1
00:00:04,170 --> 00:00:06,756
（リョータ）ブラック企業で働く
サラリーマンだった俺が—

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,466
転生してきたのは—

3
00:00:08,550 --> 00:00:13,304
あらゆるものが ダンジョンで
ドロップされるという奇妙な世界

4
00:00:13,638 --> 00:00:16,307
レベル１だが
ドロップ率 オールＳという—

5
00:00:16,391 --> 00:00:20,937
ユニークスキルをひっ提げ
新たな人生が始まった！

6
00:00:21,021 --> 00:00:23,857
久しぶりに戻ってきたぜ シクロ！

7
00:00:24,232 --> 00:00:26,568
…て いきなりハグレモノかよ！？

8
00:00:26,985 --> 00:00:28,903
…て イヴも！？

9
00:00:31,573 --> 00:00:37,078
{\an8}♪～

10
00:01:55,073 --> 00:01:59,953
{\an8}～♪

11
00:02:06,042 --> 00:02:09,879
（食べる音）

12
00:02:12,632 --> 00:02:15,635
（イヴ）違う…　おいしくない

13
00:02:16,052 --> 00:02:19,222
食べたい 低レベルのニンジンが…

14
00:02:19,430 --> 00:02:21,599
（イヴ）食べた～い！

15
00:02:21,683 --> 00:02:22,934
キュ～…

16
00:02:23,017 --> 00:02:26,604
早く戻る 低レベル…

17
00:02:29,357 --> 00:02:31,025
（冒険者）おい 見ろよ

18
00:02:31,109 --> 00:02:34,112
（冒険者）うわ すげえ美人！

19
00:02:35,947 --> 00:02:38,741
（リョータ）ここがシクロ
にぎやかな町だろう？

20
00:02:38,825 --> 00:02:39,868
（セレスト）ええ

21
00:02:41,244 --> 00:02:44,205
（リョータ）あっ…
そういえば イヴ

22
00:02:44,289 --> 00:02:45,790
どうしてるかな？

23
00:02:45,874 --> 00:02:48,126
-（エルザ）あれ リョータさん？
-（リョータ）うん？

24
00:02:48,209 --> 00:02:50,420
エルザ！　久しぶり！

25
00:02:50,503 --> 00:02:52,922
（エルザ）はい
戻られてたんですね

26
00:02:53,006 --> 00:02:56,384
…て あの そちらの方は？

27
00:02:56,467 --> 00:02:58,720
ああ 紹介するよ

28
00:02:58,803 --> 00:03:00,513
彼女はセレスト

29
00:03:00,597 --> 00:03:03,850
俺たち リョータファミリーって
パーティーを組むことにしたんだ

30
00:03:03,933 --> 00:03:04,976
（セレスト）フフッ…

31
00:03:05,059 --> 00:03:08,354
こんな美人な方とパーティーを…

32
00:03:08,438 --> 00:03:10,315
（リョータ）エルザ
どうしたんだ？

33
00:03:10,398 --> 00:03:12,400
な… 何でもありません

34
00:03:12,483 --> 00:03:15,945
ウワサは聞いてますよ
大活躍だったって

35
00:03:16,029 --> 00:03:19,365
ウチも お得意さまが
有名になって うれしいです！

36
00:03:19,449 --> 00:03:23,494
そ… それで 収穫祭のことで
お願いしたいことがあるんです

37
00:03:23,578 --> 00:03:26,331
都合のよいときでいいので
お店に来てください！

38
00:03:26,414 --> 00:03:28,166
そ… それでは！

39
00:03:29,083 --> 00:03:31,878
-（３人）うん？
-（リョータ）収穫祭って？

40
00:03:31,961 --> 00:03:34,130
（エミリー）
私も よく知らないのです

41
00:03:34,214 --> 00:03:36,716
そういうことなら 私に任せて！

42
00:03:37,592 --> 00:03:38,927
（セレスト）エミリーと一緒に—

43
00:03:39,010 --> 00:03:41,512
収穫祭のこと
いろいろ調べてきたわ

44
00:03:41,596 --> 00:03:43,723
（リョータ）
おお さすがセレスト！

45
00:03:43,806 --> 00:03:48,144
収穫祭は 年に１度
シクロで開かれるお祭りで—

46
00:03:48,228 --> 00:03:52,899
シクロのダンジョン全ての生産物が
集められて 展示されるそうよ

47
00:03:52,982 --> 00:03:56,694
へえ～　その集めた生産物は
どうするんだ？

48
00:03:56,778 --> 00:03:59,113
-（エミリー）やっつけるのです！
-（リョータ）えっ？

49
00:03:59,197 --> 00:04:02,617
（セレスト）闘技場で
ハグレモノにして倒すらしいわ

50
00:04:02,951 --> 00:04:04,702
生産物とモンスター

51
00:04:04,786 --> 00:04:07,330
どちらも見せようというのが
ねらいみたいよ

52
00:04:07,413 --> 00:04:09,540
ンン…　なるほど

53
00:04:10,500 --> 00:04:13,461
ところで 私たちは何してるの？

54
00:04:13,544 --> 00:04:15,838
ああ　実は…

55
00:04:18,841 --> 00:04:20,426
２人と別れたあと

56
00:04:20,510 --> 00:04:24,055
速さを“Ｓ”に上げたくて
ここに来たんだけど…

57
00:04:24,138 --> 00:04:25,640
{\an8}（ダンジョンの声）
リョータの速さが—

58
00:04:25,723 --> 00:04:27,141
{\an8}０(ゼロ)上がった

59
00:04:28,101 --> 00:04:29,978
（リョータ）
すぐ カンストしちゃって…

60
00:04:30,895 --> 00:04:33,940
時間もあったから
地下４階に潜ったんだ

61
00:04:34,482 --> 00:04:36,359
いろいろ てこずったけど—

62
00:04:36,442 --> 00:04:39,153
そこのモンスターは
なんとか倒して…

63
00:04:39,237 --> 00:04:40,697
{\an8}（ダンジョンの声）
リョータの体力が—

64
00:04:40,780 --> 00:04:42,156
{\an8}１上がった

65
00:04:43,366 --> 00:04:44,701
（リョータ）あの箱には—

66
00:04:44,784 --> 00:04:47,370
そこで手に入れた種を
入れてあるんだ

67
00:04:47,453 --> 00:04:49,539
えっ？　それって マズイんじゃ…

68
00:04:49,622 --> 00:04:50,873
（箱の動く音）

69
00:04:50,957 --> 00:04:52,375
-（セレスト）ハグレモノ！
-（リョータ）よし！

70
00:04:52,458 --> 00:04:53,751
（セレスト）ええっ！？

71
00:04:54,127 --> 00:04:56,838
セレストさん　大丈夫なのです

72
00:04:57,130 --> 00:04:59,007
（セレスト）あっ…　えっ？

73
00:04:59,090 --> 00:05:00,508
（連続ドロップ音）

74
00:05:02,760 --> 00:05:05,346
（ダンジョンの声）
リョータは 拘束弾を手に入れた

75
00:05:05,430 --> 00:05:06,973
（リョータ）拘束弾！

76
00:05:07,056 --> 00:05:09,934
これは また
面白いのが手に入ったな

77
00:05:10,268 --> 00:05:11,769
…というわけなのです

78
00:05:11,853 --> 00:05:15,356
ハグレモノが
ドロップすることがあるなんて…

79
00:05:15,440 --> 00:05:18,818
このことは みんなには
ナイショにしてるんだ

80
00:05:18,901 --> 00:05:20,945
だから セレストも黙っててくれ

81
00:05:21,029 --> 00:05:24,282
えっ？　ナイショにしてるなら
どうして 私に？

82
00:05:24,365 --> 00:05:26,576
（リョータ）
セレストは仲間だからな

83
00:05:26,659 --> 00:05:28,369
アア…

84
00:05:28,661 --> 00:05:30,496
（轟音(ごうおん)）
（３人）あっ…

85
00:05:31,873 --> 00:05:32,915
何だ？

86
00:05:32,999 --> 00:05:34,834
（爆発音）
（人々の悲鳴）

87
00:05:35,793 --> 00:05:38,796
一体 何があったんだ？

88
00:05:39,005 --> 00:05:41,549
（男性）レアドロップが
ハグレモノ化したんだ！

89
00:05:41,632 --> 00:05:43,760
（男性）あんたらも早く逃げな！

90
00:05:45,762 --> 00:05:47,555
（爆発音）

91
00:05:48,639 --> 00:05:49,724
（爆発音）

92
00:05:57,523 --> 00:05:58,691
（３人）ハッ…

93
00:05:58,775 --> 00:06:00,276
エミリー！　セレスト！

94
00:06:00,360 --> 00:06:01,861
-（エミリー）はいです！
-（セレスト）ええ！

95
00:06:01,944 --> 00:06:02,779
（銃声）

96
00:06:02,862 --> 00:06:04,238
ハァハァハァ…

97
00:06:04,322 --> 00:06:06,657
焼き払え インフェルノ！

98
00:06:13,206 --> 00:06:14,624
（受け止める音）
クッ…

99
00:06:14,707 --> 00:06:16,459
ウウッ…

100
00:06:17,043 --> 00:06:18,669
あっ エミリー！

101
00:06:18,961 --> 00:06:20,797
ウオーッ！

102
00:06:21,005 --> 00:06:22,131
ンッ！

103
00:06:22,465 --> 00:06:24,509
この…　じっとして…

104
00:06:24,592 --> 00:06:25,510
そうだ！

105
00:06:25,593 --> 00:06:26,886
オオッ！

106
00:06:33,601 --> 00:06:35,978
早速 出番だぞ 拘束弾！

107
00:06:36,062 --> 00:06:36,896
（銃声）

108
00:06:41,317 --> 00:06:42,568
（激突音）

109
00:06:48,825 --> 00:06:50,243
これで終わりだ！

110
00:06:50,326 --> 00:06:51,160
（銃声）

111
00:07:00,545 --> 00:07:01,879
（ドロップ音）

112
00:07:02,880 --> 00:07:05,216
おっ？　おおっ！

113
00:07:08,970 --> 00:07:11,764
-（リョータ）エミリー 無事か！？
-（エミリー）はい…

114
00:07:12,932 --> 00:07:15,643
私は大丈夫なのです

115
00:07:15,726 --> 00:07:16,811
でも…

116
00:07:18,938 --> 00:07:20,106
ンン…

117
00:07:22,024 --> 00:07:24,652
（リョータ）よし！
新しいハンマーを買おう！

118
00:07:24,735 --> 00:07:26,612
それも 飛びっ切り いいやつをだ！

119
00:07:26,696 --> 00:07:29,907
（エミリー）ええっ！？
そんなの もったいないのです！

120
00:07:29,991 --> 00:07:33,077
こうやって直せば まだ…

121
00:07:34,162 --> 00:07:36,164
-（エミリー）アッ…
-（セレスト･リョータ）アッ！

122
00:07:36,831 --> 00:07:38,249
（リョータ）エミリー…

123
00:07:38,875 --> 00:07:41,502
（セレスト）
あした 買いに行きましょう

124
00:07:42,044 --> 00:07:43,546
（エミリー）はいです…

125
00:07:46,007 --> 00:07:47,592
（イヴ）それ 本当！？

126
00:07:48,217 --> 00:07:51,512
（男性）ああ…
ハグレモノを倒してくれたのは—

127
00:07:51,596 --> 00:07:53,473
サトウさんだよ

128
00:07:53,556 --> 00:07:54,765
（イヴ）そう…

129
00:07:54,849 --> 00:07:56,392
ウウ～…

130
00:07:56,809 --> 00:08:00,813
（スミス）どうも
私 武器商人のスミスと申します

131
00:08:00,897 --> 00:08:04,442
（リョータ）あの…
俺たちに何の用で？

132
00:08:04,525 --> 00:08:09,071
（スミス）はい　昨日 皆さまが
ハグレモノと戦われた際

133
00:08:09,155 --> 00:08:12,366
エミリーさまのハンマーが
壊れてしまったと聞きまして

134
00:08:12,700 --> 00:08:14,327
そこで 私どもから—

135
00:08:14,410 --> 00:08:17,455
新しいハンマーを
提供させていただければと

136
00:08:17,538 --> 00:08:19,290
-（３人）提供？
-（スミス）はい！

137
00:08:19,832 --> 00:08:23,461
セレンでの活躍で大注目の
リョータファミリー！

138
00:08:23,544 --> 00:08:27,131
その一員であるエミリーさま
ご愛用のハンマー！

139
00:08:27,215 --> 00:08:30,676
そのキャッチコピーが
私どもは欲しいのです！

140
00:08:30,760 --> 00:08:33,596
ええっ！？　そんなの困るのです！

141
00:08:33,679 --> 00:08:35,932
決して 損はさせません

142
00:08:36,140 --> 00:08:39,018
ハンマーも
無料で提供させていただきますので

143
00:08:39,393 --> 00:08:40,436
えっ？

144
00:08:41,896 --> 00:08:43,439
タダなのです？

145
00:08:43,773 --> 00:08:46,108
はい　タダでございます

146
00:08:46,192 --> 00:08:49,529
わあ！
よろしくお願いするのです！

147
00:08:49,612 --> 00:08:51,614
（スミス）ありがとうございます！

148
00:08:51,697 --> 00:08:54,533
それでは 早速 製作に入りましょう

149
00:08:54,784 --> 00:08:57,662
ご希望がございましたら
何でも言ってください

150
00:08:57,745 --> 00:08:59,956
（エミリー）
な… 何でもいいのです！？

151
00:09:00,039 --> 00:09:02,875
（執事）おお サトウさん！

152
00:09:03,292 --> 00:09:07,296
やあ 久しぶり
今日も空気箱作りか？

153
00:09:07,797 --> 00:09:10,007
-（執事）アア…
-（リョータ）うん？

154
00:09:10,091 --> 00:09:12,218
-（執事）ああ…
-（リョータ）どうかしたのか？

155
00:09:12,927 --> 00:09:17,139
（執事）実は 最近 空気箱の
売れ行きが よくないんだ

156
00:09:17,473 --> 00:09:21,852
マーガレット姫の人気が
落ちてるわけじゃないんだけどなぁ

157
00:09:21,936 --> 00:09:25,398
みんな 空気箱に
飽きてきたってことか

158
00:09:25,481 --> 00:09:28,276
だったら 違うものを
売り出せばいいじゃないか

159
00:09:28,359 --> 00:09:31,195
違うもの？　例えば？

160
00:09:31,571 --> 00:09:33,614
そうだなぁ

161
00:09:34,031 --> 00:09:35,324
う～ん…

162
00:09:37,577 --> 00:09:39,704
姫のパンツ …とか？

163
00:09:40,079 --> 00:09:43,124
（マーガレット姫）
もうちょっと 上げましょうか？

164
00:09:43,207 --> 00:09:44,875
それだ～！

165
00:09:44,959 --> 00:09:47,128
いや 絶対ダメだろう！

166
00:09:49,589 --> 00:09:50,965
（リョータ）指輪…

167
00:09:53,009 --> 00:09:58,139
指輪なら 姫の上品なイメージにも
ピッタリだし 特別感もあるだろう

168
00:09:58,222 --> 00:10:01,100
あんた 天才か～！

169
00:10:01,183 --> 00:10:02,435
（マーガレット姫の悲鳴）
（２人）ハッ…

170
00:10:02,518 --> 00:10:04,103
（マーガレット姫）ウウッ…

171
00:10:04,478 --> 00:10:05,813
姫！

172
00:10:06,314 --> 00:10:08,065
ンッ…　任せろ！

173
00:10:08,149 --> 00:10:10,693
（銃声）

174
00:10:12,278 --> 00:10:14,196
（マーガレット姫）ハァ…

175
00:10:14,655 --> 00:10:16,157
（ドロップ音）

176
00:10:16,240 --> 00:10:18,576
-（リョータ）うん？
-（マーガレット姫）あの…

177
00:10:18,659 --> 00:10:22,997
危ないところを助けていただき
ありがとうございました

178
00:10:23,706 --> 00:10:27,251
そんな…
当たり前のことをしただけだから

179
00:10:27,335 --> 00:10:31,422
サトウさん
姫を救ってくれて ありがとう

180
00:10:31,505 --> 00:10:35,176
礼と言っては何だが
さっきの 指輪を売り出すって話

181
00:10:35,259 --> 00:10:38,554
その第１号を
あんたに贈らせてくれないか

182
00:10:38,638 --> 00:10:40,348
第１号って…

183
00:10:40,431 --> 00:10:42,308
それは さすがに…

184
00:10:42,391 --> 00:10:43,893
-（マーガレット姫）お願いします
-（リョータ）あっ…

185
00:10:43,976 --> 00:10:46,145
私の初めて…

186
00:10:46,520 --> 00:10:50,316
リョータさんに
差し上げたいのですわ

187
00:10:50,775 --> 00:10:53,235
えっ？　あっ…

188
00:10:54,320 --> 00:10:55,404
はい

189
00:10:56,238 --> 00:10:58,783
（スミス）いかがですか？
エミリーさま

190
00:10:58,866 --> 00:11:00,368
（エミリー）そうですね

191
00:11:00,451 --> 00:11:03,162
もうちょっと重くて
頑丈なほうが…

192
00:11:03,245 --> 00:11:04,580
（足音）

193
00:11:04,663 --> 00:11:05,915
-（イヴ）フンッ！
-（エミリーたち）あっ…

194
00:11:05,998 --> 00:11:08,834
（エミリー）イヴちゃん！
いらっしゃいなのです

195
00:11:09,752 --> 00:11:12,922
（イヴ）ニンジン …じゃない
低レベルは どこ？

196
00:11:13,005 --> 00:11:14,215
（セレスト）低レベル？

197
00:11:14,298 --> 00:11:17,259
（エミリー）ヨーダさんなら
ニホニウムに行ってるのです

198
00:11:17,718 --> 00:11:19,720
そのあと テルルに寄ってから—

199
00:11:19,804 --> 00:11:22,431
エルザさんのとこに行くと
言ってたですよ

200
00:11:22,515 --> 00:11:25,476
まずはニホニウム！　分かった！

201
00:11:26,185 --> 00:11:28,104
（ドアの閉まる音）
（３人）アア…

202
00:11:31,399 --> 00:11:32,441
フゥ…

203
00:11:33,859 --> 00:11:36,862
早速 こいつが役に立ったな

204
00:11:37,321 --> 00:11:39,240
（ダンジョンの声）
リョータは ドロップアイテムを

205
00:11:39,323 --> 00:11:42,326
直接 取り込めるポーチを
手に入れた

206
00:11:43,244 --> 00:11:47,456
（リョータ）これがなかったら
種がドロップするのを見られてた

207
00:11:47,832 --> 00:11:49,875
危ない 危ない

208
00:11:50,668 --> 00:11:53,838
さて ひと稼ぎといきますか！

209
00:11:54,255 --> 00:11:56,132
（イヴ）ニンジン 低レベル…

210
00:11:56,215 --> 00:11:58,092
ニンジン…　ンン～ッ…

211
00:11:58,175 --> 00:12:00,511
いな～い！

212
00:12:00,928 --> 00:12:03,055
じゃ テルル！

213
00:12:05,975 --> 00:12:09,228
-（イーナ）あ… あの…
-（エルザ）イヴさん…

214
00:12:09,854 --> 00:12:11,147
ウウッ…

215
00:12:11,230 --> 00:12:15,192
低レベル どこ？

216
00:12:18,779 --> 00:12:21,949
-（リョータ）これ 頼む
-（イーナ）はい かしこまりました

217
00:12:23,075 --> 00:12:26,412
あっ 来てくれたんですね
リョータさん

218
00:12:26,495 --> 00:12:28,664
（リョータ）ああ　それで エルザ

219
00:12:28,748 --> 00:12:32,084
収穫祭のことで
俺に頼みたいことってのは？

220
00:12:32,168 --> 00:12:34,462
はい　…て リョータさんは—

221
00:12:34,545 --> 00:12:37,590
収穫祭が どんなものか
ご存じですか？

222
00:12:37,673 --> 00:12:39,008
おおまかには

223
00:12:39,091 --> 00:12:43,471
ダンジョンの生産品を展示したあと
ハグレモノにして倒すんだろう？

224
00:12:43,554 --> 00:12:46,432
（エルザ）そこまで分かってるなら
話が早いです

225
00:12:46,515 --> 00:12:47,600
リョータさんには—

226
00:12:47,683 --> 00:12:51,395
回収が難しいドロップアイテムを
集めてきてほしいんです

227
00:12:51,479 --> 00:12:54,815
なるほど　つまり
レアドロップってことだな

228
00:12:54,899 --> 00:12:55,983
はい！

229
00:12:56,066 --> 00:12:58,402
買い取り額は
はずませてもらいますので—

230
00:12:58,486 --> 00:13:00,029
お願いできませんか？

231
00:13:00,112 --> 00:13:02,490
もちろん やらせてもらうよ

232
00:13:02,573 --> 00:13:04,950
エルザには いつも
世話になってるからな

233
00:13:05,034 --> 00:13:06,869
ありがとうございます！

234
00:13:06,952 --> 00:13:08,913
それじゃ これ

235
00:13:08,996 --> 00:13:12,249
まだ回収できてない
レアドロップのリストです

236
00:13:15,252 --> 00:13:17,880
お楽しみのところ失礼しま～す

237
00:13:17,963 --> 00:13:19,048
お楽しみって…

238
00:13:19,548 --> 00:13:22,802
（イーナ）こちら 買い取り額の
４万ピロになります

239
00:13:22,885 --> 00:13:25,888
あれ？　今日は 随分 細かいな

240
00:13:25,971 --> 00:13:27,932
（イーナ）ああ すみません

241
00:13:28,015 --> 00:13:31,227
お金をドロップするダンジョンの
管理をしてた役人が—

242
00:13:31,310 --> 00:13:32,895
汚職で捕まっちゃって…

243
00:13:32,978 --> 00:13:36,398
今 お金の流通が
滞っちゃってるんです

244
00:13:36,482 --> 00:13:38,150
へえ～

245
00:13:38,859 --> 00:13:42,446
えっ！？　お金って
ダンジョンでドロップしてるのか？

246
00:13:42,530 --> 00:13:45,616
（エルザ･イーナ）
は… はい　そうですけど

247
00:13:46,909 --> 00:13:48,410
（リョータ）だとしたら…

248
00:13:51,455 --> 00:13:54,625
こいつから ハグレモノが…

249
00:13:56,377 --> 00:13:57,711
{\an8}（イヴ）監督に…

250
00:13:57,795 --> 00:13:59,213
{\an8}パンチ！

251
00:14:02,258 --> 00:14:03,592
（セレスト）
お当番回でもないのに—

252
00:14:03,676 --> 00:14:05,970
なんで 私ひとりの
タイトルコールがあるんですかね？

253
00:14:12,476 --> 00:14:15,396
（リョータ）おっ！　やった！

254
00:14:15,479 --> 00:14:17,481
ちょ…　逃げるな！　１万ピロ！

255
00:14:17,565 --> 00:14:19,066
（銃声）

256
00:14:19,567 --> 00:14:21,360
（怪鳥の鳴き声）

257
00:14:24,488 --> 00:14:25,823
ンッ！
（銃声）

258
00:14:26,156 --> 00:14:27,825
（鳴き声）

259
00:14:28,826 --> 00:14:30,286
（ドロップ音）

260
00:14:30,369 --> 00:14:31,620
よし！

261
00:14:33,789 --> 00:14:34,874
これは？

262
00:14:35,249 --> 00:14:37,209
（ダンジョンの声）
リョータは 植物ドロップが—

263
00:14:37,293 --> 00:14:41,964
10分間の間 ３ランクアップする
ポーションを手に入れた

264
00:14:42,381 --> 00:14:44,675
おお～っ！

265
00:14:44,758 --> 00:14:48,470
…て ドロップランクが
オールＳの俺には微妙か

266
00:14:48,554 --> 00:14:52,349
（イヴ）見～つ～け～た～！

267
00:14:52,433 --> 00:14:53,684
（リョータ）えっ？　ウワッ！

268
00:14:54,894 --> 00:14:57,187
（イヴ）低レベル～

269
00:14:58,772 --> 00:15:01,609
ニンジンちょうだ～い

270
00:15:01,692 --> 00:15:02,526
ガクッ…

271
00:15:02,860 --> 00:15:03,944
えっ？

272
00:15:05,529 --> 00:15:08,699
ふお～っ！

273
00:15:08,782 --> 00:15:10,117
アア…

274
00:15:10,868 --> 00:15:15,039
そんなにニンジンが欲しかったなら
仲間に頼めよ

275
00:15:15,122 --> 00:15:16,874
{\an8}それじゃダメ！

276
00:15:18,208 --> 00:15:19,752
{\an8}低レベルの
ニンジンのほうが—

277
00:15:19,835 --> 00:15:20,919
{\an8}おいしい

278
00:15:21,003 --> 00:15:23,130
{\an8}あと 彼らとは別れた

279
00:15:23,213 --> 00:15:25,549
えっ？　なんで？

280
00:15:26,550 --> 00:15:28,302
ダンジョン性の不一致

281
00:15:28,385 --> 00:15:29,845
バンドか！

282
00:15:29,928 --> 00:15:34,642
ニンジンだけが欲しいウサギと
ニンジン以外も欲しい みんな

283
00:15:34,725 --> 00:15:37,144
こうなるのは いつものこと

284
00:15:37,227 --> 00:15:39,355
いつものことって…

285
00:15:39,438 --> 00:15:43,359
ウサギは強い！　ひとりで大丈夫！

286
00:15:44,318 --> 00:15:45,778
ウサギは知ってる

287
00:15:45,861 --> 00:15:47,988
仲間は面倒くさい

288
00:15:48,072 --> 00:15:49,448
よくない

289
00:15:56,622 --> 00:15:58,415
（仲間）こら イヴ！

290
00:15:58,791 --> 00:16:01,126
（仲間）肉だけじゃなくて
野菜も食べなさい！

291
00:16:01,210 --> 00:16:02,294
（幼いイヴ）やっ！

292
00:16:02,920 --> 00:16:05,464
野菜嫌い！　まずい！

293
00:16:05,547 --> 00:16:06,757
肉がいい！

294
00:16:07,257 --> 00:16:09,218
嫌いでも食べなさい！

295
00:16:09,301 --> 00:16:10,678
（イヴ）イヤ～！

296
00:16:17,893 --> 00:16:19,937
仲間うるさい

297
00:16:20,229 --> 00:16:21,397
嫌い

298
00:16:24,108 --> 00:16:25,859
（デスバッファローの倒れる音）

299
00:16:31,448 --> 00:16:32,616
（男の子）あれ？

300
00:16:32,700 --> 00:16:36,203
（イヴ）しゃべった
珍しいニンジン…

301
00:16:36,578 --> 00:16:39,540
（男の子）ここ オバケ屋敷？

302
00:16:40,457 --> 00:16:42,960
じゃなくて 人間？

303
00:16:43,502 --> 00:16:45,045
（男の子）君も オバケの人？

304
00:16:45,129 --> 00:16:46,880
（デスバッファローの うなり声）

305
00:16:46,964 --> 00:16:48,006
ウワッ！

306
00:16:48,090 --> 00:16:50,426
（デスバッファローの うなり声）

307
00:16:51,009 --> 00:16:51,844
（イヴ）ンッ…

308
00:16:52,678 --> 00:16:54,388
牛さんのオバケ？

309
00:16:54,471 --> 00:16:57,474
違う　あれはデスバッファロー

310
00:16:57,558 --> 00:16:59,518
この階のモンスター

311
00:16:59,601 --> 00:17:00,894
モンスター？

312
00:17:03,397 --> 00:17:04,565
（イヴ）ンッ…

313
00:17:05,023 --> 00:17:06,483
じっとしてる

314
00:17:06,817 --> 00:17:08,027
ンッ！

315
00:17:08,444 --> 00:17:09,611
エイッ！

316
00:17:19,121 --> 00:17:20,456
フンス！

317
00:17:20,539 --> 00:17:23,250
-（男の子）すっご～い！
-（イヴ）えっ？

318
00:17:24,126 --> 00:17:27,755
今の どうやったの？
僕にもできる？

319
00:17:27,838 --> 00:17:28,922
（イヴ）えっ？

320
00:17:29,006 --> 00:17:31,467
オバケ退治 僕もやりたい！

321
00:17:31,550 --> 00:17:35,512
ねえ やり方 教えて！
お願い 教えて！

322
00:17:35,596 --> 00:17:37,347
わ… 分かった

323
00:17:37,431 --> 00:17:41,185
（イヴ）ンッ…　ンッ！
（デスバッファローの うなり声）

324
00:17:41,810 --> 00:17:42,853
ハアッ！

325
00:17:44,354 --> 00:17:45,939
ンンッ…

326
00:17:47,232 --> 00:17:48,442
テイッ！

327
00:17:48,525 --> 00:17:51,361
（ほえる声）

328
00:17:52,780 --> 00:17:54,156
今 投げる！

329
00:17:54,239 --> 00:17:55,365
うん！

330
00:17:57,117 --> 00:17:58,243
エイッ！

331
00:17:58,994 --> 00:18:00,204
（爆発音）

332
00:18:07,127 --> 00:18:08,212
（男の子）あっ！

333
00:18:10,589 --> 00:18:12,007
ニンジンが出てきた！

334
00:18:12,090 --> 00:18:13,258
早く捨てる

335
00:18:13,342 --> 00:18:15,177
（男の子）えっ なんで？

336
00:18:15,260 --> 00:18:17,679
（イヴ）ニンジン嫌い　まずい

337
00:18:18,347 --> 00:18:20,516
ダメだよ 好き嫌いしちゃ

338
00:18:20,599 --> 00:18:23,352
-（イヴ）ダメくない ニンジンは…
-（男の子）それじゃ 半分こしよう

339
00:18:23,435 --> 00:18:25,395
-（イヴ）ウサギは…
-（男の子）はい　おいしいよ

340
00:18:26,396 --> 00:18:27,564
（イヴ）ンン…

341
00:18:29,107 --> 00:18:30,275
（かじる音）

342
00:18:30,359 --> 00:18:31,527
ハッ！？

343
00:18:31,610 --> 00:18:34,780
（食べる音）

344
00:18:34,863 --> 00:18:35,864
ンッ…

345
00:18:36,907 --> 00:18:38,784
これも？　いいよ

346
00:18:39,535 --> 00:18:40,577
はい

347
00:18:40,661 --> 00:18:42,287
（イヴ）お前 いいヤツ！

348
00:18:42,371 --> 00:18:43,413
仲間！

349
00:18:43,497 --> 00:18:46,625
うん　僕たち 仲間！

350
00:18:47,000 --> 00:18:47,835
あれ？

351
00:18:48,210 --> 00:18:49,253
（イヴ）うん？

352
00:18:53,757 --> 00:18:54,842
ウッ！

353
00:18:55,843 --> 00:18:57,135
アア…

354
00:18:59,805 --> 00:19:02,766
-（父親）どこへ行ってたんだ！？
-（母親）心配したじゃないの！

355
00:19:02,850 --> 00:19:05,018
（男の子）あっ！　ねえ 聞いて！

356
00:19:05,102 --> 00:19:07,521
僕 牛さん倒したんだよ！

357
00:19:07,604 --> 00:19:09,940
フフフッ…　そしたらね…

358
00:19:11,942 --> 00:19:13,652
その日以来 ウサギは—

359
00:19:13,735 --> 00:19:18,448
おいしいニンジンを追い求める
ニンジンウサギになってしまった

360
00:19:18,532 --> 00:19:20,909
これも全部 あの子の…

361
00:19:20,993 --> 00:19:22,494
仲間のせい

362
00:19:22,578 --> 00:19:25,122
つまり 仲間は よくない

363
00:19:25,664 --> 00:19:28,417
お前が極端すぎるだけだろう

364
00:19:29,042 --> 00:19:33,297
というか そこまで好きなら
もう自分でニンジン取れよ

365
00:19:33,380 --> 00:19:35,340
（イヴ）ンン…　それはムリ

366
00:19:35,424 --> 00:19:37,676
ウサギは 植物ドロップＤ

367
00:19:37,759 --> 00:19:40,679
おいしくないニンジンしか
ドロップしない

368
00:19:40,762 --> 00:19:41,930
（リョータ）おお…

369
00:19:42,014 --> 00:19:44,766
あっ…　だったら
いいものがあるぞ

370
00:19:44,850 --> 00:19:46,268
（イヴ）いいもの？

371
00:19:48,645 --> 00:19:50,189
ニンジンじゃない

372
00:19:50,272 --> 00:19:52,566
（リョータ）
いいから飲んでみろって

373
00:19:52,649 --> 00:19:54,276
（イヴ）ンン…

374
00:19:56,570 --> 00:19:59,323
（飲む音）

375
00:20:00,032 --> 00:20:00,908
フゥ…

376
00:20:00,991 --> 00:20:01,825
ハッ…

377
00:20:02,367 --> 00:20:03,660
これ 本当？

378
00:20:03,744 --> 00:20:07,080
ああ　植物ドロップが
ランクＤなら—

379
00:20:07,164 --> 00:20:09,791
３つ上がって Ａになってるはずだ

380
00:20:09,875 --> 00:20:11,126
試してみろよ

381
00:20:11,210 --> 00:20:12,252
（イヴ）あっ…

382
00:20:15,213 --> 00:20:16,089
ンッ！

383
00:20:16,298 --> 00:20:17,341
エイッ！

384
00:20:21,762 --> 00:20:22,804
おおっ！

385
00:20:22,888 --> 00:20:24,932
-（リョータ）食べてみろよ
-（イヴ）あっ…

386
00:20:27,559 --> 00:20:30,812
ふお～っ！

387
00:20:31,104 --> 00:20:33,231
この甘さと歯ごたえ

388
00:20:33,523 --> 00:20:36,151
間違いなく Ａランクニンジン！

389
00:20:36,234 --> 00:20:39,321
そこに自分で取った達成感もプラス

390
00:20:39,404 --> 00:20:42,574
これは… おいしい！

391
00:20:42,991 --> 00:20:45,661
このポーション どこに売ってる？

392
00:20:45,744 --> 00:20:48,205
あ～ ごめん

393
00:20:48,622 --> 00:20:50,165
どこにも売ってない

394
00:20:50,540 --> 00:20:54,628
というか
俺しかゲットできない特別品で…

395
00:20:54,711 --> 00:20:55,963
アッ…

396
00:20:57,631 --> 00:20:58,674
アア…

397
00:20:58,757 --> 00:20:59,883
ウウ…

398
00:21:01,843 --> 00:21:03,971
-（イヴ）低レベル
-（リョータ）うん？

399
00:21:04,179 --> 00:21:06,306
（イヴ）ウサギを仲間にして！

400
00:21:06,390 --> 00:21:08,350
（リョータ）
ええっ！？　いきなり？

401
00:21:08,767 --> 00:21:11,645
お前“仲間は よくない”って…

402
00:21:11,728 --> 00:21:13,730
（イヴ）ウサギが間違ってた

403
00:21:13,814 --> 00:21:15,816
仲間は よいもの

404
00:21:15,899 --> 00:21:19,653
ポーションをくれるし
おいしいニンジンもくれる

405
00:21:19,736 --> 00:21:22,239
それは仲間じゃなくて俺だ！

406
00:21:22,698 --> 00:21:25,367
お願い！　何でもする！

407
00:21:25,450 --> 00:21:26,493
お願い！

408
00:21:26,576 --> 00:21:28,620
-（イヴ）お願い！　お願い！
-（リョータ）分かった 分かった！

409
00:21:28,704 --> 00:21:31,164
仲間にする！　するから！

410
00:21:31,248 --> 00:21:32,082
アア…

411
00:21:32,290 --> 00:21:35,794
低レベル 大好き！

412
00:21:40,298 --> 00:21:41,925
（リョータ）ただいま…

413
00:21:42,634 --> 00:21:45,262
ヨーダさん　見てほしいのです！

414
00:21:45,345 --> 00:21:49,182
私の新しいハンマーが
できたの …です

415
00:21:49,433 --> 00:21:53,103
あの…　何があったのです？

416
00:21:53,687 --> 00:21:55,188
（リョータ）えっと…

417
00:21:55,522 --> 00:21:58,608
こちら リョータファミリーの
一員となることになった—

418
00:21:58,692 --> 00:22:00,152
イヴさんなのです

419
00:22:00,235 --> 00:22:01,528
-（セレスト）えっ！？
-（エミリー）わあ！

420
00:22:01,611 --> 00:22:03,947
大歓迎なのです！

421
00:22:04,489 --> 00:22:09,161
低レベル
しゅき しゅき だいしゅき！

422
00:22:11,538 --> 00:22:17,127
{\an8}♪～

423
00:23:33,495 --> 00:23:39,501
{\an8}～♪