[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: LB
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP中文,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007093ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,10,10,17,134
Style: ED中文,汉仪小隶书简,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,10,10,10,134
Style: 中文对白,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B88F1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: OP日文,EPSON 太明朝体Ｂ,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007093ED,&H0095ACE3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,17,128
Style: ED日文,EPSON 太明朝体Ｂ,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,10,10,20,128
Style: 制作信息,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 日文对白,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B88F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: 标题,汉仪小隶书简,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00985148,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 注释一,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00967829,&H00584A25,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,134
Style: 注释二,方正准圆_GBK,45,&H64B29030,&H000000FF,&H00967829,&H00584A25,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,134
Style: 注解三,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00506D8B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,134
Style: OP中文繁体,方正准圆繁体,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007093ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,10,10,17,136
Style: ED中文繁体,方正隶变_GBK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,10,10,10,1
Style: 中文对白繁体,方正准圆繁体,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B88F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,136
Style: 制作信息繁体,方正准圆繁体,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,136
Style: 注解四,方正准圆_GBK,45,&H00000000,&H000000FF,&H00A3A7B2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:53.36,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}一人が辛いから　二つの手を繋いだ
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:59.80,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}二人じゃさみしいから　輪になって手を繋いだ
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:07.71,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}きっとそれが幾千の力にもなり
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:13.13,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}どんな夢も断てる気がするんだ
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:19.59,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}高く飛べ　高く空へ　高く蹴れ　高く声をあげ
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:24.22,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}いつか挫けた　その日の向こうまで
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:29.81,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}君の声忘れない　涙も忘れない
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:36.61,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}これから始まる　希望という名の未来を
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:43.16,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}その足は歩き出す　やがて来る過酷を
Dialogue: 0,0:22:18.64,0:22:29.91,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}茜色の雲　思い出も二つ　遠く流れていくよ
Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:37.04,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}響く鐘の音　欠片キミとひとつずつ
Dialogue: 0,0:22:37.29,0:22:40.67,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}明日は天気になれ
Dialogue: 0,0:22:41.08,0:22:45.04,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}星の向こういけるかな
Dialogue: 0,0:22:45.04,0:22:51.34,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}空見つめて歩くひとひかり
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:57.18,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}月の上　一人でも
Dialogue: 0,0:22:57.18,0:23:04.98,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}螺旋のはてへ　駆けていくよ
Dialogue: 0,0:23:05.52,0:23:11.45,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}キミは泣いた後笑えるはずだからって言ったんだ
Dialogue: 0,0:23:11.61,0:23:16.87,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}僕らの旅　忘れたりしないよ
Dialogue: 0,0:23:16.99,0:23:22.75,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}失くさないよう魔法かけて　さよならを伝えない
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:29.72,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}歩き出すよ　またいつか
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:05:01.94,制作信息,,0000,0000,0000,,{\an8}本字幕由諸神字幕組出品,僅供學習交流之用 更多中日雙語字幕，請登錄 www.kamigami.org
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:05:01.94,制作信息,,0000,0000,0000,,日听 Akira&fluffy 翻译 灰尾長揚羽蝶&justin 校对 小可 翻译校对 安少 时间轴 淅沥哗啦
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.02,日文对白,,0000,0000,0000,,ナルコレプシー
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:24.45,日文对白,,0000,0000,0000,,それは　僕の持病
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:26.59,日文对白,,0000,0000,0000,,眠り病だ
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:41.10,日文对白,,0000,0000,0000,,僕はいつも　突然意識を失い
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.66,日文对白,,0000,0000,0000,,ただ眠る 夢も見ずに
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:50.40,日文对白,,0000,0000,0000,,そして　ふっと目覚めるんだ
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:54.50,日文对白,,0000,0000,0000,,まるで　何もなかったように
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.81,日文对白,,0000,0000,0000,,直枝君
Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:06.65,日文对白,,0000,0000,0000,,大丈夫　昨日はたくさん心配しちゃったよ
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:08.65,日文对白,,0000,0000,0000,,急に眠っちゃったんだもん
Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:11.48,日文对白,,0000,0000,0000,,ごめん　もう大丈夫だよ
Dialogue: 0,0:01:11.95,0:01:12.82,日文对白,,0000,0000,0000,,なんともない
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:14.53,日文对白,,0000,0000,0000,,よ　理樹
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.71,日文对白,,0000,0000,0000,,恭介も　謙吾も　真人も
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:21.19,日文对白,,0000,0000,0000,,何も言わずに　僕を助け
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:23.41,日文对白,,0000,0000,0000,,こうして　微笑んでくれる
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:26.86,日文对白,,0000,0000,0000,,何も心配することはないと
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:31.83,日文对白,,0000,0000,0000,,しかし　神北がリトルバスターズのメンバーになったというのは
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:33.17,日文对白,,0000,0000,0000,,本当だったんだなあ
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:35.34,日文对白,,0000,0000,0000,,ええ　頑張るよ
Dialogue: 0,0:01:35.98,0:01:38.77,日文对白,,0000,0000,0000,,そういう謙吾は　まだ決心がつかないか
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:44.93,日文对白,,0000,0000,0000,,いいさ　そのうちおまえも分かってくれる時がくる
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:46.47,日文对白,,0000,0000,0000,,いや　こないな
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:49.85,日文对白,,0000,0000,0000,,ほかを当たれ
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:54.57,日文对白,,0000,0000,0000,,けどよ　三年生の勧誘は　無理だろうな
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:58.33,日文对白,,0000,0000,0000,,受験で大事な時期に野球なんてするやつがいたら
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:00.29,日文对白,,0000,0000,0000,,そいつ　アホだぞ
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:04.51,日文对白,,0000,0000,0000,,待て　この俺が　アホだと
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:05.33,日文对白,,0000,0000,0000,,しまった　
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:07.82,日文对白,,0000,0000,0000,,アホさ
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:10.16,日文对白,,0000,0000,0000,,まあ　普通は無理でも
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:13.56,日文对白,,0000,0000,0000,,就職の内定が出で暇なやつがいるかもしれないぞ
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:17.24,日文对白,,0000,0000,0000,,うちは進学校だぞ
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:20.10,日文对白,,0000,0000,0000,,この時期に内定が出て　暇してる三年がいたら
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:22.21,日文对白,,0000,0000,0000,,この学校になにをしにきたんだ
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:23.25,日文对白,,0000,0000,0000,,と聞きたいぞ
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:25.84,日文对白,,0000,0000,0000,,なにをしにきたかだと
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:27.21,日文对白,,0000,0000,0000,,しまった
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:29.39,日文对白,,0000,0000,0000,,青春さ
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:34.19,日文对白,,0000,0000,0000,,あのさ　恭介はまだ　就職が決まってないんじゃ
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:36.18,日文对白,,0000,0000,0000,,そうだったか
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:40.80,日文对白,,0000,0000,0000,,猫…ご飯
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:42.52,日文对白,,0000,0000,0000,,おい　鈴
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:43.71,日文对白,,0000,0000,0000,,なにしてるんだ
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:46.42,日文对白,,0000,0000,0000,,これからリトルバスターズ初の朝練だぞ
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:50.27,日文对白,,0000,0000,0000,,なに　朝練
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:52.27,日文对白,,0000,0000,0000,,やるのかよ　まじで
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:57.30,日文对白,,0000,0000,0000,,女子ソフトボール部がグランドを使ってない時間は限られてるんだ
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:59.09,日文对白,,0000,0000,0000,,さぁ　ファイト
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:02.50,日文对白,,0000,0000,0000,,急げ　青春の朝日が今昇る
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:05.03,日文对白,,0000,0000,0000,,いやじゃ…
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:19.47,日文对白,,0000,0000,0000,,僕たちリトルバスターズは　後四人　仲間を必要としていた
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:06.45,日文对白,,0000,0000,0000,,ほれ　理樹
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:08.93,日文对白,,0000,0000,0000,,前借りてた四字熟語辞典
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:14.00,日文对白,,0000,0000,0000,,なにこれ　なんでビニールに
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:17.08,日文对白,,0000,0000,0000,,さって　一時間目は現国と
Dialogue: 0,0:05:17.08,0:05:19.45,日文对白,,0000,0000,0000,,なんでこんなことを　白状してよ
Dialogue: 0,0:05:19.57,0:05:21.48,日文对白,,0000,0000,0000,,そう疑心暗鬼になるなよ
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:24.47,日文对白,,0000,0000,0000,,そのわけは単刀直入に言うとだなあ
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:27.42,日文对白,,0000,0000,0000,,前代未聞なんだ
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:31.77,日文对白,,0000,0000,0000,,四字熟語辞典だからで　なにうまいこと言おうとしてるんだよ
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.94,日文对白,,0000,0000,0000,,分かれ　以心伝心だ
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:36.07,日文对白,,0000,0000,0000,,何も伝わってこないから
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:39.83,日文对白,,0000,0000,0000,,つまりだ　机の中に入れっぱなしにしといたらさ
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:41.83,日文对白,,0000,0000,0000,,いろんなものとまざっちまって
Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:43.41,日文对白,,0000,0000,0000,,ほら　食べ物とか
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:46.64,日文对白,,0000,0000,0000,,で　阿鼻叫喚な状態に
Dialogue: 0,0:05:48.43,0:05:50.64,日文对白,,0000,0000,0000,,ね　香ばしいにおいがするだろう
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:53.20,日文对白,,0000,0000,0000,,俺はおうそう　無我夢中
Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:55.01,日文对白,,0000,0000,0000,,救出を試みたさ
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:57.15,日文对白,,0000,0000,0000,,だが物は絶体絶命
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:05:59.59,日文对白,,0000,0000,0000,,焼き直って抱腹絶倒
Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:02.84,日文对白,,0000,0000,0000,,やあやあ　おはようおはよう
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:05.77,日文对白,,0000,0000,0000,,理樹君　真人君もおはよう
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:06.77,日文对白,,0000,0000,0000,,おはよう
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:07.99,日文对白,,0000,0000,0000,,誰だ
Dialogue: 0,0:06:08.31,0:06:10.15,日文对白,,0000,0000,0000,,そろそろ覚えて欲しいなあ
Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:12.68,日文对白,,0000,0000,0000,,いつもこのクラスに遊びにきてるでしょう
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:14.57,日文对白,,0000,0000,0000,,三枝ハルカだよ
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:15.99,日文对白,,0000,0000,0000,,さえないいるか
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:17.88,日文对白,,0000,0000,0000,,三枝ハルカ
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:22.18,日文对白,,0000,0000,0000,,予鈴もう鳴ったよ
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:25.06,日文对白,,0000,0000,0000,,先生来るし　また遅刻しちゃうよ
Dialogue: 0,0:06:25.31,0:06:28.49,日文对白,,0000,0000,0000,,またじゃないんだなあ　毎日遅刻
Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:31.45,日文对白,,0000,0000,0000,,まだ来てないか　姉御も
Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:34.63,日文对白,,0000,0000,0000,,姉御って　来ヶ谷さん
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:39.87,日文对白,,0000,0000,0000,,そう　来ヶ谷の姉御に　四字熟語辞典借りにきたんだけどなあ
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:43.06,日文对白,,0000,0000,0000,,四字熟語辞典
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:46.76,日文对白,,0000,0000,0000,,あるじゃない　ラッキー
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:48.76,日文对白,,0000,0000,0000,,借りてくれ　ありがとう
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:50.76,日文对白,,0000,0000,0000,,ちょ…ちょっと
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:52.35,日文对白,,0000,0000,0000,,待ってよ
Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:56.43,日文对白,,0000,0000,0000,,じゃあね
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:06:58.46,日文对白,,0000,0000,0000,,いて…
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:07.09,日文对白,,0000,0000,0000,,ゼロが並んでるぜ
Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:10.10,日文对白,,0000,0000,0000,,零点かと思ったら　みんな満点じゃねーか
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:11.69,日文对白,,0000,0000,0000,,すげーな　来来谷
Dialogue: 0,0:07:11.89,0:07:14.45,日文对白,,0000,0000,0000,,来来谷じゃない　来ヶ谷だよ
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:21.48,日文对白,,0000,0000,0000,,来ヶ谷さんは　全国模試でも一桁の順位を取ったことがある 才女だ
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:34.78,日文对白,,0000,0000,0000,,けど　授業には気が向いたときにしか出てこない
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:38.65,日文对白,,0000,0000,0000,,どこで何をしているのかは　謎とされていた
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:46.68,日文对白,,0000,0000,0000,,売り切れか
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:49.09,日文对白,,0000,0000,0000,,おい理樹　授業始めるぞ
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:50.06,日文对白,,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:51.53,日文对白,,0000,0000,0000,,こっちだ　少年
Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:54.56,日文对白,,0000,0000,0000,,どこを見ている　こっちだ
Dialogue: 0,0:07:55.73,0:07:56.56,日文对白,,0000,0000,0000,,来ヶ谷さん
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:08:00.38,日文对白,,0000,0000,0000,,確か理樹君といったな
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.98,日文对白,,0000,0000,0000,,コーヒーが売り切れなら　私がご馳走してやろう
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:07.19,日文对白,,0000,0000,0000,,面白いことがなくてな
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:10.27,日文对白,,0000,0000,0000,,一人でいるのにあきあきしていたところだ
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:11.61,日文对白,,0000,0000,0000,,でも　もう授業がはじ…
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:12.83,日文对白,,0000,0000,0000,,ええ　煩い
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:14.83,日文对白,,0000,0000,0000,,逃げたら殺す
Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:16.90,日文对白,,0000,0000,0000,,助けを呼んでも殺す
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:18.27,日文对白,,0000,0000,0000,,このよたろうが
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:19.02,日文对白,,0000,0000,0000,,よ…
Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:24.86,日文对白,,0000,0000,0000,,君はいい話し相手になりそうだ
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:26.86,日文对白,,0000,0000,0000,,ちょ…待って
Dialogue: 0,0:08:29.95,0:08:32.04,日文对白,,0000,0000,0000,,まあ　ちょっとしたカフェテラスだ
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:35.10,日文对白,,0000,0000,0000,,カフェテラスというには寂しいような
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:37.96,日文对白,,0000,0000,0000,,これはわびさびがあるというんだ
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:41.01,日文对白,,0000,0000,0000,,見ろ　こうしていると
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:43.97,日文对白,,0000,0000,0000,,まるで良家の令嬢描いた絵画のようだろう
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:47.47,日文对白,,0000,0000,0000,,ま　まあ　結構絵になるかもね
Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:53.69,日文对白,,0000,0000,0000,,ははは　まあ　これじゃあ　どこの没落貴族のお嬢様だって感じだがな
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:56.70,日文对白,,0000,0000,0000,,理樹君も一つ腰掛けたまえ
Dialogue: 0,0:08:57.04,0:08:59.38,日文对白,,0000,0000,0000,,いや　もう行かないと
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:03.26,日文对白,,0000,0000,0000,,うん　私はかわいいらしい女学生であろう
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:05.39,日文对白,,0000,0000,0000,,この年頃の男子ならば
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:07.71,日文对白,,0000,0000,0000,,喜んで誘いを受けそうなものだ
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:10.91,日文对白,,0000,0000,0000,,少年はあれか　そっち系の人か
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:12.35,日文对白,,0000,0000,0000,,んなわけないでしょう
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:15.66,日文对白,,0000,0000,0000,,うん　少年の心はまこと度し難い
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:18.32,日文对白,,0000,0000,0000,,そこのところをゆるりと語り合おう
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:20.53,日文对白,,0000,0000,0000,,じゃあ　ちょっとだけ
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:30.55,日文对白,,0000,0000,0000,,ものの見事に引っかかったな　少年
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:34.57,日文对白,,0000,0000,0000,,帰る
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:37.38,日文对白,,0000,0000,0000,,まあ　待って　今のはほんの冗談だ
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:39.99,日文对白,,0000,0000,0000,,なんでわざわざこんなことするのさ
Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:41.46,日文对白,,0000,0000,0000,,なぜとな
Dialogue: 0,0:09:44.34,0:09:45.46,日文对白,,0000,0000,0000,,楽しいからでは
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:48.07,日文对白,,0000,0000,0000,,衝動にそれ以上の理屈などない
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:51.18,日文对白,,0000,0000,0000,,少年は弄られキャラだからな
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:53.59,日文对白,,0000,0000,0000,,ついついかまってしまいたくなる
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:57.24,日文对白,,0000,0000,0000,,自分ではそんなキャラになりたくないんだけど
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:10:00.65,日文对白,,0000,0000,0000,,そうか　わりと褒め言葉なんだが
Dialogue: 0,0:10:01.69,0:10:04.03,日文对白,,0000,0000,0000,,かわいいものは好きだよ　私は
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:07.43,日文对白,,0000,0000,0000,,まあ　非礼はわびよう
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:10.98,日文对白,,0000,0000,0000,,これでも飲んで　落ち着きたまえ
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:14.61,日文对白,,0000,0000,0000,,キムチを食え
Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:15.83,日文对白,,0000,0000,0000,,それはいい
Dialogue: 0,0:10:33.78,0:10:38.30,日文对白,,0000,0000,0000,,そういえば　君は仲間と風変わりの道楽を始めたそうだな
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:40.04,日文对白,,0000,0000,0000,,道楽
Dialogue: 0,0:10:40.54,0:10:42.00,日文对白,,0000,0000,0000,,リトルバスターズのこと
Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:44.00,日文对白,,0000,0000,0000,,それは面白いのか
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:46.68,日文对白,,0000,0000,0000,,ああ　とってもね
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:50.01,日文对白,,0000,0000,0000,,例えで言うと　どのように
Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:54.33,日文对白,,0000,0000,0000,,そうだなあ　そこが自分の居場所っていうか
Dialogue: 0,0:10:54.78,0:10:56.37,日文对白,,0000,0000,0000,,おう　居場所
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:10:58.98,日文对白,,0000,0000,0000,,仲間といる
Dialogue: 0,0:10:59.65,0:11:01.74,日文对白,,0000,0000,0000,,一番心地いい居場所なんだ
Dialogue: 0,0:11:02.21,0:11:03.05,日文对白,,0000,0000,0000,,なるほど
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:05.64,日文对白,,0000,0000,0000,,君はよっぽと暇らしい
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:09.86,日文对白,,0000,0000,0000,,そういう来ヶ谷さんこそ　こんなところで毎日だらだら
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:11.28,日文对白,,0000,0000,0000,,まあ聞け　少年よ
Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:20.78,日文对白,,0000,0000,0000,,心安らぐ響きだとは思わないか ここで聞くチャイムは
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:29.80,日文对白,,0000,0000,0000,,チャイム
Dialogue: 0,0:11:36.51,0:11:37.43,日文对白,,0000,0000,0000,,しまった
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:39.09,日文对白,,0000,0000,0000,,思わず乗せられてた
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:45.33,日文对白,,0000,0000,0000,,理樹君に言いたいことがあるんだけど
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:50.05,日文对白,,0000,0000,0000,,なか　見たんだ
Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:51.54,日文对白,,0000,0000,0000,,理樹君は
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:54.50,日文对白,,0000,0000,0000,,いいや　僕は見てない
Dialogue: 0,0:11:54.80,0:11:56.42,日文对白,,0000,0000,0000,,じゃあ　開けないと駄目です
Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:04.44,日文对白,,0000,0000,0000,,断末魔のプリン
Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:05.99,日文对白,,0000,0000,0000,,瀕死のジャム
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:08.15,日文对白,,0000,0000,0000,,ヨーグルトの妖怪変化
Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:12.45,日文对白,,0000,0000,0000,,理樹君 いいかな
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:16.80,日文对白,,0000,0000,0000,,机の中に入れていいのはプリンじゃなくてプリントだけ
Dialogue: 0,0:12:17.24,0:12:20.40,日文对白,,0000,0000,0000,,四字熟語辞典はきちんと冷蔵庫に入れましょう
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:31.19,日文对白,,0000,0000,0000,,てーめ 謙吾
Dialogue: 0,0:12:33.82,0:12:35.39,日文对白,,0000,0000,0000,,ちょ…どうしたのさ
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:37.28,日文对白,,0000,0000,0000,,ま いつものことだけどな
Dialogue: 0,0:12:37.38,0:12:38.94,日文对白,,0000,0000,0000,,なんだ 騒々しい
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:40.41,日文对白,,0000,0000,0000,,ごっさむだよ！
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:42.28,日文对白,,0000,0000,0000,,ごっさむ？
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:44.36,日文对白,,0000,0000,0000,,話せば長くなるが
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:48.61,日文对白,,0000,0000,0000,,えーと 何で読むんだ
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:51.22,日文对白,,0000,0000,0000,,お前は「ごっさむ」とでも読んでおけ
Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:53.01,日文对白,,0000,0000,0000,,えー そうなのか
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:56.04,日文对白,,0000,0000,0000,,今年の冬は「ごっさむ」だねとかいうのか
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:59.37,日文对白,,0000,0000,0000,,よーし この冬さっそく使ってみるぜ
Dialogue: 0,0:13:01.81,0:13:03.60,日文对白,,0000,0000,0000,,ということがあったんだ
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:08.79,日文对白,,0000,0000,0000,,だが今調べたら それは「ごっかん」と読むらしいじゃねーか
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:10.90,日文对白,,0000,0000,0000,,俺はあやうくコイツのせいで
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:14.86,日文对白,,0000,0000,0000,,「この冬はごっさむだね」と言ってしまうところだったんだ
Dialogue: 0,0:13:15.78,0:13:17.42,日文对白,,0000,0000,0000,,そんな字も読めん奴が悪い
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:20.72,日文对白,,0000,0000,0000,,ん？ てめーだって中坊の頃美術の時間に
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:25.17,日文对白,,0000,0000,0000,,「鞄」と「靴」を間違えて　一人だけ靴を作ったことがあったんだろうが
Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:32.40,日文对白,,0000,0000,0000,,あの時 クラスの中を笑いの渦に包んだお前の姿が忘れられねーぜ
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:33.47,日文对白,,0000,0000,0000,,だからなんだ
Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:35.24,日文对白,,0000,0000,0000,,てめーの方がバカだってことだ
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:38.59,日文对白,,0000,0000,0000,,バカにバカ呼ばわりされる筋合いはない
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.06,日文对白,,0000,0000,0000,,立てよ
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:44.36,日文对白,,0000,0000,0000,,どうしよ
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:47.02,日文对白,,0000,0000,0000,,見る影もねーほどボコボコにして…
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:53.26,日文对白,,0000,0000,0000,,バカどもが 時と場合を考えてじゃれあい
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:55.26,日文对白,,0000,0000,0000,,来ヶ谷さん
Dialogue: 0,0:13:56.56,0:13:57.51,日文对白,,0000,0000,0000,,なにしやがる
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:13:59.37,日文对白,,0000,0000,0000,,それはこっちのセリフだ
Dialogue: 0,0:13:59.99,0:14:01.86,日文对白,,0000,0000,0000,,こんなところでなにしてやがる
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:06.33,日文对白,,0000,0000,0000,,てめー 女が口を挟めるようなぬるい状況じゃねーんだよ
Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:07.77,日文对白,,0000,0000,0000,,それはなんだ
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:10.31,日文对白,,0000,0000,0000,,私に喧嘩を売ってるのか
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:11.95,日文对白,,0000,0000,0000,,脅してんだよ
Dialogue: 0,0:14:12.34,0:14:14.70,日文对白,,0000,0000,0000,,てめーに売るにしちゃ喧嘩はもったいねー
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:16.82,日文对白,,0000,0000,0000,,興が冷めた
Dialogue: 0,0:14:17.49,0:14:18.41,日文对白,,0000,0000,0000,,バカらしくなった
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:19.90,日文对白,,0000,0000,0000,,ここまでだ
Dialogue: 0,0:14:20.32,0:14:21.89,日文对白,,0000,0000,0000,,謙吾 逃げるのかよ
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:24.32,日文对白,,0000,0000,0000,,真人 言っておくが
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:26.63,日文对白,,0000,0000,0000,,来ヶ谷をなめない方がいい
Dialogue: 0,0:14:27.01,0:14:27.36,日文对白,,0000,0000,0000,,あ？
Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:29.15,日文对白,,0000,0000,0000,,これは忠告だ
Dialogue: 0,0:14:33.15,0:14:35.81,日文对白,,0000,0000,0000,,で 私を血祭るんだったか
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:37.72,日文对白,,0000,0000,0000,,そんなこと言ってないし
Dialogue: 0,0:14:38.76,0:14:40.63,日文对白,,0000,0000,0000,,マジで泣いても知らねーぞ
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:44.60,日文对白,,0000,0000,0000,,このお姉さんを泣かせられる男などそうはいないぞ
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:46.32,日文对白,,0000,0000,0000,,真人君
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:48.58,日文对白,,0000,0000,0000,,お？
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:51.02,日文对白,,0000,0000,0000,,ちょっと 来ヶ谷さん
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:52.93,日文对白,,0000,0000,0000,,真人と本気で喧嘩する気！？
Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:54.93,日文对白,,0000,0000,0000,,君は黙って見てればいい
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:57.16,日文对白,,0000,0000,0000,,覚悟はできてるんだろうな
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:15:01.26,日文对白,,0000,0000,0000,,俺が勝ったら 今後てめーのことを来来谷と呼ぶぜ
Dialogue: 0,0:15:02.97,0:15:03.97,日文对白,,0000,0000,0000,,コイツバカだ
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:06.28,日文对白,,0000,0000,0000,,ならば私が勝ったら
Dialogue: 0,0:15:06.68,0:15:08.37,日文对白,,0000,0000,0000,,放送員の特権を生かす
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:11.42,日文对白,,0000,0000,0000,,昼の放送に「本日の井ノ原くん」という
Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:15.72,日文对白,,0000,0000,0000,,貴様の恥ずかしいことを赤裸々に公開するコーナーを設置してくれよう
Dialogue: 0,0:15:17.19,0:15:18.73,日文对白,,0000,0000,0000,,望むところだぜ
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:21.04,日文对白,,0000,0000,0000,,望むのか
Dialogue: 0,0:15:21.51,0:15:22.26,日文对白,,0000,0000,0000,,アホだ
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:23.33,日文对白,,0000,0000,0000,,バトルだ
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:24.25,日文对白,,0000,0000,0000,,まずいだぜ
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:25.74,日文对白,,0000,0000,0000,,真人は本気だぜ
Dialogue: 0,0:15:25.74,0:15:27.33,日文对白,,0000,0000,0000,,来ヶ谷は叩きのめされる
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:33.44,日文对白,,0000,0000,0000,,こら なんの騒ぎだ 理樹
Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:35.85,日文对白,,0000,0000,0000,,同じクラスの来ヶ谷さん
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:38.21,日文对白,,0000,0000,0000,,棗恭介だったな
Dialogue: 0,0:15:38.84,0:15:40.21,日文对白,,0000,0000,0000,,俺を知っているのか
Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:42.07,日文对白,,0000,0000,0000,,話が速いな
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:45.89,日文对白,,0000,0000,0000,,君たちは自分が有名人だと自覚した方がいいな
Dialogue: 0,0:15:47.54,0:15:50.02,日文对白,,0000,0000,0000,,ならばここからは俺が仕切らせてもらうぜ
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:52.02,日文对白,,0000,0000,0000,,この勝負にルールを設ける
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:56.98,日文对白,,0000,0000,0000,,武器は皆投げ込んだものを一つだけ取って闘うこと
Dialogue: 0,0:15:57.38,0:15:59.74,日文对白,,0000,0000,0000,,それ以外のものを攻撃に使ってはならない
Dialogue: 0,0:16:00.51,0:16:02.72,日文对白,,0000,0000,0000,,なるほど なかなか面白い
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:04.01,日文对白,,0000,0000,0000,,能書きはいい
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:05.33,日文对白,,0000,0000,0000,,さっさと始めようぜ
Dialogue: 0,0:16:05.53,0:16:07.17,日文对白,,0000,0000,0000,,じゃあ お前たち頼むぜ
Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:09.17,日文对白,,0000,0000,0000,,おお！
Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:10.33,日文对白,,0000,0000,0000,,バトルスタート
Dialogue: 0,0:16:14.28,0:16:15.84,日文对白,,0000,0000,0000,,それお前の武器だ
Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:20.14,日文对白,,0000,0000,0000,,これでいい
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:22.31,日文对白,,0000,0000,0000,,銃刀法違反！？
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:24.24,日文对白,,0000,0000,0000,,なに 模造刀だ
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:25.41,日文对白,,0000,0000,0000,,切れはしない
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:27.03,日文对白,,0000,0000,0000,,ただ殴られると
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:29.36,日文对白,,0000,0000,0000,,とても痛いだろうがな
Dialogue: 0,0:16:31.08,0:16:33.47,日文对白,,0000,0000,0000,,燃えてきたぜ 上等だ
Dialogue: 0,0:16:33.79,0:16:36.32,日文对白,,0000,0000,0000,,私に殴られるのがそんなに嬉しいか
Dialogue: 0,0:16:36.45,0:16:37.32,日文对白,,0000,0000,0000,,ちげーよ
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:39.51,日文对白,,0000,0000,0000,,とりゃっ
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:44.70,日文对白,,0000,0000,0000,,して 君は今の自分の姿に疑問はないのか
Dialogue: 0,0:16:44.80,0:16:47.31,日文对白,,0000,0000,0000,,黙れ 食らいやがれ
Dialogue: 0,0:16:52.75,0:16:53.40,日文对白,,0000,0000,0000,,ボケだ
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:56.13,日文对白,,0000,0000,0000,,では翻弄してやろう
Dialogue: 0,0:16:59.69,0:17:01.68,日文对白,,0000,0000,0000,,友人の忠告は聞くものだ
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:04.31,日文对白,,0000,0000,0000,,私をなめると痛い目に遭うぞ
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:06.22,日文对白,,0000,0000,0000,,やるじゃねーか
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:11.19,日文对白,,0000,0000,0000,,その度胸だけは買ってやる
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:16.84,日文对白,,0000,0000,0000,,来ヶ谷さんの動き　普通じゃない
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:22.85,日文对白,,0000,0000,0000,,うちのチームにほしい人材だ
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:24.81,日文对白,,0000,0000,0000,,さて 理樹君
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:28.32,日文对白,,0000,0000,0000,,こう動くと喉が乾きそうだ
Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:31.43,日文对白,,0000,0000,0000,,何かスポーツドリンクでも買ってきてくれん
Dialogue: 0,0:17:33.89,0:17:34.66,日文对白,,0000,0000,0000,,は…
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:37.17,日文对白,,0000,0000,0000,,ふざけやがって この野郎
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:40.22,日文对白,,0000,0000,0000,,貴様はここまでだ
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:45.91,日文对白,,0000,0000,0000,,降参するなら今のうちだぜ
Dialogue: 0,0:17:46.39,0:17:47.26,日文对白,,0000,0000,0000,,お前こそ
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:50.54,日文对白,,0000,0000,0000,,泣いて喚いて哀願すれば許してやらんこともないが
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:55.29,日文对白,,0000,0000,0000,,てめーは今俺の最後のリミッターを外しちまったぜ
Dialogue: 0,0:17:56.03,0:17:59.51,日文对白,,0000,0000,0000,,今 俺の怒りが有頂天に達した
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:00.78,日文对白,,0000,0000,0000,,間違えた
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:01.72,日文对白,,0000,0000,0000,,頂点だ
Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:03.72,日文对白,,0000,0000,0000,,頂点に達した
Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:04.80,日文对白,,0000,0000,0000,,言い直した
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:05.67,日文对白,,0000,0000,0000,,アホだ
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:09.70,日文对白,,0000,0000,0000,,君は有頂天で「ぎゃっほ」とか言っているといい
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:14.25,日文对白,,0000,0000,0000,,喰らえ 青ひげの一撃を
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:24.54,日文对白,,0000,0000,0000,,残念だったな
Dialogue: 0,0:18:24.96,0:18:26.97,日文对白,,0000,0000,0000,,あの人形が俺の手にある限り
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:28.97,日文对白,,0000,0000,0000,,最後に笑うのは俺だ
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:33.76,日文对白,,0000,0000,0000,,なんてことしやがる
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:35.76,日文对白,,0000,0000,0000,,あれ一個しかねーんだぞ
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:39.97,日文对白,,0000,0000,0000,,哀れな…
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:43.73,日文对白,,0000,0000,0000,,おお よしよし
Dialogue: 0,0:18:45.49,0:18:47.63,日文对白,,0000,0000,0000,,どうした 降参しないのか
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:48.92,日文对白,,0000,0000,0000,,誰がするかよ
Dialogue: 0,0:18:49.22,0:18:50.83,日文对白,,0000,0000,0000,,そうか ならば
Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:53.39,日文对白,,0000,0000,0000,,楽しいお仕置きタイムだ
Dialogue: 0,0:18:57.87,0:18:59.31,日文对白,,0000,0000,0000,,スバルタンキックコン
Dialogue: 0,0:18:59.31,0:19:00.60,日文对白,,0000,0000,0000,,アシッドストーム
Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:02.02,日文对白,,0000,0000,0000,,ドラゴンサマーソルト
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:03.54,日文对白,,0000,0000,0000,,シャイニングヴィザード
Dialogue: 0,0:19:03.81,0:19:05.23,日文对白,,0000,0000,0000,,なんじゃこりゃ
Dialogue: 0,0:19:08.01,0:19:08.88,日文对白,,0000,0000,0000,,あ すまん
Dialogue: 0,0:19:09.25,0:19:11.71,日文对白,,0000,0000,0000,,武器以外で戦っちゃいけないだったな
Dialogue: 0,0:19:12.21,0:19:14.10,日文对白,,0000,0000,0000,,ついヒートアップしてしまった
Dialogue: 0,0:19:16.98,0:19:19.22,日文对白,,0000,0000,0000,,私の負けだよ 真人君
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:20.81,日文对白,,0000,0000,0000,,勝負ありか
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:24.34,日文对白,,0000,0000,0000,,おい 前の勝ちだってさ 真人
Dialogue: 0,0:19:24.69,0:19:27.69,日文对白,,0000,0000,0000,,畜生 俺の勝ちなわけあるか
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:30.55,日文对白,,0000,0000,0000,,だって本人も犯則って認めてるし
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:36.57,日文对白,,0000,0000,0000,,特訓だ
Dialogue: 0,0:19:36.81,0:19:37.51,日文对白,,0000,0000,0000,,特訓？
Dialogue: 0,0:19:38.95,0:19:39.97,日文对白,,0000,0000,0000,,山に籠る
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:41.21,日文对白,,0000,0000,0000,,今から？
Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:43.48,日文对白,,0000,0000,0000,,ああ 後はよろしくな
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:54.06,日文对白,,0000,0000,0000,,久しぶりになかなか面白かったぞ
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:57.05,日文对白,,0000,0000,0000,,恭介氏のアイディアに脱帽しよう
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:19:58.91,日文对白,,0000,0000,0000,,なんだ 少年
Dialogue: 0,0:19:59.61,0:20:01.27,日文对白,,0000,0000,0000,,使いっぱしりは嫌だったか
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:03.61,日文对白,,0000,0000,0000,,いや なんか目が離せなかった
Dialogue: 0,0:20:03.61,0:20:04.70,日文对白,,0000,0000,0000,,おっぱいからか
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:05.84,日文对白,,0000,0000,0000,,違うよ
Dialogue: 0,0:20:07.96,0:20:08.83,日文对白,,0000,0000,0000,,まあ いいさ
Dialogue: 0,0:20:09.20,0:20:11.19,日文对白,,0000,0000,0000,,自販機へは自分で行くとしよう
Dialogue: 0,0:20:17.68,0:20:18.40,日文对白,,0000,0000,0000,,すげー
Dialogue: 0,0:20:19.81,0:20:21.03,日文对白,,0000,0000,0000,,すげーな
Dialogue: 0,0:20:21.43,0:20:23.74,日文对白,,0000,0000,0000,,俺たちは伝説の始まりを見たんだ
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:26.42,日文对白,,0000,0000,0000,,何者なんだ あの人
Dialogue: 0,0:20:27.34,0:20:28.21,日文对白,,0000,0000,0000,,ただいま
Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:28.93,日文对白,,0000,0000,0000,,速っ
Dialogue: 0,0:20:29.46,0:20:30.43,日文对白,,0000,0000,0000,,お帰り
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:36.96,日文对白,,0000,0000,0000,,そんなことがあったのか
Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:43.88,日文对白,,0000,0000,0000,,今度あの女と対決した時は特訓の成果を見せてやるぜ
Dialogue: 0,0:20:44.07,0:20:45.24,日文对白,,0000,0000,0000,,どんな特訓だ
Dialogue: 0,0:20:52.65,0:20:53.74,日文对白,,0000,0000,0000,,なぜそこへ
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:20:54.61,日文对白,,0000,0000,0000,,分からん
Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:57.74,日文对白,,0000,0000,0000,,でも鈴ちゃんすごい球だよ
Dialogue: 0,0:20:57.96,0:21:01.67,日文对白,,0000,0000,0000,,ほら やめろう
Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:05.07,日文对白,,0000,0000,0000,,やめろう
Dialogue: 0,0:21:07.56,0:21:08.25,日文对白,,0000,0000,0000,,来ヶ谷
Dialogue: 0,0:21:08.48,0:21:09.10,日文对白,,0000,0000,0000,,なに
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:13.37,日文对白,,0000,0000,0000,,気に食わん
Dialogue: 0,0:21:14.49,0:21:18.67,日文对白,,0000,0000,0000,,お前らだけで楽しそうなことをやっているのが気に食わんと言っているんだ
Dialogue: 0,0:21:19.51,0:21:21.95,日文对白,,0000,0000,0000,,私にもぴちぴちの美少女達と一緒に
Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:24.46,日文对白,,0000,0000,0000,,しっぽりと青春の汗をかかせる
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:31.07,日文对白,,0000,0000,0000,,リトルバスターズ
Dialogue: 0,0:21:31.52,0:21:33.07,日文对白,,0000,0000,0000,,暇つぶしにはちょうどいい
Dialogue: 0,0:21:33.80,0:21:34.15,日文对白,,0000,0000,0000,,で？
Dialogue: 0,0:21:34.95,0:21:37.56,日文对白,,0000,0000,0000,,私をメンバーに混ぜろうと言っているんだ
Dialogue: 0,0:21:37.66,0:21:38.23,日文对白,,0000,0000,0000,,なに
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:43.79,日文对白,,0000,0000,0000,,来ヶ谷さん
Dialogue: 0,0:21:45.48,0:21:46.13,日文对白,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:48.32,日文对白,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:21:49.29,0:21:51.52,日文对白,,0000,0000,0000,,君たちといると 楽しくなりそうだ
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:53.52,日文对白,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:21:55.55,0:21:56.92,日文对白,,0000,0000,0000,,よーし
Dialogue: 0,0:22:00.62,0:22:02.73,日文对白,,0000,0000,0000,,今日から私も仲間だ
Dialogue: 0,0:23:36.38,0:23:40.21,日文对白,,0000,0000,0000,,屋上には青空と陽だまりと神北さんがいる
Dialogue: 0,0:23:40.49,0:23:41.73,日文对白,,0000,0000,0000,,ね 直枝君
Dialogue: 0,0:23:42.05,0:23:44.31,日文对白,,0000,0000,0000,,私いつも不思議な夢を見るの
Dialogue: 0,0:23:44.64,0:23:45.43,日文对白,,0000,0000,0000,,どうしてかな
Dialogue: 0,0:23:45.85,0:23:47.43,日文对白,,0000,0000,0000,,夢の謎を探れ
Dialogue: 0,0:23:47.57,0:23:48.69,日文对白,,0000,0000,0000,,ミッション スタートだ
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:17.08,日文对白,,0000,0000,0000,,{\an7}「現国」：現代文国語のこと
Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:30.65,日文对白,,0000,0000,0000,,つれづれなるままに　日暮らし
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:35.05,日文对白,,0000,0000,0000,,{\an8}硯に向かいて 心に映り行く
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:39.25,日文对白,,0000,0000,0000,,{\an8}由無し事を　そこはかとなく書きつくれば
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:42.43,日文对白,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}怪しうこそ物狂おしけれ
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:54.10,日文对白,,0000,0000,0000,,（来ヶ谷だ）
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:16:02.73,日文对白,,0000,0000,0000,,{\an8}（筋肉イエイエ 筋肉イエイエ…）
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:23.10,日文对白,,0000,0000,0000,,{\an8}（来ヶ谷さん 頑張って）
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:41.76,日文对白,,0000,0000,0000,,{\an8}（青ひげよ お前はこの錆びた桶がお前の帰るとこ 帰ってこい）
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,