（バーロウ）シャープから メッセージが届きました
無事 アレックに会えたと 伯爵に伝えてほしいとのことです
（ヴォルガー）それで？
（バーロウ）アレックは スルターンに抵抗する組織の戦いに
参加しようとしています
なっ…
（バーロウ）さすがのあなたも 想定外だったようね
こんな時に 何を遊んでるんだ バカ者め！
彼に何があったか分からないけど
口うるさい年寄りから離れて せいせいしてるんじゃないかしら
んっ…
（バーロウ）フフッ
（ヴォルガー）んんっ！
（リリト） もうコツをつかんだようね
（リリト）ん？ ちょっと 何ボーッとしてるの？
マシンガンの操作を確認して
（シャープ）お… おう
くっ
あれ？ あ？
ロック
うわっ！
ハハハハッ ごめん
空の上じゃないから勝手が違う？
ん…
あ… まだ終わってないわよ
（シャープ）水だ 水！
のどがカラッカラで 干からびそうだぜ
（リリト）ん？
私 何か怒らせるようなこと 言った？
（アレック）あ… あ いや ほら
君みたいな子に助けられるのが 恥ずかしいんだよ きっと
（リリト）私が女だから？
まぁ 彼は軍人だし 普段から男だけの世界で生きてるし
-（リリト）フフフ… -（アレック）ん？
（リリト）ねぇ アレックは シャープのことをどう思ってるの？
ん？ どうって…
好きなの？
ん？ あぁ もちろん
友達だからね
あ～ 好きって そういうことじゃなくて
あっ… それは どういうことだい？
フフフフッ
アレックって ほんとに面白いわね
（アレック）ん？
♪～
～♪
（リリト）時間よ あしたの この時間に…
（シャープ）ああ
ベヒモスがやって来て ゲーベンを沈める
そしたら晴れて リヴァイアサンは自由の身だ
（アレック）６ ７ ８…
見張りの象は８体だ
（リリト）よし いつもどおりね
ゲーベンの脅威が なくなったと同時に
私たちは 一気にスルターンの王宮に…
（アレック）いよいよだね
あした この国は… 変わる
（ノック） （アレック）起きてるか？
（クロップ）どうぞ
クロップは 今のうちに ここを離れてくれ
僕は あの城の中からの景色しか 知らなかった
王族の… 父上たちがやることが
全て正しいことだと思い込んでいた
でも 分からないんだ 国民にとって何が本当に正しいのか
あのスルターンと あなたの父上は違います
立派な方でした
ああ スルターンは間違っている
それは まがいもない事実だ
僕は 人々のために—
この国を変えようとしている彼らを 手伝いたい
力になりたいんだ
（クロップ） 実は昨日 こっそり街に出て
飲んでみたんです この国のコーヒーを
ドロドロで粉っぽく
私の普段 飲むものとは 随分違いましたが
いや～ 悪くなかった
あっ… フッ
若君が決めたなら 共に戦います
なぜなら私は
アレクサンダー様 あなたに仕えているのです
クロップ…
懐かしいです
オーストリアでの あなたとの平穏な日々が
あっ 私 面白いことを 思いついたんです
え？
国に戻ったら 仕事の合間にカフェをやろうかと
そこで世界中のコーヒーを 出すんです
（アレック）おぉ それはいいな！
誰しもが ただ静かに コーヒーを楽しむことができる
わははははっ
そんな世界が来ればいいですなぁ
フ…
ああ！
（ザヴェン）急げ 積み終わったら最終点検だ
（リリト）ネネ いってきます
（ネネ）私が もう少し若けりゃ お前の前に立って戦うのにね
孫たちよ 次の時代を作るのはお前たちだ
そのことを決して 忘れてはいけないよ
（革命軍１） 王宮周辺は変化ありません
（シャープ）もうちょいだ
（革命軍２）ザヴェンさん！ マルマラ海上空に—
ドイツ機が３機 確認されました 増援部隊です！
（ザヴェン）何！
くそ… 想定より随分 早(はえ)ぇじゃねぇか
くっ…
（幹部） 早く動かないと手遅れになります！
（アレック）ダメです！ 今 動けばゲーベンに…
もうそんなこと 言ってる場合じゃねぇ！
（革命軍２）ザヴェンさん！
（ザヴェン）くっ…
行くぞ！
作戦変更だ 全機 王宮へ！
（アレック）そんな…
（リリト） 私たちも行くわよ 切り替えて！
最善を尽くすしかない！
（アレック）ああ！
くそっ せっかく苦労して 日程 変えたっつうのによ！
ボブリル しっかりつかまってろよ
（ボブリル）キュキュ！
（無線:クロップ）若君！ 何があっても私がお守りします！
ダメだ 自分の身も案じろ 命令だぞ クロップ！
（無線:ザヴェン） いけいけいけいけー！
（ザヴェン）門をこじ開けろ！
よし 順調だ
見ろ 動いてる！
（砲撃音）
（アレック）まずい！
（シャープ）キャノンだ まじかよ
（無線:リリト） 何？ どういうこと？
（シャープ）稲妻だ！
（アレック）ぐっ…
（リリト）私たちがフォローする！
（クロップ）行ってください！
（アレック）分かった！
（銃声）
（連射音）
跳ぶぞ つかまれ！
（シャープ）おわっ！
（ドイツ兵）わあっ！
-（シャープ）だっ… -（アレック）よし！
“よし” じゃねぇよ もっと早く教えろ！
すまない
（ドイツ兵）止めろー！
（シャープ） よっしゃ ぶち壊してやる！
どうすんだよ もう充電 終わっちまうぞ
くそっ！
ああっ ぐっ！
お前 バカか！
（アレック）ううっ…
-（シャープ）くそったれー！ -（アレック）ぐっ… おーっ！
あっ！
（アレック）くっ ハァ…
イテテテテ… でも うまくいったな！
いや まだだ
え？
くそ もっかいだ
ダメだ ウォーカーが…
（シャープ）あ…
まじかよ こいつ死んじまったのか？
（衝撃音） （２人）あっ！
（シャープ）リリト！ クロップ！
アレック！
アレック おい！
あ…
何ボケッとしてんだ！
あ…
ここにいてもしかたねぇだろ 外に出て 手を考えるんだ！
ああ… ああ
（シャープ）まただ
くっ… どうしたら
（ボブリル）キーッ キーッ
（アレック）どうした ボブリル
来た… 来たんだよ！
え？
あ… あれは？
ベヒモスだ
急げ 俺たちまでやられちまう！
（２人）うわっ！
跳べ！
（破壊音）
（稲妻の放射音）
（アレック）クロップ！ リリト！
いた！ あそこだ！
（アレック）大丈夫か！
（リリト）ええ 行かないと
（遠くの銃撃戦の音）
（クロップの荒い息）
（アレック）クロップ！
ハァ ハァ ハァ… 若君
（重い足音）
（連射音）
あっ！ ぬぅ！
あ…
（クロップ）ぐっ…
クロップ！
クロップ クロップ！
ハァ ハァ…
（せき込み）
くっそ…
（うめき声）
（リリト）モルヒネよ…
ありがとう ありがとうございます
しっかりしろ クロップ！
（クロップのかすかな息）
す… すまない 僕が巻き込んだから…
私が… 自分で選んだのです
（はなをすする音）
（遠くの爆発音）
（革命軍の雄たけび）
クロップ…
うっ…
僕は… どうしたら？
立派になられた
誇らしいです
（革命軍の雄たけび）
ご自分を… 信じて…
あなたには… 仲間がいる
（革命軍）見ろよ 逃げてくぞ！
ぐ… ぐふっ！
かはっ は…
死ぬな！
死ぬな 死ぬな 死ぬな！
（革命軍）うおーっ！
（アレックのすすり泣き）
（アレック） クロップ… クロップ…
（泣き声）
（嗚咽(おえつ)）
（カモメの鳴き声）
（リグビー）ケガは？
（シャープ）あっ… いえ！
これを…
（リグビー）ああ 確かに
（リグビー）親のもとへ送ろう
ええ
（艦長）改めて ロリスを無事 連れ戻したこと
そして 亡き仲間の代わりに クラーケンネットを破壊したこと
今回の君の功績を深くたたえたい
（シャープ）え…
ディラン･シャープ
本日をもって君を 正式にイギリス海軍—
リヴァイアサン所属の 士官候補生に任命する
はっ！
クロップは 僕を守って…
（ヴォルガー） 我々は あの日 城を出る時に
命を落とすことも覚悟しました
あなたのためなら本望でしょう
さあ 殿下 今のうちに参りましょう
さもなくば再び捕虜に…
僕は彼らと行く
なっ…
もう決めたんだ
フランツ･ヨーゼフ皇帝が 亡くなられたそうです
あ…
これが どういうことか お分かりですね
今は身を隠して 機会をうかがうんです
状況しだいでは オーストリアへ戻り
皇位継承者として名乗り出ることも 考えねばなりません
（アレック）誰しもが…
ただ静かにコーヒーを 楽しむことができる世界
（ヴォルガー）ん？
（アレック） この手で終わらせたいんだ
父上と母上が 殺されたことで始まった—
このバカげた戦争を
あ…
（鼻息）
もちろん今の僕に そんな大それたことができるのか
どうしたらいいのかは まだ分からない
でも わずかでも可能性があるなら 動かなきゃ
ただ国で待ってるだけじゃ…
バカげている！
戦争を自ら終わらせる？
まだ分からないのですか
オーストリアの… 我々の故郷の多くの民の未来は
あなたに懸かっている！
そのために 私とクロップは全てを捨てて
この人生の全てを あなたのため…
（アレック）お前は来なくていい
ハッ… あ…
（アレック）僕は１人でも行く
あ…
もう決めたんだ
（ヴォルガー）ぐっ…
こいつを早く届けないと
数百万人の命に関わると聞きました
一体 どういうことなんですか？
（シャープ）そうっすよ そろそろ教えてください
これからどこに向かうんです？
ボブリルを誰に…
（バーロウ）ボブリル？
あぁ… あ いや
リリトが その… イスタンブールの娘が勝手に
（バーロウのため息） （シャープ）ハハ…
ロリスを届ける相手は ツングースカにいる
あ…
どこだ そりゃ
ロシアですよね
確か 少し前に隕石(いんせき)が落ちたって
（バーロウ）ええ 一応 そういうことになっているわね
（アレック）違うんですか？
彼は それを調査しているの
その中で戦争の…
人類の未来を 左右するかもしれない発見をした
そのために必要なのが…
キュキュ
（あくび）
（バーロウ）まっ いろいろ 教え込まなきゃいけないけど
そこでアレック あなたの協力が必要なの
このロリスは
あなたの言うことしか 聞かないようだし
でも…
（バーロウ） 艦長には私から伝えてある
あ…
（バーロウ）要するに あなたはもう捕虜じゃない
（シャープ）あぁ！
あ… ありがとうございます
ザヴェン そろそろ出発します
いつか また来い 今度は観光客でな
ああ ありがとう
（リリト）父さん 確認できたわ
ドイツの増援部隊は 間違いなく引き返していったそうよ
ヘッ よぉーし！
（革命軍の喜び合う声）
これから始まるんだね
ええ 私たちが—
生まれ変わったこの国を 作っていかなければならない
きっと 君はいい指導者になるよ
何それ そんなのお断りよ
それこそ あなたは
いつか国に戻って 王になるんでしょ？
あ… それは…
分からない まだ
（リリト）フッ…
（リリト）シャープ！ （駆け寄る足音）
な… 何だよ
うぐっ！
お前 何すんだ！
あなたは 私が出会った中で 最高の お･と･こ･の･こ よ
うわっ…
アレック あまりに鈍感だと リーダーは務まらないわよ
ええ？
（ザヴェン）おい リリト！
じゃあね
あ… ああ
ん？
あ～ 次はロシアかぁ
ハハッ お前の世界旅行も 終わらねぇな～ ヘッ
（アレック）ん？
ヘッ… 結局ついてきたのか 素直じゃねぇおっさんだな ハッ
ヴォルガーのことを 悪く言わないでくれ
あっ す… すまねぇ
ヴォルガーも クロップも
僕のために 彼らの全てを… 人生を捨てて国を出たんだ
でも 決めたんだろ
ああ
（シャープ）いいか アレック
ん？
お前は１人じゃねぇぜ
俺だって このふざけた戦争を 終わらしたいんだ
俺は お前の味方だからな
シャープ…
ほら クロップさんがさ 言っただろ
俺のこと 仲間だって
あの人に そこまで言われたらさ
そりゃほっとけねぇっつうか ハハッ
ん？ うっ…
ありがとう
あああー えっと… じゃぁ俺 仕事に戻っから！
ハハハ ハハハ ハハハハハ…
だぁっ！ イタタ…
イッテーな くっ…
ん？
フゥ
ん？
（リリト）アレック
あまりに鈍感だと リーダーは務まらないわよ
ねぇ アレックは シャープのことをどう思ってるの？
好きって そういうことじゃなくて
あ…
あっ！
♪～
～♪