20:36.58,0:20:38.77,Dial_JP,,0,0,0,,プリティ・ヴェイカント Dialogue: 0,0:20:38.77,0:20:41.80,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱ 特効薬は偽物ってことね Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:45.09,Dial_JP,,0,0,0,,やる Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:51.85,Dial_JP,,0,0,0,,なに Dialogue: 0,0:20:52.38,0:20:53.85,Dial_JP,,0,0,0,,ノー・フューチャー Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:56.90,Dial_JP,,0,0,0,,逃げられました Dialogue: 0,0:20:57.76,0:21:00.16,Dial_JP,,0,0,0,,たぶん 攪乱のために Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:03.87,Dial_JP,,0,0,0,,わざと証券取引所の近くに移動拠点を張ってた Dialogue: 0,0:21:06.34,0:21:09.64,Dial_JP,,0,0,0,,肉を切られて 骨も断たれちゃったね Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:10.75,Dial_JP,,0,0,0,,すみません Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:12.42,Dial_JP,,0,0,0,,どうします Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:20.18,Dial_JP,,0,0,0,,ポップコーン・ウィザード Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:21.59,Dial_JP,,0,0,0,,本人? Dialogue: 0,0:21:21.59,0:21:22.64,Dial_JP,,0,0,0,,まさか Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:25.56,Dial_JP,,0,0,0,,やる Dialogue: 0,0:21:26.79,0:21:29.98,Dial_JP,,0,0,0,,やるじゃん プリティ・ヴェイカント Dialogue: 0,0:21:29.98,0:21:33.79,Dial_JP,,0,0,0,,私をここまで追い詰めたのは あんたが初めて Dialogue: 0,0:21:35.38,0:21:36.25,Dial_JP,,0,0,0,,えっと… Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:39.26,Dial_JP,,0,0,0,,ジョニー・ロットンは私のヒーローさ Dialogue: 0,0:21:39.26,0:21:40.74,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあまた バーイ Dialogue: 0,0:21:41.24,0:21:42.83,Dial_JP,,0,0,0,,待って ポップコーン Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:45.84,Dial_JP,,0,0,0,,切れちゃった Dialogue: 0,0:22:06.67,0:22:08.42,Dial_JP,,0,0,0,,やる Dialogue: 0,0:22:40.95,0:22:47.47,OP_JP,,0,0,0,,I must be losing my mind Dialogue: 0,0:22:49.02,0:22:53.82,OP_JP,,0,0,0,,I keep on trying to find a way out Dialogue: 0,0:22:53.82,0:23:00.36,OP_JP,,0,0,0,,But it's ok you don't lock the door anymore Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:10.62,OP_JP,,0,0,0,,I, you know I never go out Dialogue: 0,0:23:12.56,0:23:17.07,OP_JP,,0,0,0,,And you know that I start to forget things Dialogue: 0,0:23:17.07,0:23:24.01,OP_JP,,0,0,0,,But it's ok they weren't essential anyway