[Script Info] Title: [Erai-raws] Levius S01E09 sdh-jpn ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:13.43,Default,,0,0,0,,(蒸気の注入音) Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:16.01,Default,,0,0,0,,(検査員)\Nレビウス・クロムウェル\N超蒸気総容量… Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.81,Default,,0,0,0,,9500.05シーシー Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:22.02,Default,,0,0,0,,(ビル)\Nあっ… そんなはずはない! Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:25.02,Default,,0,0,0,,(ザックス)\N容量オーバー? ウソだろ? Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:26.77,Default,,0,0,0,,クソッ! Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:29.15,Default,,0,0,0,,全部 やり直しだ Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:32.03,Default,,0,0,0,,(ザックス)\Nビ… ビル どういうこった? Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:34.53,Default,,0,0,0,,(ビル)失敗だ 失敗したんだよ Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:36.16,Default,,0,0,0,,この僕がね Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:37.16,Default,,0,0,0,,くっ… Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:39.08,Default,,0,0,0,,(ザックス)原因は何だ? Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:40.45,Default,,0,0,0,,(ナタリア)えっ… Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:41.58,Default,,0,0,0,,な… なに? Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:43.37,Default,,0,0,0,,(ビル)\N昇格戦の\Nレギュレーションチェックは Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:45.33,Default,,0,0,0,,通常の規定と違う Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:48.04,Default,,0,0,0,,蒸気総容量も 9500シーシーに増え Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:50.00,Default,,0,0,0,,アガルタ・ウォーターの量も多い Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.71,Default,,0,0,0,,調整には細心の注意を払ったんだ Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:57.80,Default,,0,0,0,,高圧処理用の与圧壁のせいか?\N多段階排気時の誤差か? Dialogue: 0,0:00:57.93,0:00:59.05,Default,,0,0,0,,いや 違う… Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:00.64,Default,,0,0,0,,どこなんだ? Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:02.22,Default,,0,0,0,,クソッ… Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:05.77,Default,,0,0,0,,(ザックス)徹夜続きだったしな Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.02,Default,,0,0,0,,悪い\Nお前にばっか無理させちまって… Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:14.11,Default,,0,0,0,,何を言ったところで\N言い訳にしかならない Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:19.78,Default,,0,0,0,,次のチェックまで まだ時間はある Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:22.70,Default,,0,0,0,,それまでに調整をやり直す Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:23.83,Default,,0,0,0,,(ナタリア)あ… Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:27.50,Default,,0,0,0,,(レビウス)ハア… Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:34.59,Default,,0,0,0,,♪〜 Dialogue: 0,0:03:06.01,0:03:12.02,Default,,0,0,0,,〜♪ Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:32.71,Default,,0,0,0,,(ビル)バルブレンチ 2ミリ Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:33.67,Default,,0,0,0,,(ザックス)えっ… Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:34.63,Default,,0,0,0,,ほい Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:35.59,Default,,0,0,0,,2ミリ! Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:36.92,Default,,0,0,0,,あっ… すまねえ Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:38.34,Default,,0,0,0,,え〜っと… Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:41.09,Default,,0,0,0,,(ビル)もういい 下がっててくれ Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:42.05,Default,,0,0,0,,(ザックス)えっ… Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:44.97,Default,,0,0,0,,あ… でもよ\Nいいのか? 手伝わなくて Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:47.18,Default,,0,0,0,,余計に時間がかかるんだよ! Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:48.22,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:52.44,Default,,0,0,0,,頼む Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:56.40,Default,,0,0,0,,すまねえ Dialogue: 0,0:03:57.19,0:03:59.98,Default,,0,0,0,,いつもの屁理屈(へりくつ)メガネらしくないね Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:01.28,Default,,0,0,0,,(レビウス)うん… Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:03.78,Default,,0,0,0,,今更 焦ったって しかたねえのに Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:04.74,Default,,0,0,0,,(電話のベル) Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:06.82,Default,,0,0,0,,(ビル)チッ!\N(ザックス)あっ… 俺が出る Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:08.24,Default,,0,0,0,,(電話のベル) Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:10.54,Default,,0,0,0,,ああ それで? Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:12.37,Default,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:15.00,Default,,0,0,0,,そうか 分かった Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:20.00,Default,,0,0,0,,AJサイドのチェックが\N終わったそうだ Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:21.26,Default,,0,0,0,,(ナタリア)で どうだったの? Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:22.34,Default,,0,0,0,,(ザックス)ああ… Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:25.55,Default,,0,0,0,,“各部の材質 動作\Nともに問題なく” Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:27.22,Default,,0,0,0,,“超蒸気総容量は” Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:30.93,Default,,0,0,0,,“9498.25シーシー” Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:31.89,Default,,0,0,0,,えっ… Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:33.77,Default,,0,0,0,,ってことは… Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:37.15,Default,,0,0,0,,(ザックス)1回目の審査で通過だ Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:38.86,Default,,0,0,0,,(ナタリア)ええ… Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:40.02,Default,,0,0,0,,フンッ Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:43.86,Default,,0,0,0,,潤沢な資金に\N最高のエンジニアたちってわけか Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:47.20,Default,,0,0,0,,でもよ! あいつら ホントは\N軍事用とかに改造してんだろ? Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:48.16,Default,,0,0,0,,だったら… Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:50.29,Default,,0,0,0,,(ビル)\N証拠もなく\N相手を誹謗(ひぼう)するような発言は Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:51.33,Default,,0,0,0,,失格の対象だ Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:52.70,Default,,0,0,0,,んなこと言ったって… Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:55.92,Default,,0,0,0,,審査結果への批判は\N制度への批判と同じだ Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:57.54,Default,,0,0,0,,ルールに従うしかない Dialogue: 0,0:04:57.67,0:04:59.09,Default,,0,0,0,,(ナタリア)うっ… Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:04.38,Default,,0,0,0,,第2回チェックは\N明日の朝8時から受け付け開始だ Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:06.30,Default,,0,0,0,,まだ なんとかなる Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:18.06,Default,,0,0,0,,(寝息) Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:19.02,Default,,0,0,0,,(ビル)よし Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:22.03,Default,,0,0,0,,義手部分は全て 計測値どおりだ Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:25.11,Default,,0,0,0,,やはり 外部装甲のどこかか… Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:27.86,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:30.91,Default,,0,0,0,,レビウス 今日は もう休め Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:31.87,Default,,0,0,0,,でも… Dialogue: 0,0:05:31.99,0:05:34.45,Default,,0,0,0,,俺が一緒にいるから心配すんな Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:36.46,Default,,0,0,0,,お前は試合に集中しろ Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:39.67,Default,,0,0,0,,分かった Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:47.63,Default,,0,0,0,,(記者A)\Nレビウス陣営は\Nだいぶ てこずってるみたいだな Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:50.18,Default,,0,0,0,,(記者B)\Nエンジニアが1人じゃ\Nしょうがないっすよ Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:51.93,Default,,0,0,0,,(記者A)それだけじゃないさ Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:55.02,Default,,0,0,0,,昇格戦の\Nレギュレーションチェックは Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:56.81,Default,,0,0,0,,最大で3回ある Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:59.90,Default,,0,0,0,,1回目の審査に\N通過できなかった場合 Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:02.94,Default,,0,0,0,,更に2回の調整が許可されるが… Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:07.49,Default,,0,0,0,,1回目に失敗すると\Nその焦りがミスを生み Dialogue: 0,0:06:07.61,0:06:08.95,Default,,0,0,0,,深みに はまる Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:13.95,Default,,0,0,0,,エンジニアのプレッシャーは\N通常の試合とは比べ物にならん Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:21.71,Default,,0,0,0,,(蒸気の注入音) Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:27.05,Default,,0,0,0,,(検査員)\Nレビウス・クロムウェル\N超蒸気総容量… Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:29.59,Default,,0,0,0,,9500.02シーシー Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:30.59,Default,,0,0,0,,(ビル)くっ… Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:33.30,Default,,0,0,0,,(検査員)競技規定値 オーバー Dialogue: 0,0:06:33.81,0:06:34.64,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:37.81,Default,,0,0,0,,規定値ぎりぎりを\N攻め過ぎなんじゃねえのか? Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:39.19,Default,,0,0,0,,もっと余裕を持って調整しても… Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:40.94,Default,,0,0,0,,(ビル)\N超蒸気の性質を知ってるだろ! Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:44.02,Default,,0,0,0,,たったの0.01シーシーでも\N勝敗を分けるんだ! Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:46.32,Default,,0,0,0,,あ… それは分かってるけどよ Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:50.57,Default,,0,0,0,,(ビル)\Nそれに レビウスは 右腕に\Nほとんどの容量を使ってるんだ Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:52.20,Default,,0,0,0,,もともと 余裕はない Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:53.62,Default,,0,0,0,,(ナタリア)あ… Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:56.41,Default,,0,0,0,,(検査員)取り込み中に失礼する Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:59.16,Default,,0,0,0,,3回目の期限は午後5時だが… Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.75,Default,,0,0,0,,(ザックス)あ… マジかよ Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:04.09,Default,,0,0,0,,(検査員)\Nまだ続けるかね? 棄権するなら… Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:05.88,Default,,0,0,0,,時間までには仕上げる Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:07.42,Default,,0,0,0,,絶対に Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:10.09,Default,,0,0,0,,(ザックス)フウ〜 Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:15.10,Default,,0,0,0,,(ナタリア)なあ ヒゲブタ Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:16.26,Default,,0,0,0,,(ザックス)ああ? Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:18.89,Default,,0,0,0,,あんた もしかして ホントは Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:22.81,Default,,0,0,0,,“このまま棄権してもいいかな〜”\Nとか思っちゃってる? Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:26.11,Default,,0,0,0,,そうだな Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:27.48,Default,,0,0,0,,やっぱね! Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:29.19,Default,,0,0,0,,(ナタリア)じゃあさ…\N(ザックス)でも Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:32.36,Default,,0,0,0,,ここまできたら 勝たせてやりてえ Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:36.03,Default,,0,0,0,,そんで AJを助けてやって Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:39.16,Default,,0,0,0,,喜んでるレビウスの顔が見てえ Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:40.12,Default,,0,0,0,,(ナタリア)あ… Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:46.63,Default,,0,0,0,,な… なんだよ\Nようやく覚悟 決めたってわけか Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:48.80,Default,,0,0,0,,遅(おせ)えよ! ヒゲブタ Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:50.80,Default,,0,0,0,,フンッ うるせえぞ 小娘 Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:54.43,Default,,0,0,0,,これでいける Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:57.93,Default,,0,0,0,,絶対に大丈夫だ\N(蒸気の注入音) Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:10.90,Default,,0,0,0,,(2人)あっ… Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:11.86,Default,,0,0,0,,クソッ! Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:14.24,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:15.95,Default,,0,0,0,,まだだ もう一度 Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:17.12,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:21.25,Default,,0,0,0,,装甲を外そう Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:22.71,Default,,0,0,0,,なに? Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:25.25,Default,,0,0,0,,外部装甲を減らすしかない Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:26.50,Default,,0,0,0,,(ナタリア)は? Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:28.54,Default,,0,0,0,,レビウス お前… Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:32.59,Default,,0,0,0,,外部装甲を減らせば\N全体の蒸気容量も減るよね Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:36.09,Default,,0,0,0,,そんなのダメに決まってんだろ!\N相手はAJなんだぞ Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:39.18,Default,,0,0,0,,ていうか 装甲 外したら\Nあの作戦 できねえじゃんか! Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:42.64,Default,,0,0,0,,外すのは みぞおちだけだよ Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:45.23,Default,,0,0,0,,AJのブローは\N脇の装甲で受けるから Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:46.31,Default,,0,0,0,,(ナタリア)はあ? Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:49.15,Default,,0,0,0,,ちょっとでもタイミング狂ったら\N死んじゃうよ! Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:50.78,Default,,0,0,0,,(レビウス)大丈夫 うまくやる Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:54.07,Default,,0,0,0,,バカ言ってんじゃねえよ!\Nそんなの無理に決まってんだろ Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:55.03,Default,,0,0,0,,(レビウス)無理じゃない Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:56.78,Default,,0,0,0,,はあ? なんで そんなこと… Dialogue: 0,0:08:56.99,0:08:59.45,Default,,0,0,0,,ナタリアやマルコムが\N力を貸してくれたから Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:00.58,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:03.00,Default,,0,0,0,,だから うまくやる Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:04.37,Default,,0,0,0,,必ず Dialogue: 0,0:09:05.04,0:09:06.17,Default,,0,0,0,,レビウス… Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:12.55,Default,,0,0,0,,ザック トレーナーは君だ Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:14.30,Default,,0,0,0,,君の了承がないと… Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.26,Default,,0,0,0,,ああ… 分かってる Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:20.89,Default,,0,0,0,,(ナタリア)\Nダメだって… 絶対 ダメ! Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:24.31,Default,,0,0,0,,むちゃだよ\N死にに行くようなもんだって! Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:27.06,Default,,0,0,0,,ザック お願いだよ!\Nやめさせてよ! Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:29.23,Default,,0,0,0,,ザック! ねえ! Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:31.19,Default,,0,0,0,,お願い! 頼むよ Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:34.53,Default,,0,0,0,,ザック! 絶対 ヤバいって Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:37.03,Default,,0,0,0,,危険だって! ザック! Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:39.41,Default,,0,0,0,,ねえ ザック! Dialogue: 0,0:09:39.53,0:09:40.70,Default,,0,0,0,,ああっ… Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:42.45,Default,,0,0,0,,ハア… Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:47.25,Default,,0,0,0,,やってくれ ビル Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:48.37,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:50.59,Default,,0,0,0,,(ビル)分かった Dialogue: 0,0:09:54.88,0:09:55.88,Default,,0,0,0,,(鼻をすする音) Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:00.89,Default,,0,0,0,,ううっ! Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:03.93,Default,,0,0,0,,(ドアが閉まる音) Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:08.94,Default,,0,0,0,,(スピーカー:技師)\N報告いたします Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:10.98,Default,,0,0,0,,先ほど レビウス陣営も Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:13.15,Default,,0,0,0,,レギュレーションチェックを\N通過しました Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:16.99,Default,,0,0,0,,現在は 専用宿舎にて\N試合まで待機中とのこと Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:19.36,Default,,0,0,0,,AJの仕上がりに問題はありません Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:20.66,Default,,0,0,0,,お待ちしております Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:21.78,Default,,0,0,0,,(通話が切れた音) Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:28.71,Default,,0,0,0,,(Dr.クラウン)\Nあの2つの旋律が\N重なり 交わりながら Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:33.00,Default,,0,0,0,,慟哭(どうこく)と歓喜の歌へと上昇する Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:37.21,Default,,0,0,0,,楽しませてもらおう Dialogue: 0,0:11:18.84,0:11:19.67,Default,,0,0,0,,(ザックス)ほい Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:27.39,Default,,0,0,0,,レギュレーションの件は悪かった Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:28.72,Default,,0,0,0,,(ザックス)ああ? Dialogue: 0,0:11:28.89,0:11:30.85,Default,,0,0,0,,フッ… よせやい Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:33.19,Default,,0,0,0,,誰だって緊張するさ Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:36.32,Default,,0,0,0,,俺だって ここんとこ\Nずっと 腹ピーピーだしな Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:37.36,Default,,0,0,0,,ハハッ Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:43.32,Default,,0,0,0,,万全で送り出せないとは\Nエンジニア失格だな Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:49.12,Default,,0,0,0,,謝らなきゃなんねえのは\N俺のほうだよ Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:52.25,Default,,0,0,0,,面倒なことに巻き込んじまって… Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:55.46,Default,,0,0,0,,重荷ばっか背負わせちまった Dialogue: 0,0:11:57.34,0:11:58.55,Default,,0,0,0,,覚えてるか? Dialogue: 0,0:11:58.80,0:11:59.71,Default,,0,0,0,,(ザックス)ん? Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:02.47,Default,,0,0,0,,僕たちが知り合ったころさ Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:05.89,Default,,0,0,0,,僕は 地下拳闘のカットマンを\N始めたばかりだった Dialogue: 0,0:12:06.55,0:12:08.76,Default,,0,0,0,,(ザックス)\Nああ そうだったな Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:12.60,Default,,0,0,0,,貴族出のお坊ちゃんが\Nよく あんな仕事してたよ Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:15.52,Default,,0,0,0,,家を飛び出したせいで\N金もなかった Dialogue: 0,0:12:15.77,0:12:18.48,Default,,0,0,0,,医療を実践で学べて ギャラも高い Dialogue: 0,0:12:18.61,0:12:20.36,Default,,0,0,0,,そんな仕事は ほかになかった Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:24.24,Default,,0,0,0,,それでガラの悪い連中に\N絡まれてりゃ 世話ねえよな Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:25.53,Default,,0,0,0,,全くだ Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:27.70,Default,,0,0,0,,さんざん殴られたあげく Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:30.66,Default,,0,0,0,,せっかく稼いだ金も\N持ってかれそうになった Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:33.46,Default,,0,0,0,,でも そこに現れたのが… Dialogue: 0,0:12:34.46,0:12:36.71,Default,,0,0,0,,当時の地下拳闘界のスター Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:39.71,Default,,0,0,0,,(ザックス)\Nフッ… スターってほどじゃねえよ Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:41.17,Default,,0,0,0,,まっ 今 レビウスが Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:43.88,Default,,0,0,0,,キャーキャー言われてるくれえの\N人気はあったけどな Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:44.84,Default,,0,0,0,,(ビル)ああ? Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:47.22,Default,,0,0,0,,ハッ ちっと盛り過ぎか Dialogue: 0,0:12:47.34,0:12:48.18,Default,,0,0,0,,(ビル)フッ… Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:54.23,Default,,0,0,0,,あのとき\N君は 見ず知らずの僕を助けた Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:57.15,Default,,0,0,0,,こっちだって助けられたさ Dialogue: 0,0:12:57.52,0:13:00.15,Default,,0,0,0,,この目のことを気付いたのは\Nお前だ Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:01.98,Default,,0,0,0,,命の恩人だぜ Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:05.32,Default,,0,0,0,,お互い 貸し借りはチャラ Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:07.57,Default,,0,0,0,,自分の意思で つきあってる Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:08.95,Default,,0,0,0,,ビル… Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:13.08,Default,,0,0,0,,巻き込んだとか重荷だとか…\Nやめてくれ Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:18.00,Default,,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:19.54,Default,,0,0,0,,お前もな Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:24.55,Default,,0,0,0,,ハア〜 Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:27.05,Default,,0,0,0,,さて\Nじゃあ そろそろ 行くとすっか Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:29.05,Default,,0,0,0,,一世一代の大勝負だ Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:32.85,Default,,0,0,0,,2人で がっつり\Nレビウスを支えてやろうぜ! Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:34.56,Default,,0,0,0,,(ビル)もともと そのつもりだよ Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:35.52,Default,,0,0,0,,(ザックス)う… Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:38.10,Default,,0,0,0,,なんだよ! ノリ悪(わり)いな Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:39.56,Default,,0,0,0,,(ビル)うるさいな くっつくなよ Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:41.36,Default,,0,0,0,,(ザックス)\Nいいだろ? チームなんだし Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:43.98,Default,,0,0,0,,(ビル)\N全く因果関係が見えないな\Nチームであることと… Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:47.57,Default,,0,0,0,,(ザックス)\Nあ〜 もう うるせえな\Nいいから行くぞ! Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:56.16,Default,,0,0,0,,ハッ… Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:00.08,Default,,0,0,0,,うっ! Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:01.84,Default,,0,0,0,,ハア… Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:06.09,Default,,0,0,0,,ハア… Dialogue: 0,0:14:21.44,0:14:22.61,Default,,0,0,0,,ハア… Dialogue: 0,0:14:35.74,0:14:37.58,Default,,0,0,0,,(ドアが開く音)\Nん? Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.13,Default,,0,0,0,,ナタリア Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:43.42,Default,,0,0,0,,そろそろ 向かう時間? Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:46.67,Default,,0,0,0,,(ナタリア)ああ 多分ね Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:50.26,Default,,0,0,0,,レビウス… Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:51.22,Default,,0,0,0,,(レビウス)なに? Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:55.81,Default,,0,0,0,,今更ってのは分かってるし Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:59.73,Default,,0,0,0,,この試合のために\Nすげえ頑張ってきたのも分かってる Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:02.02,Default,,0,0,0,,でも やっぱさ… Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:04.61,Default,,0,0,0,,やめようよ Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:06.69,Default,,0,0,0,,ナタリア… Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:10.57,Default,,0,0,0,,あのAJ相手に\N装甲を減らして戦うんだぞ? Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:12.62,Default,,0,0,0,,そんなの危険すぎるって! Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:15.62,Default,,0,0,0,,もし ちょっとでも\Nタイミングがずれたら… Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:17.75,Default,,0,0,0,,(レビウス)\Nうん それは分かってる… Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:18.70,Default,,0,0,0,,(ナタリア)大体さ! Dialogue: 0,0:15:19.12,0:15:21.75,Default,,0,0,0,,AJ助けるのだって\N違うやり方とか Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:24.38,Default,,0,0,0,,もっと なんか… あるはずだろ Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:26.50,Default,,0,0,0,,でも 僕は… Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:28.71,Default,,0,0,0,,(ナタリア)\Nあんたの気持ちは分かるよ Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:30.72,Default,,0,0,0,,分かってる… つもり Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:32.30,Default,,0,0,0,,でもさ Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:37.31,Default,,0,0,0,,でも 死んじまったらさ…\N意味ねえじゃん Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:40.39,Default,,0,0,0,,(レビウス)大丈夫だよ\N(ナタリア)大丈夫じゃねえよ! Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:42.98,Default,,0,0,0,,(ナタリア)\Nだって もし死ななくても Dialogue: 0,0:15:43.15,0:15:45.65,Default,,0,0,0,,負けたら クラウンの… Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:49.65,Default,,0,0,0,,(レビウス)\Nいいんだ 覚悟はできてる Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:52.57,Default,,0,0,0,,あんたがよくても\Nあたしがよくねえんだよ! Dialogue: 0,0:15:52.70,0:15:53.66,Default,,0,0,0,,(レビウス)あ… Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:01.91,Default,,0,0,0,,心配なんだよ レビウス\Nあんたのことがさ Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:04.83,Default,,0,0,0,,やっと… Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:07.50,Default,,0,0,0,,家族になれたと思ったのに Dialogue: 0,0:16:10.05,0:16:11.55,Default,,0,0,0,,だから 行くなよ Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:16.60,Default,,0,0,0,,行かないでよ Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:25.06,Default,,0,0,0,,(レビウス)ありがとう ナタリア Dialogue: 0,0:16:27.15,0:16:28.15,Default,,0,0,0,,(ナタリア)ハア… Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:30.23,Default,,0,0,0,,ナタリアは… Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:33.32,Default,,0,0,0,,家族だよ Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:34.28,Default,,0,0,0,,(ナタリア)えっ… Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:39.24,Default,,0,0,0,,レビウス… Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:44.58,Default,,0,0,0,,(ザックス)レビウス!\N(ナタリア)ハッ… Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:46.71,Default,,0,0,0,,(ザックス)時間だ 行くぞ! Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:53.38,Default,,0,0,0,,何だ? どうかしたのか? Dialogue: 0,0:16:53.51,0:16:54.34,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:16:54.47,0:16:56.01,Default,,0,0,0,,(レビウス)行こう 伯父さん Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:00.72,Default,,0,0,0,,(ドアが閉まる音) Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:04.94,Default,,0,0,0,,な… なんだよ Dialogue: 0,0:17:05.23,0:17:10.19,Default,,0,0,0,,せっかく このナタリア様が\N家族認定してやったってのによ Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:21.08,Default,,0,0,0,,ううっ! Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:30.17,Default,,0,0,0,,いってえ… Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:37.18,Default,,0,0,0,,(歓声) Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:39.26,Default,,0,0,0,,(ファンA)レビウス〜! Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:41.51,Default,,0,0,0,,(ファンB)\Nあんな小娘 やっつけろ〜! Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:43.68,Default,,0,0,0,,(VIP客A)\Nとてつもない盛り上がりに\Nなりましたな Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:47.10,Default,,0,0,0,,(VIP客B)\N収益金も\N過去最高に達しているとか… Dialogue: 0,0:17:47.56,0:17:50.52,Default,,0,0,0,,こういうカードが\N増えてほしいものですな Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:56.24,Default,,0,0,0,,(記者たち)\Nオッズ出たぞ!\Nレビウスが3.25 AJが1.75だ! Dialogue: 0,0:17:56.36,0:17:57.20,Default,,0,0,0,,AJ有利か Dialogue: 0,0:17:57.70,0:18:00.66,Default,,0,0,0,,(観客たち)\Nすごい人だな\Nホント 入れんのかよ〜 Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:01.83,Default,,0,0,0,,どっちが勝つと思う? Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:04.24,Default,,0,0,0,,AJだろ!\Nあのヒューゴを倒したんだぞ Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:05.70,Default,,0,0,0,,誰か チケット余ってないか? Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:06.75,Default,,0,0,0,,買い取るぞ! 売ってくれ! Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:07.71,Default,,0,0,0,,頼む! Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:10.13,Default,,0,0,0,,クソッ! また外だよ Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:12.63,Default,,0,0,0,,やっぱ 生で見てえな! Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:16.92,Default,,0,0,0,,まだ始まらねえのか? Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:18.47,Default,,0,0,0,,いつまで待たせやがんだ! Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:22.60,Default,,0,0,0,,(ざわめき) Dialogue: 0,0:18:25.02,0:18:27.48,Default,,0,0,0,,何やってんだ? ナタリアのヤツ Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:29.10,Default,,0,0,0,,もう始まっちまうぞ Dialogue: 0,0:18:32.86,0:18:34.07,Default,,0,0,0,,行かないでよ Dialogue: 0,0:18:35.61,0:18:37.95,Default,,0,0,0,,(ザックス)\Nったく こんなときによ… Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:40.20,Default,,0,0,0,,あいつも 腹ピーピーなのか? Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:44.70,Default,,0,0,0,,(ビル)\N外装を外したみぞおちへの\N直撃だけは 絶対に避けてくれ Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:48.21,Default,,0,0,0,,救急搬送が遅れたら 命に関わる Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:49.16,Default,,0,0,0,,(レビウス)分かった Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:53.42,Default,,0,0,0,,(ビル)\Nまあ…\N偉そうに言える立場じゃないが Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:56.13,Default,,0,0,0,,余計な負担をかけて すまない Dialogue: 0,0:18:58.22,0:18:59.13,Default,,0,0,0,,(レビウス)ビル Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:01.72,Default,,0,0,0,,いつも ありがとう Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:04.72,Default,,0,0,0,,フッ… Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:07.10,Default,,0,0,0,,相変わらず 変なヤツだな Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:11.06,Default,,0,0,0,,(ザックス)あ〜 もう! Dialogue: 0,0:19:11.19,0:19:13.65,Default,,0,0,0,,ダメだな\Nあいつは置いてくしかねえ Dialogue: 0,0:19:14.94,0:19:17.03,Default,,0,0,0,,いよいよだな レビウス Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:18.15,Default,,0,0,0,,(レビウス)うん Dialogue: 0,0:19:19.40,0:19:21.32,Default,,0,0,0,,不思議なもんだよな Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:25.53,Default,,0,0,0,,出会ったときは動かなかった右腕が Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:28.04,Default,,0,0,0,,誰かを救おうとしてる Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:32.25,Default,,0,0,0,,小せえ拳だったのによ Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:35.50,Default,,0,0,0,,ホント 大きくなったよ Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:37.34,Default,,0,0,0,,伯父さんのおかげだよ Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:38.34,Default,,0,0,0,,う… Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:39.59,Default,,0,0,0,,フッ Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:42.89,Default,,0,0,0,,よし! Dialogue: 0,0:19:43.30,0:19:45.89,Default,,0,0,0,,練習だ 練習を思い出せ Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:48.47,Default,,0,0,0,,あれだけ やってきたんだ\Nぜってえ勝てる! Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:49.43,Default,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:51.85,Default,,0,0,0,,(ザックス)\N足は止めるな 集中だぞ Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:53.60,Default,,0,0,0,,感覚を研ぎ澄ませろ Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:55.44,Default,,0,0,0,,集中 感覚… Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:58.32,Default,,0,0,0,,チャンスは 一度\N相手の左フックだ Dialogue: 0,0:19:58.44,0:19:59.44,Default,,0,0,0,,受けて いなせ Dialogue: 0,0:19:59.57,0:20:01.32,Default,,0,0,0,,カウンターだ スピンフックだ! Dialogue: 0,0:20:01.53,0:20:03.32,Default,,0,0,0,,左フック カウンター Dialogue: 0,0:20:03.45,0:20:04.32,Default,,0,0,0,,チャンスは 一度… Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:06.66,Default,,0,0,0,,いいか? 肩甲骨だぞ Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:08.08,Default,,0,0,0,,この一点を打ち抜け! Dialogue: 0,0:20:08.41,0:20:10.95,Default,,0,0,0,,肉を切らせて骨を断つんだ Dialogue: 0,0:20:11.08,0:20:12.16,Default,,0,0,0,,お前ならできる Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:13.71,Default,,0,0,0,,(ザックス)絶対 できる!\N(レビウス)うん! Dialogue: 0,0:20:13.83,0:20:16.25,Default,,0,0,0,,その手でつかめ! つかみ取れ! Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:17.92,Default,,0,0,0,,(ザックス)勝つぞ!\N(レビウス)勝つ! Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:21.05,Default,,0,0,0,,(歓声) Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:27.51,Default,,0,0,0,,(実況)\Nこれより 機関拳闘連盟の定める\Nグレード2 昇格戦を開催します! Dialogue: 0,0:20:47.95,0:20:49.79,Default,,0,0,0,,(実況)\Nウエストサイド Dialogue: 0,0:20:50.58,0:20:52.83,Default,,0,0,0,,グレード3 7位 Dialogue: 0,0:20:53.37,0:20:57.58,Default,,0,0,0,,レビウス・クロムウェル! Dialogue: 0,0:20:58.54,0:21:01.09,Default,,0,0,0,,(観客たち)\N頼むぞ レビウス!\Nレビウス〜! Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:02.76,Default,,0,0,0,,見て レビウスの腕! Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:05.01,Default,,0,0,0,,きゃあ かっこいい〜! Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:18.86,Default,,0,0,0,,(実況)\N続いては イーストサイド Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:22.07,Default,,0,0,0,,グレード3 22位 Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:24.82,Default,,0,0,0,,AJ・ラングドン! Dialogue: 0,0:21:24.95,0:21:27.24,Default,,0,0,0,,(歓声) Dialogue: 0,0:21:27.36,0:21:29.28,Default,,0,0,0,,(観客)AJ! Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:39.88,Default,,0,0,0,,(ビル)なぜ 出てこない? Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:41.17,Default,,0,0,0,,(ザックス)どういうこった? Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:43.09,Default,,0,0,0,,(観客たち)\Nなんだ?\Nどうなってんだ? Dialogue: 0,0:21:43.21,0:21:44.30,Default,,0,0,0,,早く顔 見せろ! Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:45.80,Default,,0,0,0,,AJ! Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:47.72,Default,,0,0,0,,早く出てこ〜い! Dialogue: 0,0:21:47.84,0:21:50.85,Default,,0,0,0,,(ざわめき) Dialogue: 0,0:21:55.77,0:21:56.69,Default,,0,0,0,,(レビウス)ハッ… Dialogue: 0,0:21:57.64,0:21:58.69,Default,,0,0,0,,(ビル)クラウン… Dialogue: 0,0:21:59.19,0:22:01.32,Default,,0,0,0,,クソ… もったいつけやがって Dialogue: 0,0:22:01.86,0:22:03.53,Default,,0,0,0,,(観客たち)仮面? 誰だよ Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:08.28,Default,,0,0,0,,(Dr.クラウン)凡庸な人々よ… Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:13.83,Default,,0,0,0,,熱狂の前に静謐(せいひつ)をささげるのだ Dialogue: 0,0:22:14.33,0:22:16.04,Default,,0,0,0,,(観客たち)\Nあれって もしかして…\Nアメジストの? Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:17.79,Default,,0,0,0,,ウソだろ? なんで… Dialogue: 0,0:22:17.91,0:22:18.96,Default,,0,0,0,,え? 誰? Dialogue: 0,0:22:25.67,0:22:27.38,Default,,0,0,0,,(クラウン)それでいい Dialogue: 0,0:22:28.93,0:22:31.72,Default,,0,0,0,,ミューズは静けさを好む Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:40.52,Default,,0,0,0,,♪〜