[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: LB
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 5331
Audio File: ?video
Video File: [__-Raws] Little Busters! #24 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP中文,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007093ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,10,10,17,134
Style: ED中文,汉仪小隶书简,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,10,10,10,134
Style: 中文对白,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B88F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: OP日文,EPSON 太明朝体Ｂ,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007093ED,&H0095ACE3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,17,128
Style: ED日文,EPSON 太明朝体Ｂ,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,10,10,20,128
Style: 制作信息,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 日文对白,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B88F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: 注释一,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00967829,&H00584A25,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,134
Style: 注释二,方正准圆_GBK,45,&H64B29030,&H000000FF,&H00D2CF80,&H00584A25,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 注解三,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00506D8B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,134
Style: ED中文繁体,方正隶变_GBK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,10,10,10,1
Style: 注解四,方正准圆_GBK,45,&H00000000,&H000000FF,&H00A3A7B2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 注解,方正准圆_GBK,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B88F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,128
Style: 标题,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00985148,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:20.66,日文对白,,0000,0000,0000,,カツカツ丼カ～ツ
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:21.89,日文对白,,0000,0000,0000,,いただきます
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:25.82,日文对白,,0000,0000,0000,,鈴ちゃん　そこ座っていい？
Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:26.79,日文对白,,0000,0000,0000,,あっ　うん
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:27.98,日文对白,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:32.08,日文对白,,0000,0000,0000,,ソースがないな
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:34.08,日文对白,,0000,0000,0000,,謙吾　取ってきてくれないか
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:34.64,日文对白,,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:50.35,日文对白,,0000,0000,0000,,おっ　サンキュウな
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:07.90,日文对白,,0000,0000,0000,,あのね　真人　バレてるからさ
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:11.08,日文对白,,0000,0000,0000,,謙吾のカツ　取り捲りでしょう
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:12.12,日文对白,,0000,0000,0000,,なに！？
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:15.90,日文对白,,0000,0000,0000,,それがよ　不思議なこともあるもんだ
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:18.31,日文对白,,0000,0000,0000,,俺も一つでやめるつもりだったんだが
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.62,日文对白,,0000,0000,0000,,いくら取っても減らねー　魔法のカツなんだよ
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:22.91,日文对白,,0000,0000,0000,,魔法のカツ…
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:25.67,日文对白,,0000,0000,0000,,いや　それ小毬さんのカツだから
Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:31.53,日文对白,,0000,0000,0000,,大丈夫だよ　私そんなに食べないから
Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:32.60,日文对白,,0000,0000,0000,,何いいあがる
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:35.48,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬　もっと食わねーとでかくなれねーぞ
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:36.23,日文对白,,0000,0000,0000,,ほれ
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:38.44,日文对白,,0000,0000,0000,,なにをする　このバカ
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:42.15,日文对白,,0000,0000,0000,,お前は遠慮がちな小毬が不憫だと思わないのか
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:45.03,日文对白,,0000,0000,0000,,んなもんお前のカツを分けてやればいいだろうが
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:48.46,日文对白,,0000,0000,0000,,おお　んなことしたら俺の分が足りなくなるでしょうが
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:52.16,日文对白,,0000,0000,0000,,{\an8}俺はもうすぐ大会で　しっかり栄養を取る必要があるんだ
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:52.71,日文对白,,0000,0000,0000,,喧嘩しないで　私は大丈夫だよ
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:55.57,日文对白,,0000,0000,0000,,貴様はこれ以上食べてでかくなる必要が…
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:58.90,日文对白,,0000,0000,0000,,このボケ　小毬ちゃん困ってるんだろう
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:03.72,日文对白,,0000,0000,0000,,なにが魔法のカツだ
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:06.15,日文对白,,0000,0000,0000,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:09.19,日文对白,,0000,0000,0000,,はい　小毬ちゃん
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:11.67,日文对白,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:13.56,日文对白,,0000,0000,0000,,はい　鈴ちゃん
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:15.30,日文对白,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:17.96,日文对白,,0000,0000,0000,,あんなに人見知りだった鈴も
Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:21.71,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬さんのおかげで　だいぶ変わってきたみたいだ
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:12.89,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃんからメールだ
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:16.47,日文对白,,0000,0000,0000,,へー　鈴も小毬さんとメールするようになったんだ
Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:18.60,日文对白,,0000,0000,0000,,恭介に登録してもらったんだ
Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:22.08,日文对白,,0000,0000,0000,,いつもすごく長くて意味が分からん
Dialogue: 0,0:04:22.41,0:04:23.15,日文对白,,0000,0000,0000,,暗号か
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:26.48,日文对白,,0000,0000,0000,,なんって返せばいいんだ
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:29.64,日文对白,,0000,0000,0000,,レノン
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:31.90,日文对白,,0000,0000,0000,,理樹　手紙だ
Dialogue: 0,0:04:32.22,0:04:33.56,日文对白,,0000,0000,0000,,また謎の課題だぞ
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:35.50,日文对白,,0000,0000,0000,,今度はどんな課題なの
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:39.26,日文对白,,0000,0000,0000,,人形劇をせよ
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:40.92,日文对白,,0000,0000,0000,,人形劇？
Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:42.36,日文对白,,0000,0000,0000,,どういうことかな
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:45.52,日文对白,,0000,0000,0000,,理樹　人形劇ってどうやるんだ？
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:46.89,日文对白,,0000,0000,0000,,やるつもりなの？
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:48.10,日文对白,,0000,0000,0000,,当然だ
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:50.34,日文对白,,0000,0000,0000,,ここまでの課題は全部クリアしてる
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:54.09,日文对白,,0000,0000,0000,,残りも解けば世界の秘密を教えてもらえるんだぞ
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:55.71,日文对白,,0000,0000,0000,,残りって…
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:05:02.07,日文对白,,0000,0000,0000,,謎の手紙はあとどれくらい続くんだろう
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:08.68,日文对白,,0000,0000,0000,,手紙の主は　本当に世界の秘密を　教えるつもりなんだろうか
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:10.97,日文对白,,0000,0000,0000,,絶対わざとでしょう
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:12.51,日文对白,,0000,0000,0000,,知らねーよ　うっせーな
Dialogue: 0,0:05:12.51,0:05:13.80,日文对白,,0000,0000,0000,,なに嘘つくのよ
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:14.77,日文对白,,0000,0000,0000,,うっせーな
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:16.51,日文对白,,0000,0000,0000,,どうしてくれんのよ
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:18.20,日文对白,,0000,0000,0000,,そっちが悪いんだろう
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:19.42,日文对白,,0000,0000,0000,,そうだ　そうだ
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:20.51,日文对白,,0000,0000,0000,,どうしたの
Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:24.44,日文对白,,0000,0000,0000,,この子たちがパンダちゃんにわざとボールをぶつけたの
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:26.06,日文对白,,0000,0000,0000,,わざとじゃないよ
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:29.71,日文对白,,0000,0000,0000,,げしょ
Dialogue: 0,0:05:32.32,0:05:33.89,日文对白,,0000,0000,0000,,人形劇してたのに
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:35.25,日文对白,,0000,0000,0000,,人形劇？
Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:40.55,日文对白,,0000,0000,0000,,この子がお誕生日に　人形劇が見たいっていうから
Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:41.79,日文对白,,0000,0000,0000,,見せてあげてたのに
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:44.47,日文对白,,0000,0000,0000,,そんなんなっちゃって　もうできないよ
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:45.84,日文对白,,0000,0000,0000,,できるだろう
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:48.10,日文对白,,0000,0000,0000,,なら　あんたやって見せてあげてよ
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:50.24,日文对白,,0000,0000,0000,,この子楽しみにしてたんだから
Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:51.56,日文对白,,0000,0000,0000,,いやだよ
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:54.61,日文对白,,0000,0000,0000,,パンダは？
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:57.52,日文对白,,0000,0000,0000,,そんな怖いの　もういらないもん
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:03.71,日文对白,,0000,0000,0000,,待って
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:08.36,日文对白,,0000,0000,0000,,やってやる　あたしが　人形劇
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:12.26,日文对白,,0000,0000,0000,,これ直して　人形劇見せてやる
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:14.17,日文对白,,0000,0000,0000,,明日ここへ来い
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:15.69,日文对白,,0000,0000,0000,,約束だ
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:22.82,日文对白,,0000,0000,0000,,鈴は　課題をクリアする気だった
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:30.08,日文对白,,0000,0000,0000,,鈴ちゃんが人形劇？
Dialogue: 0,0:06:30.21,0:06:32.04,日文对白,,0000,0000,0000,,つい　勢いが…
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:34.18,日文对白,,0000,0000,0000,,できるの？　人形劇なんて
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:35.87,日文对白,,0000,0000,0000,,できない
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:37.29,日文对白,,0000,0000,0000,,大丈夫だよ
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:40.74,日文对白,,0000,0000,0000,,人形劇はみんなを幸せな気持ちにするよ
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:43.45,日文对白,,0000,0000,0000,,私になんでも聞いちゃいなよ　ユー
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:44.94,日文对白,,0000,0000,0000,,お任せだよ
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.01,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃん
Dialogue: 0,0:06:46.31,0:06:48.70,日文对白,,0000,0000,0000,,人形劇やったことあるんだ
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:49.72,日文对白,,0000,0000,0000,,ないよ
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:56.63,日文对白,,0000,0000,0000,,えーとね　たぶん最初にお話を作るんだよ
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:59.26,日文对白,,0000,0000,0000,,それに応じてお人形を作るの
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:01.12,日文对白,,0000,0000,0000,,お話作るのか
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:02.27,日文对白,,0000,0000,0000,,苦手だ
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:04.26,日文对白,,0000,0000,0000,,一緒に考えようよ
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:08.93,日文对白,,0000,0000,0000,,これはね 私が作ったお話なんだ
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:16.14,日文对白,,0000,0000,0000,,これ全部　小毬さんが描いたの？
Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:17.68,日文对白,,0000,0000,0000,,うん　そうだよ
Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:21.45,日文对白,,0000,0000,0000,,あるところにペンギンさんがいました
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:24.69,日文对白,,0000,0000,0000,,ペンギンさんは失敗ばかりしていました
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:26.23,日文对白,,0000,0000,0000,,これは？
Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:31.20,日文对白,,0000,0000,0000,,男の子と女の子と　八人の小人さんのお話だよ
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:37.86,日文对白,,0000,0000,0000,,男の子と女の子が八人の小人さんの悩みを一つずつ解決していくんだよ
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:42.06,日文对白,,0000,0000,0000,,悩みが晴れた小人さんたちは　いなくなっちゃうの
Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:43.30,日文对白,,0000,0000,0000,,いなくなる？
Dialogue: 0,0:07:43.65,0:07:44.00,日文对白,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:49.24,日文对白,,0000,0000,0000,,男の子と女の子にさようならを言って　消えていくの
Dialogue: 0,0:07:49.89,0:07:51.24,日文对白,,0000,0000,0000,,消えていくのか
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:53.79,日文对白,,0000,0000,0000,,なんか悲しいな
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:57.44,日文对白,,0000,0000,0000,,その先はまだ考えてないんだ
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:13.30,日文对白,,0000,0000,0000,,おっと　そこの三人
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:15.39,日文对白,,0000,0000,0000,,なにを企んでるんですか
Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:18.32,日文对白,,0000,0000,0000,,なにかわくわくがおっぱじまる匂いがしますよ
Dialogue: 0,0:08:20.36,0:08:22.67,日文对白,,0000,0000,0000,,うるさい　葉留佳はうるさいぞ
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:25.35,日文对白,,0000,0000,0000,,鈴ちゃんが人形劇をやるんだよ
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:27.84,日文对白,,0000,0000,0000,,なに　人形劇！？
Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:29.65,日文对白,,0000,0000,0000,,お？　人形劇か
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:30.87,日文对白,,0000,0000,0000,,そういつはいい
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:33.76,日文对白,,0000,0000,0000,,実は俺もやりたいと思っていたところだ
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:36.24,日文对白,,0000,0000,0000,,野球にあけくれる青春もいいが
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:38.55,日文对白,,0000,0000,0000,,たまには人形劇をしようじゃないか
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:40.69,日文对白,,0000,0000,0000,,あっ　いまなんって言った？
Dialogue: 0,0:08:40.76,0:08:44.57,日文对白,,0000,0000,0000,,いつか公民館で上演するんだ　俺たちの人形劇を
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:45.83,日文对白,,0000,0000,0000,,公民館で？
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:47.20,日文对白,,0000,0000,0000,,なんのために？
Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:48.64,日文对白,,0000,0000,0000,,決まってるだろ
Dialogue: 0,0:08:48.89,0:08:50.64,日文对白,,0000,0000,0000,,お年寄りや子供たちに
Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:53.19,日文对白,,0000,0000,0000,,地域の方々とこころの交流を交わすのも
Dialogue: 0,0:08:53.44,0:08:55.50,日文对白,,0000,0000,0000,,リトルバスターズの大切な任務だ
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:58.49,日文对白,,0000,0000,0000,,おお　こいつが言うと説得力があるぜ
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:00.35,日文对白,,0000,0000,0000,,いや　ないから
Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:02.35,日文对白,,0000,0000,0000,,そんなの初耳だよ
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:05.12,日文对白,,0000,0000,0000,,人形劇をするのですか
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:08.00,日文对白,,0000,0000,0000,,まあ　暇つぶしには悪くないな
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:12.48,日文对白,,0000,0000,0000,,そもそもわが国には人形浄瑠璃から始まり
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:14.47,日文对白,,0000,0000,0000,,長い歴史がありますからね
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:17.15,日文对白,,0000,0000,0000,,よーし　まずは脚本作りだ
Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:20.01,日文对白,,0000,0000,0000,,なんでこうなるんだ
Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:22.42,日文对白,,0000,0000,0000,,ここは流れに乗ってみたら
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:56.94,日文对白,,0000,0000,0000,,よーし　できたか　みんな
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:59.58,日文对白,,0000,0000,0000,,うむ　こんなのはどうだ？
Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:03.16,日文对白,,0000,0000,0000,,じゅるり
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:06.76,日文对白,,0000,0000,0000,,夜の街にしめった音が響き渡る…
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:08.67,日文对白,,0000,0000,0000,,ま…待った　ストップ
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:10.81,日文对白,,0000,0000,0000,,なんだ　いきなりダメだしか
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:12.60,日文对白,,0000,0000,0000,,最初の四文字が…
Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:15.26,日文对白,,0000,0000,0000,,えー　いい味出てるのに
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:17.84,日文对白,,0000,0000,0000,,いや　ダメだな そんなんじゃ
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:20.33,日文对白,,0000,0000,0000,,やっぱり熱血でなきゃよ
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:23.78,日文对白,,0000,0000,0000,,俺のは鉄アレイとダンベルの友情のストーリだ
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:26.99,日文对白,,0000,0000,0000,,もういい　ダンベルよ
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:28.98,日文对白,,0000,0000,0000,,俺はここに置いててくれ
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:32.33,日文对白,,0000,0000,0000,,分かってたんだ　みんなの重荷になっていたことを
Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:35.19,日文对白,,0000,0000,0000,,そんなこと言うなよ　鉄亜鈴
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:38.13,日文对白,,0000,0000,0000,,俺のほうがもっと重荷になっていたんだぜ
Dialogue: 0,0:10:41.31,0:10:42.45,日文对白,,0000,0000,0000,,こいつバカだ
Dialogue: 0,0:10:44.31,0:10:47.20,日文对白,,0000,0000,0000,,ここはオーソドックスに　童話路線がいいだろ
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:52.09,日文对白,,0000,0000,0000,,あるところに　お爺さんとお婆さんが住んでいました
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:54.78,日文对白,,0000,0000,0000,,お爺さんは山へ柴刈りに
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:59.18,日文对白,,0000,0000,0000,,お婆さんは川でテンタクルスと死闘を繰り広げ
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:00.72,日文对白,,0000,0000,0000,,テンタクルス！？
Dialogue: 0,0:11:08.22,0:11:09.52,日文对白,,0000,0000,0000,,ダメじゃ　ボケ
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:12.10,日文对白,,0000,0000,0000,,感動的なストーリだと思うんだがな
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:14.79,日文对白,,0000,0000,0000,,ＳＦアクション路線はどうでしょう
Dialogue: 0,0:11:15.31,0:11:19.31,日文对白,,0000,0000,0000,,新婚夫婦が地球外生命体に襲われるのです
Dialogue: 0,0:11:19.43,0:11:20.68,日文对白,,0000,0000,0000,,新婚夫婦が？
Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:22.52,日文对白,,0000,0000,0000,,地球外生命体に？
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:25.55,日文对白,,0000,0000,0000,,ありあわせでキャストを揃いてみました
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:29.60,日文对白,,0000,0000,0000,,これが新妻です
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:31.16,日文对白,,0000,0000,0000,,え？　そうなの？
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:34.87,日文对白,,0000,0000,0000,,ストーリは新婚家庭から始まります
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:37.45,日文对白,,0000,0000,0000,,面白そうだ　やってみろ　西園
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:41.53,日文对白,,0000,0000,0000,,あなた　夕食できたッス
Dialogue: 0,0:11:41.85,0:11:43.02,日文对白,,0000,0000,0000,,サー　イエッサー
Dialogue: 0,0:11:43.42,0:11:46.33,日文对白,,0000,0000,0000,,今日はハンバーグですから　自分頑張ったッス
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:47.94,日文对白,,0000,0000,0000,,恐縮ッス
Dialogue: 0,0:11:50.03,0:11:52.17,日文对白,,0000,0000,0000,,あなた　お風呂が沸いたッス
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:53.76,日文对白,,0000,0000,0000,,サー　イエッサー
Dialogue: 0,0:11:54.25,0:11:57.01,日文对白,,0000,0000,0000,,きっちり　41℃　適温ッス
Dialogue: 0,0:11:57.21,0:11:58.03,日文对白,,0000,0000,0000,,恐縮ッス
Dialogue: 0,0:11:58.03,0:11:58.78,日文对白,,0000,0000,0000,,すげー
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:01.39,日文对白,,0000,0000,0000,,これは本当に美魚ちんなんですかね
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:03.00,日文对白,,0000,0000,0000,,何か
Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:05.34,日文对白,,0000,0000,0000,,いけませんか
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:06.71,日文对白,,0000,0000,0000,,いや　いいぞ
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:08.20,日文对白,,0000,0000,0000,,でかした　西園
Dialogue: 0,0:12:08.50,0:12:10.31,日文对白,,0000,0000,0000,,美魚ちゃん　すごい
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:12.77,日文对白,,0000,0000,0000,,この調子で続けてくれ
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:14.87,日文对白,,0000,0000,0000,,あなたたち　なにをしているの
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.77,日文对白,,0000,0000,0000,,風紀委員長のおでましだあ
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:19.28,日文对白,,0000,0000,0000,,もう消灯の時間よ
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:20.77,日文对白,,0000,0000,0000,,規則は規則
Dialogue: 0,0:12:20.95,0:12:22.39,日文对白,,0000,0000,0000,,ただちに寮へ戻ること
Dialogue: 0,0:12:22.81,0:12:23.91,日文对白,,0000,0000,0000,,全員解散
Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:40.33,日文对白,,0000,0000,0000,,鈴　約束は明日なのに
Dialogue: 0,0:12:40.56,0:12:41.65,日文对白,,0000,0000,0000,,どうするのかなあ
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:46.27,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬さん
Dialogue: 0,0:12:47.34,0:12:48.06,日文对白,,0000,0000,0000,,理樹君
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:50.50,日文对白,,0000,0000,0000,,鈴ちゃんには私がついてるよ
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:52.14,日文对白,,0000,0000,0000,,安心安心
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:14.78,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃん
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:19.08,日文对白,,0000,0000,0000,,痛い
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:19.95,日文对白,,0000,0000,0000,,いた…
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:21.17,日文对白,,0000,0000,0000,,鈴ちゃん　
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:22.41,日文对白,,0000,0000,0000,,そっか
Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:25.49,日文对白,,0000,0000,0000,,仲良しさんだとごっつんこするんだね
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:29.35,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃん 手伝いに来てくれたのか
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:32.23,日文对白,,0000,0000,0000,,うん　一緒に頑張ろうと思って
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:35.34,日文对白,,0000,0000,0000,,クッキーとのり塩も用意してきたよ
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:41.23,日文对白,,0000,0000,0000,,ペンギンさんのお話 どうなるんだ
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:44.21,日文对白,,0000,0000,0000,,ペンギンさんはとっても頑張るんだけど
Dialogue: 0,0:13:44.58,0:13:46.82,日文对白,,0000,0000,0000,,なにをやってもうまくいかなくて
Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:50.84,日文对白,,0000,0000,0000,,子猫さんは子犬さんやアライグマさんに笑われちゃうの
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:56.29,日文对白,,0000,0000,0000,,でもね 最後はお星さまが背中に乗せてくれるんだよ
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:14:01.46,日文对白,,0000,0000,0000,,お星さまに乗って お空を飛びながらみんなに手を振るんだよ
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:03.60,日文对白,,0000,0000,0000,,そのお話し好きだ
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:05.29,日文对白,,0000,0000,0000,,人形劇にぴったりだ
Dialogue: 0,0:14:05.76,0:14:08.44,日文对白,,0000,0000,0000,,じゃあ　私ペンギンさんを作るね
Dialogue: 0,0:14:08.59,0:14:10.88,日文对白,,0000,0000,0000,,鈴ちゃんはお星さまを作る
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:12.64,日文对白,,0000,0000,0000,,裁縫は苦手だ
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:16.37,日文对白,,0000,0000,0000,,簡単だよ こうやればいいんだよ
Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:20.05,日文对白,,0000,0000,0000,,痛い
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:21.37,日文对白,,0000,0000,0000,,大丈夫か
Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:22.53,日文对白,,0000,0000,0000,,大丈夫
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:25.27,日文对白,,0000,0000,0000,,できそうもないときは前向きマジック
Dialogue: 0,0:14:25.64,0:14:26.88,日文对白,,0000,0000,0000,,「よ～し」って言おう
Dialogue: 0,0:14:27.06,0:14:29.19,日文对白,,0000,0000,0000,,ポジティブパワーが湧いてくるよ
Dialogue: 0,0:14:30.09,0:14:31.06,日文对白,,0000,0000,0000,,よ～し
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:33.17,日文对白,,0000,0000,0000,,よし
Dialogue: 0,0:14:33.67,0:14:34.07,日文对白,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:36.10,日文对白,,0000,0000,0000,,さあ　始めちゃおう
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:39.04,日文对白,,0000,0000,0000,,一針一針に心をこめると
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:42.02,日文对白,,0000,0000,0000,,幸せの陽だまりができちゃうのです
Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:47.29,日文对白,,0000,0000,0000,,ここを
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:18.16,日文对白,,0000,0000,0000,,いけない　私寝ちゃ…
Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:30.21,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃん
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:19.95,日文对白,,0000,0000,0000,,すごいね　鈴
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:21.61,日文对白,,0000,0000,0000,,一晩で準備したなんて
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:24.05,日文对白,,0000,0000,0000,,僕も劇　なにか手伝おうか
Dialogue: 0,0:16:24.22,0:16:27.10,日文对白,,0000,0000,0000,,いい　小毬ちゃんがこんなに頑張ってくれたから
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:29.79,日文对白,,0000,0000,0000,,あたし一人でやらなきゃいけないって気がする
Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:35.45,日文对白,,0000,0000,0000,,ああ　本当にやってくれるの　人形劇
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:36.77,日文对白,,0000,0000,0000,,見ろ
Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:40.72,日文对白,,0000,0000,0000,,パンダがペンギンになってる
Dialogue: 0,0:16:41.49,0:16:43.36,日文对白,,0000,0000,0000,,頑張るペンギンさんのお話
Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:45.10,日文对白,,0000,0000,0000,,始まり始まりだ
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:30.13,日文对白,,0000,0000,0000,,そして　ペンギンさんはお星様に乗って
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:32.57,日文对白,,0000,0000,0000,,空の上から みんなに手を振りました
Dialogue: 0,0:17:33.66,0:17:35.23,日文对白,,0000,0000,0000,,頑張ってよかったな
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:50.79,日文对白,,0000,0000,0000,,ああ　楽しかった
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:52.79,日文对白,,0000,0000,0000,,大事にしろ
Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:53.97,日文对白,,0000,0000,0000,,ペンギンさん
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:57.27,日文对白,,0000,0000,0000,,ありがとう　お姉ちゃん
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:17:58.04,日文对白,,0000,0000,0000,,じゃね
Dialogue: 0,0:17:58.79,0:17:59.93,日文对白,,0000,0000,0000,,大成功だね
Dialogue: 0,0:18:00.13,0:18:01.37,日文对白,,0000,0000,0000,,課題はクリアだ
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:04.33,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃんに報告してくる
Dialogue: 0,0:18:09.01,0:18:11.59,日文对白,,0000,0000,0000,,その時　僕は不意に思った
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:14.32,日文对白,,0000,0000,0000,,手紙の主はなぜ
Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:16.91,日文对白,,0000,0000,0000,,人形劇の課題を出したんだろう
Dialogue: 0,0:18:18.55,0:18:22.50,日文对白,,0000,0000,0000,,まるで　次に起こる出来事　知っていたかのように
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:25.51,日文对白,,0000,0000,0000,,前もそうだった
Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:29.11,日文对白,,0000,0000,0000,,学食のピンチを救えという手紙は
Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:31.10,日文对白,,0000,0000,0000,,ピンチが起こる前から
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:32.74,日文对白,,0000,0000,0000,,それを予言していた
Dialogue: 0,0:18:34.08,0:18:34.74,日文对白,,0000,0000,0000,,なぜ
Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:41.89,日文对白,,0000,0000,0000,,そして　奇妙な感覚が込み上げていた
Dialogue: 0,0:18:42.78,0:18:45.27,日文对白,,0000,0000,0000,,僕は　初めて見たあの絵本を
Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:49.02,日文对白,,0000,0000,0000,,前に見たことがある気がしてならなかった
Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:54.07,日文对白,,0000,0000,0000,,男の子と女の子が　八人の小人さんの悩みを
Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:56.25,日文对白,,0000,0000,0000,,一つずつ解決していくんだよ
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:00.43,日文对白,,0000,0000,0000,,悩みが晴れた小人さんたちはいなくなっちゃうの
Dialogue: 0,0:19:04.55,0:19:07.44,日文对白,,0000,0000,0000,,どこかで　見たことがある
Dialogue: 0,0:19:15.54,0:19:16.21,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃん
Dialogue: 0,0:19:29.63,0:19:32.17,日文对白,,0000,0000,0000,,小人さんたちはさよならを言って
Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:33.83,日文对白,,0000,0000,0000,,消えてゆくの
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:37.36,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃん
Dialogue: 0,0:19:38.03,0:19:39.03,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃん
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:31.30,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃん
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:36.07,日文对白,,0000,0000,0000,,うまくいった　人形劇
Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:37.88,日文对白,,0000,0000,0000,,ああ　やった
Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:39.72,日文对白,,0000,0000,0000,,良かったね　鈴ちゃん
Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:42.75,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃんの　おかげだ
Dialogue: 0,0:20:45.86,0:20:46.68,日文对白,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:51.97,日文对白,,0000,0000,0000,,一番星にお祈りしてたんだよ
Dialogue: 0,0:20:52.57,0:20:54.88,日文对白,,0000,0000,0000,,鈴ちゃんがうまくいきますようにって
Dialogue: 0,0:20:56.03,0:20:57.76,日文对白,,0000,0000,0000,,星に　お祈り
Dialogue: 0,0:20:58.39,0:21:00.77,日文对白,,0000,0000,0000,,これもね　願い星なんだよ
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:03.88,日文对白,,0000,0000,0000,,お願い事が叶いますようにって
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:06.39,日文对白,,0000,0000,0000,,ずっと昔からつけてるんだ
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:07.88,日文对白,,0000,0000,0000,,お願い事
Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:09.42,日文对白,,0000,0000,0000,,二つあるのか
Dialogue: 0,0:21:09.69,0:21:12.55,日文对白,,0000,0000,0000,,あ！　そっか！　二つあるんだから
Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:14.89,日文对白,,0000,0000,0000,,お願い　二つあっていいんだよね
Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:18.17,日文对白,,0000,0000,0000,,じゃあ　こっちのは私の願い事で
Dialogue: 0,0:21:18.62,0:21:21.60,日文对白,,0000,0000,0000,,もう一つは鈴ちゃんのための願い事にしよう
Dialogue: 0,0:21:22.57,0:21:23.19,日文对白,,0000,0000,0000,,あたしの
Dialogue: 0,0:21:23.64,0:21:24.18,日文对白,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:21:25.65,0:21:26.20,日文对白,,0000,0000,0000,,いいのか
Dialogue: 0,0:21:26.82,0:21:28.96,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃんの星なのに　あたしの
Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:32.41,日文对白,,0000,0000,0000,,何のお願いにする
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:37.46,日文对白,,0000,0000,0000,,小毬ちゃんに任せる
Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:40.46,日文对白,,0000,0000,0000,,うん　約束
Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:41.86,日文对白,,0000,0000,0000,,考えておくね
Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:43.67,日文对白,,0000,0000,0000,,鈴ちゃんのために
Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:58.96,日文对白,,0000,0000,0000,,素敵なお願い きっと
Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:37.33,日文对白,,0000,0000,0000,,ついにやってきた
Dialogue: 0,0:23:37.83,0:23:39.67,日文对白,,0000,0000,0000,,リトルバスターズ初めての試合だ
Dialogue: 0,0:23:39.79,0:23:40.86,日文对白,,0000,0000,0000,,そんなばかな
Dialogue: 0,0:23:41.03,0:23:43.14,日文对白,,0000,0000,0000,,まだ一人メンバーが足りねーじゃねーか
Dialogue: 0,0:23:43.49,0:23:44.59,日文对白,,0000,0000,0000,,どうするつもりだ
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:46.20,日文对白,,0000,0000,0000,,あと一人そろえろ
Dialogue: 0,0:23:46.70,0:23:48.09,日文对白,,0000,0000,0000,,ミッションスタートだ
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:21.02,日文对白,,0000,0000,0000,,{\an8}（鈴ちゃん　ありがとう）
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:00.72,日文对白,,0000,0000,0000,,{\an8}行軍 進め
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:57.48,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}一人が辛いから　二つの手を繋いだ
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:03.92,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}二人じゃさみしいから　輪になって手を繋いだ
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:11.83,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}きっとそれが幾千の力にもなり
Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:17.25,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}どんな夢も断てる気がするんだ
Dialogue: 0,0:03:17.49,0:03:23.71,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}高く飛べ　高く空へ　高く蹴れ　高く声をあげ
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:28.34,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}いつか挫けた　その日の向こうまで
Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:33.93,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}君の声忘れない　涙も忘れない
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:40.73,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}これから始まる　希望という名の未来を
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:47.28,OP日文,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)}その足は歩き出す　やがて来る過酷を
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:04:05.93,制作信息,,0000,0000,0000,,{\an8}本字幕由諸神字幕組出品,僅供學習交流之用 更多中日雙語字幕，請登錄 www.kamigami.org
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:04:05.93,制作信息,,0000,0000,0000,,日听 Akira&fluffy 翻译 灰尾長揚羽蝶&justin 校对 fluffy 翻译校对 安少 时间轴 淅沥哗啦
Dialogue: 0,0:22:18.32,0:22:29.59,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}茜色の雲　思い出も二つ　遠く流れていくよ
Dialogue: 0,0:22:29.88,0:22:36.72,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}響く鐘の音　欠片キミとひとつずつ
Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:40.35,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}明日は天気になれ
Dialogue: 0,0:22:40.76,0:22:44.72,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}星の向こういけるかな
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:51.02,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}空見つめて歩くひとひかり
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:56.86,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}月の上　一人でも
Dialogue: 0,0:22:56.86,0:23:04.66,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}螺旋のはてへ　駆けていくよ
Dialogue: 0,0:23:05.20,0:23:11.13,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}キミは泣いた後笑えるはずだからって言ったんだ
Dialogue: 0,0:23:11.29,0:23:16.55,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}僕らの旅　忘れたりしないよ
Dialogue: 0,0:23:16.67,0:23:22.43,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}失くさないよう魔法かけて　さよならを伝えない
Dialogue: 0,0:23:22.47,0:23:29.40,ED日文,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}歩き出すよ　またいつか
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,