1
00:00:05,922 --> 00:00:08,591
（リョータ）ブラック企業で働く
サラリーマンだった俺が—

2
00:00:08,675 --> 00:00:10,385
転生してきたのは—

3
00:00:10,468 --> 00:00:14,889
あらゆるものが ダンジョンで
ドロップされるという奇妙な世界

4
00:00:15,515 --> 00:00:18,685
レベル１だが
ドロップ率 オールＳという—

5
00:00:18,768 --> 00:00:23,148
ユニークスキルをひっ提げ
新たな人生が始まった！

6
00:00:24,232 --> 00:00:26,317
そんな俺が
今日 立ち向かうのは—

7
00:00:26,401 --> 00:00:28,778
ヤバそうなモンスターと…

8
00:00:29,112 --> 00:00:30,488
エミリー！？

9
00:00:31,531 --> 00:00:37,037
{\an8}♪～

10
00:01:55,031 --> 00:01:59,911
{\an8}～♪

11
00:02:07,752 --> 00:02:09,212
（ゴリラの ほえる声）

12
00:02:09,420 --> 00:02:11,548
（受け止める音）
（リョータ）ンッ！　クッ…

13
00:02:11,631 --> 00:02:13,967
（エルザ）
リョ… リョータさん！？

14
00:02:14,050 --> 00:02:15,844
俺のスキルを…

15
00:02:15,927 --> 00:02:18,429
ナメるなーっ！

16
00:02:19,097 --> 00:02:20,139
（殴る音）

17
00:02:20,223 --> 00:02:22,433
（ゴリラの うめき声）

18
00:02:26,855 --> 00:02:29,649
ンッ！　ハァハァ…

19
00:02:29,732 --> 00:02:31,776
終わった …な

20
00:02:31,860 --> 00:02:35,613
-（エミリー）はいなのです！
-（イヴ）低レベルのくせに生意気

21
00:02:35,697 --> 00:02:37,991
-（男性）ありがとう！
-（男性）よくやってくれた！

22
00:02:38,658 --> 00:02:41,244
-（男性）ありがとう！
-（男性）すげえぞ！

23
00:02:41,452 --> 00:02:42,495
（２人）うん？

24
00:02:43,955 --> 00:02:44,998
（リョータ）あっ…

25
00:02:50,628 --> 00:02:53,464
何もドロップしないはずの
ハグレモノから—

26
00:02:53,548 --> 00:02:56,801
この世界にはないはずの武器が
ドロップした

27
00:02:58,344 --> 00:03:00,013
（ナウボードの起動音）

28
00:03:04,183 --> 00:03:06,352
{\an8}（リョータ）
レベルは１のままだけど

29
00:03:06,436 --> 00:03:08,104
{\an8}ここで取れる
種のおかげで—

30
00:03:08,187 --> 00:03:11,024
順調に力が上がってるな

31
00:03:16,321 --> 00:03:17,405
さてと…

32
00:03:17,864 --> 00:03:20,491
こいつが使い物になるかどうか…

33
00:03:20,575 --> 00:03:22,410
（ゾンビの うなり声）
あっ…

34
00:03:26,789 --> 00:03:27,624
ンッ…

35
00:03:28,249 --> 00:03:30,043
（銃声）
おおっ！

36
00:03:30,501 --> 00:03:31,461
ンッ…

37
00:03:31,544 --> 00:03:32,712
（銃声）

38
00:03:37,550 --> 00:03:40,386
うん　間違いなく銃だ

39
00:03:40,470 --> 00:03:42,305
ちゃんとモンスターにも効く

40
00:03:42,388 --> 00:03:43,681
（ゾンビの うなり声）
あっ…

41
00:03:43,765 --> 00:03:47,101
（うなり声）

42
00:03:47,435 --> 00:03:48,519
ンッ…

43
00:03:48,603 --> 00:03:52,273
（銃声）

44
00:04:00,490 --> 00:04:03,326
（リョータ）
弾丸の補充をどうするか…

45
00:04:06,537 --> 00:04:09,540
やっぱり
ハグレモノから出るのかな？

46
00:04:09,624 --> 00:04:12,043
分からないうちは節約しないと

47
00:04:12,752 --> 00:04:14,587
ヤーッ！

48
00:04:14,796 --> 00:04:16,005
エイッ！

49
00:04:16,965 --> 00:04:18,007
あっ…

50
00:04:18,091 --> 00:04:19,175
（銃声）

51
00:04:21,636 --> 00:04:22,470
うん？

52
00:04:23,221 --> 00:04:24,389
ヨーダさん！

53
00:04:26,641 --> 00:04:27,809
フフッ…

54
00:04:30,603 --> 00:04:33,064
ヨーダさんの武器 すごいのです！

55
00:04:33,856 --> 00:04:35,650
こんなの見たことないです

56
00:04:35,733 --> 00:04:39,445
（リョータ）ああ
おかげで 力もＢに上がったし

57
00:04:39,529 --> 00:04:41,906
あとで 下の階に挑戦してみよう

58
00:04:41,990 --> 00:04:43,032
はいです

59
00:04:43,533 --> 00:04:46,536
能力が上がれば
行ける範囲も広がる

60
00:04:46,619 --> 00:04:50,123
できることが増えるっていうのは
気持ちいいな

61
00:04:51,124 --> 00:04:51,958
うん？

62
00:04:55,837 --> 00:04:58,673
-（リョータ）来ないな
-（エミリー）来ないのです

63
00:04:59,549 --> 00:05:02,176
まあ イヴにも都合があるんだろう

64
00:05:02,635 --> 00:05:05,054
そうそう毎日 来るもんじゃないさ

65
00:05:05,138 --> 00:05:07,849
（エミリー）念のため
このニンジンは取っておくです

66
00:05:07,932 --> 00:05:11,185
そうだな　家に来るかもしれないし

67
00:05:12,979 --> 00:05:17,942
しかし いつもながら
エミリーの弁当は最高だな

68
00:05:20,153 --> 00:05:21,404
フフッ…

69
00:05:24,365 --> 00:05:26,075
お茶も どうぞなのです

70
00:05:27,827 --> 00:05:29,120
ありがとう

71
00:05:30,455 --> 00:05:31,622
ハァ～ッ…

72
00:05:32,206 --> 00:05:33,666
何ていうか…

73
00:05:34,625 --> 00:05:37,420
-（リョータ）和むなぁ
-（エミリー）フフッ…

74
00:05:37,503 --> 00:05:40,715
（階段を下りる足音）

75
00:05:40,798 --> 00:05:43,468
（リョータ）エミリーは
ここに来たことがあるのか？

76
00:05:43,551 --> 00:05:44,969
（エミリー）ないです

77
00:05:45,053 --> 00:05:48,681
モンスターの名前と
ドロップだけ知ってるです

78
00:05:48,890 --> 00:05:53,436
モンスターはコクロスライム
ドロップはカボチャなのです

79
00:05:53,519 --> 00:05:55,563
（リョータ）またスライムか

80
00:05:55,646 --> 00:05:58,232
でも カボチャ料理は楽しみ

81
00:06:00,693 --> 00:06:01,527
うん？

82
00:06:04,739 --> 00:06:07,950
{\an8}ウッ…
これがコクロスライムか

83
00:06:08,034 --> 00:06:11,162
{\an8}女の子は悲鳴を上げて
逃げちゃうやつだな

84
00:06:11,412 --> 00:06:13,456
{\an8}だって 見た目が
まるで ゴ…

85
00:06:13,539 --> 00:06:15,208
{\an8}（殴る音）

86
00:06:15,291 --> 00:06:17,126
{\an8}ゴッ…　えっ？

87
00:06:17,210 --> 00:06:18,920
（エミリー）ハァハァ…

88
00:06:19,003 --> 00:06:20,505
（リョータ）エ… エミリー

89
00:06:20,588 --> 00:06:22,548
そこまでしなくても
いいんじゃないか？

90
00:06:22,632 --> 00:06:25,510
（エミリー）
何を言ってるんですか ヨーダさん

91
00:06:28,012 --> 00:06:31,516
これくらいやらないと
悲劇が広まるですよ

92
00:06:31,599 --> 00:06:32,934
和まない！

93
00:06:33,976 --> 00:06:36,771
討ち漏らしは許されないのです

94
00:06:38,398 --> 00:06:40,858
（リョータ）
あの…　エミリーさん？

95
00:06:41,818 --> 00:06:44,153
アハハハッ！

96
00:06:44,487 --> 00:06:45,530
（亀裂の入る音）

97
00:06:45,613 --> 00:06:48,157
（ドロップ音）
（リョータ）ドロップした…

98
00:06:48,908 --> 00:06:50,451
やったです！

99
00:06:51,702 --> 00:06:53,121
ああ…

100
00:06:53,204 --> 00:06:57,041
コクロスライムは いなくなったし
上でニンジンを取ろう

101
00:06:57,125 --> 00:06:58,418
はいです

102
00:07:04,006 --> 00:07:06,134
とっとと退散だ

103
00:07:06,217 --> 00:07:09,428
あんな恐ろしいエミリーは
もう見たくない

104
00:07:12,056 --> 00:07:13,141
うん？

105
00:07:14,350 --> 00:07:15,643
アアッ…

106
00:07:19,439 --> 00:07:21,065
１匹…

107
00:07:21,149 --> 00:07:22,650
見つけたら！

108
00:07:23,151 --> 00:07:25,528
30匹は いると—

109
00:07:25,611 --> 00:07:30,116
思わなきゃダメなのです～っ！

110
00:07:32,368 --> 00:07:33,661
ヨーダさん…

111
00:07:33,744 --> 00:07:38,958
私 人に戻れないかも
しれないです～！

112
00:07:39,041 --> 00:07:40,960
（リョータ）早まるな 任せろ！

113
00:07:41,377 --> 00:07:43,629
ここは俺に任せろ～！

114
00:07:43,713 --> 00:07:44,589
（銃声）

115
00:07:44,672 --> 00:07:46,507
頼むから 俺に…

116
00:07:46,591 --> 00:07:48,426
任せてくれ～い！
（銃声）

117
00:07:48,509 --> 00:07:49,844
（エミリー）フフフフッ…

118
00:07:49,927 --> 00:07:52,972
（リョータ）
もう １発も外せない！

119
00:07:53,055 --> 00:07:54,974
（銃声）

120
00:07:55,057 --> 00:07:56,767
（ドロップ音）

121
00:07:56,851 --> 00:07:58,895
俺が今まで生きてきて—

122
00:07:58,978 --> 00:08:02,982
これほど 集中力を
研ぎ澄ませたことがあっただろうか

123
00:08:03,649 --> 00:08:05,902
いや…　ない

124
00:08:06,277 --> 00:08:09,780
おっきいです
さすがヨーダさんなのです

125
00:08:09,864 --> 00:08:13,784
（リョータ）う～ん…
しかし これじゃ 上に行けないな

126
00:08:15,995 --> 00:08:18,706
（エミリー）ここは また
あいつらが湧いてくるです

127
00:08:18,789 --> 00:08:20,166
全部やるです

128
00:08:20,249 --> 00:08:22,710
ま… まあ ちょっと落ち着いて

129
00:08:22,793 --> 00:08:23,836
ウワッ！

130
00:08:29,717 --> 00:08:32,595
低レベルのニンジン
今日の分 もらう

131
00:08:32,678 --> 00:08:35,056
フフッ…　どうぞです

132
00:08:35,139 --> 00:08:36,307
（イヴ）ムフッ…

133
00:08:39,936 --> 00:08:41,812
た… 助かった

134
00:08:48,236 --> 00:08:50,071
（エルザ）
毎度 ありがとうございます

135
00:08:50,154 --> 00:08:51,822
（リョータ）
あと何度か持ってくるよ

136
00:08:51,906 --> 00:08:54,200
（エルザ）はい　お待ちしてますね

137
00:09:04,752 --> 00:09:06,587
あちゃ～…

138
00:09:06,671 --> 00:09:09,257
動物に かじられたのかな？

139
00:09:09,674 --> 00:09:12,218
これじゃ 売り物にならないな
（エミリーの笑い声）

140
00:09:12,301 --> 00:09:13,135
えっ？

141
00:09:13,219 --> 00:09:15,012
（エミリー）いるです…

142
00:09:15,096 --> 00:09:18,557
ンンーッ…

143
00:09:18,766 --> 00:09:20,309
（殴る音）
（リョータ）ウワーッ！

144
00:09:22,895 --> 00:09:25,439
なんで！？
ダンジョンの外なのに！

145
00:09:25,898 --> 00:09:27,608
（エミリー）
私が今まで生きてきたのは—

146
00:09:27,692 --> 00:09:29,777
このときのためだったのですね

147
00:09:29,860 --> 00:09:31,862
言葉が重いよ！

148
00:09:34,240 --> 00:09:36,158
（銃声）

149
00:09:36,242 --> 00:09:37,660
（空撃ちの音）

150
00:09:39,704 --> 00:09:40,746
あっ…

151
00:09:42,832 --> 00:09:44,625
ウッ…　アアッ！

152
00:09:44,709 --> 00:09:46,669
（エミリー）フフフフッ…

153
00:09:46,752 --> 00:09:50,047
ウワーッ！　アアーッ！

154
00:09:50,131 --> 00:09:54,051
やります！　俺がやりますから～！

155
00:09:54,135 --> 00:09:58,389
ワアーッ！

156
00:09:58,472 --> 00:10:03,269
返して！
俺のエミリー 返してよ～！

157
00:10:07,732 --> 00:10:10,192
（リョータ）
やった…　全部 やった

158
00:10:10,276 --> 00:10:12,028
（エミリー）ごめんなさいです

159
00:10:12,361 --> 00:10:16,699
あれを見ると いつもと違う私に
なってしまうみたいで…

160
00:10:16,782 --> 00:10:19,327
エミリーは何も悪くない

161
00:10:19,994 --> 00:10:24,165
（連続ドロップ音）

162
00:10:24,540 --> 00:10:25,625
うん？

163
00:10:33,966 --> 00:10:35,885
（エルザ）知らなかったんですか？

164
00:10:36,177 --> 00:10:40,056
ドロップアイテムを
人けのない所に放置しておくと—

165
00:10:40,139 --> 00:10:43,059
そこからモンスターが
生まれちゃうんですよ

166
00:10:43,768 --> 00:10:44,935
（リョータ）ゴリラのときに—

167
00:10:45,019 --> 00:10:48,314
エミリーが そんなこと
言ってたような気がするけど…

168
00:10:48,397 --> 00:10:50,483
耳に入ってなかった

169
00:10:51,275 --> 00:10:54,403
それで 最後のカボチャは
ダメにしてしまった

170
00:10:54,820 --> 00:10:57,281
ごめん 待ってもらってたのに

171
00:10:57,365 --> 00:11:00,576
（エルザ）
いえ まだ営業時間内ですし

172
00:11:00,659 --> 00:11:02,828
もうすぐ 店じまいですけど

173
00:11:02,912 --> 00:11:06,916
要するに ハグレモノは
意図的に作れるのか

174
00:11:06,999 --> 00:11:08,042
（エルザ）もし よろしければ…

175
00:11:08,125 --> 00:11:09,168
（リョータ）…てことは

176
00:11:09,251 --> 00:11:13,297
こ… このあと 一緒に
ごご… ご飯 行きませんか？

177
00:11:14,507 --> 00:11:17,176
すっごく おいしいお店を
見つけて…

178
00:11:17,259 --> 00:11:19,345
-（リョータ）ありがとう エルザ
-（エルザ）あっ…

179
00:11:19,428 --> 00:11:21,639
-（リョータ）また来る！
-（エルザ）えっ…

180
00:11:22,348 --> 00:11:24,141
（エルザ）ええ～っ！？

181
00:11:26,477 --> 00:11:30,231
（リョータ）思いついたら
すぐにやらずには いられない

182
00:11:31,482 --> 00:11:34,360
さっき テルルで
取ってきたニンジン

183
00:11:34,443 --> 00:11:35,986
そろそろか？

184
00:11:36,821 --> 00:11:37,947
あっ！

185
00:11:42,243 --> 00:11:44,870
（リョータ）
いや お前が釣れるんか～い！

186
00:11:45,538 --> 00:11:46,664
ちょっと ニンジン…

187
00:11:46,747 --> 00:11:49,375
（イヴ）このニンジンは
ウサギのもの

188
00:11:49,875 --> 00:11:52,253
たとえ 天と地が
ひっくり返ろうとも—

189
00:11:52,336 --> 00:11:54,672
誰にも 決して渡しはしない

190
00:11:54,755 --> 00:11:58,342
初めて聞いた長ゼリフが
それでいいのか お前は！

191
00:11:59,051 --> 00:12:01,053
（リョータ）仕切り直しだ

192
00:12:01,804 --> 00:12:04,306
多めに取っといて正解だった

193
00:12:04,390 --> 00:12:07,810
…にしても 10本中９本
持っていかれるとは

194
00:12:08,769 --> 00:12:09,937
うん？

195
00:12:10,020 --> 00:12:11,730
待ってました！

196
00:12:15,568 --> 00:12:16,694
（銃声）

197
00:12:19,905 --> 00:12:21,449
やったぜ！

198
00:12:25,828 --> 00:12:29,415
ハグレモノは
何もドロップしないっていうけど

199
00:12:29,498 --> 00:12:31,292
俺にとっては…

200
00:12:33,753 --> 00:12:35,754
あっ…　待てよ

201
00:12:35,963 --> 00:12:37,214
（刺す音）

202
00:12:37,882 --> 00:12:38,966
（銃声）

203
00:12:42,178 --> 00:12:43,971
{\an8}あいつらで
これをやったら—

204
00:12:44,054 --> 00:12:45,431
{\an8}どうなるんだ？

205
00:12:48,225 --> 00:12:49,769
（イヴ）ピョーン！

206
00:12:52,062 --> 00:12:54,565
{\an8}（エミリー）
フフフフッ…

207
00:12:54,648 --> 00:12:56,025
{\an8}（リョータ）
エミリー！

208
00:12:58,486 --> 00:13:00,112
（銃声）

209
00:13:00,196 --> 00:13:01,447
（ドロップ音）

210
00:13:06,118 --> 00:13:07,787
{\an8}（ダンジョンの声）
リョータのＨＰ最大値が

211
00:13:07,870 --> 00:13:09,330
{\an8}０(ゼロ)上がった

212
00:13:10,122 --> 00:13:13,250
う～ん…　何回やっても消える

213
00:13:16,253 --> 00:13:20,174
ドロップしないモンスターを
ハグレモノにして倒す

214
00:13:20,424 --> 00:13:24,720
俺のユニークスキルなら
面白いことが起きそうなのに

215
00:13:26,764 --> 00:13:28,516
{\an8}（ダンジョンの声）
リョータのＨＰ最大値が

216
00:13:28,599 --> 00:13:30,059
{\an8}０(ゼロ)上がった

217
00:13:31,519 --> 00:13:34,480
ＨＰは もうカンストしてるから…

218
00:13:34,563 --> 00:13:39,735
種に触っても 消えずに そのまま
持ち出せるかと思ったんだけど

219
00:13:40,778 --> 00:13:43,072
ムリだな こりゃ

220
00:13:45,282 --> 00:13:47,701
テルルでエミリーと合流して—

221
00:13:47,785 --> 00:13:51,038
今日の分の稼ぎを頑張るか

222
00:13:51,121 --> 00:13:52,331
-（スケルトン）グオーッ！
-（リョータ）ウワッ！

223
00:13:52,414 --> 00:13:53,707
とっとっ…

224
00:13:54,166 --> 00:13:56,252
ンッ…　ンンッ…

225
00:13:57,920 --> 00:13:59,171
デヤーッ！

226
00:13:59,380 --> 00:14:00,464
（蹴る音）

227
00:14:00,548 --> 00:14:02,883
グアーッ！

228
00:14:03,467 --> 00:14:05,803
ヤバッ！　ハグレモノに…

229
00:14:05,886 --> 00:14:08,389
いや いいんだ それで！

230
00:14:10,599 --> 00:14:11,767
あれ？

231
00:14:15,187 --> 00:14:16,230
アア…

232
00:14:18,023 --> 00:14:21,860
（エルザ）モンスターは
ダンジョンの外に出たら消えますよ

233
00:14:21,944 --> 00:14:25,614
でないと そこら中
ハグレモノだらけになっちゃいます

234
00:14:25,698 --> 00:14:27,283
そうだったのか

235
00:14:27,366 --> 00:14:30,786
ダンジョン内でも
違う階に行くと消えますし

236
00:14:30,870 --> 00:14:35,040
だから 各階層に モンスターは
１種類ずつなんですよ

237
00:14:35,124 --> 00:14:36,834
なるほど

238
00:14:36,917 --> 00:14:40,087
リョータさんって
優秀な冒険者なのに—

239
00:14:40,170 --> 00:14:43,173
意外なこと
知らなかったりしますよね

240
00:14:43,507 --> 00:14:45,217
でも そのギャップが—

241
00:14:45,301 --> 00:14:49,680
み… 魅力というか
何というか その…

242
00:14:49,763 --> 00:14:51,557
-（リョータ）ありがとう エルザ
-（エルザ）はぁ！？

243
00:14:51,640 --> 00:14:53,559
-（リョータ）また来る！
-（エルザ）アア…

244
00:14:53,642 --> 00:14:55,978
んもう～！

245
00:14:56,061 --> 00:14:58,564
（エルザ）リョータさんのバカ！

246
00:15:03,986 --> 00:15:08,324
俺の推測が正しければ
これでいけるはず

247
00:15:10,409 --> 00:15:11,660
来た！

248
00:15:12,703 --> 00:15:13,871
ンッ！

249
00:15:14,705 --> 00:15:16,540
さっきも そうだった

250
00:15:16,874 --> 00:15:19,501
消えるまでに 僅かな間がある

251
00:15:19,793 --> 00:15:21,879
この瞬間に倒せば…

252
00:15:21,962 --> 00:15:24,298
（銃声）

253
00:15:26,800 --> 00:15:28,344
できた！

254
00:15:29,011 --> 00:15:32,806
外で倒せば
ハグレモノとして判定されるはず

255
00:15:32,890 --> 00:15:35,434
（ダンジョンの声）
リョータは 冷凍弾を手に入れた

256
00:15:35,517 --> 00:15:36,936
冷凍弾？

257
00:15:40,022 --> 00:15:41,732
（冷凍弾を装填(そうてん)する音）

258
00:15:47,446 --> 00:15:48,572
（銃声）

259
00:15:52,451 --> 00:15:54,411
こいつは すごいぞ

260
00:15:54,787 --> 00:15:58,290
使い方しだいで
やれることの幅が広がりそうだ！

261
00:16:07,299 --> 00:16:08,550
（銃声）

262
00:16:09,134 --> 00:16:11,261
-（リョータ）今だ エミリー！
-（エミリー）はいです！

263
00:16:11,345 --> 00:16:13,138
ふお～っ！

264
00:16:13,222 --> 00:16:14,765
ヤーッ！

265
00:16:14,974 --> 00:16:16,350
（殴る音）

266
00:16:17,601 --> 00:16:18,811
ンッ…

267
00:16:21,188 --> 00:16:24,525
動きを止めて
強い攻撃をたたき込む

268
00:16:24,608 --> 00:16:28,320
ゲームで よくあるコンボだけど
ここでも使えそうだな

269
00:16:28,404 --> 00:16:30,864
（エミリー）
ヨーダさん　すごいです！

270
00:16:30,948 --> 00:16:34,493
今の… 今のは 一体 何ですか？

271
00:16:34,576 --> 00:16:38,455
見てのとおり
撃った相手を凍らせる弾だよ

272
00:16:39,289 --> 00:16:43,585
手に入れるのに時間がかかるから
乱発はできないけど

273
00:16:44,294 --> 00:16:46,422
貴重なのですね

274
00:16:47,131 --> 00:16:50,926
ああ　だから いざってとき以外は
通常弾でいく

275
00:16:51,009 --> 00:16:53,470
エミリーは
撃ち漏らしを始末してくれ

276
00:16:55,389 --> 00:16:57,057
分かりましたです！

277
00:16:58,142 --> 00:17:00,978
（銃声）
（雨の音）

278
00:17:01,061 --> 00:17:04,732
（モンスターの消える音）

279
00:17:15,826 --> 00:17:18,495
（リョータ）さっきまで
降ってたみたいだな

280
00:17:18,579 --> 00:17:20,164
足元 気をつけてね

281
00:17:20,247 --> 00:17:21,832
（エミリー）
ヨーダさんもなのです

282
00:17:22,249 --> 00:17:23,459
（リョータ）はい

283
00:17:24,084 --> 00:17:25,753
（成金商人）さっさと引き上げろ！

284
00:17:26,378 --> 00:17:28,672
-（女冒険者）バカなことを言うな
-（リョータ）うん？

285
00:17:28,756 --> 00:17:31,175
-（成金商人）この…　マヌケめ！
-（リョータ）ケンカ？

286
00:17:31,258 --> 00:17:32,801
（女冒険者）なんだと！？

287
00:17:32,885 --> 00:17:35,637
（リョータ）あの…
そこ 通りたいんですけど

288
00:17:35,721 --> 00:17:38,223
（成金商人）
おお あんたでもいいぞ！

289
00:17:38,307 --> 00:17:43,020
そこの荷物を引き上げてくれ
手間賃は こいつが払う！

290
00:17:43,103 --> 00:17:44,605
（女冒険者）はぁ！？

291
00:17:44,688 --> 00:17:48,067
-（リョータ）何だ？
-（エミリー）荷物って…

292
00:17:53,238 --> 00:17:55,032
（エミリー）あれなのです？

293
00:17:55,115 --> 00:17:56,700
（リョータ）あ～…

294
00:17:56,784 --> 00:17:59,661
ロープでも垂らして
下りていけば—

295
00:17:59,745 --> 00:18:03,457
大変だけど
回収できなくもないか？

296
00:18:03,540 --> 00:18:04,875
（女冒険者）やめておけ！

297
00:18:04,958 --> 00:18:08,128
落としてから
もう かなり時間がたっている

298
00:18:08,212 --> 00:18:09,546
（リョータ）あっ…

299
00:18:09,630 --> 00:18:11,757
（エミリー）
ハグレモノになるかもなのです

300
00:18:13,801 --> 00:18:15,385
（女冒険者）
少々やっかいなモンスターの—

301
00:18:15,469 --> 00:18:17,930
ドロップが満載されているんだ

302
00:18:18,013 --> 00:18:20,891
今のうちに
魔法で焼き払うしかない

303
00:18:21,308 --> 00:18:23,143
-（成金商人）よせ！
-（女冒険者）アッ…

304
00:18:23,227 --> 00:18:24,478
危ないだろう！

305
00:18:24,561 --> 00:18:27,147
高く売れる香水なんだぞ

306
00:18:27,231 --> 00:18:29,066
あれだけの量を集めるのに—

307
00:18:29,149 --> 00:18:32,653
何人の冒険者を
雇ったと思ってるんだ！？

308
00:18:32,986 --> 00:18:34,738
（女冒険者）知るか そんなもの！

309
00:18:35,322 --> 00:18:37,866
そもそも
あんたが落としたんだろう

310
00:18:37,950 --> 00:18:40,077
雨でツルッと滑って

311
00:18:40,160 --> 00:18:41,870
（成金商人）
ええい！　お前なんか…

312
00:18:42,162 --> 00:18:43,122
クビだ！

313
00:18:43,205 --> 00:18:44,957
（衝撃音）

314
00:18:45,749 --> 00:18:47,292
（リョータ）ええ～っ！？

315
00:18:47,376 --> 00:18:49,920
すごいパワーのおじさんなのです

316
00:18:50,254 --> 00:18:52,506
クッ…　間に合わなかった

317
00:18:53,382 --> 00:18:54,633
（リョータ）あれは？

318
00:18:54,716 --> 00:18:56,718
（女冒険者）
フェミニというモンスターだ

319
00:18:56,802 --> 00:19:01,181
実体を持たず 取りついた人間を
苗床にして増殖する

320
00:19:02,724 --> 00:19:05,269
（リョータ）
ええい…　ダメもとだ！

321
00:19:06,186 --> 00:19:08,105
（銃声）

322
00:19:08,313 --> 00:19:10,148
（成金商人）アア…

323
00:19:13,235 --> 00:19:14,570
（リョータ）あっ…

324
00:19:14,987 --> 00:19:16,238
（成金商人）ウウッ…

325
00:19:16,780 --> 00:19:18,156
（リョータ）効いた！

326
00:19:20,200 --> 00:19:21,785
（女冒険者）そいつを連れて逃げろ

327
00:19:21,869 --> 00:19:22,911
（リョータ）えっ！？

328
00:19:22,995 --> 00:19:25,330
おい！　何する気だ！？

329
00:19:25,998 --> 00:19:29,710
（女冒険者）このままだと
四方八方にフェミニが散らばる

330
00:19:29,793 --> 00:19:31,044
（リョータ）あっ…

331
00:19:31,461 --> 00:19:35,215
（女冒険者）私が あそこに落ちて
苗床になれば時間は稼げる

332
00:19:35,299 --> 00:19:37,593
町で討伐隊を組んでくれ

333
00:19:37,676 --> 00:19:39,511
（エミリー）おねえさんは
どうなるんです？

334
00:19:39,928 --> 00:19:41,471
この事故の責任は—

335
00:19:41,555 --> 00:19:45,934
道中の護衛を請け負った私が
取らなければならない

336
00:19:46,018 --> 00:19:47,102
あっ…

337
00:19:49,438 --> 00:19:53,525
（先輩社員）お～お～
やっちゃったなぁ おい

338
00:19:53,984 --> 00:19:56,862
（先輩社員）
クライアント 激ギレだよ

339
00:19:56,945 --> 00:20:00,324
（後輩社員）すみません
すみません すみません…

340
00:20:00,699 --> 00:20:03,327
（先輩社員）これ 全部 手直しかぁ

341
00:20:03,410 --> 00:20:07,039
５日は寝れねえけど まあ 頑張れや

342
00:20:07,122 --> 00:20:08,248
（後輩社員）はい…

343
00:20:08,332 --> 00:20:11,501
（先輩社員）
あ～ 俺なら耐えられねえや

344
00:20:13,629 --> 00:20:15,923
（リョータ）あっ…　えっと…

345
00:20:16,381 --> 00:20:19,885
（後輩社員）僕のミスなんで
責任は僕にあります

346
00:20:20,469 --> 00:20:23,639
佐藤(さとう)先輩も仕事あるんでしょう？

347
00:20:23,722 --> 00:20:25,390
（リョータ）アア…

348
00:20:26,433 --> 00:20:29,686
手伝いたいって思ったのは
本当なんだ

349
00:20:30,062 --> 00:20:33,899
でも 結局 自分のことで
精いっぱいだった

350
00:20:37,236 --> 00:20:39,071
何してる！？　早く逃げろ！

351
00:20:39,154 --> 00:20:41,698
いや 手伝わせてくれ！

352
00:20:42,157 --> 00:20:44,701
あのときとは違うんだ！

353
00:20:48,497 --> 00:20:53,210
できることが増えるってのは
こういうときのためだ！

354
00:20:53,585 --> 00:20:57,547
（銃声）

355
00:21:05,472 --> 00:21:07,808
ヤーッ！

356
00:21:08,016 --> 00:21:09,476
ハアッ！
（殴る音）

357
00:21:11,853 --> 00:21:14,439
エミリー 大丈夫か！？

358
00:21:15,524 --> 00:21:16,733
（エミリー）フゥ…

359
00:21:18,110 --> 00:21:19,778
さっきと同じに—

360
00:21:20,195 --> 00:21:21,655
ちゃんとやれたです

361
00:21:21,738 --> 00:21:22,906
ウフッ…

362
00:21:24,199 --> 00:21:25,325
（リョータ）フゥ…

363
00:21:25,826 --> 00:21:28,662
ありがとう　助かった

364
00:21:30,706 --> 00:21:31,748
フフッ…

365
00:21:34,251 --> 00:21:36,253
{\an8}（リョータ）レベルが
すごく上がってる！

366
00:21:36,336 --> 00:21:39,006
{\an8}（エミリー）はいです
そんな感じしたのです

367
00:21:39,089 --> 00:21:42,509
（リョータ）フェミニって
強いモンスターだったのか

368
00:21:42,968 --> 00:21:47,389
あれだけの数を一撃で倒したし
レベルも上がるよな

369
00:21:47,723 --> 00:21:49,891
ヨーダさんのおかげなのです

370
00:21:49,975 --> 00:21:52,769
これからも
ヨーダさんと一緒にいると—

371
00:21:52,853 --> 00:21:55,480
きっと いいこと たくさんあるです

372
00:21:56,273 --> 00:21:59,067
いや 俺のほうこそ…

373
00:21:59,151 --> 00:22:00,819
いいことしかないよ

374
00:22:00,902 --> 00:22:03,238
（エミリー）
あっ ヨーダさんもですか？

375
00:22:03,321 --> 00:22:05,324
一緒なのです～！

376
00:22:11,538 --> 00:22:17,127
{\an8}♪～

377
00:23:33,453 --> 00:23:39,459
{\an8}～♪