1
00:00:02,752 --> 00:00:04,629
（衝撃音）
（エミリー）クッ…

2
00:00:04,713 --> 00:00:05,839
ハアーッ！

3
00:00:05,922 --> 00:00:07,048
（衝撃音）

4
00:00:07,132 --> 00:00:08,508
（ドロップ音）

5
00:00:08,591 --> 00:00:10,677
（リョータ）何だ？　この音

6
00:00:10,760 --> 00:00:12,512
ゲームの効果音っぽいな

7
00:00:13,013 --> 00:00:14,431
ねむっ…

8
00:00:14,514 --> 00:00:17,017
アア…　起きたくない

9
00:00:17,517 --> 00:00:20,311
（エミリー）人間 …なのです？

10
00:00:20,395 --> 00:00:22,814
でも ドロップしたものですし…

11
00:00:22,897 --> 00:00:26,192
そっか　人間型のお肉なのです

12
00:00:26,276 --> 00:00:28,153
ちょっと さばいてみるです

13
00:00:28,236 --> 00:00:29,821
（リョータ）ちょっと待った！

14
00:00:29,904 --> 00:00:31,281
（エミリー）ヒャ～ッ！

15
00:00:32,490 --> 00:00:34,492
（エミリー）
び… びっくりしたです！

16
00:00:34,576 --> 00:00:37,078
本当に人間だったです？

17
00:00:37,454 --> 00:00:39,748
どこからどう見ても人間だよ！

18
00:00:39,831 --> 00:00:43,418
人間が どうして スライムから
ドロップしたのです？

19
00:00:43,501 --> 00:00:45,670
（リョータ）
スライム？　ドロップ？

20
00:00:45,754 --> 00:00:47,172
（エミリー）おかしいのです

21
00:00:47,255 --> 00:00:50,508
本当なら もやしが
ドロップされるはずなのに…

22
00:00:50,592 --> 00:00:55,013
スライムとかドロップとか
ホントに アタマ 大丈夫か？

23
00:00:55,096 --> 00:00:56,931
（エミリー）本当に知らないです？

24
00:00:57,307 --> 00:00:59,225
本当に どういうこと？

25
00:00:59,309 --> 00:01:00,351
うん？

26
00:01:00,810 --> 00:01:02,771
ちょっと見てるのです

27
00:01:03,354 --> 00:01:04,647
{\an8}（リョータ）
スライム？

28
00:01:05,064 --> 00:01:06,691
（エミリー）ハアーッ！

29
00:01:06,775 --> 00:01:08,193
あっ…　危ない！

30
00:01:08,359 --> 00:01:09,277
（体当たりの音）

31
00:01:09,360 --> 00:01:10,445
ウッ！

32
00:01:10,528 --> 00:01:11,362
おい！

33
00:01:11,446 --> 00:01:12,906
（エミリー）大丈夫なの…

34
00:01:13,114 --> 00:01:14,324
です！

35
00:01:14,407 --> 00:01:16,743
-（リョータ）おお～っ…
-（エミリー）フフン！

36
00:01:18,536 --> 00:01:20,038
（リョータ）なんで もやし！？

37
00:01:20,497 --> 00:01:24,542
テルルの地下１階の
スライムドロップは もやしです

38
00:01:24,626 --> 00:01:26,336
常識なのですよ

39
00:01:26,419 --> 00:01:28,421
そんな常識はない

40
00:01:28,505 --> 00:01:30,048
ンッンッ…

41
00:01:30,465 --> 00:01:33,134
何だ？　これは　どういうことだ？

42
00:01:33,218 --> 00:01:35,929
これは
一体 どういうことなんだ！？

43
00:01:36,513 --> 00:01:42,018
{\an8}♪～

44
00:03:00,013 --> 00:03:04,893
{\an8}～♪

45
00:03:12,066 --> 00:03:16,321
（リョータ）なあ　もやしって
こういうふうに作られるのか？

46
00:03:16,779 --> 00:03:17,947
（エミリー）もやしが…

47
00:03:18,948 --> 00:03:21,367
ていうか 全部 そうですよ

48
00:03:21,451 --> 00:03:23,161
（リョータ）全部って？

49
00:03:23,244 --> 00:03:27,749
この世界の全てのものは
ダンジョンでドロップされるです

50
00:03:27,832 --> 00:03:30,126
本当に知らないですね

51
00:03:30,210 --> 00:03:31,419
（リョータ）アア…

52
00:03:32,587 --> 00:03:34,297
-（リョータ）なあ
-（エミリー）はい

53
00:03:34,380 --> 00:03:36,257
（リョータ）
ここは日本じゃないのか？

54
00:03:36,341 --> 00:03:39,719
-（エミリー）にほん？
-（リョータ）地球だよな？

55
00:03:39,928 --> 00:03:41,221
（エミリー）ちきゅう？

56
00:03:41,304 --> 00:03:43,556
（リョータ）
どうなってるんだ？　これ

57
00:03:46,434 --> 00:03:47,268
あっ！

58
00:03:47,477 --> 00:03:48,645
（殴る音）

59
00:03:48,728 --> 00:03:49,854
フゥ…

60
00:03:50,355 --> 00:03:53,983
さっきから スライムばかりを
倒してるみたいだけど—

61
00:03:54,067 --> 00:03:56,069
ほかのは倒さないのか？

62
00:03:56,152 --> 00:03:59,572
テルルの地下１階は
スライムしかいないです

63
00:03:59,656 --> 00:04:01,741
（リョータ）ほかの階には
行かないのか？

64
00:04:01,824 --> 00:04:03,493
私 弱いです

65
00:04:03,576 --> 00:04:06,162
とても そうは見えないけど

66
00:04:06,537 --> 00:04:10,583
レベル上げれば 地下２階へ
行けるかもしれないです

67
00:04:10,667 --> 00:04:13,252
（リョータ）レベル…
レベルもあるのか？

68
00:04:13,336 --> 00:04:14,587
ありますよ

69
00:04:14,671 --> 00:04:16,923
あっ 見てみるです？

70
00:04:17,507 --> 00:04:19,634
-（エミリー）これです
-（リョータ）これは？

71
00:04:19,717 --> 00:04:21,844
（エミリー）
“ナウボード”っていうのです

72
00:04:22,428 --> 00:04:23,805
（起動音）

73
00:04:24,555 --> 00:04:27,141
{\an8}これが
私のステータスなのです

74
00:04:27,809 --> 00:04:30,019
（リョータ）本当にゲームみたいだ

75
00:04:30,103 --> 00:04:32,981
ＨＰが“Ｂ”で 力が“Ｃ”

76
00:04:33,064 --> 00:04:34,899
あとは…　う～ん…

77
00:04:34,983 --> 00:04:37,777
典型的なパワータイプの
キャラみたいだな

78
00:04:37,860 --> 00:04:38,695
うん？

79
00:04:38,778 --> 00:04:40,530
２ページ目もあるのか？

80
00:04:40,613 --> 00:04:41,739
（エミリー）はいです

81
00:04:41,823 --> 00:04:42,949
これが 私の—

82
00:04:43,283 --> 00:04:45,368
{\an8}ドロップステータス
なのです

83
00:04:45,451 --> 00:04:46,619
{\an8}（リョータ）
これが高いと—

84
00:04:46,703 --> 00:04:47,745
{\an8}どうなるんだ？

85
00:04:47,829 --> 00:04:50,415
高いと ドロップしやすくなったり

86
00:04:50,498 --> 00:04:52,583
量が増えたりするのです

87
00:04:52,667 --> 00:04:55,378
私は 植物が いちばん高いから

88
00:04:55,461 --> 00:04:57,922
ここで もやしを
ドロップしてるです

89
00:04:58,006 --> 00:04:59,882
{\an8}（リョータ）
高いって言っても—

90
00:04:59,966 --> 00:05:02,427
{\an8}ほかよりマシって
レベルだよな

91
00:05:03,136 --> 00:05:04,762
やってみるです？

92
00:05:04,846 --> 00:05:07,724
ああ…　触ればいいのか？

93
00:05:07,974 --> 00:05:09,225
はいです

94
00:05:09,809 --> 00:05:11,310
（起動音）

95
00:05:11,394 --> 00:05:13,896
（リョータ）おっ？　アア…

96
00:05:13,980 --> 00:05:15,982
{\an8}（エミリー）
能力低いです

97
00:05:16,065 --> 00:05:17,692
{\an8}（リョータ）レベル１…

98
00:05:17,775 --> 00:05:21,070
{\an8}これって 最大値が１で
上がらないってことか？

99
00:05:21,154 --> 00:05:22,947
{\an8}（エミリー）そういう
ことになるのです

100
00:05:23,031 --> 00:05:24,574
{\an8}（リョータ）おいおい…

101
00:05:25,116 --> 00:05:26,576
（操作音）

102
00:05:26,826 --> 00:05:29,037
ドロップも切ないです

103
00:05:29,120 --> 00:05:30,371
（ため息）

104
00:05:30,455 --> 00:05:33,416
全然いいところなしだな 俺

105
00:05:33,499 --> 00:05:37,795
（エミリー）えっと…
Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ…

106
00:05:37,879 --> 00:05:39,630
Ｑ Ｒ Ｓ…

107
00:05:39,714 --> 00:05:41,382
すごい低いです

108
00:05:41,466 --> 00:05:42,300
えっ？

109
00:05:42,717 --> 00:05:44,052
{\an8}（エミリー）
こんなに低いと—

110
00:05:44,135 --> 00:05:47,096
{\an8}何もドロップしないかも
しれないですね

111
00:05:47,180 --> 00:05:48,389
{\an8}（リョータ）
ちょっと待って

112
00:05:48,473 --> 00:05:49,807
{\an8}“Ｓ”って低いのか？

113
00:05:49,891 --> 00:05:51,934
{\an8}（エミリー）
えっ？　だって…

114
00:05:52,018 --> 00:05:56,147
いや 俺の感覚だと ＳはＡの上だ

115
00:05:56,230 --> 00:05:58,149
ここでは違うんだろうか？

116
00:05:58,608 --> 00:06:02,445
-（リョータ）ちょっと試してみる
-（エミリー）何を探してるです？

117
00:06:02,528 --> 00:06:05,073
（リョータ）
武器になる物ないかなって

118
00:06:06,365 --> 00:06:07,909
（エミリー）私の使うです？

119
00:06:07,992 --> 00:06:09,035
（リョータ）ありがと…

120
00:06:09,118 --> 00:06:10,536
-（リョータ）ウッ！
-（エミリー）アアッ！

121
00:06:10,870 --> 00:06:13,748
100キロは
あるんじゃないか？　これ

122
00:06:13,831 --> 00:06:15,958
ご… ごめんなさいです！

123
00:06:16,751 --> 00:06:18,544
これなら どうです？

124
00:06:19,712 --> 00:06:20,922
{\an8}（ダンジョンの声）
リョータは 竹槍(たけやり)を—

125
00:06:21,005 --> 00:06:22,090
{\an8}手に入れた

126
00:06:22,173 --> 00:06:23,633
大丈夫そうだ

127
00:06:24,133 --> 00:06:25,760
スライムが来たです！

128
00:06:25,843 --> 00:06:27,136
{\an8}（リョータ）おっ！

129
00:06:27,428 --> 00:06:29,263
よ～し！

130
00:06:30,807 --> 00:06:31,641
クッ…

131
00:06:33,142 --> 00:06:35,853
ハアーッ！

132
00:06:37,605 --> 00:06:39,065
やりました！

133
00:06:40,817 --> 00:06:41,984
（リョータ）おおっ！

134
00:06:42,318 --> 00:06:44,695
す… すご～い！

135
00:06:45,154 --> 00:06:47,240
これくらい出した経験ってある？

136
00:06:47,323 --> 00:06:48,366
ないです

137
00:06:48,741 --> 00:06:53,204
ここには２年くらいいるですけど
一度も見たことないです

138
00:06:53,579 --> 00:06:58,209
…となると やっぱり
ＳはＡの上ってことになるな

139
00:06:58,501 --> 00:07:01,129
“Ｓ”って
ほかにも見たことあるか？

140
00:07:01,212 --> 00:07:04,423
ないですよ　聞いたこともないです

141
00:07:04,507 --> 00:07:05,591
そうか

142
00:07:05,675 --> 00:07:06,884
（おなかの鳴る音）

143
00:07:06,968 --> 00:07:08,553
-（リョータ）アッ…
-（エミリー）フフッ…

144
00:07:08,636 --> 00:07:11,764
一緒に ご飯にするです

145
00:07:13,224 --> 00:07:14,976
（エミリー）はい どうぞ

146
00:07:16,227 --> 00:07:17,812
ありがとう

147
00:07:18,146 --> 00:07:19,230
いただきます

148
00:07:23,025 --> 00:07:24,193
うまい！

149
00:07:24,735 --> 00:07:26,571
もやしのシャキシャキ感と—

150
00:07:26,654 --> 00:07:30,575
ラー油ドレッシングの
ちょい辛感が 程よく絡み合って…

151
00:07:31,325 --> 00:07:34,078
酒のつまみに すっごい合いそう！

152
00:07:34,162 --> 00:07:35,621
そうなのです？

153
00:07:35,705 --> 00:07:37,373
（リョータ）お酒 飲まないのか？

154
00:07:37,456 --> 00:07:38,916
飲まないです

155
00:07:39,000 --> 00:07:41,794
そもそも お酒は
高くて買えないのです

156
00:07:42,461 --> 00:07:43,838
これも どうぞなのです

157
00:07:43,921 --> 00:07:44,964
（リョータ）ああ

158
00:07:47,175 --> 00:07:49,051
んっ…　温(あった)かい

159
00:07:49,135 --> 00:07:50,344
エヘヘッ…

160
00:07:50,887 --> 00:07:51,804
あっ…

161
00:07:52,346 --> 00:07:54,223
ア… アア…

162
00:07:54,307 --> 00:07:55,850
ええ～っ！？

163
00:07:55,933 --> 00:07:59,645
ど… どうしたんですか？
おいしくなかったですか？

164
00:07:59,729 --> 00:08:02,064
（リョータ）
いや そうじゃないんだ

165
00:08:02,398 --> 00:08:07,236
こんなふうに 誰かと
温かい物を一緒に食べたのって…

166
00:08:07,945 --> 00:08:10,031
久しぶりだったから…

167
00:08:11,073 --> 00:08:15,495
朝早く出て 夜遅くまで
サービス残業して—

168
00:08:15,578 --> 00:08:18,623
メシは コンビニの
冷たい物を かっ込む

169
00:08:20,625 --> 00:08:23,586
体を壊して 入院までして…

170
00:08:23,669 --> 00:08:26,380
休んだ分を取り返そうって

171
00:08:26,464 --> 00:08:30,927
また残業して
終電逃(のが)して 仮眠したら…

172
00:08:31,677 --> 00:08:35,014
次の瞬間
スライムにドロップされた

173
00:08:35,097 --> 00:08:36,766
（ドロップ音）

174
00:08:37,308 --> 00:08:42,897
ホント何をしても報われない
地獄の日々だったな

175
00:08:44,482 --> 00:08:45,942
えっ…

176
00:08:46,025 --> 00:08:48,945
前に こんなこと
聞いたことがあるです

177
00:08:49,028 --> 00:08:52,198
人の頑張りは 必ず報われる

178
00:08:52,281 --> 00:08:55,117
早いか遅いかの差はあるけれど—

179
00:08:55,451 --> 00:08:58,663
頑張った人は 必ず報われるです

180
00:08:58,746 --> 00:08:59,789
しかも…

181
00:09:00,414 --> 00:09:03,125
頑張ったけど
報われなかった時間が—

182
00:09:03,209 --> 00:09:06,629
長ければ長いほど
大きく報われるです

183
00:09:06,712 --> 00:09:11,717
デコピンするとき 親指で
“グググ”するのと同じです

184
00:09:11,801 --> 00:09:14,845
“グググ”が長いほど強くなるです

185
00:09:14,929 --> 00:09:17,056
だから いちばんすごいのは—

186
00:09:17,139 --> 00:09:21,644
生まれ変わって
次の人生で報われることなんですよ

187
00:09:22,144 --> 00:09:25,064
あなたは
すごく頑張ったと思うです

188
00:09:25,481 --> 00:09:27,066
だから あとは もう…

189
00:09:27,817 --> 00:09:29,694
報われるだけなのです

190
00:09:29,777 --> 00:09:35,658
（リョータの泣き声）

191
00:09:37,118 --> 00:09:38,744
（リョータ）ありがとう

192
00:09:38,828 --> 00:09:39,954
（エミリー）んん…

193
00:09:41,247 --> 00:09:44,250
そろそろ 泊まる所を探さないとな

194
00:09:44,333 --> 00:09:47,753
それなら ダンジョンを出ると
すぐに町なので—

195
00:09:47,837 --> 00:09:50,172
そこで宿屋を探すといいです

196
00:09:50,256 --> 00:09:52,425
私は そろそろ寝るです

197
00:09:52,508 --> 00:09:54,635
（リョータ）
えっ？　ここで寝るの？

198
00:09:54,719 --> 00:10:00,099
はい　私 ドロップが低くて
稼ぎが あまりないです

199
00:10:00,182 --> 00:10:02,435
いつか
アパートを借りるのが夢です

200
00:10:02,518 --> 00:10:03,602
（リョータ）えっ…

201
00:10:03,686 --> 00:10:06,605
{\an8}ンッ…　そうか

202
00:10:08,274 --> 00:10:10,568
（エミリー）
あっ これ 持っていくです

203
00:10:10,651 --> 00:10:12,945
（リョータ）えっ…　いいのか？

204
00:10:13,404 --> 00:10:15,364
武器がないと大変です

205
00:10:15,448 --> 00:10:18,784
分かった　借りていく
そのうち返す

206
00:10:18,868 --> 00:10:19,910
（エミリー）はい

207
00:10:19,994 --> 00:10:23,831
私は このテルルの地下１階に
いつもいるです

208
00:10:23,914 --> 00:10:26,000
あっ 君の名は？

209
00:10:26,083 --> 00:10:28,794
エミリー･ブラウンっていうです

210
00:10:28,878 --> 00:10:30,463
エミリー…

211
00:10:30,838 --> 00:10:32,715
俺は佐藤亮太(さとう りょうた)

212
00:10:32,798 --> 00:10:35,051
ハロー ヨーダ？

213
00:10:35,134 --> 00:10:37,136
（リョータ）佐藤亮太だ！

214
00:10:37,553 --> 00:10:40,598
（エミリー）
初めて聞くタイプの名前です

215
00:10:42,850 --> 00:10:44,810
（リョータ）大体 分かってきた

216
00:10:45,144 --> 00:10:47,063
通貨は“ピロ”

217
00:10:47,355 --> 00:10:49,482
あのもやしが200ピロ

218
00:10:49,565 --> 00:10:53,277
寝るためだけの安宿が
ひと晩 2000ピロ

219
00:10:53,361 --> 00:10:56,197
ラーメンっぽいのは１杯 500ピロ

220
00:10:56,280 --> 00:10:59,241
欲しいものの値段も確認できた

221
00:10:59,950 --> 00:11:01,786
となれば あとは…

222
00:11:02,370 --> 00:11:03,287
ンッ…

223
00:11:06,499 --> 00:11:08,668
レベル１って知ったときは—

224
00:11:08,751 --> 00:11:13,756
何をしても報われない地獄の日々を
また強いられるのかと思ったけど…

225
00:11:13,839 --> 00:11:17,968
ドロップ率 オールＳ
この最強スキルがあれば—

226
00:11:18,052 --> 00:11:19,637
今度こそ いけるぞ！

227
00:11:22,056 --> 00:11:23,474
（エミリー）えっ？

228
00:11:23,557 --> 00:11:24,767
ここは？

229
00:11:24,850 --> 00:11:27,311
（リョータ）
借りた ３日分の稼ぎで

230
00:11:27,395 --> 00:11:30,439
（エミリー）３日で！？
すごいです ヨーダさん

231
00:11:30,523 --> 00:11:32,066
…といっても—

232
00:11:32,149 --> 00:11:37,363
築87年のボロアパートだから
敷金礼金 なしだけどな

233
00:11:37,780 --> 00:11:39,698
３日で これが限界だった

234
00:11:39,782 --> 00:11:43,285
それでも すごいです
いくらですか？

235
00:11:43,369 --> 00:11:45,121
（リョータ）月２万ピロだ

236
00:11:45,204 --> 00:11:47,540
２万…　すごいです

237
00:11:47,915 --> 00:11:50,459
わあ～！　すごいです！

238
00:11:50,543 --> 00:11:52,962
…で これが

239
00:11:55,214 --> 00:11:56,966
（エミリー）何です？

240
00:11:57,049 --> 00:11:58,175
（リョータ）フフッ…

241
00:11:59,135 --> 00:11:59,969
鍵！

242
00:12:00,052 --> 00:12:02,721
（エミリー）
うん？　どうして 私に？

243
00:12:02,805 --> 00:12:05,182
今から ここに住むからだ

244
00:12:05,266 --> 00:12:06,392
（エミリー）誰がです？

245
00:12:07,184 --> 00:12:08,811
（リョータ）君が

246
00:12:08,894 --> 00:12:10,688
ええ～っ！？

247
00:12:10,771 --> 00:12:13,566
（リョータ）家賃は
ずっと 俺が払うから安心しろ

248
00:12:13,649 --> 00:12:15,818
ダ… ダメです こんなの！

249
00:12:15,901 --> 00:12:18,529
-（リョータ）スープのお礼だ
-（エミリー）あっ…

250
00:12:19,071 --> 00:12:21,449
あのスープは おいしかった

251
00:12:21,532 --> 00:12:22,950
温かかった

252
00:12:23,033 --> 00:12:24,285
ンン…

253
00:12:24,785 --> 00:12:26,328
（リョータ）そのお礼だ

254
00:12:26,412 --> 00:12:29,832
いい部屋じゃないのは
あれだけど 住んでほしい

255
00:12:29,915 --> 00:12:31,333
（エミリー）ンン…

256
00:12:31,417 --> 00:12:32,835
分かったです

257
00:12:32,918 --> 00:12:34,670
じゃ 俺は これで…

258
00:12:34,754 --> 00:12:36,130
（手を握る音）
うん？

259
00:12:36,464 --> 00:12:38,632
（エミリー）手が まめだらけです

260
00:12:38,716 --> 00:12:41,302
（リョータ）えっ？　ああ ごめん

261
00:12:41,802 --> 00:12:45,264
多分 借りた槍に
血まめの血がついてるけど—

262
00:12:45,347 --> 00:12:47,141
ちゃんと洗って返すから

263
00:12:47,224 --> 00:12:48,934
（エミリー）目の下にもクマが…

264
00:12:49,018 --> 00:12:51,979
ハハハッ…
クマは消えてからが本番だ

265
00:12:52,563 --> 00:12:55,399
スープ 作るです

266
00:12:55,483 --> 00:12:57,943
そうだな　じゃ １杯だけ…

267
00:12:58,027 --> 00:13:00,488
（エミリー）ずっと作りますから！

268
00:13:01,030 --> 00:13:02,823
一緒に飲むです！

269
00:13:02,907 --> 00:13:05,743
えっ？　そ… それって…

270
00:13:08,162 --> 00:13:11,999
一緒に住むってこと？　いいのか？

271
00:13:14,168 --> 00:13:15,252
ねっ？

272
00:13:16,545 --> 00:13:18,380
（エミリー）あ… ああ～…

273
00:13:18,714 --> 00:13:19,882
ホッ！

274
00:13:21,675 --> 00:13:23,886
（リョータ）ンンーッ！

275
00:13:23,969 --> 00:13:25,429
なんでかな？

276
00:13:34,980 --> 00:13:36,398
頼むよ エルザ

277
00:13:36,482 --> 00:13:39,568
（エルザ）はい
ちょっと待ってくださいね

278
00:13:40,402 --> 00:13:43,113
（エルザ）えっと…
ヨータ･サトウさん

279
00:13:43,197 --> 00:13:44,657
（リョータ）リョータだ

280
00:13:44,740 --> 00:13:46,575
ああ ごめんなさい

281
00:13:46,659 --> 00:13:49,620
リョータさんの名前
難しいんですもん

282
00:13:49,703 --> 00:13:50,746
エヘッ！

283
00:13:50,830 --> 00:13:54,416
全部で1967ピロですね

284
00:13:54,792 --> 00:13:58,504
リョータさん いつも
大量に持ち込んでくれますから—

285
00:13:58,587 --> 00:14:00,756
2000ピロにサービスしてあげます

286
00:14:00,840 --> 00:14:01,882
（リョータ）ありがとう

287
00:14:02,216 --> 00:14:06,303
でも やっぱり もやしだから
大した金にはならないな

288
00:14:06,387 --> 00:14:08,764
テルルの地下２階に行ってみるかな

289
00:14:08,847 --> 00:14:11,684
地下２階のドロップは
ニンジンですね

290
00:14:12,935 --> 00:14:15,437
（リョータ）シュールだ
シュールすぎる！

291
00:14:16,063 --> 00:14:20,067
でも これが この世界の
“当たり前”なんだよなぁ

292
00:14:20,526 --> 00:14:22,361
あっ 知ってます？

293
00:14:22,444 --> 00:14:25,197
最近 新しく生まれた
ダンジョンのこと

294
00:14:25,281 --> 00:14:27,700
（リョータ）えっ？
ダンジョンって生まれるのか？

295
00:14:28,200 --> 00:14:31,120
はい　時々 生まれますよ

296
00:14:31,203 --> 00:14:34,331
名前が ちょっと難しくて
言いにくいんですよね

297
00:14:34,415 --> 00:14:36,292
ニポ… じゃなくて

298
00:14:36,375 --> 00:14:39,128
“ニホニウム”っていうみたいです

299
00:14:39,211 --> 00:14:42,047
ニホニウム…　言いやすいな

300
00:14:42,131 --> 00:14:43,883
（エルザ）そうなんですか？

301
00:14:43,966 --> 00:14:45,676
何をドロップするかは—

302
00:14:45,759 --> 00:14:49,471
ネプチューン一家が調べてるから
すぐに分かりますよ

303
00:14:49,555 --> 00:14:51,348
ネプチューン一家？

304
00:14:51,432 --> 00:14:52,975
（エルザ）知らないんですか？

305
00:14:53,058 --> 00:14:55,644
このシクロで
いちばん力のある組織です

306
00:14:55,728 --> 00:14:56,645
へえ～

307
00:14:56,729 --> 00:14:59,023
（男性の せきばらい）
あっ…

308
00:14:59,106 --> 00:15:02,234
ごめん 話し込んだりして
俺は これで

309
00:15:02,318 --> 00:15:03,527
-（エルザ）あの…
-（リョータ）うん？

310
00:15:04,111 --> 00:15:07,031
そこの角に
最近できたお店があって—

311
00:15:07,114 --> 00:15:09,408
おいしいビールを
出してくれるんです

312
00:15:09,491 --> 00:15:12,953
も… もし良かったら
今日 一緒に行きませんか？

313
00:15:13,037 --> 00:15:15,331
ビールか　う～ん…

314
00:15:15,414 --> 00:15:17,875
悪い 今日は遠慮しとくよ

315
00:15:17,958 --> 00:15:19,209
またな

316
00:15:19,293 --> 00:15:21,545
は… はい　また

317
00:15:21,795 --> 00:15:24,757
（イーナ）残念 フラれちゃったね

318
00:15:24,882 --> 00:15:27,134
そ… そういうのじゃないし

319
00:15:28,552 --> 00:15:32,139
（リョータ）誰かがいる家に
帰るのは 数十年ぶり…

320
00:15:32,222 --> 00:15:33,807
何て言えば…

321
00:15:34,600 --> 00:15:35,934
ここは やっぱり！

322
00:15:36,352 --> 00:15:38,854
た… たりゃひ… ま…

323
00:15:38,937 --> 00:15:41,023
おかえりなさいです！

324
00:15:41,106 --> 00:15:42,816
{\an8}た… ただいま

325
00:15:42,900 --> 00:15:45,027
{\an8}はい
おかえりなさいです

326
00:15:45,110 --> 00:15:45,945
{\an8}あっ…

327
00:15:46,362 --> 00:15:50,074
なんか すごく きれいになってる？

328
00:15:50,157 --> 00:15:52,493
はい　お掃除しました

329
00:15:52,576 --> 00:15:56,330
お掃除って…
そういうレベルじゃないぞ

330
00:15:56,413 --> 00:15:57,998
ダメだったですか？

331
00:15:58,082 --> 00:16:01,293
お部屋をお掃除するのは
初めてですから—

332
00:16:01,377 --> 00:16:03,337
張り切っちゃったです

333
00:16:03,837 --> 00:16:06,590
はい ヨーダさん　タオル どうぞ

334
00:16:06,924 --> 00:16:09,551
おお～っ！　気持ちいい！

335
00:16:09,635 --> 00:16:11,387
ありがとう エミリー

336
00:16:11,887 --> 00:16:15,099
-（エミリー）お茶もありますよ
-（リョータ）お茶まであるのか！

337
00:16:15,432 --> 00:16:18,185
はい　座って待っててください

338
00:16:18,852 --> 00:16:22,314
そんなに いろいろいいから
休んだら どうだ？

339
00:16:22,398 --> 00:16:23,524
疲れただろう？

340
00:16:23,607 --> 00:16:24,650
ウフッ…

341
00:16:25,234 --> 00:16:28,904
お家(うち)の中で何かできるの
新鮮で楽しいです！

342
00:16:28,988 --> 00:16:30,823
全然 疲れてないです！

343
00:16:30,906 --> 00:16:32,616
ならいいけど

344
00:16:32,700 --> 00:16:35,244
（エミリーの はしゃぎ声）
（リョータ）アハハッ…

345
00:16:35,661 --> 00:16:39,248
そういえば
新しいダンジョンが生まれたってな

346
00:16:39,331 --> 00:16:41,000
ニホニウムっていう

347
00:16:42,084 --> 00:16:43,252
聞いたです

348
00:16:43,335 --> 00:16:47,256
全然 何もドロップしない
ダメなダンジョンみたいです

349
00:16:47,339 --> 00:16:49,842
何もドロップしない？

350
00:16:50,759 --> 00:16:54,221
ダンジョンが あらゆるものを
ドロップする この世界で—

351
00:16:54,304 --> 00:16:57,891
何もドロップしないっていうのが
逆に興味をそそる

352
00:16:58,976 --> 00:17:00,310
誰もいない

353
00:17:00,394 --> 00:17:03,856
この放置されっぷり
やはり 何も出ないのか？

354
00:17:03,939 --> 00:17:05,315
-（スケルトン）グアーッ！
-（リョータ）ウッ！

355
00:17:07,776 --> 00:17:09,236
（殴る音）
えっ？

356
00:17:12,239 --> 00:17:13,824
ウワーッ！
（刺す音）

357
00:17:18,120 --> 00:17:19,455
やられる！

358
00:17:20,622 --> 00:17:23,000
（柱の倒れる音）

359
00:17:23,959 --> 00:17:25,919
ンッ…　アア…

360
00:17:26,003 --> 00:17:28,881
（うなり声）

361
00:17:28,964 --> 00:17:29,798
ンッ…

362
00:17:30,174 --> 00:17:31,759
ヤーッ！

363
00:17:31,842 --> 00:17:32,885
ンッ！

364
00:17:33,469 --> 00:17:35,721
（力み声）

365
00:17:35,804 --> 00:17:38,682
これがレベル１の実力…

366
00:17:39,016 --> 00:17:41,268
俺 こんなに弱いのか
（ドロップ音）

367
00:17:41,351 --> 00:17:42,394
うん？

368
00:17:43,061 --> 00:17:44,688
何だ？　これ

369
00:17:45,355 --> 00:17:46,398
種？

370
00:17:47,399 --> 00:17:48,442
えっ！？

371
00:17:48,525 --> 00:17:50,402
{\an8}（ダンジョンの声）
リョータのＨＰ最大値が

372
00:17:50,486 --> 00:17:52,154
{\an8}１上がった

373
00:17:52,237 --> 00:17:54,573
{\an8}えっ？　ええっ!?

374
00:17:54,656 --> 00:17:56,158
{\an8}ええ～っ!?

375
00:17:56,533 --> 00:17:57,743
{\an8}ヨーダさんのステータス

376
00:17:57,826 --> 00:18:01,288
{\an8}レベル１のままなのに
ＨＰが上がってるです！

377
00:18:01,371 --> 00:18:02,956
{\an8}（リョータ）やっぱり…

378
00:18:03,373 --> 00:18:05,876
あの種の効果は本物だったんだ

379
00:18:06,418 --> 00:18:10,214
“これは もしや”と思って
スケルトンを倒しまくって—

380
00:18:10,297 --> 00:18:13,967
合流したエミリーと調べてみて
いくつか分かった

381
00:18:14,718 --> 00:18:18,889
エミリーがスケルトンを倒しても
あの種はドロップされなかった

382
00:18:19,515 --> 00:18:21,308
俺がドロップさせた種を—

383
00:18:21,391 --> 00:18:24,311
エミリーが拾おうとしても
すり抜けて拾えない

384
00:18:24,645 --> 00:18:27,314
{\an8}そして あの声は
俺にしか聞こえない

385
00:18:27,397 --> 00:18:29,316
{\an8}（ダンジョンの声）
リョータのＨＰ最大値が

386
00:18:29,399 --> 00:18:30,734
{\an8}１上がった

387
00:18:30,818 --> 00:18:32,903
（エミリー）
こんなの ありえないです

388
00:18:33,278 --> 00:18:34,446
そうだ

389
00:18:34,530 --> 00:18:38,283
この世界では 特定の人物にしか
触れないドロップは—

390
00:18:38,367 --> 00:18:40,744
世界のバランスを崩しかねない

391
00:18:40,828 --> 00:18:43,997
だから 絶対に
存在しないはずのものなんだ

392
00:18:45,040 --> 00:18:47,209
だが それは現れた

393
00:18:47,668 --> 00:18:49,044
（エミリー）すごいです！

394
00:18:49,127 --> 00:18:51,046
レベルアップしないで
強くなるなんて—

395
00:18:51,130 --> 00:18:52,631
聞いたことないです！

396
00:18:52,714 --> 00:18:55,384
つまり このニホニウムは—

397
00:18:55,801 --> 00:18:57,302
Ｓランク専用の—

398
00:18:57,386 --> 00:18:59,805
ステータスアップ系
ダンジョンなんだ！

399
00:19:00,138 --> 00:19:02,266
（リョータ）ウ～ン…

400
00:19:02,683 --> 00:19:03,517
うまい！

401
00:19:03,600 --> 00:19:06,478
エミリーハウス 最高だ！

402
00:19:06,770 --> 00:19:09,314
（エミリー）ヨーダさん
今日も遅くなるですか？

403
00:19:09,398 --> 00:19:13,485
ああ　ここんとこ
ニホニウムで頑張ったおかげで—

404
00:19:13,569 --> 00:19:17,239
ついに ＨＰの最大値が
Ｓまで上がったからな

405
00:19:17,698 --> 00:19:19,825
今日は
テルルの地下２階に行って—

406
00:19:19,908 --> 00:19:22,995
どれぐらいの実力になったか
試してみるつもりだ

407
00:19:23,370 --> 00:19:25,914
どうした？　そんな顔して

408
00:19:26,415 --> 00:19:28,458
あまりムチャしないでくださいね

409
00:19:28,542 --> 00:19:29,585
（リョータ）えっ？

410
00:19:29,960 --> 00:19:32,546
ヨーダさん ムチャしますから

411
00:19:32,629 --> 00:19:36,341
この部屋を借りたときも
すごく疲れた顔してたし

412
00:19:36,425 --> 00:19:38,969
ここのところも 毎日 遅くて…

413
00:19:39,052 --> 00:19:41,638
できれば 夜は
ちゃんと帰ってくるです

414
00:19:41,722 --> 00:19:42,556
（リョータ）アア…

415
00:19:43,307 --> 00:19:47,978
あのときは 俺のことなんか
誰も心配してくれなかった

416
00:19:48,061 --> 00:19:49,730
でも 今は…

417
00:19:50,731 --> 00:19:53,525
分かった　夜になる前に戻る

418
00:19:53,609 --> 00:19:55,027
はいです！

419
00:19:55,110 --> 00:19:55,944
フフッ…

420
00:19:59,531 --> 00:20:03,327
ウワッ！　…て 全然 痛くない

421
00:20:03,410 --> 00:20:06,997
そうか　これが
ＨＰ“Ｓ”の力なのか

422
00:20:08,165 --> 00:20:09,875
（体当たりの音）

423
00:20:11,210 --> 00:20:12,419
ヤーッ！

424
00:20:17,633 --> 00:20:19,843
ホントにニンジンだ！

425
00:20:20,177 --> 00:20:21,303
でかいな

426
00:20:21,386 --> 00:20:23,180
（眠りスライムの出現音）
あっ！　ンッ…

427
00:20:31,021 --> 00:20:32,606
俺のより小さい？

428
00:20:32,689 --> 00:20:35,359
（男性）な～にモタモタしてんだ

429
00:20:35,901 --> 00:20:38,987
（男性）素人に地下２階は
早いんじゃないか？

430
00:20:39,071 --> 00:20:40,781
（男性）ステータスを調べます

431
00:20:41,281 --> 00:20:42,783
（機械音）イージースキャン

432
00:20:43,158 --> 00:20:44,618
（男性）レベル１…

433
00:20:44,701 --> 00:20:47,329
（笑い声）

434
00:20:47,412 --> 00:20:51,541
死にたくなけりゃ
とっとと１階に戻んな

435
00:20:51,625 --> 00:20:54,920
何なんだよ？　あいつら

436
00:20:55,462 --> 00:20:56,838
うん？　えっ！？

437
00:20:56,922 --> 00:20:58,048
アッ…

438
00:21:03,387 --> 00:21:06,390
その耳 自前？

439
00:21:06,473 --> 00:21:07,849
（イヴ）レベル１？

440
00:21:07,933 --> 00:21:10,102
えっ？　俺のこと？

441
00:21:10,185 --> 00:21:12,437
まあ レベル１だな

442
00:21:12,521 --> 00:21:14,606
（イヴ）低レベル 嫌い
（リョータ）うん？

443
00:21:14,690 --> 00:21:15,774
アッ…

444
00:21:15,857 --> 00:21:17,651
な… 何だ？

445
00:21:19,653 --> 00:21:20,696
はぁ？

446
00:21:21,530 --> 00:21:23,782
何なんだよ！

447
00:21:25,701 --> 00:21:27,619
大きなニンジンなのです！

448
00:21:27,953 --> 00:21:33,041
“燕(つばめ)の恩返し”でも評判よくて
8000ピロで買い取ってくれた

449
00:21:33,125 --> 00:21:35,294
１日で8000ピロ！

450
00:21:35,377 --> 00:21:36,712
はぁ～…

451
00:21:36,795 --> 00:21:41,800
月収で24万ピロ
昔の月収を ちょっと超えたな

452
00:21:42,217 --> 00:21:44,678
２人で食べる分だけ
取っておいたんだ

453
00:21:45,012 --> 00:21:46,972
何か おいしい物 作るです

454
00:21:47,055 --> 00:21:48,932
（ノック）
（リョータ）うん？

455
00:21:49,683 --> 00:21:50,726
はい

456
00:21:51,268 --> 00:21:53,520
あっ…　さっきの

457
00:21:54,271 --> 00:21:55,314
（チョップの音）

458
00:21:55,731 --> 00:21:57,482
{\an8}低レベル 嫌い

459
00:21:57,566 --> 00:22:00,652
いや 人ん家(ち)に来て
それはないだろう

460
00:22:00,736 --> 00:22:03,321
-（イヴ）んん…
-（リョータ）えっ？　何か用か？

461
00:22:04,614 --> 00:22:06,283
だいしゅき

462
00:22:06,366 --> 00:22:09,745
（リョータ）えっ？　ええ～っ！？

463
00:22:09,828 --> 00:22:10,871
（エミリー）うん？

464
00:22:11,413 --> 00:22:17,002
{\an8}♪～

465
00:23:33,370 --> 00:23:39,376
{\an8}～♪