1
00:00:01,543 --> 00:00:07,048
{\an8}♪～

2
00:01:25,043 --> 00:01:29,923
{\an8}～♪

3
00:01:36,888 --> 00:01:37,931
（銃声）

4
00:01:38,681 --> 00:01:40,517
（リョータ）アッ…　なに！？

5
00:01:41,726 --> 00:01:43,061
（蹴る音）
アッ！

6
00:01:45,188 --> 00:01:46,689
クッ…

7
00:01:46,773 --> 00:01:48,525
まさか こいつ…

8
00:01:49,359 --> 00:01:52,737
こっちの攻撃が効かない！？

9
00:01:59,035 --> 00:02:00,245
（銃声）

10
00:02:03,039 --> 00:02:04,123
アッ…

11
00:02:04,207 --> 00:02:05,041
（蹴る音）
グハッ！

12
00:02:06,167 --> 00:02:07,210
ウッ！

13
00:02:09,671 --> 00:02:11,506
（銃声）

14
00:02:12,507 --> 00:02:14,759
最後に撃ったのは追尾弾

15
00:02:14,843 --> 00:02:17,095
これで 全ての特殊弾が
すり抜けた

16
00:02:20,932 --> 00:02:22,100
（蹴る音）
ウッ！

17
00:02:27,564 --> 00:02:28,815
ウウッ…

18
00:02:28,898 --> 00:02:29,732
（銃声）

19
00:02:32,944 --> 00:02:36,948
融合弾もダメ
速さも力も 俺より上…

20
00:02:37,031 --> 00:02:38,783
つまり 勝ち目がない

21
00:02:39,158 --> 00:02:42,745
だからといって
諦めるわけにもいかない！

22
00:02:47,834 --> 00:02:48,877
（リョータ）何だ？

23
00:02:53,798 --> 00:02:55,258
あれは…

24
00:02:56,551 --> 00:02:57,719
そうか！

25
00:03:01,890 --> 00:03:04,017
（銃声）

26
00:03:09,105 --> 00:03:09,981
（貫く音）

27
00:03:11,024 --> 00:03:11,983
よし！

28
00:03:14,235 --> 00:03:15,695
（銃声）

29
00:03:17,197 --> 00:03:18,198
（貫く音）

30
00:03:22,869 --> 00:03:24,913
（リョータ）お前は攻撃をするとき

31
00:03:24,996 --> 00:03:28,374
攻撃に使う部分だけが
実体化するんだろう

32
00:03:30,919 --> 00:03:33,922
さっき お前が足の甲から出した弾

33
00:03:34,297 --> 00:03:35,840
あれは追尾弾だ

34
00:03:36,257 --> 00:03:39,010
追尾弾は
お前の足が実体化したとき

35
00:03:39,093 --> 00:03:41,262
ちゃんと追尾を開始していた

36
00:03:42,889 --> 00:03:44,599
それに気づけば—

37
00:03:44,682 --> 00:03:48,311
あとは どこでもいいから
追尾弾を撃ち込んでおけば—

38
00:03:48,394 --> 00:03:51,648
お前の攻撃に反応して
当たってくれる

39
00:03:53,775 --> 00:03:54,776
（銃声）

40
00:03:54,859 --> 00:03:56,986
追尾弾は使い切ったけど—

41
00:03:57,070 --> 00:03:59,572
お前のスピードと
パワーも落ちて—

42
00:03:59,781 --> 00:04:02,033
俺と同じくらいになってるな！

43
00:04:02,909 --> 00:04:04,494
同じ強さなら…

44
00:04:05,495 --> 00:04:06,829
勝つのは俺だ！

45
00:04:07,038 --> 00:04:08,289
（頭突きの音）

46
00:04:09,207 --> 00:04:10,708
（リョータ）ウッ…　アア…

47
00:04:14,212 --> 00:04:15,129
ンッ…

48
00:04:16,631 --> 00:04:18,132
（銃声）

49
00:04:21,719 --> 00:04:23,012
アア…

50
00:04:28,977 --> 00:04:30,561
（エミリー）ヨーダさん…

51
00:04:31,938 --> 00:04:34,816
（エミリー）
ヨーダさん！　ヨーダさん！

52
00:04:35,191 --> 00:04:37,485
ヨーダさん 大丈夫です？

53
00:04:37,568 --> 00:04:41,322
エミリー…　捜しに来てくれたのか

54
00:04:41,406 --> 00:04:43,241
イテテテ…

55
00:04:43,533 --> 00:04:45,410
ケガ いっぱいしてるです

56
00:04:45,743 --> 00:04:49,330
（リョータ）
回復弾を使えば すぐ治る

57
00:04:51,332 --> 00:04:52,375
ンッ…

58
00:04:53,293 --> 00:04:55,003
-（リョータ）ウッ！
-（エミリー）あっ…

59
00:04:57,672 --> 00:04:58,881
ンッ…

60
00:05:00,883 --> 00:05:02,969
アア…
（弾を装填(そうてん)する音）

61
00:05:08,558 --> 00:05:09,851
（銃声）

62
00:05:15,481 --> 00:05:19,068
またエミリーに助けられちゃったな

63
00:05:19,861 --> 00:05:21,946
（エミリー）何を言ってるです

64
00:05:23,072 --> 00:05:25,700
ダンジョンのドロップが戻ったです

65
00:05:25,783 --> 00:05:27,493
ヨーダさんのおかげで—

66
00:05:27,577 --> 00:05:30,705
シクロの町のみんなが
救われたのです

67
00:05:31,622 --> 00:05:32,874
でも…

68
00:05:32,957 --> 00:05:34,208
うん？

69
00:05:34,584 --> 00:05:36,544
人助けだとしても—

70
00:05:36,627 --> 00:05:39,380
あんまりムリしちゃダメなのです

71
00:05:39,464 --> 00:05:40,590
ンン…

72
00:05:41,758 --> 00:05:44,510
ヨーダさんは頑張りすぎなのです

73
00:05:45,345 --> 00:05:50,224
ケガは治せても ケガするときは
やっぱり痛いのです

74
00:05:50,308 --> 00:05:52,101
ありがとう エミリー

75
00:05:52,185 --> 00:05:56,522
でも 俺 町を助けようなんて
考えてなかったよ

76
00:05:56,981 --> 00:05:59,817
気がついたら 走ってただけで

77
00:05:59,901 --> 00:06:05,490
ムリしてほしくないですけど
ヨーダさんは そういう人でした

78
00:06:07,116 --> 00:06:09,410
（リョータ）ムリした甲斐(かい)はあった

79
00:06:10,036 --> 00:06:14,207
これで また エミリーに
もやしスープを作ってもらえる

80
00:06:14,290 --> 00:06:17,418
はい！　お家(うち)に帰って作るです

81
00:06:18,836 --> 00:06:19,879
（リョータ）うん？

82
00:06:20,254 --> 00:06:21,422
あっ…

83
00:06:21,506 --> 00:06:22,548
（エミリー）うん？

84
00:06:25,802 --> 00:06:28,471
ダンジョンマスターのドロップか

85
00:06:28,554 --> 00:06:30,890
（ダンジョンの声）
この指輪を装備すると…

86
00:06:37,230 --> 00:06:40,942
私 今すぐ
ヨーダさんが解決したって—

87
00:06:41,025 --> 00:06:43,319
町のみんなに教えてあげたいです

88
00:06:43,403 --> 00:06:47,115
いや 注目を集め過ぎるのは
好きじゃない

89
00:06:47,198 --> 00:06:49,242
それに さっきも言ったけど—

90
00:06:49,325 --> 00:06:52,954
町を助けるとかじゃなくて
何だろう…

91
00:06:53,037 --> 00:06:55,039
-（セレスト）リョータさん！
-（リョータ）うん？

92
00:06:57,041 --> 00:06:59,544
（セレスト）ひとりで
危ないことしないで！

93
00:06:59,627 --> 00:07:01,379
私にも手伝わせて！

94
00:07:01,462 --> 00:07:04,924
アハハッ…
ごめん　次から そうする

95
00:07:05,258 --> 00:07:06,509
（アリス）新しい子—

96
00:07:06,592 --> 00:07:09,846
私の仲間になりそうな
タイプじゃなかったんだね

97
00:07:09,929 --> 00:07:13,099
あれはムリだ　ほかの子にしよう

98
00:07:13,182 --> 00:07:15,685
（イヴ）低レベルのニンジン
食べ足りない

99
00:07:15,768 --> 00:07:19,689
分かった 分かった
家に帰る前に テルルに寄るよ

100
00:07:20,022 --> 00:07:21,274
私も行く！

101
00:07:21,357 --> 00:07:22,775
じゃ 私も

102
00:07:22,859 --> 00:07:24,444
（イヴ）早くニンジン！

103
00:07:24,527 --> 00:07:26,112
みんなで行くです

104
00:07:27,405 --> 00:07:28,489
フフッ…

105
00:07:29,699 --> 00:07:32,535
（リョータ）
俺が諦められなかったものって—

106
00:07:33,035 --> 00:07:34,787
多分 これか

107
00:07:41,878 --> 00:07:44,464
（リョータ）
ダンジョンマスターのドロップ

108
00:07:44,797 --> 00:07:49,260
昨日 聞こえた効果が本当なら
かなりの代物なんだが…

109
00:07:49,343 --> 00:07:51,137
（スケルトンの うなり声）
うん？

110
00:07:55,808 --> 00:08:01,564
（銃声）

111
00:08:05,193 --> 00:08:07,278
（リョータ）これで10個か

112
00:08:07,361 --> 00:08:09,697
-（執事）よう サトウさん！
-（リョータ）うん？

113
00:08:14,368 --> 00:08:16,871
やあ　今日も精が出るね

114
00:08:16,954 --> 00:08:19,207
（マーガレット姫）
お… おはようございます

115
00:08:19,290 --> 00:08:23,419
（執事）お前さんに教えてもらった
新商品の指輪だけど—

116
00:08:23,502 --> 00:08:25,630
当面 難しそうだ

117
00:08:25,713 --> 00:08:27,715
狙い目がドラゴンになるんで—

118
00:08:28,216 --> 00:08:31,302
とどめ刺すだけでも
うちの姫じゃ ちょっと…

119
00:08:31,594 --> 00:08:33,596
（リョータ）まあ そうだよな

120
00:08:33,679 --> 00:08:37,099
（執事）姫もな
レベル高いんだけどな

121
00:08:37,183 --> 00:08:38,518
（リョータ）そうなのか？

122
00:08:38,601 --> 00:08:43,105
（執事）最高レベル99
今のレベルは94だ

123
00:08:43,439 --> 00:08:45,608
もうすぐ95に上がるよ

124
00:08:45,691 --> 00:08:46,776
えっ！？

125
00:08:51,781 --> 00:08:53,407
{\an8}（執事）なっ？
ホントだろう？

126
00:08:53,491 --> 00:08:54,575
{\an8}（リョータ）ああ…

127
00:08:54,659 --> 00:08:56,118
{\an8}（マーガレット姫）
アア…

128
00:08:57,203 --> 00:09:01,123
レベルが上がっても
能力は上がらなかったのか

129
00:09:01,207 --> 00:09:05,836
積み重ねてきたことが
報われないのは つらいだろうな

130
00:09:06,462 --> 00:09:08,589
-（リョータ）手を出して
-（マーガレット姫）えっ…

131
00:09:09,257 --> 00:09:10,841
こうですか？

132
00:09:13,594 --> 00:09:16,556
あっ レベルアップしましたわ！

133
00:09:16,639 --> 00:09:17,932
（執事たち）ええっ！？

134
00:09:18,015 --> 00:09:22,436
（リョータ）レベルカンストして
あふれた経験値を結晶化する指輪

135
00:09:22,979 --> 00:09:27,525
にわかには信じられなかったけど
これで確認できたな

136
00:09:27,608 --> 00:09:30,194
-（マーガレット姫）えっ！？
-（リョータ）うん？　どうした？

137
00:09:30,278 --> 00:09:31,696
上がってますわ…

138
00:09:31,779 --> 00:09:33,030
上がってますわ！

139
00:09:33,114 --> 00:09:34,949
{\an8}（執事たち）
ええ～っ!?

140
00:09:35,032 --> 00:09:39,704
すごいじゃないか
今までの頑張りが実を結ん…

141
00:09:39,787 --> 00:09:41,330
…て 待てよ

142
00:09:41,414 --> 00:09:43,124
もう１回 手を出して

143
00:09:43,207 --> 00:09:44,250
はい

144
00:09:48,004 --> 00:09:50,172
またレベルが上がりましたわ！

145
00:09:50,256 --> 00:09:52,008
{\an8}（執事たち）
なに～!?

146
00:09:52,091 --> 00:09:53,592
{\an8}（リョータ）
やっぱり そうだ

147
00:09:53,676 --> 00:09:55,094
（執事）どういうことだ？

148
00:09:55,177 --> 00:09:57,847
（リョータ）
姫は 超晩成型なんだよ

149
00:09:57,930 --> 00:10:01,684
レベル95でＥ
96でＤってことは—

150
00:10:01,767 --> 00:10:05,104
99になったらＡだ　絶対そうなる

151
00:10:06,022 --> 00:10:08,941
（執事たち）
マーガレット姫 万歳！

152
00:10:09,025 --> 00:10:13,404
私の今までって
ムダではなかったのですね

153
00:10:13,487 --> 00:10:16,449
あなたは
それを教えてくださいました

154
00:10:16,532 --> 00:10:19,577
いや 俺も試したかったし

155
00:10:19,660 --> 00:10:23,122
以前 私の初めての指輪を—

156
00:10:23,205 --> 00:10:25,583
もらってくださいと申しましたが

157
00:10:25,666 --> 00:10:27,126
その…

158
00:10:27,209 --> 00:10:32,423
ほかの いろんな初めても
全部もらってほしいなって…

159
00:10:32,506 --> 00:10:36,761
いやいや 悪いよ
そんなに たくさんもらったら

160
00:10:36,844 --> 00:10:39,096
俺 ちょっと
やりたいことがあるから—

161
00:10:39,180 --> 00:10:40,431
今日は これで

162
00:10:40,514 --> 00:10:41,557
（マーガレット姫）あっ…

163
00:10:41,640 --> 00:10:45,478
（執事たち）
万歳！　万歳！　万歳！

164
00:10:45,811 --> 00:10:48,147
（リョータ）
町じゅうの青果店を回って—

165
00:10:48,230 --> 00:10:50,900
もやしとニンジンを
ありったけ買ってきた

166
00:10:51,233 --> 00:10:54,070
今から みんなの
レベル上げをしようと思う

167
00:10:54,153 --> 00:10:55,404
あの…

168
00:10:55,488 --> 00:10:59,492
これ 全部ハグレモノにして
みんなで倒すってこと？

169
00:10:59,575 --> 00:11:02,411
（リョータ）
もっと効率のいい方法がある

170
00:11:03,204 --> 00:11:05,873
これは あふれた経験値を
結晶化して—

171
00:11:05,956 --> 00:11:08,334
人に渡せるアイテムなんだ

172
00:11:08,417 --> 00:11:11,379
昨日のダンジョンマスターの
ドロップです？

173
00:11:11,462 --> 00:11:14,048
そんなことが本当に可能なの？

174
00:11:14,131 --> 00:11:19,470
うん　アリスはカンストしてるから
エミリーとセレストとイヴか

175
00:11:19,553 --> 00:11:21,389
（イヴ）ウサギもカンストしてる

176
00:11:21,472 --> 00:11:22,598
それより…

177
00:11:22,807 --> 00:11:24,725
ンン～ッ…

178
00:11:24,809 --> 00:11:26,894
ニンジンは食べる物

179
00:11:26,977 --> 00:11:30,314
イヴちゃん
我慢すれば ヨーダさんが—

180
00:11:30,398 --> 00:11:32,983
もっと おいしいニンジン
くれるのです

181
00:11:33,067 --> 00:11:36,570
お… おお そうだな　用意する

182
00:11:36,654 --> 00:11:38,989
ンン～…

183
00:11:39,073 --> 00:11:41,992
分かった　ウサギ 我慢する

184
00:11:42,076 --> 00:11:44,036
じゃ 始めるか

185
00:11:48,207 --> 00:11:50,334
（銃声）

186
00:11:50,418 --> 00:11:52,253
（リョータ）
ドロップした通常弾は—

187
00:11:52,336 --> 00:11:55,840
ポーチに勝手に入るから
弾切れの心配はない

188
00:11:56,632 --> 00:11:59,677
エミリーとセレスト
交互に拾ってくれ

189
00:12:03,055 --> 00:12:05,641
わあ！　レベルが上がったのです

190
00:12:05,725 --> 00:12:09,228
{\an8}作業のパターンが
完全に完成してる

191
00:12:09,311 --> 00:12:12,314
{\an8}超一流冒険者の姿だわ

192
00:12:12,398 --> 00:12:17,987
私 もしかして ものすごい人に
仲間に入れてもらっちゃってた？

193
00:12:18,070 --> 00:12:20,531
やっぱり
ヨーダさんは すごいです！

194
00:12:20,614 --> 00:12:24,910
（イヴ）もっと おいしいニンジン

195
00:12:24,994 --> 00:12:26,454
もっと…

196
00:12:30,458 --> 00:12:33,335
{\an8}（エミリー）わあ！
レベルがマックス

197
00:12:33,419 --> 00:12:35,671
{\an8}体力も
Ａに上がったのです

198
00:12:37,590 --> 00:12:39,717
（リョータ）ドロップも
少し上がってるな

199
00:12:39,800 --> 00:12:41,218
（エミリー）はいです！

200
00:12:41,302 --> 00:12:43,721
次はセレストさんの番なのです

201
00:12:47,099 --> 00:12:49,643
{\an8}（エミリー）ＭＰが
Ａになってるです！

202
00:12:50,769 --> 00:12:51,812
ンッ…

203
00:12:52,188 --> 00:12:53,230
（操作音）

204
00:12:55,274 --> 00:12:56,317
あっ…

205
00:12:59,904 --> 00:13:02,031
{\an8}もうＦファイナル
じゃないです

206
00:13:02,114 --> 00:13:03,282
{\an8}ありがとう

207
00:13:03,365 --> 00:13:05,534
{\an8}私も ありがとうです

208
00:13:05,618 --> 00:13:08,788
でも ヨーダさんが
頑張ってるのに—

209
00:13:08,871 --> 00:13:13,292
ヨーダさんに経験値が入らないのは
ちょっぴり悲しいです

210
00:13:13,375 --> 00:13:15,169
（リョータ）いや
ちゃんと入ってるよ

211
00:13:15,252 --> 00:13:16,086
えっ？

212
00:13:16,462 --> 00:13:18,464
数字になってないだけで—

213
00:13:18,547 --> 00:13:22,510
俺は この世界での経験から
いろんなものを得てる

214
00:13:23,427 --> 00:13:26,138
その積み重ねで
こうして みんなに—

215
00:13:26,222 --> 00:13:29,433
経験値を分けられるアイテムも
手に入ったし

216
00:13:29,517 --> 00:13:30,935
ヨーダさん…

217
00:13:31,018 --> 00:13:34,355
（リョータ）さてと
全員 レベルカンストしたし—

218
00:13:34,438 --> 00:13:38,150
リョータ一家(いっか)は
次の段階に進むとするか！

219
00:13:38,234 --> 00:13:39,818
-（エミリーたち）オーッ！
-（イヴ）うん？

220
00:13:40,486 --> 00:13:42,571
（イヴ）ネクストニンジン？

221
00:13:45,324 --> 00:13:47,368
（リョータ）あとは任せた
いけ エミリー！

222
00:13:47,451 --> 00:13:49,537
（エミリー）オーッ！　イエイ！

223
00:13:50,579 --> 00:13:51,622
（エミリーたち）ここで…

224
00:13:51,705 --> 00:13:52,998
（リョータ）監督から ひと言！

225
00:13:59,922 --> 00:14:02,383
（男性）あれがリョータ一家か

226
00:14:02,466 --> 00:14:05,761
旗揚げして間もないのに
勢いあるな

227
00:14:06,387 --> 00:14:08,138
（男性）
ハンマー使いのエミリーには—

228
00:14:08,222 --> 00:14:11,183
武器を提供する商人がついている

229
00:14:11,934 --> 00:14:16,480
美人魔法使い セレストは
情報収集にも長(た)けてるらしい

230
00:14:17,147 --> 00:14:19,900
（男性）あのキリング･ラビットも
手懐けて—

231
00:14:19,984 --> 00:14:22,111
おまけに 最近入った新人は—

232
00:14:22,194 --> 00:14:24,989
モンスターを
使いこなすってウワサだ

233
00:14:25,406 --> 00:14:28,117
（男性）とんでもねえ連中を
束ねてやがるな

234
00:14:28,200 --> 00:14:30,536
サトウ･リョータってヤツは

235
00:14:31,453 --> 00:14:34,290
（アリス）免許ってさ
誰か ひとり持ってたら—

236
00:14:34,707 --> 00:14:38,085
一緒に潜るメンバーは
持ってなくてもいいんでしょう？

237
00:14:38,168 --> 00:14:42,006
うん　でも 取っておけば
いざってときに役立つだろう

238
00:14:42,381 --> 00:14:47,177
それに 免許持ちが多ければ
ファミリーが強く見られるわ

239
00:14:47,261 --> 00:14:50,514
何かあったときに
依頼も来やすくなるし

240
00:14:50,598 --> 00:14:53,183
（リョータ）今日は
エミリーとセレストに—

241
00:14:53,267 --> 00:14:56,604
テルル地下６階以降の
免許を取ってもらう

242
00:14:56,937 --> 00:15:00,399
２人の実力なら
まず問題ないはずだ

243
00:15:00,774 --> 00:15:03,736
アリスは
いつか免許を取るときの予習

244
00:15:03,819 --> 00:15:05,779
-（リョータ）イヴは…
-（イヴ）免許はある

245
00:15:05,863 --> 00:15:07,698
低レベルのニンジン待ち

246
00:15:07,781 --> 00:15:10,576
（リョータ）あ～ はい
分かりましたです

247
00:15:13,078 --> 00:15:15,414
（試験官）さすが
にいちゃんの連れだな！

248
00:15:15,497 --> 00:15:17,833
文句なく合格だ！

249
00:15:17,917 --> 00:15:19,960
-（リョータ）おおっ！　ハハッ…
-（アリス）アハハッ！

250
00:15:21,879 --> 00:15:24,381
（リョータ）みんなのレベルも
カンストしたし—

251
00:15:24,465 --> 00:15:28,135
エミリーとセレストは
免許も取ってくれた

252
00:15:28,218 --> 00:15:31,138
俺たち一家の態勢も
整ったと思うんだ

253
00:15:31,221 --> 00:15:35,059
-（エミリー）ですです！
-（アリス）リョータ 次は何する？

254
00:15:35,434 --> 00:15:38,020
少しの間 別行動してみよう

255
00:15:38,103 --> 00:15:39,438
（エミリーたち）えっ？

256
00:15:39,521 --> 00:15:43,942
それぞれ適性を生かせる狩り場に
散らばって周回するんだ

257
00:15:44,026 --> 00:15:47,112
ここらで 一度
俺たちは何ができるのか—

258
00:15:47,196 --> 00:15:50,866
平均 いくら稼げるのか
把握しておきたい

259
00:15:50,950 --> 00:15:54,286
-（エミリー）なるほどなのです
-（セレスト）それは重要ね

260
00:15:54,745 --> 00:15:58,457
ドロップアップのポーションとかは
俺が用意するから—

261
00:15:58,540 --> 00:16:00,209
いつでも使ってくれ

262
00:16:00,292 --> 00:16:04,505
あと 売り上げが いまひとつでも
残業は なしね

263
00:16:04,588 --> 00:16:06,131
そういう日もある

264
00:16:06,215 --> 00:16:10,678
昼ご飯 晩ご飯は なるべく
みんなで集まって食べよう　以上！

265
00:16:10,761 --> 00:16:12,179
（エミリーたち）は～い！

266
00:16:13,097 --> 00:16:14,264
（殴る音）

267
00:16:14,348 --> 00:16:16,183
（銃声）

268
00:16:16,266 --> 00:16:17,476
（セレスト）ンッ！

269
00:16:18,185 --> 00:16:19,687
（アリス）フフッ！
（殴る音）

270
00:16:19,770 --> 00:16:21,397
（食べる音）

271
00:16:22,314 --> 00:16:24,400
（リョータ）
じゃ みんなで発表しよう

272
00:16:25,317 --> 00:16:32,074
ウサギは ６日間の平均で
１日12万相当 自己新記録

273
00:16:32,157 --> 00:16:34,451
相当って どういうこと？

274
00:16:34,535 --> 00:16:36,036
全部 食べたから

275
00:16:36,120 --> 00:16:39,707
12万ピロかける６日分 全部かよ！

276
00:16:39,790 --> 00:16:42,084
私は16万ピロ

277
00:16:42,167 --> 00:16:44,128
やっぱり新記録なのです

278
00:16:44,211 --> 00:16:49,341
私たちは 21万5123ピロ

279
00:16:49,425 --> 00:16:52,803
１人頭だと 10万ちょっとだね

280
00:16:52,886 --> 00:16:54,555
（リョータ）俺は…

281
00:16:54,805 --> 00:16:57,015
156万ピロか

282
00:16:57,099 --> 00:16:58,726
（エミリーたち）おおっ！

283
00:16:58,809 --> 00:17:03,897
一家総出なら １日当たり
200万ピロ稼げるってことだな

284
00:17:04,273 --> 00:17:06,108
これで決心がついたよ

285
00:17:06,191 --> 00:17:07,860
何か買うのです？

286
00:17:07,943 --> 00:17:12,865
（リョータ）ああ　後回しにしてた
全員分の魔法カートを買おう

287
00:17:17,745 --> 00:17:19,079
（リョータ）いくぞ！

288
00:17:22,541 --> 00:17:23,584
（ボタンを押す音）

289
00:17:26,420 --> 00:17:28,172
（アリス）
なに これ！　すご～い！

290
00:17:28,255 --> 00:17:30,549
（リョータ）
魔法カートに入る物なら—

291
00:17:30,632 --> 00:17:32,468
何でも飛ばせるらしい

292
00:17:32,551 --> 00:17:34,303
オルトンさんの新作だ

293
00:17:34,386 --> 00:17:36,263
（物音）
（エミリーたち）うん？

294
00:17:37,222 --> 00:17:40,267
（エミリー）イヴちゃん
早速 使いこなしてるです

295
00:17:40,350 --> 00:17:42,603
すごく便利ね

296
00:17:42,686 --> 00:17:45,522
ダンジョンで 魔法カートが
いっぱいになったとき

297
00:17:45,606 --> 00:17:48,692
町に戻らなくても
狩りを続行できる

298
00:17:49,067 --> 00:17:52,488
ねえねえ リョータ
ひとつ いいかな？

299
00:17:52,571 --> 00:17:53,614
（リョータ）何だ？

300
00:17:53,697 --> 00:17:56,700
（アリス）これ どうやって
買い取り屋に運ぶの？

301
00:17:56,784 --> 00:17:57,826
（リョータ）アッ…

302
00:17:59,661 --> 00:18:01,371
（リョータ）…というわけで—

303
00:18:01,705 --> 00:18:04,041
いったん 家に集積すると—

304
00:18:04,124 --> 00:18:08,170
結局 家と ここを何回も
往復することになりそうなんだ

305
00:18:08,253 --> 00:18:10,464
（エルザ）リョータさんの
１日分だけでも—

306
00:18:10,547 --> 00:18:12,674
すごいことになりますよ

307
00:18:12,758 --> 00:18:17,221
今までの最高記録
最大16往復ですから

308
00:18:17,304 --> 00:18:18,972
よく覚えてるな

309
00:18:19,056 --> 00:18:21,600
（イーナ）
サトウさんだからだもんね

310
00:18:21,683 --> 00:18:24,686
ンン…　イーナは
イーナの仕事してて！

311
00:18:24,770 --> 00:18:25,813
はいはい

312
00:18:26,146 --> 00:18:29,066
そ… それよりも
リョータさんは—

313
00:18:29,149 --> 00:18:32,694
今後も ウチと お取り引き
してくださるんですよね？

314
00:18:32,778 --> 00:18:38,492
ああ　いつも お世話になってるし
これからも頼みたいから話しに来た

315
00:18:38,992 --> 00:18:42,746
分かりました
オーナーと相談します

316
00:18:43,831 --> 00:18:45,624
（リョータ）…というわけで—

317
00:18:45,707 --> 00:18:49,920
エルザが ウチの専属として
詰めてくれることになった

318
00:18:50,254 --> 00:18:52,089
よろしくお願いします

319
00:18:52,172 --> 00:18:55,884
ここで集計して
集荷の手配もしてくれるのね

320
00:18:55,968 --> 00:18:57,219
ありがたいわ

321
00:18:57,302 --> 00:19:00,722
お休みの日以外
毎日 来てくれるなんて—

322
00:19:00,806 --> 00:19:03,976
もう ヨーダファミリーの
一員みたいなものなのです

323
00:19:04,476 --> 00:19:07,396
これで 今度こそ
不安要素は なくなった

324
00:19:07,479 --> 00:19:09,731
みんなで ガンガン 狩りに行こう！

325
00:19:09,815 --> 00:19:11,316
（エミリーたち）オーッ！

326
00:19:11,817 --> 00:19:15,988
（リョータ）なんか 前の世界から
こっちに飛ばされてきて—

327
00:19:16,071 --> 00:19:17,906
本当に良かった

328
00:19:18,657 --> 00:19:21,535
今日は エルザの
歓迎パーティーだよな

329
00:19:21,994 --> 00:19:24,454
イーナが来てるのは まあ 分かるよ

330
00:19:24,538 --> 00:19:27,332
…で なんで お前がいるの？

331
00:19:27,416 --> 00:19:29,418
（ネプチューン）
一度 来てみたかったんだよ

332
00:19:29,501 --> 00:19:31,128
サトウくんの家に

333
00:19:31,211 --> 00:19:34,006
呼んでもいないのに
来るんじゃないよ

334
00:19:34,089 --> 00:19:36,300
しかも 仲間引き連れて

335
00:19:36,383 --> 00:19:38,218
（リル）いいじゃない 別に

336
00:19:38,302 --> 00:19:42,973
ヨーダさん　パーティーは
人数が多いほうが楽しいのです

337
00:19:43,056 --> 00:19:46,351
ほら　君の相棒も
こう言ってくれてる

338
00:19:46,435 --> 00:19:47,811
（ラン）そうよ そうよ

339
00:19:48,145 --> 00:19:50,397
…たく　しょうがないな

340
00:19:50,480 --> 00:19:52,107
（ドアチャイム）
うん？

341
00:19:52,566 --> 00:19:53,609
はい

342
00:19:54,067 --> 00:19:58,113
（マーガレット姫）あのあの…
先日のお礼が まだでしたので…

343
00:19:58,196 --> 00:20:02,826
これ お花なんですけど
もし良かったら…

344
00:20:02,910 --> 00:20:05,454
（リョータ）ああ
とりあえず 入って

345
00:20:05,537 --> 00:20:07,789
上がらせてもらうよ サトウさん！

346
00:20:08,290 --> 00:20:13,003
姫の新商品を考えたんだが
あんたの意見が聞きたくてね

347
00:20:13,086 --> 00:20:15,172
今度にしてくれよ

348
00:20:16,006 --> 00:20:19,509
（エミリー）パーティーは
大勢いるほうが楽しいのです！

349
00:20:19,593 --> 00:20:21,386
（マーガレット姫）おジャマします

350
00:20:22,512 --> 00:20:24,806
（オルトン）よう！
調子は どうじゃ？

351
00:20:24,890 --> 00:20:26,308
（オルガ）パパ！

352
00:20:26,391 --> 00:20:29,144
（オルガ）
勝手に入っちゃダメだよ！

353
00:20:30,604 --> 00:20:32,064
どうぞなのです

354
00:20:32,147 --> 00:20:34,775
たくさん来てくれたほうが
盛り上がるのです

355
00:20:34,858 --> 00:20:36,151
（オルガ）わあ！

356
00:20:36,234 --> 00:20:39,196
（クリント）
サトウくん　お礼の品だ

357
00:20:39,279 --> 00:20:40,364
（リョータ）えっ？

358
00:20:40,447 --> 00:20:43,075
ダンジョンマスターを
討伐してくれたの—

359
00:20:43,158 --> 00:20:44,701
サトウくんだろう？

360
00:20:45,077 --> 00:20:49,373
角砂糖１年分
何も言わず 納めておいてくれ

361
00:20:49,456 --> 00:20:51,124
納めたくないな！

362
00:20:53,835 --> 00:20:55,462
-（イヴ）低レベル
-（リョータ）うん？

363
00:20:55,545 --> 00:20:57,256
ニンジン足りない

364
00:20:57,339 --> 00:20:58,882
リョータさん

365
00:20:58,966 --> 00:21:03,553
この部屋 女性の比率が
必要以上に高くない？

366
00:21:04,179 --> 00:21:05,430
ねえ リョータ

367
00:21:05,514 --> 00:21:09,893
ホネホネとプルプル
オルガちゃんと友達になりたいって

368
00:21:09,977 --> 00:21:11,395
（リョータの ため息）

369
00:21:11,687 --> 00:21:13,939
皆さん 大歓迎なのです！

370
00:21:14,022 --> 00:21:18,110
パーティーは 大勢いて
にぎやかなほうが楽しいのです！

371
00:21:18,193 --> 00:21:19,361
フフッ…

372
00:21:21,363 --> 00:21:23,699
（リョータ）
俺は この世界に来たとき

373
00:21:23,782 --> 00:21:26,118
ユニークスキルを与えられた

374
00:21:26,451 --> 00:21:28,996
それは ものすごい幸運だった

375
00:21:30,205 --> 00:21:33,917
昔の俺が見たら
何て思うんだろうか？

376
00:21:34,459 --> 00:21:35,544
でも…

377
00:21:39,548 --> 00:21:42,300
それ以上に幸運だったのは…

378
00:21:43,260 --> 00:21:44,511
フフン…

379
00:21:46,096 --> 00:21:47,347
ウフフッ…

380
00:21:49,016 --> 00:21:50,225
フフッ！

381
00:21:51,810 --> 00:21:53,020
フフッ…

382
00:21:54,771 --> 00:21:57,065
食材 足りなくなりそうだし—

383
00:21:57,482 --> 00:21:59,776
ダンジョン潜って取ってくるよ

384
00:22:00,110 --> 00:22:02,738
-（エミリー）じゃ 一緒に行くです
-（セレストたち）じゃ 一緒に行く

385
00:22:11,538 --> 00:22:17,127
{\an8}♪～

386
00:23:33,537 --> 00:23:39,543
{\an8}～♪