1
00:00:05,588 --> 00:00:08,383
（リョータ）ブラック企業で働く
サラリーマンだった俺が—

2
00:00:08,466 --> 00:00:09,926
転生してきたのは—

3
00:00:10,010 --> 00:00:14,639
あらゆるものが ダンジョンで
ドロップされるという奇妙な世界

4
00:00:14,723 --> 00:00:17,767
レベル１だが
ドロップ率 オールＳという—

5
00:00:17,851 --> 00:00:22,188
ユニークスキルをひっ提げ
新たな人生が始まった！

6
00:00:22,731 --> 00:00:25,150
今回は とうとう 収穫祭！

7
00:00:25,233 --> 00:00:27,694
そんな中で
とんでもないトラブルに—

8
00:00:27,777 --> 00:00:29,529
巻き込まれる！？

9
00:00:31,573 --> 00:00:37,078
{\an8}♪～

10
00:01:55,073 --> 00:01:59,953
{\an8}～♪

11
00:02:11,339 --> 00:02:12,841
（ドアの開く音）

12
00:02:12,924 --> 00:02:14,050
（エミリー）うん？

13
00:02:14,467 --> 00:02:16,511
おはようございます ヨーダさん

14
00:02:16,594 --> 00:02:18,096
（リョータ）おはよう エミリー

15
00:02:18,471 --> 00:02:20,515
（リョータ）あれ？　みんなは？

16
00:02:20,598 --> 00:02:24,394
セレストさんとイヴちゃんは
朝からダンジョンです

17
00:02:24,477 --> 00:02:28,857
なんでも テルルで
ニンジンが大量発生したらしくて

18
00:02:29,065 --> 00:02:32,318
（イヴ）ふお～っ！

19
00:02:32,610 --> 00:02:34,737
そりゃ大変だ

20
00:02:35,113 --> 00:02:37,240
あと アリスは 確か…

21
00:02:37,782 --> 00:02:41,077
ホネホネが セレストを
怖がるからってことで—

22
00:02:41,161 --> 00:02:44,163
今は 前の家に
泊まってもらってるんだったな

23
00:02:44,247 --> 00:02:45,874
（エミリー）はいです

24
00:02:46,749 --> 00:02:49,627
エミリーは ダンジョンには
行かなかったのか？

25
00:02:49,711 --> 00:02:52,422
はい　今日は収穫祭なので—

26
00:02:52,505 --> 00:02:54,841
お昼くらいに
アリスちゃんと合流して—

27
00:02:54,924 --> 00:02:57,927
案内がてら
一緒に回る予定なのです

28
00:02:58,011 --> 00:03:01,723
ああ 収穫祭 ついに始まるのか

29
00:03:01,806 --> 00:03:03,850
ヨーダさんも一緒に どうですか？

30
00:03:03,933 --> 00:03:04,976
フフッ…

31
00:03:05,059 --> 00:03:08,897
（号砲）

32
00:03:08,980 --> 00:03:10,607
（笑い声）

33
00:03:10,690 --> 00:03:12,275
（騒ぎ声）

34
00:03:12,358 --> 00:03:13,943
-（女性）すみません
-（男性）どうしようかな

35
00:03:20,283 --> 00:03:22,785
ヨーダさん ヨーダさん！
見てください！

36
00:03:22,869 --> 00:03:24,495
お店が いっぱいですよ！

37
00:03:24,829 --> 00:03:26,789
ああ すごいな

38
00:03:27,540 --> 00:03:30,460
（リョータ）エミリー
珍しく はしゃいでるな

39
00:03:30,877 --> 00:03:32,879
こういう お祭りとかって—

40
00:03:32,962 --> 00:03:36,132
ダンジョン暮らしだったエミリーは
初めてだろうし…

41
00:03:36,925 --> 00:03:37,759
よし！

42
00:03:37,842 --> 00:03:42,055
今日は お祭り
徹底的に楽しんじゃおうぜ！

43
00:03:42,138 --> 00:03:44,182
あっ…　はいです！

44
00:03:50,229 --> 00:03:51,940
（エミリー）わあ かわいいです！

45
00:03:52,315 --> 00:03:54,359
エミリーは どれが好きだ？

46
00:03:55,068 --> 00:03:56,110
えっと…

47
00:03:56,694 --> 00:03:58,780
これですかね

48
00:03:59,113 --> 00:04:02,492
-（リョータ）これ ください
-（店主）あいよ！　3000ピロね

49
00:04:02,575 --> 00:04:06,204
ヨ… ヨーダさん！
私 そういう意味じゃ…

50
00:04:06,287 --> 00:04:07,997
（鈴の音）

51
00:04:08,081 --> 00:04:09,540
もらってくれ

52
00:04:09,958 --> 00:04:11,918
あっ…　ありがとうです

53
00:04:12,001 --> 00:04:14,337
おお いいじゃないか！

54
00:04:14,420 --> 00:04:15,588
エヘヘッ！

55
00:04:15,672 --> 00:04:18,591
これなら いつでも
この鈴と一緒なのです！

56
00:04:18,967 --> 00:04:20,385
（鈴の音）

57
00:04:27,558 --> 00:04:30,645
（アリス）お～い！
リョータ！　エミリー！

58
00:04:30,728 --> 00:04:32,563
（リョータ）おっ 来たか

59
00:04:33,106 --> 00:04:34,816
（アリス）ハァハァ…

60
00:04:35,149 --> 00:04:37,026
（アリス）聞いてよ ２人とも！

61
00:04:37,110 --> 00:04:39,487
あっちに おかしなお店があってさ

62
00:04:39,570 --> 00:04:42,573
-（リョータ）おかしな…
-（エミリー）お店？

63
00:04:42,657 --> 00:04:44,492
（店主）安いよ 安いよ！

64
00:04:44,575 --> 00:04:46,452
経験値 安いよ！

65
00:04:46,536 --> 00:04:48,955
（リョータ）こりゃ
確かに おかしな店だ

66
00:04:49,038 --> 00:04:50,081
（アリス）でしょう？

67
00:04:50,164 --> 00:04:53,167
（店主）へい にいちゃん！
経験値 どうだい？

68
00:04:53,251 --> 00:04:54,460
どういうことだ？

69
00:04:54,544 --> 00:04:55,837
（店主）にいちゃん

70
00:04:55,920 --> 00:04:58,673
アルキルってダンジョンには
行ったことあるか？

71
00:04:58,756 --> 00:05:00,133
（リョータ）いや ないな

72
00:05:00,216 --> 00:05:03,803
そこのメッキマウスって
モンスターが すごいんだ！

73
00:05:03,886 --> 00:05:07,724
なんと 倒すと 経験値が
大量に手に入るんだよ！

74
00:05:07,807 --> 00:05:10,810
ああ…　メタルなスライム的な

75
00:05:10,893 --> 00:05:13,062
この箱を放置しておくと—

76
00:05:13,146 --> 00:05:15,940
メッキマウスの
ハグレモノが出てくるんだ

77
00:05:16,024 --> 00:05:20,069
そいつを倒せば レベルアップも
あっという間ってわけさ

78
00:05:20,653 --> 00:05:22,280
どうだい？　ひとつ

79
00:05:22,363 --> 00:05:24,115
面白そうです！

80
00:05:24,198 --> 00:05:27,493
私とリョータは
レベル上げられないけど…

81
00:05:28,286 --> 00:05:31,414
エミリーのレベル上げには
使えそうだな

82
00:05:41,632 --> 00:05:43,176
（３人）ンッ…

83
00:05:46,554 --> 00:05:49,182
よし！
メッキマウスが出てくるぞ！

84
00:05:52,310 --> 00:05:53,978
まずは拘束弾で！

85
00:05:54,062 --> 00:05:55,146
（銃声）

86
00:05:56,272 --> 00:05:58,858
やった！　やっちゃえ エミリー！

87
00:05:58,941 --> 00:06:00,860
いや その前に…

88
00:06:01,360 --> 00:06:02,779
リザーヴェーション！

89
00:06:03,237 --> 00:06:04,739
今だ エミリー！

90
00:06:05,073 --> 00:06:06,407
はいです！

91
00:06:06,616 --> 00:06:07,784
（殴る音）

92
00:06:14,624 --> 00:06:19,295
あれ？　ハグレモノを倒しても
アイテムは落ちないんじゃ…

93
00:06:19,629 --> 00:06:22,590
リザーヴェーションだ
この魔法があれば—

94
00:06:22,673 --> 00:06:26,844
エミリーが倒したモンスターでも
俺のドロップが適用される

95
00:06:27,470 --> 00:06:30,389
レベルも上がって
アイテムまで もらえちゃうです

96
00:06:30,723 --> 00:06:32,016
（アリス）やったね！

97
00:06:38,314 --> 00:06:39,690
これは…

98
00:06:40,066 --> 00:06:42,527
（ダンジョンの声）
リョータは 強化弾を手に入れた

99
00:06:42,610 --> 00:06:44,570
強化弾か

100
00:06:44,654 --> 00:06:46,531
ちょっと試してみるか

101
00:06:53,996 --> 00:06:54,914
ンッ…

102
00:06:57,083 --> 00:06:58,126
（引き金を引く音）

103
00:06:59,836 --> 00:07:02,880
-（リョータ）あれ？
-（アリス）何も起きないね

104
00:07:02,964 --> 00:07:05,258
故障 …じゃないよな

105
00:07:05,716 --> 00:07:08,219
ちょっと 通常弾で試してみよう

106
00:07:08,511 --> 00:07:09,846
これで どうだ！

107
00:07:09,929 --> 00:07:10,763
（銃声）

108
00:07:14,684 --> 00:07:16,185
やっぱり！

109
00:07:16,269 --> 00:07:17,728
強化弾っていうのは—

110
00:07:17,812 --> 00:07:21,232
次に入れた弾の威力を
強化してくれる弾みたいだ

111
00:07:21,315 --> 00:07:23,526
-（エミリー）すごいです！
-（リョータ）ああ

112
00:07:23,609 --> 00:07:27,530
いろいろ使えそうだし
さっきの店で もっと買っておくか

113
00:07:27,613 --> 00:07:28,781
-（エミリー）はいです
-（アリス）うん

114
00:07:33,161 --> 00:07:35,538
強化弾も
たくさん手に入ったし—

115
00:07:35,621 --> 00:07:36,831
次は どうしようか？

116
00:07:36,914 --> 00:07:38,791
（人々の悲鳴）
（３人）うん？

117
00:07:38,875 --> 00:07:40,293
今のって…

118
00:07:40,376 --> 00:07:42,753
-（リョータ）急ぐぞ！
-（エミリー）はいです！

119
00:07:42,837 --> 00:07:45,006
（ゴブリン）グオーッ！

120
00:07:45,089 --> 00:07:47,216
（住人）檻(おり)から
魔物が逃げ出したぞ！

121
00:07:47,300 --> 00:07:48,926
-（住人）逃げろ！
-（住人）急げ！

122
00:07:49,010 --> 00:07:50,386
-（ゴブリン）グオーッ…
-（少女）アッ…

123
00:07:51,679 --> 00:07:52,930
（蹴る音）

124
00:07:55,099 --> 00:07:57,351
-（リョータ）ケガはないか？
-（少女）う… うん

125
00:07:57,435 --> 00:08:01,230
（リョータ）もう大丈夫だ
モンスターは やっつけたから

126
00:08:01,314 --> 00:08:02,523
（アリス）リョータ まだよ！

127
00:08:02,607 --> 00:08:04,692
その子 まだ倒れてない

128
00:08:04,775 --> 00:08:05,735
なに！？

129
00:08:07,278 --> 00:08:08,654
グオーッ！

130
00:08:08,738 --> 00:08:11,073
-（少女）キャーッ！
-（リョータ）君 こっち！

131
00:08:11,157 --> 00:08:12,408
やっつけるです！

132
00:08:13,284 --> 00:08:14,577
（殴る音）
グアッ！

133
00:08:21,626 --> 00:08:23,336
グオーッ！

134
00:08:23,419 --> 00:08:25,046
（エミリー）効いてないです！？

135
00:08:25,129 --> 00:08:27,757
（リョータ）
あいつ 様子がおかしい

136
00:08:28,633 --> 00:08:32,220
こっちの攻撃を吸収して
でかくなってるとしたら…

137
00:08:32,303 --> 00:08:33,804
クッ…

138
00:08:33,888 --> 00:08:35,473
（ネプチューン）
困っているようだね

139
00:08:35,556 --> 00:08:36,390
あっ…

140
00:08:36,891 --> 00:08:39,810
お前は… ネプチューン！

141
00:08:40,394 --> 00:08:42,104
（ネプチューン）やあ サトウくん

142
00:08:42,188 --> 00:08:45,691
随分と あいつを
大きくしてくれたみたいだね

143
00:08:46,317 --> 00:08:47,527
（ゴブリン）グオーッ！

144
00:08:47,610 --> 00:08:52,657
（リョータ）ああ　あいつ相手じゃ
下手な攻撃は命取りになりそうだ

145
00:08:52,740 --> 00:08:56,494
じゃ どうする？
シッポを巻いて逃げるかい？

146
00:08:56,577 --> 00:08:58,204
バカ言うな！

147
00:08:58,287 --> 00:09:02,667
力を貸してくれ ネプチューン
俺たちの町を守るぞ！

148
00:09:02,750 --> 00:09:03,584
フフッ…

149
00:09:04,001 --> 00:09:05,753
リル！　ラン！

150
00:09:05,836 --> 00:09:09,298
-（リル）分かったわ
-（ラン）ネーくんのために頑張る

151
00:09:09,382 --> 00:09:11,175
-（リル）ゴッドブレス！
-（ラン）デビルカース！

152
00:09:20,726 --> 00:09:22,311
見せてあげるよ

153
00:09:22,687 --> 00:09:25,523
僕らネプチューンファミリーの力を

154
00:09:25,856 --> 00:09:26,941
おおっ！

155
00:09:27,024 --> 00:09:28,526
グオーッ！

156
00:09:28,609 --> 00:09:33,364
よし…　一斉攻撃だ
ネプチューン エミリー！

157
00:09:33,447 --> 00:09:34,198
はいです！

158
00:09:34,282 --> 00:09:35,700
（ネプチューン）いつでもいいよ

159
00:09:36,409 --> 00:09:37,493
（銃声）

160
00:09:39,370 --> 00:09:41,205
ターッ！

161
00:09:41,414 --> 00:09:42,456
（殴る音）

162
00:09:42,540 --> 00:09:44,000
食らえ！
（銃声）

163
00:09:44,333 --> 00:09:45,626
沈め…

164
00:09:45,710 --> 00:09:47,628
プルガトリオ グラビティ！

165
00:09:49,922 --> 00:09:52,300
グアーッ！

166
00:10:00,099 --> 00:10:02,560
（少女の母親）
本当に ありがとうございました

167
00:10:02,643 --> 00:10:06,272
お祭りの中で
この子と はぐれてしまって…

168
00:10:06,355 --> 00:10:08,858
もう迷子にならないようにね

169
00:10:08,941 --> 00:10:10,109
うん…

170
00:10:10,192 --> 00:10:11,569
（母親）ちゃんと
おにいさんたちに—

171
00:10:11,652 --> 00:10:13,237
お礼を言いなさい

172
00:10:16,115 --> 00:10:17,992
ありがとう おじちゃん

173
00:10:18,075 --> 00:10:19,702
（リョータ）無事で良かったよ

174
00:10:20,161 --> 00:10:21,746
私 大きくなったら—

175
00:10:21,829 --> 00:10:24,498
おじちゃんみたいな
冒険者さんになる！

176
00:10:24,582 --> 00:10:28,794
そっか　じゃ ひとつ
覚えておいてほしいことがあるんだ

177
00:10:28,878 --> 00:10:30,629
なになに？

178
00:10:31,130 --> 00:10:33,507
頑張りは 必ず報われる

179
00:10:33,591 --> 00:10:34,717
あっ…

180
00:10:35,217 --> 00:10:38,638
俺の大切な仲間からの
受け売りなんだけどさ

181
00:10:39,680 --> 00:10:43,809
君も冒険者を目指すなら
一緒に頑張っていこうな

182
00:10:44,143 --> 00:10:45,186
うん！

183
00:10:46,103 --> 00:10:47,313
フフッ…

184
00:10:48,481 --> 00:10:49,774
（セレスト）リョータさん！

185
00:10:50,232 --> 00:10:52,026
-（アリス･エミリー）うん？
-（リョータ）セレスト？

186
00:10:52,109 --> 00:10:54,070
ダンジョンに
行ってたんじゃないのか？

187
00:10:54,779 --> 00:10:56,864
（セレスト）
いったん帰ってきたのよ

188
00:10:56,947 --> 00:11:01,077
そうしたら リョータさんたちが
魔物と戦ってるって聞いて…

189
00:11:01,160 --> 00:11:03,996
魔法カート ニンジンでいっぱい！

190
00:11:04,080 --> 00:11:06,791
（エミリー）２人とも
助けに来てくれたですね

191
00:11:06,874 --> 00:11:09,251
（セレスト）
もう終わってたみたいだけどね

192
00:11:09,335 --> 00:11:12,922
ああ　ネプチューン一家が
手伝ってくれてさ

193
00:11:13,297 --> 00:11:16,759
モンスターを倒すのも
僕らの仕事だからね

194
00:11:17,134 --> 00:11:20,096
それより 君も
ファミリーを立ち上げたんだね

195
00:11:20,429 --> 00:11:23,099
ああ　みんな 大切な仲間だ

196
00:11:23,849 --> 00:11:24,725
うん？

197
00:11:24,809 --> 00:11:28,604
ねえ サトウくん
そんなファミリーは捨ててさ

198
00:11:28,687 --> 00:11:31,649
今からでも
僕のもとに来るつもりはない？

199
00:11:32,149 --> 00:11:34,985
何度聞かれても 答えはノーだ

200
00:11:35,361 --> 00:11:39,198
ンン…　残念　またフラれちゃった

201
00:11:39,490 --> 00:11:43,452
まあ 今日は 君と一緒に
戦えたから よしとしておくよ

202
00:11:43,953 --> 00:11:45,830
またね サトウくん

203
00:11:49,959 --> 00:11:53,587
（セレスト）まあ 何はともあれ
みんな無事で良かったわ

204
00:11:53,671 --> 00:11:56,048
（イヴ）今度 出てきたら
ウサギが倒す！

205
00:11:56,132 --> 00:11:57,591
（おなかの鳴る音）

206
00:11:57,675 --> 00:12:00,511
（アリス）慌てて走ったから
おなか減っちゃった

207
00:12:00,594 --> 00:12:04,432
そうね　私たちも
朝からダンジョンだったし

208
00:12:04,515 --> 00:12:08,227
そんじゃ せっかくだし
近くの出店で食事にするか！

209
00:12:08,310 --> 00:12:09,311
オーッ！

210
00:12:09,395 --> 00:12:11,522
目いっぱい楽しむです

211
00:12:12,064 --> 00:12:13,399
（ネプチューン）
これ 結構 重いんだよ

212
00:12:13,482 --> 00:12:14,608
（ラン）頑張れ ネーくん！

213
00:12:14,692 --> 00:12:16,986
（リル）ネーくん
そこをなんとか！

214
00:12:17,361 --> 00:12:18,195
（銃声）

215
00:12:18,279 --> 00:12:21,991
（リョータ）あっ やりま～す
なんか ねっ？　は～い

216
00:12:22,074 --> 00:12:24,243
（エミリー）ヨーダさん
あれ 見てください

217
00:12:24,326 --> 00:12:25,578
面白そうですよ

218
00:12:25,661 --> 00:12:27,121
（リョータ）おお いいな！

219
00:12:27,204 --> 00:12:28,914
（エミリー･アリス）わあ！

220
00:12:28,998 --> 00:12:30,750
-（セレスト）フフフッ…
-（イヴ）スイ～！

221
00:12:31,167 --> 00:12:33,127
（イヴ）低レベル 輪投げ 下手くそ

222
00:12:33,210 --> 00:12:34,003
（リョータ）辛辣(しんらつ)！

223
00:12:36,505 --> 00:12:39,341
ホネホネ プルプル あ～ん…

224
00:12:39,425 --> 00:12:42,720
ウウッ…
食べてるところも かわいいわ！

225
00:12:44,847 --> 00:12:46,056
イヴが…

226
00:12:46,140 --> 00:12:48,434
ニンジン以外を食べてるです！

227
00:12:48,517 --> 00:12:51,479
ウサギ 実は 肉も嫌いじゃない

228
00:12:51,562 --> 00:12:55,357
（セレスト）そういえば
前にも そんな話をしてたわね

229
00:12:55,441 --> 00:12:56,984
（アリス）
さっき あっちのほうに—

230
00:12:57,067 --> 00:12:59,653
ニンジンの料理 売ってる
お店もあったよ

231
00:12:59,737 --> 00:13:03,449
ウサギはグルメ
おいしいニンジンしか食べない

232
00:13:03,532 --> 00:13:07,411
好き嫌いせず いろいろ
食べたほうがいいんじゃないか？

233
00:13:07,495 --> 00:13:10,498
ンン…　低レベルのくせに生意気

234
00:13:10,581 --> 00:13:11,624
（チョップの音）
イタッ！

235
00:13:11,707 --> 00:13:14,960
ウフフッ…
２人とも 仲良しさんです

236
00:13:15,044 --> 00:13:16,378
（リョータ）感性 不思議…

237
00:13:21,175 --> 00:13:22,218
ねえ リョータ

238
00:13:23,052 --> 00:13:23,886
うん？

239
00:13:24,303 --> 00:13:27,515
あっちに なんだか
たくさんモンスターがいるみたい

240
00:13:27,598 --> 00:13:30,559
（リョータ）なに！？
また ハグレモノが出たのか？

241
00:13:30,643 --> 00:13:33,771
あの方角なら 恐らく 闘技場ね

242
00:13:33,854 --> 00:13:36,524
闘技場？　そんなのあるんだ？

243
00:13:36,607 --> 00:13:40,152
ああ　収穫祭で集めた生産物は—

244
00:13:40,236 --> 00:13:43,572
闘技場でハグレモノにして
やっつけるらしいんだ

245
00:13:43,656 --> 00:13:46,075
へえ～ 変わってるね

246
00:13:46,158 --> 00:13:49,036
ペアのチーム戦で参加するらしくて

247
00:13:49,119 --> 00:13:53,624
うまく倒せると 景品として
レアアイテムがもらえるらしいわよ

248
00:13:53,707 --> 00:13:57,211
レアアイテム…　やってみたいな

249
00:13:57,294 --> 00:13:59,046
ちょっと参加してみるか

250
00:13:59,421 --> 00:14:01,423
チームは どうするです？

251
00:14:01,507 --> 00:14:03,551
ヨーダさんは参加するとして—

252
00:14:03,634 --> 00:14:06,387
ペアなら 参加できるのは
あと１人です

253
00:14:06,470 --> 00:14:07,721
（リョータ）う～ん…

254
00:14:11,267 --> 00:14:13,310
-（リョータ）セレスト 頼めるか？
-（セレスト）あっ…

255
00:14:13,394 --> 00:14:15,187
ええっ！？　私？

256
00:14:15,271 --> 00:14:17,690
そんなに驚くことか？

257
00:14:17,940 --> 00:14:19,859
こういうときに１人選ぶなら—

258
00:14:19,942 --> 00:14:21,652
セレストだと思ったが

259
00:14:21,735 --> 00:14:25,573
そ… それって 告白みたいな…

260
00:14:25,948 --> 00:14:28,909
セレストは いつも
情報収集してくれてるし

261
00:14:28,993 --> 00:14:30,953
モンスターにも詳しいだろう

262
00:14:31,036 --> 00:14:33,873
だから こういうときは
セレスト一択だ

263
00:14:33,956 --> 00:14:36,500
（セレスト）アア…　ンン～…

264
00:14:37,251 --> 00:14:38,627
どうしたんだ？

265
00:14:38,919 --> 00:14:42,464
うれしいけど
仲間としか見られてない感じ…

266
00:14:42,548 --> 00:14:44,425
何か問題なのか？

267
00:14:44,508 --> 00:14:46,093
何でもない！

268
00:14:46,176 --> 00:14:48,762
（歓声）

269
00:14:52,933 --> 00:14:57,271
（歓声）

270
00:15:06,280 --> 00:15:08,741
滅びなさい インフェルノ！

271
00:15:10,534 --> 00:15:12,828
セ… セレスト？

272
00:15:12,912 --> 00:15:16,206
なんか ふだんより
鬼気迫る感じなんだが…

273
00:15:16,498 --> 00:15:17,708
気のせいよ！

274
00:15:17,791 --> 00:15:21,128
それより あいつ まだ生きてるわ！

275
00:15:22,504 --> 00:15:23,923
分かってる！
（銃声）

276
00:15:25,674 --> 00:15:28,719
（歓声）

277
00:15:29,219 --> 00:15:33,140
（リョータ）ハイガッツスライムは
２人がかりじゃないと倒せない

278
00:15:33,515 --> 00:15:36,810
敵の残りＨＰ調整も完璧だな

279
00:15:36,894 --> 00:15:38,395
さすが セレスト

280
00:15:38,479 --> 00:15:43,108
リョータさん
私 もっともっと頑張るわ

281
00:15:43,192 --> 00:15:47,196
エミリーみたいに リョータさんの
特別な仲間になりたいから

282
00:15:47,279 --> 00:15:50,324
セレストだって
特別に決まってるだろう

283
00:15:50,407 --> 00:15:53,494
あっ…　リョータさんのバカ

284
00:15:53,577 --> 00:15:56,747
そんなこと言われたら
うれしくなっちゃうじゃない

285
00:15:59,625 --> 00:16:03,420
-（リョータ）収穫祭 楽しかったな
-（エミリー）すごかったです

286
00:16:03,796 --> 00:16:05,339
そういえば セレスト

287
00:16:05,422 --> 00:16:08,926
闘技場でもらえるレアアイテムって
何だったんだ？

288
00:16:09,009 --> 00:16:10,552
これね

289
00:16:10,636 --> 00:16:12,346
中身は えっと…

290
00:16:12,888 --> 00:16:14,390
何かしら？　これ

291
00:16:15,182 --> 00:16:19,103
中に まだ たくさん
似たようなものが入ってるみたい

292
00:16:19,645 --> 00:16:21,271
見たことないです

293
00:16:21,355 --> 00:16:22,981
これは花火だ

294
00:16:26,235 --> 00:16:29,071
（エミリー）わっ！　わっ！
すごいです ヨーダさん！

295
00:16:29,154 --> 00:16:30,823
これ すごいのです！

296
00:16:31,323 --> 00:16:34,785
（リョータ）まさか
こっちの世界で花火ができるとはな

297
00:16:34,868 --> 00:16:36,995
レアアイテムさまさまだ

298
00:16:37,079 --> 00:16:40,332
-（イヴ）悪くない
-（セレスト）きれいね

299
00:16:40,416 --> 00:16:41,625
フフッ…

300
00:16:47,881 --> 00:16:49,842
あ～ 楽しかった！

301
00:16:49,925 --> 00:16:53,053
だな　花火なんて
子供のとき以来だから—

302
00:16:53,137 --> 00:16:55,097
みんなと やれて良かったよ

303
00:16:55,180 --> 00:17:00,352
私 お祭りとか初めてだったからさ
すっごく うれしくて…

304
00:17:00,894 --> 00:17:02,020
あっ…

305
00:17:03,772 --> 00:17:05,774
-（リョータ）アリス？
-（イヴ）うん？

306
00:17:05,858 --> 00:17:08,944
-（アリス）呼んでる…
-（リョータ）おい アリス！

307
00:17:10,112 --> 00:17:11,822
（アリス）新しい子…

308
00:17:13,824 --> 00:17:16,076
アリス！　大丈夫か！？

309
00:17:17,036 --> 00:17:18,203
あっ…

310
00:17:18,287 --> 00:17:19,496
ああ リョータ

311
00:17:20,164 --> 00:17:21,999
うん 大丈夫

312
00:17:22,541 --> 00:17:25,461
（エミリー）アリスちゃん
どうかしたですか？

313
00:17:25,794 --> 00:17:29,173
さっき なんか
誰かに呼ばれた気がして…

314
00:17:29,256 --> 00:17:31,592
それって どっちの方向だ？

315
00:17:31,675 --> 00:17:33,802
う～ん…　あっち

316
00:17:33,886 --> 00:17:36,096
ニホニウムの方角ね

317
00:17:36,180 --> 00:17:39,475
また仲間になりそうな子が
いるってことかしら？

318
00:17:39,558 --> 00:17:42,144
そうなのかな？　よく分かんない

319
00:17:42,644 --> 00:17:46,273
ニンジンを無限に出すモンスターが
仲間になってほしい！

320
00:17:46,356 --> 00:17:49,318
むしろ ニンジンが
仲間になってほしい！

321
00:17:49,693 --> 00:17:53,614
仲間のニンジンさんを食べるのは
さすがに かわいそうです

322
00:17:53,947 --> 00:17:57,785
あした 見に行ってみようか
今日は もう遅いし

323
00:17:58,410 --> 00:18:00,954
アリスも こっちに
泊まっていくといい

324
00:18:01,455 --> 00:18:02,915
-（アリス）いいの？
-（セレスト）いいの！？

325
00:18:05,084 --> 00:18:09,171
セレストは あんまり
ホネホネたちを怖がらせないように

326
00:18:09,630 --> 00:18:12,090
ウウッ…　気をつけるわ

327
00:18:12,174 --> 00:18:13,258
んっ…

328
00:18:17,930 --> 00:18:21,016
（クリント）やあ
よく来てくれたね サトウくん

329
00:18:21,099 --> 00:18:24,603
（リョータ）俺に話があるって
聞いて来たんですけど…

330
00:18:24,686 --> 00:18:26,188
何があったんですか？

331
00:18:26,271 --> 00:18:27,981
まあ 座りたまえ

332
00:18:28,065 --> 00:18:32,111
コーヒーを入れよう
角砂糖は何十個いるかい？

333
00:18:32,486 --> 00:18:34,279
１個でいいですから

334
00:18:34,655 --> 00:18:37,449
相変わらず 控えめな人だ

335
00:18:37,866 --> 00:18:40,244
実はね 昨日の夜から—

336
00:18:40,327 --> 00:18:43,122
ダンジョンのドロップが
なくなったんだよ

337
00:18:43,205 --> 00:18:44,289
えっ！？

338
00:18:44,623 --> 00:18:47,501
（クリント）テルル
シリコン アルセニック

339
00:18:47,584 --> 00:18:50,128
ビスマス ポーラン セレン

340
00:18:50,212 --> 00:18:53,715
シクロにある６つのダンジョン
その全てから—

341
00:18:53,799 --> 00:18:56,051
ドロップが なくなってしまった

342
00:18:56,468 --> 00:18:58,262
ぜ… 全部って…

343
00:18:58,595 --> 00:19:00,848
こんなことは初めてだ

344
00:19:00,931 --> 00:19:02,558
恥ずかしい話だが—

345
00:19:02,641 --> 00:19:07,187
いつまで この状況が続くのかさえ
分からない状態でね

346
00:19:07,604 --> 00:19:09,398
頼む サトウくん！

347
00:19:09,481 --> 00:19:14,403
今回の件 君のほうでも
調査してみてくれないか？

348
00:19:14,486 --> 00:19:16,363
調査って言われても…

349
00:19:16,822 --> 00:19:19,950
ムリな頼みをしているのは
分かっている

350
00:19:20,033 --> 00:19:22,744
しかし 君だけが頼りなんだ

351
00:19:22,828 --> 00:19:27,291
セレンで レアを まとめて
ドロップさせた君の力なら

352
00:19:27,374 --> 00:19:29,376
-（クリント）ねっ？
-（リョータ）う～ん…

353
00:19:30,460 --> 00:19:32,004
分かりました

354
00:19:32,087 --> 00:19:34,298
この状況は見過ごせない

355
00:19:34,381 --> 00:19:35,591
やるだけ…

356
00:19:35,674 --> 00:19:39,219
いや 全力で原因を探ってみます

357
00:19:42,556 --> 00:19:43,765
（エミリー）フンッ！

358
00:19:44,391 --> 00:19:45,642
アア…

359
00:19:45,726 --> 00:19:48,729
ダメです
ドロップしないみたいです

360
00:19:48,812 --> 00:19:50,689
（セレスト）ほかの階も同じね

361
00:19:51,023 --> 00:19:53,192
ニンジンは死んだ…

362
00:19:53,275 --> 00:19:55,611
にんじん･いず･でっど

363
00:19:55,694 --> 00:19:58,864
（冒険者）なんで ドロップ
しないんだよ ちくしょう！

364
00:19:59,072 --> 00:20:02,576
（冒険者）俺 この稼ぎがねえと
家のローン払えねえよ！

365
00:20:02,659 --> 00:20:05,495
（冒険者）んなこと言ったって
しょうがねえだろう

366
00:20:05,579 --> 00:20:07,664
俺だって借金があんだよ

367
00:20:07,748 --> 00:20:11,168
（冒険者）アア…
家で待ってる家族に何て言えば…

368
00:20:11,251 --> 00:20:12,544
くそ！

369
00:20:12,628 --> 00:20:15,797
どこかに何か
ドロップされてるかもしれねえ

370
00:20:16,089 --> 00:20:17,799
隅々まで探すぞ！

371
00:20:19,343 --> 00:20:20,761
マズイな

372
00:20:20,844 --> 00:20:25,265
既に 食品の値上がりや
買い占めも始まってるみたいよ

373
00:20:25,349 --> 00:20:27,893
お野菜が買えないと困るです

374
00:20:28,477 --> 00:20:30,896
低レベル　ニンジン出して！

375
00:20:30,979 --> 00:20:33,065
そんなこと言われても…

376
00:20:33,148 --> 00:20:34,191
早く！

377
00:20:34,274 --> 00:20:37,069
だから 出ないんだって…

378
00:20:39,196 --> 00:20:40,322
（銃声）

379
00:20:40,739 --> 00:20:41,823
えっ！？

380
00:20:42,532 --> 00:20:45,911
おっ…　ふお～っ！
よみがえるニンジン！

381
00:20:45,994 --> 00:20:48,038
（エミリー）
でも なんででしょう？

382
00:20:48,121 --> 00:20:51,625
ほかの人がやっても
ドロップしなかったです

383
00:20:52,250 --> 00:20:54,419
（リョータ）
俺だけがドロップする…

384
00:20:55,045 --> 00:20:57,881
さっき なんか
誰かに呼ばれた気がして…

385
00:20:57,965 --> 00:20:59,341
聞いたです

386
00:20:59,424 --> 00:21:03,220
全然 何もドロップしない
ダメなダンジョンみたいです

387
00:21:03,303 --> 00:21:05,764
何もドロップしない？

388
00:21:06,431 --> 00:21:07,849
そうか

389
00:21:08,350 --> 00:21:09,685
（エミリー）ヨーダさん？

390
00:21:09,768 --> 00:21:11,353
（リョータ）ちょっと行ってくる！

391
00:21:11,436 --> 00:21:12,729
-（エミリー）えっ？
-（アリス）あっ…

392
00:21:19,820 --> 00:21:23,323
全部のダンジョンが
ニホニウムみたいになったのなら…

393
00:21:24,533 --> 00:21:29,037
もしアリスの感じた気配が
俺の想像どおりなら…

394
00:21:34,418 --> 00:21:35,294
あっ…

395
00:21:39,673 --> 00:21:41,299
見つけた

396
00:21:41,717 --> 00:21:44,761
ダンジョンから
ドロップをなくしたのは お前だな

397
00:21:45,846 --> 00:21:48,181
ニホニウムのダンジョンマスター！

398
00:21:50,142 --> 00:21:51,184
（銃声）

399
00:21:51,935 --> 00:21:53,770
アッ…　なに！？

400
00:21:55,022 --> 00:21:56,356
（蹴る音）
アッ！

401
00:21:58,942 --> 00:21:59,985
クッ…

402
00:22:00,068 --> 00:22:01,778
まさか こいつ…

403
00:22:02,571 --> 00:22:06,199
こっちの攻撃が効かない！？

404
00:22:11,538 --> 00:22:17,127
{\an8}♪～

405
00:23:33,453 --> 00:23:39,459
{\an8}～♪