[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: LB
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP中文,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007093ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,10,10,17,134
Style: ED中文,汉仪小隶书简,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,10,10,134
Style: 中文对白,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B88F1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: OP日文,EPSON 太明朝体Ｂ,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007093ED,&H0095ACE3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,17,128
Style: ED日文,EPSON 太明朝体Ｂ,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,10,20,128
Style: 制作信息,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 日文对白,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B88F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: 注释一,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00967829,&H00584A25,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,134
Style: 注释二,方正准圆_GBK,45,&H64B29030,&H000000FF,&H00967829,&H00584A25,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,134
Style: 注解三,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00506D8B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,134
Style: ED中文繁体,方正隶变_GBK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,10,10,1
Style: 注解四,方正准圆_GBK,45,&H00000000,&H000000FF,&H00A3A7B2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 注解,方正准圆_GBK,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B88F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,128
Style: 标题,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E24B4D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:27.50,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}一人が辛いから　二つの手を繋いだ
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:33.94,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}二人じゃさみしいから　輪になって手を繋いだ
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:41.85,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}きっとそれが幾千の力にもなり
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:47.27,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}どんな夢も断てる気がするんだ
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:53.73,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}高く飛べ　高く空へ　高く蹴れ　高く声をあげ
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:58.36,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}いつか挫けた　その日の向こうまで
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:03.95,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}君の声忘れない　涙も忘れない
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:10.75,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}これから始まる　希望という名の未来を
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:17.30,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}その足は歩き出す　やがて来る過酷を
Dialogue: 0,0:21:56.60,0:22:07.87,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}茜色の雲　思い出も二つ　遠く流れていくよ
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:15.00,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}響く鐘の音　欠片キミとひとつずつ
Dialogue: 0,0:22:15.25,0:22:18.63,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}明日は天気になれ
Dialogue: 0,0:22:19.04,0:22:23.00,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}星の向こういけるかな
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:29.30,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}空見つめて歩くひとひかり
Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:35.14,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}月の上　一人でも
Dialogue: 0,0:22:35.14,0:22:42.94,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}螺旋のはてへ　駆けていくよ
Dialogue: 0,0:22:43.48,0:22:49.41,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}キミは泣いた後笑えるはずだからって言ったんだ
Dialogue: 0,0:22:49.57,0:22:54.83,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}僕らの旅　忘れたりしないよ
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:23:00.71,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}失くさないよう魔法かけて　さよならを伝えない
Dialogue: 0,0:23:00.75,0:23:07.01,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}歩き出すよ　またいつか
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:35.94,制作信息,,0000,0000,0000,,{\an8}本字幕由諸神字幕組出品,僅供學習交流之用 更多中日雙語字幕，請登錄 www.kamigami.org
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:35.94,制作信息,,0000,0000,0000,,日聽 Akira&fluffy 翻譯 灰尾長揚羽蝶&justin 校對 小可 翻譯校對 安少 時間軸 淅瀝嘩啦
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:07.45,日文对白,,0000,0000,0000,,いやあ
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:15.93,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬さん　大丈夫　
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:19.73,日文对白,,0000,0000,0000,,もう帰ろう
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:37.30,日文对白,,0000,0000,0000,,戻ったか　理樹
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:45.11,日文对白,,0000,0000,0000,,なんだ　それ　猫か
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:48.54,日文对白,,0000,0000,0000,,うん　入っていいよ
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:51.00,日文对白,,0000,0000,0000,,あれ　小毬　
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:53.51,日文对白,,0000,0000,0000,,おい　どうなってんだよ　これ
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.17,日文对白,,0000,0000,0000,,僕にも分からないんだ
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:00.69,日文对白,,0000,0000,0000,,二人ともずぶぬれじゃねーか
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:03.70,日文对白,,0000,0000,0000,,このままじゃ　風引いちゃうよね
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:10.61,日文对白,,0000,0000,0000,,早く風呂場へ連れてってやれよ
Dialogue: 0,0:01:38.79,0:01:40.16,日文对白,,0000,0000,0000,,ありがとう　真人
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:45.75,日文对白,,0000,0000,0000,,思い出したよ　全部
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:50.92,日文对白,,0000,0000,0000,,無くしたもののこと
Dialogue: 0,0:03:55.24,0:04:00.41,日文对白,,0000,0000,0000,,お兄ちゃんはね　体が弱くて入院してたの
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:07.67,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬　見～つけた
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:10.35,日文对白,,0000,0000,0000,,まだ捕まってない
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:14.97,日文对白,,0000,0000,0000,,待って　小毬
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:37.14,日文对白,,0000,0000,0000,,「その夜　マッチ売りの少女は　
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:41.20,日文对白,,0000,0000,0000,,最後の流れ星と一緒に 天国へ登っていきました」
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:46.04,日文对白,,0000,0000,0000,,女の子は…死んじゃったの
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:53.62,日文对白,,0000,0000,0000,,嫌だよ　そんなの　嫌だよ
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:59.96,日文对白,,0000,0000,0000,,ごめん　小毬にはもう悲しいお話はしないよ
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:03.22,日文对白,,0000,0000,0000,,俺がお話を作ってあげる
Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:17.48,日文对白,,0000,0000,0000,,「卵から雛が生まれました」
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:20.02,日文对白,,0000,0000,0000,,雛さん　雛さん
Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:24.04,日文对白,,0000,0000,0000,,「雛は鶏になり　卵を生みました」
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:32.79,日文对白,,0000,0000,0000,,「三歩歩くと鶏は自分が卵だったことを忘れてしまいました」
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:35.75,日文对白,,0000,0000,0000,,お兄ちゃん　あったかい
Dialogue: 0,0:05:40.87,0:05:43.45,日文对白,,0000,0000,0000,,お兄ちゃん　どうしたの
Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:46.44,日文对白,,0000,0000,0000,,いいかい　小毬　
Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:47.31,日文对白,,0000,0000,0000,,えっ
Dialogue: 0,0:05:48.15,0:05:52.00,日文对白,,0000,0000,0000,,次に目が覚めたとき　俺はいなくなってるかもしれない
Dialogue: 0,0:05:53.30,0:05:53.69,日文对白,,0000,0000,0000,,えっ
Dialogue: 0,0:05:54.07,0:05:58.19,日文对白,,0000,0000,0000,,でも　悲しいことなんか一つもない　全部夢なんだ
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:05:59.36,日文对白,,0000,0000,0000,,夢
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:01.36,日文对白,,0000,0000,0000,,そう　夢なんだよ　
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:05.67,日文对白,,0000,0000,0000,,だから　お休み
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:24.81,日文对白,,0000,0000,0000,,お兄～ちゃん　ねぇ　起きて
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:33.44,日文对白,,0000,0000,0000,,「悲しいことなんか一つもない　全部夢なんだ」
Dialogue: 0,0:06:35.13,0:06:41.49,日文对白,,0000,0000,0000,,皆　夢　だから　悲しくない
Dialogue: 0,0:06:49.59,0:06:51.60,日文对白,,0000,0000,0000,,お兄さんの言葉を信じて　
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:55.03,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬さんは全てを夢だと思い込んだ
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:58.79,日文对白,,0000,0000,0000,,そうやって　悲しみから逃げてきたんだ
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:04.55,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬さんを悲しませたくないという　拓也さんの願いどおりに
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:10.42,日文对白,,0000,0000,0000,,その願いのおかげで　小毬さんは明るく笑っていられたんだ
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:16.63,日文对白,,0000,0000,0000,,ちっちゃい頃　綺麗な花を見つけたの
Dialogue: 0,0:07:17.53,0:07:20.68,日文对白,,0000,0000,0000,,お兄ちゃんに持っていこうと思って摘んだんだ
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:23.37,日文对白,,0000,0000,0000,,そしたら　すぐ枯れちゃった　
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:28.36,日文对白,,0000,0000,0000,,後悔したよ　枯れるって知らなかったから
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:33.73,日文对白,,0000,0000,0000,,この世界には知りたくないことがいっぱいあるよ
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:38.03,日文对白,,0000,0000,0000,,そんなの　いないほうがいい
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:50.98,日文对白,,0000,0000,0000,,どうしたんだ
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:58.29,日文对白,,0000,0000,0000,,真人君から話を聞いてな　簡単だが　着替えを持ってきた
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:07:59.90,日文对白,,0000,0000,0000,,大丈夫か
Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:04.97,日文对白,,0000,0000,0000,,なにがあった
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:14.02,日文对白,,0000,0000,0000,,あまり　触れぬほうがよさそうだな
Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:15.07,日文对白,,0000,0000,0000,,さあ
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:19.02,日文对白,,0000,0000,0000,,部屋へ連れていってあげてくれないかな
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:20.21,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬君
Dialogue: 0,0:08:20.53,0:08:21.06,日文对白,,0000,0000,0000,,行こう
Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:29.06,日文对白,,0000,0000,0000,,ここがいい　お兄ちゃんのそばだ
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:32.02,日文对白,,0000,0000,0000,,お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:33.83,日文对白,,0000,0000,0000,,ねえ　お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:39.42,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬さん　女子寮に帰らないと　食事の時間もう始まるよ
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:42.33,日文对白,,0000,0000,0000,,お兄ちゃん　どこにも行かない
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:48.00,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬がそばにいなくなっても　遠くに行ったりしない
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:52.35,日文对白,,0000,0000,0000,,行かないよ　どこにも
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:53.86,日文对白,,0000,0000,0000,,約束だよ　
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:09:00.32,日文对白,,0000,0000,0000,,まあいい　ひとまず部屋に行こう　小毬君
Dialogue: 0,0:09:04.05,0:09:05.47,日文对白,,0000,0000,0000,,じゃあね　お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:09:22.32,0:09:24.06,日文对白,,0000,0000,0000,,どうして　こんなことに
Dialogue: 0,0:09:34.23,0:09:36.36,日文对白,,0000,0000,0000,,そうか　そんな出来事が
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:40.61,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬君は今　理樹君を兄だと思い込むことで　
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:43.57,日文对白,,0000,0000,0000,,悲しみから身を守っているのかもしれんな
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:50.08,日文对白,,0000,0000,0000,,そんな　かわいそうだ　なんとかしてやれないのか
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:54.11,日文对白,,0000,0000,0000,,今の小毬さんには　なにもしてあげられないよ　
Dialogue: 0,0:09:55.18,0:09:55.70,日文对白,,0000,0000,0000,,無理だ
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:59.53,日文对白,,0000,0000,0000,,知りたくもないこと　知らないでいられたら　
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:03.68,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬さんは陽だまりみたいな笑顔で　笑っていられただろう
Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:09.17,日文对白,,0000,0000,0000,,僕も　知りたくなかった　本当のことなんて
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:15.14,日文对白,,0000,0000,0000,,だが　知ってしまった以上　もう逃げることはできない
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:19.83,日文对白,,0000,0000,0000,,もし世界が知りたくもないことに溢れているとしたら
Dialogue: 0,0:10:20.53,0:10:24.38,日文对白,,0000,0000,0000,,できることは目をそらすこと　逃げることだけなのか
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:28.18,日文对白,,0000,0000,0000,,そうじゃないはずだ
Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:37.48,日文对白,,0000,0000,0000,,今の小毬にはお前が特別な存在なんだ
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:40.98,日文对白,,0000,0000,0000,,だとしたら　小毬を助けてやれるのは　
Dialogue: 0,0:10:41.53,0:10:44.59,日文对白,,0000,0000,0000,,どうにかしてやれるのは　お前だけだ
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:53.09,日文对白,,0000,0000,0000,,恭介
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:56.02,日文对白,,0000,0000,0000,,逃げ出したらなにも解決しない
Dialogue: 0,0:11:09.84,0:11:12.62,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬さんを助けてあげられるのは僕なんだ　
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:15.06,日文对白,,0000,0000,0000,,どうやって
Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:20.95,日文对白,,0000,0000,0000,,ねえ　お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:24.30,日文对白,,0000,0000,0000,,違うよ　僕は理樹だよ
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:29.00,日文对白,,0000,0000,0000,,なに言ってるの　お兄ちゃんだよ
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:35.96,日文对白,,0000,0000,0000,,そんな顔しないで　
Dialogue: 0,0:11:36.83,0:11:40.76,日文对白,,0000,0000,0000,,一緒に流れ星を見たとき　小毬さんの目は輝いていた
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:44.69,日文对白,,0000,0000,0000,,素敵な物をいっぱい見つけられる目をしてたじゃないか
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:50.53,日文对白,,0000,0000,0000,,流れ星　一緒に見た　変なことよね
Dialogue: 0,0:11:51.99,0:11:53.11,日文对白,,0000,0000,0000,,覚えてないの　
Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:58.68,日文对白,,0000,0000,0000,,それ　くしゃくしゃじゃないか
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:12:01.61,日文对白,,0000,0000,0000,,さっき水たまりに落としちゃった
Dialogue: 0,0:12:02.63,0:12:03.77,日文对白,,0000,0000,0000,,大切な絵本が…
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:05.77,日文对白,,0000,0000,0000,,欲しかったらあげる
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:10.01,日文对白,,0000,0000,0000,,お兄ちゃんがまた描いてくれるからもういらない
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:30.74,日文对白,,0000,0000,0000,,恐れていたことが…起ってしまったのじゃな
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:35.36,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬さんは今　記憶がごちゃごちゃになっているようなんです
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:40.16,日文对白,,0000,0000,0000,,その状態は数週間で元に戻るじゃろう
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:41.03,日文对白,,0000,0000,0000,,えっ！？
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:45.98,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬はまたすべてを忘れて明るく振舞うようになる
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:49.28,日文对白,,0000,0000,0000,,そりゃいつもの形なんじゃ
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:53.18,日文对白,,0000,0000,0000,,きっかけは何かの死だったはず
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:54.35,日文对白,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:57.04,日文对白,,0000,0000,0000,,それがあの子の引き金なんじゃ
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:01.81,日文对白,,0000,0000,0000,,わしの妻が亡くなった時もあの子は泣き叫んだ
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:05.83,日文对白,,0000,0000,0000,,惚けた表情で兄はどこだと探し回り
Dialogue: 0,0:13:06.21,0:13:08.10,日文对白,,0000,0000,0000,,記憶も混乱してしまった
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:12.52,日文对白,,0000,0000,0000,,そして日が経つとだんだんと忘れていた
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:15.50,日文对白,,0000,0000,0000,,自分に兄がいたことすらな
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:19.01,日文对白,,0000,0000,0000,,飼っていた金魚の死を見た時も
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:22.14,日文对白,,0000,0000,0000,,同じような状態になったと聞いておる
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:25.02,日文对白,,0000,0000,0000,,じゃあ　小毬さんはこんなことを何度も
Dialogue: 0,0:13:25.37,0:13:25.72,日文对白,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:29.67,日文对白,,0000,0000,0000,,誰かの死を目撃した時
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:32.25,日文对白,,0000,0000,0000,,兄の死亡を思い出し
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:35.96,日文对白,,0000,0000,0000,,時間が経つとすべてを忘れる
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:40.75,日文对白,,0000,0000,0000,,それを繰り返してきたのじゃよ
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:45.03,日文对白,,0000,0000,0000,,だからわしはあの子に近づかぬようにしてきた
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:47.76,日文对白,,0000,0000,0000,,わしはもう長くない
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:52.06,日文对白,,0000,0000,0000,,あの子がわしの死に触れた時何が起こるか
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:54.35,日文对白,,0000,0000,0000,,それを思うとな
Dialogue: 0,0:13:56.76,0:14:00.61,日文对白,,0000,0000,0000,,いつかきっと小毬さんと小次郎さんは会えるようになりますよ
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:04.99,日文对白,,0000,0000,0000,,僕にもできること…あると思います
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:07.57,日文对白,,0000,0000,0000,,きっと　何か…
Dialogue: 0,0:14:08.96,0:14:12.52,日文对白,,0000,0000,0000,,小僧に一体どんなことができるというのじゃ
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:15.03,日文对白,,0000,0000,0000,,友たちが教えてくれたんです
Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:17.94,日文对白,,0000,0000,0000,,助けてあげられるとしたら 僕なんだと
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:21.86,日文对白,,0000,0000,0000,,神北拓也さんがどこに眠っているのか
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:23.30,日文对白,,0000,0000,0000,,教えてください
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:25.30,日文对白,,0000,0000,0000,,そこで考えてみます
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:45.37,日文对白,,0000,0000,0000,,拓也さん 僕に何ができるでしょう
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:07.32,日文对白,,0000,0000,0000,,拓也さんの願いは小毬さんを悲しませないことだった
Dialogue: 0,0:15:08.37,0:15:12.49,日文对白,,0000,0000,0000,,もし拓也さんが今の小毬さんを見たら　どうするだろう
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:15.87,日文对白,,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:23.80,日文对白,,0000,0000,0000,,なに
Dialogue: 0,0:15:24.25,0:15:25.34,日文对白,,0000,0000,0000,,理樹が絵を
Dialogue: 0,0:15:25.79,0:15:28.62,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬君のために何か描き始めたようだ
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:31.31,日文对白,,0000,0000,0000,,私は…
Dialogue: 0,0:15:32.42,0:15:34.26,日文对白,,0000,0000,0000,,鈴 カツ丼食うか
Dialogue: 0,0:15:35.98,0:15:38.84,日文对白,,0000,0000,0000,,お前はこんな時に何をアホなことを
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:40.50,日文对白,,0000,0000,0000,,アホじゃねー
Dialogue: 0,0:15:40.68,0:15:42.09,日文对白,,0000,0000,0000,,俺はバカだからよ
Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:43.88,日文对白,,0000,0000,0000,,どうしたらいいか分かんねーんだよ
Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:50.32,日文对白,,0000,0000,0000,,ならばカツを入れたおにぎりを理樹に持って行ってやるか
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:52.63,日文对白,,0000,0000,0000,,きっとカツ（活）が入るだろう
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:54.10,日文对白,,0000,0000,0000,,そっ…そうか…
Dialogue: 0,0:15:56.04,0:15:57.45,日文对白,,0000,0000,0000,,バカは二人いるな
Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:01.53,日文对白,,0000,0000,0000,,私にもできること…
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:03.02,日文对白,,0000,0000,0000,,あるはずだ
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:07.49,日文对白,,0000,0000,0000,,しょうがねーな
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:17.86,日文对白,,0000,0000,0000,,拓也さんの絵本の中で鶏は卵だったことを忘れてしまう
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:20.29,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬さんも同じだ
Dialogue: 0,0:16:20.96,0:16:24.17,日文对白,,0000,0000,0000,,拓也さんを思い出しては忘れることを繰り返してる
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:28.17,日文对白,,0000,0000,0000,,けれど鶏は最後に思い出すんだ
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:31.03,日文对白,,0000,0000,0000,,自分が卵だったことを
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:34.53,日文对白,,0000,0000,0000,,逃げ出したら何も解決しない
Dialogue: 0,0:16:36.75,0:16:40.67,日文对白,,0000,0000,0000,,悲しいことから目を背けても　いつかまた同じことが起きる
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:44.20,日文对白,,0000,0000,0000,,逃げ続けたら同じことを繰り返すだけだ
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:45.99,日文对白,,0000,0000,0000,,だから…
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:50.04,日文对白,,0000,0000,0000,,本当のことと真正面から向き合わなくちゃいけないんだ
Dialogue: 0,0:16:54.47,0:16:55.59,日文对白,,0000,0000,0000,,下手くそうだけど…
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:57.45,日文对白,,0000,0000,0000,,描くしかない
Dialogue: 0,0:17:34.76,0:17:36.00,日文对白,,0000,0000,0000,,もう紙がない
Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:37.12,日文对白,,0000,0000,0000,,理樹
Dialogue: 0,0:17:37.84,0:17:39.33,日文对白,,0000,0000,0000,,これ 使え
Dialogue: 0,0:17:39.68,0:17:40.92,日文对白,,0000,0000,0000,,鈴が集めたの
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:43.88,日文对白,,0000,0000,0000,,画用紙とワンカップもずくは来ヶ谷からだ
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:46.86,日文对白,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:13.83,日文对白,,0000,0000,0000,,カツおにぎりでカツ（活）が入るぞ
Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:18.33,日文对白,,0000,0000,0000,,俺には何もできないが…頑張れ
Dialogue: 0,0:18:20.09,0:18:21.36,日文对白,,0000,0000,0000,,こん詰めすぎるな
Dialogue: 0,0:18:21.73,0:18:23.84,日文对白,,0000,0000,0000,,あと 絵 結構うまいぞ
Dialogue: 0,0:18:27.70,0:18:28.24,日文对白,,0000,0000,0000,,そうだ
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:31.95,日文对白,,0000,0000,0000,,いつもこんなふうに皆がいてくれた
Dialogue: 0,0:18:51.01,0:18:51.78,日文对白,,0000,0000,0000,,できた
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:02.39,日文对白,,0000,0000,0000,,ここにいたんだ お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:19:04.50,0:19:05.10,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬さん
Dialogue: 0,0:19:06.17,0:19:07.46,日文对白,,0000,0000,0000,,僕は直枝理樹
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:09.15,日文对白,,0000,0000,0000,,拓也さんじゃない
Dialogue: 0,0:19:11.07,0:19:14.32,日文对白,,0000,0000,0000,,じゃあ　お兄ちゃんはどこにいるの
Dialogue: 0,0:19:14.72,0:19:15.76,日文对白,,0000,0000,0000,,もういないんだ
Dialogue: 0,0:19:16.73,0:19:17.85,日文对白,,0000,0000,0000,,亡くなってしまった
Dialogue: 0,0:19:19.27,0:19:21.58,日文对白,,0000,0000,0000,,悲しいけどそれが現実なんだ
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:23.58,日文对白,,0000,0000,0000,,受けとめなくちゃいけないんだよ
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:29.48,日文对白,,0000,0000,0000,,いや…そんなの夢だよ
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:33.43,日文对白,,0000,0000,0000,,夢じゃないんだ
Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:36.17,日文对白,,0000,0000,0000,,だから悲しいことだっていっぱい起こるよ
Dialogue: 0,0:19:45.59,0:19:46.11,日文对白,,0000,0000,0000,,見て
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:51.13,日文对白,,0000,0000,0000,,鶏は…思い出しました
Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:55.01,日文对白,,0000,0000,0000,,自分が卵…だったことを
Dialogue: 0,0:19:56.52,0:19:58.94,日文对白,,0000,0000,0000,,鶏は現実に気が付いたんだよ
Dialogue: 0,0:19:59.61,0:20:01.42,日文对白,,0000,0000,0000,,その続きを僕が描いたんだ
Dialogue: 0,0:20:03.86,0:20:06.34,日文对白,,0000,0000,0000,,雛は辺りを見回しました
Dialogue: 0,0:20:06.94,0:20:08.63,日文对白,,0000,0000,0000,,そして気が付いたのです
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:13.57,日文对白,,0000,0000,0000,,周りにたくさんの仲間がいることに
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:18.97,日文对白,,0000,0000,0000,,皆は悲し時も　嬉しい時も一緒でした
Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:21.55,日文对白,,0000,0000,0000,,僕も同じだったんだ
Dialogue: 0,0:20:22.77,0:20:25.33,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬さんみたいに  僕も泣いてた
Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:30.18,日文对白,,0000,0000,0000,,一番辛かった日々
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:33.66,日文对白,,0000,0000,0000,,両親をなくして塞ぎ込んでいた
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:38.18,日文对白,,0000,0000,0000,,そんな僕の前に  皆が現れたんだ
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:43.90,日文对白,,0000,0000,0000,,恭介は僕を冒険に連れ出してくれたんだ
Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:47.75,日文对白,,0000,0000,0000,,真人も謙吾も鈴も一緒に笑ってくれた
Dialogue: 0,0:20:48.49,0:20:50.86,日文对白,,0000,0000,0000,,僕は皆と走り続けてきた
Dialogue: 0,0:20:59.33,0:21:00.92,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬さんも同じだよ
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:04.65,日文对白,,0000,0000,0000,,僕や鈴と一緒にこれから走りはじめるんだ
Dialogue: 0,0:21:07.21,0:21:07.73,日文对白,,0000,0000,0000,,だから…
Dialogue: 0,0:21:08.73,0:21:09.37,日文对白,,0000,0000,0000,,笑って
Dialogue: 0,0:21:09.99,0:21:12.65,日文对白,,0000,0000,0000,,辛い時も悲しい時も　僕たちが…
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:14.89,日文对白,,0000,0000,0000,,リトルバスターズが一緒だから
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:17.40,日文对白,,0000,0000,0000,,笑って 日溜まりみたいに
Dialogue: 0,0:21:17.95,0:21:21.05,日文对白,,0000,0000,0000,,そしたら小毬さんの物語が始まる
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:22.57,日文对白,,0000,0000,0000,,新しい物語が…
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:25.08,日文对白,,0000,0000,0000,,新しい…
Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:27.34,日文对白,,0000,0000,0000,,物語
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:34.92,日文对白,,0000,0000,0000,,真っ白なページに小毬さんが新しいお話を描いていくんだ
Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:41.63,日文对白,,0000,0000,0000,,理樹…君
Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:47.22,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃん
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:54.58,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃん
Dialogue: 0,0:21:57.07,0:21:59.25,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃん 小毬ちゃん
Dialogue: 0,0:22:00.52,0:22:01.25,日文对白,,0000,0000,0000,,頑張れ！
Dialogue: 0,0:22:02.58,0:22:04.75,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃん 頑張れ！
Dialogue: 0,0:22:28.56,0:22:30.62,日文对白,,0000,0000,0000,,私がいつまでも泣いてたら
Dialogue: 0,0:22:31.02,0:22:34.65,日文对白,,0000,0000,0000,,理樹君も鈴ちゃんも皆も悲しいんだね
Dialogue: 0,0:22:35.42,0:22:36.51,日文对白,,0000,0000,0000,,お兄ちゃんは…
Dialogue: 0,0:22:39.42,0:22:40.91,日文对白,,0000,0000,0000,,もういないんだね
Dialogue: 0,0:22:41.95,0:22:44.71,日文对白,,0000,0000,0000,,でも素敵なものがいっぱい
Dialogue: 0,0:22:45.33,0:22:47.02,日文对白,,0000,0000,0000,,いっぱい見つけられる
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:48.61,日文对白,,0000,0000,0000,,これから
Dialogue: 0,0:23:06.93,0:23:08.13,日文对白,,0000,0000,0000,,絵本を描こう
Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:09.64,日文对白,,0000,0000,0000,,野球もしよう
Dialogue: 0,0:23:10.16,0:23:14.02,日文对白,,0000,0000,0000,,甘いもの食べて　小次郎お爺ちゃんに会いに行こう
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:17.07,日文对白,,0000,0000,0000,,他にもいっぱい見つけよう
Dialogue: 0,0:23:17.59,0:23:19.58,日文对白,,0000,0000,0000,,皆と一緒に素敵なことを
Dialogue: 0,0:23:20.88,0:23:21.67,日文对白,,0000,0000,0000,,お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:23:22.34,0:23:25.27,日文对白,,0000,0000,0000,,私はたぶん　もう大丈夫
Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:27.86,日文对白,,0000,0000,0000,,悲しいことがあって泣いても
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:30.62,日文对白,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}その後にはきっと
Dialogue: 0,0:23:31.36,0:23:32.90,日文对白,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}笑顔になれるから
Dialogue: 0,0:23:36.09,0:23:38.87,日文对白,,0000,0000,0000,,やあやあ 皆の衆 とっかんと行こう
Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:41.73,日文对白,,0000,0000,0000,,この葉留っちんが仲間になってあげようではないか
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:43.14,日文对白,,0000,0000,0000,,何！？ マジかよ！
Dialogue: 0,0:23:43.37,0:23:45.38,日文对白,,0000,0000,0000,,三枝さんがリトルバスターズに！？
Dialogue: 0,0:23:45.43,0:23:47.77,日文对白,,0000,0000,0000,,ヤッホウ ミッションスタートだ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,