[Script Info] Title: [Erai-raws] 04 sdh-jpn ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:17.76,Default,,0,0,0,,(アッコのいびき) Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:20.72,Default,,0,0,0,,(ロッテ)あっ\Nグレートベン810さんからだ― Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:24.39,Default,,0,0,0,,“新刊の発売イベント行く?” Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:26.73,Default,,0,0,0,,“もちろん 絶対 行くつもり” Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:29.02,Default,,0,0,0,,“グレートベン810さんは?” Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:39.24,Default,,0,0,0,,(ロッテ)わっ 早い Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:41.62,Default,,0,0,0,,“何があっても 絶対 行く” Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:44.66,Default,,0,0,0,,“だって 初めて\Nアナベルに会えるチャンスだもの” Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:47.13,Default,,0,0,0,,そうよね! フフッ― Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:50.50,Default,,0,0,0,,あ~ 土曜日が待ちきれな~い! Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:53.97,Default,,0,0,0,,(スーシィの寝息) Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:55.72,Default,,0,0,0,,(フィネラン)\Nまた あなたたちですか!― Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:59.22,Default,,0,0,0,,調理場に忍び込んで\Nパイを盗むなんて嘆かわしい! Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:02.97,Default,,0,0,0,,しかも一晩で\Nホールを丸ごと食べてしまったとは Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:06.39,Default,,0,0,0,,ルーナノヴァの生徒として\N恥ずかしいとは思わないんですか! Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:08.94,Default,,0,0,0,,(スーシィ)\Nだから 目立たないものにしとけ\Nって言ったのに Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:10.36,Default,,0,0,0,,(アッコ)パイじゃありません Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:11.19,Default,,0,0,0,,何です? Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:13.53,Default,,0,0,0,,(アッコ)\Nあれはパイじゃありません\Nタルトです! Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:14.65,Default,,0,0,0,,ちょっと アッコ Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:16.24,Default,,0,0,0,,だって 全然 違うもん Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:18.53,Default,,0,0,0,,(バドコック)\Nそうです 全然 違います Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:21.53,Default,,0,0,0,,この子たちが盗んだのは\Nパイではなく タルト! Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:24.16,Default,,0,0,0,,タルト1個で\Nパイ3個分の値段です! Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:27.33,Default,,0,0,0,,(アーシュラ)バドコック先生\N生徒に お金の話は… Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:27.87,Default,,0,0,0,,ああ!\Nアーシュラ先生は黙ってください Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:28.71,Default,,0,0,0,,ああ!\Nアーシュラ先生は黙ってください Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:28.71,Default,,0,0,0,,(アーシュラ)ヒッ! Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:30.71,Default,,0,0,0,,ああ!\Nアーシュラ先生は黙ってください Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:33.09,Default,,0,0,0,,大体\Nあなたたちは食べ過ぎなんです Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:37.09,Default,,0,0,0,,ルーナノヴァは財政難だというのに\Nバカみたいに食費がかかって Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:40.09,Default,,0,0,0,,そうやって食費をケチるから\Nおなかがすいちゃうんです! Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:43.01,Default,,0,0,0,,この日だって ポテトサラダに\Nマッシュポテトにポテトフライって Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:44.85,Default,,0,0,0,,三食ポテトだったし! Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:47.48,Default,,0,0,0,,それだけ ポテトを食べれば\N十分じゃないですか Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:49.77,Default,,0,0,0,,(アッコ)ポテトは\Nすぐに消化されちゃうんです! Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:51.44,Default,,0,0,0,,いいかげんにしなさい! Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:54.23,Default,,0,0,0,,パイを盗んだうえに\N先生に口答えとは Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:57.61,Default,,0,0,0,,いいでしょう! あしたは\Nちょうど 食材が届く日です Dialogue: 0,0:01:57.74,0:01:59.91,Default,,0,0,0,,あなたたちには荷降ろしを命じます Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:01.91,Default,,0,0,0,,え~!?\N(フィネラン)さらに午後は― Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:04.83,Default,,0,0,0,,アーシュラ先生の補習を\N受けてもらうことにしましょう― Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:06.62,Default,,0,0,0,,よろしいですね アーシュラ先生 Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:07.41,Default,,0,0,0,,(アーシュラ)は… はい Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:09.83,Default,,0,0,0,,待って 待って 待って!\Nそれはダメです! Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:12.09,Default,,0,0,0,,お願いです\N別の罰にしてください! Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:14.50,Default,,0,0,0,,あしたは\N町に行かなきゃダメなんです! Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:15.21,Default,,0,0,0,,ロッテ? Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:17.47,Default,,0,0,0,,ほかのことなら何でもしますから! Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:20.55,Default,,0,0,0,,ゴブリンたちの耳掃除でも\Nトロール用の風呂掃除でも Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:21.64,Default,,0,0,0,,何でもします!― Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:23.35,Default,,0,0,0,,ほら アッコも\Nとっても反省してます! Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:27.10,Default,,0,0,0,,見てのとおりです!\Nいい子になります! 肩ももみます Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:28.18,Default,,0,0,0,,(スーシィ)どうしたの ロッテ Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:30.85,Default,,0,0,0,,だから お願い!\Nあしたは町に行かせて! Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:32.19,Default,,0,0,0,,お願いお願いお願い! Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:33.82,Default,,0,0,0,,ダメなものはダメです! Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:35.65,Default,,0,0,0,,3人とも 絶対 外出禁止! Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:37.53,Default,,0,0,0,,(ロッテ)ああ… Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:57.30,Default,,0,0,0,,♪駈け出した日々に\N行(ゆ)き着いたこの場所 Dialogue: 0,0:02:57.42,0:03:01.84,Default,,0,0,0,,♪触れた扉開いて Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:07.39,Default,,0,0,0,,♪星空の彼方(かなた) 夢の足跡 Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:11.60,Default,,0,0,0,,♪拾い集め歌うよ Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:17.53,Default,,0,0,0,,♪夢が駆けてく場所\N今も心に秘めて Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:22.95,Default,,0,0,0,,♪夜を包み込む Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:27.79,Default,,0,0,0,,♪魔法(まほお) 掛けて Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:32.62,Default,,0,0,0,,♪踊りだす Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:37.96,Default,,0,0,0,,♪焼きついたように\N色づいた風景は Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:42.22,Default,,0,0,0,,♪転んだくらいじゃ\N融(と)けないから Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:43.76,Default,,0,0,0,,♪世界は続くよ Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:48.47,Default,,0,0,0,,♪儚(はかな)いままの今を\N抱きしめて Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:49.93,Default,,0,0,0,,♪変わらないまま Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:56.44,Default,,0,0,0,,♪時間と光\N見つめて歩いてく Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:10.83,Default,,0,0,0,,(アッコ)\Nどうしちゃったの ロッテ Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:11.79,Default,,0,0,0,,(スーシィ)さあ… Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,ダメだ 全然 見えてない Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:17.34,Default,,0,0,0,,っていうか\Nあしたって何かあるの? Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:18.13,Default,,0,0,0,,知らないの!?\N(アッコ)おっ… Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:21.88,Default,,0,0,0,,あしたは町で「ナイトフォール」の\N新刊発売イベントがあるの! Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:23.84,Default,,0,0,0,,これ!\N(アッコ)近い近い! Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:25.26,Default,,0,0,0,,“ナイトフォール”? Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:26.89,Default,,0,0,0,,(ロッテ)\Nそう 「ナイトフォール」 Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:28.89,Default,,0,0,0,,知ってる?\N(スーシィ)聞いたことはある Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:30.60,Default,,0,0,0,,(ロッテ)「ナイトフォール」って\Nいうのはね!― Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:34.27,Default,,0,0,0,,全世界で大ヒットし続けてる\N小説のシリーズなの Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:38.27,Default,,0,0,0,,結婚を目前に控えた恋人と\Nマナーハウスを訪れた Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:39.94,Default,,0,0,0,,高校の科学教師ベルが Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:42.19,Default,,0,0,0,,ひょんなことから\N過去にタイムスリップして Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:44.32,Default,,0,0,0,,エドガーという美青年と出会って Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:46.45,Default,,0,0,0,,しかも エドガーはヴァンパイアで Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:50.87,Default,,0,0,0,,ベルは歴史を揺るがす大騒動に\N巻き込まれていく… っていう Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:51.91,Default,,0,0,0,,愛! Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:52.87,Default,,0,0,0,,冒険! Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:53.66,Default,,0,0,0,,スリル!― Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:55.08,Default,,0,0,0,,陰謀! Dialogue: 0,0:04:55.21,0:04:56.04,Default,,0,0,0,,友情! Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:57.21,Default,,0,0,0,,青春! Dialogue: 0,0:04:57.67,0:04:59.84,Default,,0,0,0,,現存する すべてのジャンルを\N網羅した Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:03.09,Default,,0,0,0,,超大型歴史巨編少女小説なの!― Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:06.51,Default,,0,0,0,,今 出てるのは 全部で364巻! Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:08.43,Default,,0,0,0,,そして あしたは ついに Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:12.31,Default,,0,0,0,,記念すべき365巻目の発売日なの! Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:14.27,Default,,0,0,0,,(花火の音) Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:16.35,Default,,0,0,0,,(ロッテ)ちなみに\N私が いちばん好きなのは― Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:19.02,Default,,0,0,0,,エドガーのライバルの\Nオオカミ男のアーサー!― Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:20.90,Default,,0,0,0,,いちばん ふびんで\Nいちばん かわいい!― Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:22.32,Default,,0,0,0,,分かった?\N(アッコ)う… うん Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:23.61,Default,,0,0,0,,「ナイトフォール」の作者って Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:25.78,Default,,0,0,0,,ネットで\Nよく炎上してる人じゃない? Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.95,Default,,0,0,0,,(ロッテ)そう!\N作者のアナベル・クレムは Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:31.49,Default,,0,0,0,,120年間「ナイトフォール」を\N書き続けてる魔女なの Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:34.45,Default,,0,0,0,,これまで 一度も\N人前に現れたことなかったのに Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:37.42,Default,,0,0,0,,ついに あしたのイベントで\N姿を見せるのよ! Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:38.75,Default,,0,0,0,,へえ~ すごいね Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:41.21,Default,,0,0,0,,(ロッテ)\N当日は オリジナルグッズも出るし Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:44.51,Default,,0,0,0,,ファンは みんな\N仮装してくるんだって! Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:47.13,Default,,0,0,0,,でも 私は行けないんだ… Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:50.39,Default,,0,0,0,,もう おしまいだ… 何もかも…― Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:53.72,Default,,0,0,0,,もう… おしまい… Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:55.68,Default,,0,0,0,,(スーシィ)\Nいろいろ抜けちゃってるね Dialogue: 0,0:05:55.81,0:05:57.44,Default,,0,0,0,,よっぽど動揺してんだね Dialogue: 0,0:05:57.56,0:05:59.02,Default,,0,0,0,,ロッテかわいそう Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:01.27,Default,,0,0,0,,もとはといえば\Nアッコが悪いんでしょ Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:02.94,Default,,0,0,0,,えっ あたしのせい!? Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:06.32,Default,,0,0,0,,タルトなんか盗まなければ\Nロッテは町に行けたんだから Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:08.15,Default,,0,0,0,,(アッコ)むう~ Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:10.20,Default,,0,0,0,,あっ そうだ! Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:14.45,Default,,0,0,0,,(ロッテ)ハァ… やっぱり\Nあした 行けなくなっちゃった… Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:17.71,Default,,0,0,0,,ハァ… Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:20.12,Default,,0,0,0,,アナベルの“マイステージ”でも\N見よう Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:22.50,Default,,0,0,0,,あしたのこと何か書いてるかも Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:31.30,Default,,0,0,0,,フフッ\Nまた こんなこと言ってる…― Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:33.35,Default,,0,0,0,,あ~ いいなあ― Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:37.27,Default,,0,0,0,,一目でいいから見てみたかったなあ\N本物のアナベル… Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:38.73,Default,,0,0,0,,(足音)\N(アッコ)ロッテ~! Dialogue: 0,0:06:38.85,0:06:39.56,Default,,0,0,0,,(ドアの開く音) Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:41.65,Default,,0,0,0,,飛びっ切りの作戦があるの! Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:43.02,Default,,0,0,0,,(ロッテ)ん? Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:47.53,Default,,0,0,0,,(アッコ)\Nまた こんなにジャガイモ…― Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:48.32,Default,,0,0,0,,重っ… Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:50.03,Default,,0,0,0,,(スーシィ)これで全部だね Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:52.41,Default,,0,0,0,,(アッコ)終わりっ… と Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:53.83,Default,,0,0,0,,ぐはあ~ Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:55.16,Default,,0,0,0,,じゃ 行こうか Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:55.83,Default,,0,0,0,,(アッコ)うん Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:58.12,Default,,0,0,0,,(女性)は~い ありがとね Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:00.04,Default,,0,0,0,,(アッコ)じゃあ さよなら― Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:01.08,Default,,0,0,0,,よし 今よ! Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:09.17,Default,,0,0,0,,ハンナとバーバラね Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:11.05,Default,,0,0,0,,6時には帰ってくるんですよ Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:20.81,Default,,0,0,0,,これに乗ってれば\N勝手に町に着くもんね Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:22.81,Default,,0,0,0,,あたしってば天才 Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:24.44,Default,,0,0,0,,あっ!\N(ロッテ)どうしたの? Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:26.98,Default,,0,0,0,,アーシュラ先生の補習 忘れてた! Dialogue: 0,0:07:27.19,0:07:30.49,Default,,0,0,0,,アッコ 卵を割らずに\Nオムレツは作れないんだよ― Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:33.32,Default,,0,0,0,,何事にも犠牲は付き物なの Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:34.91,Default,,0,0,0,,だってさ Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:37.24,Default,,0,0,0,,まっ なんとかなるか Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:38.95,Default,,0,0,0,,(アーシュラ)うう… Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:41.04,Default,,0,0,0,,さあ 3人とも Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:45.38,Default,,0,0,0,,今日は\N先生と一緒に楽しい補習を…― Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:47.80,Default,,0,0,0,,あら? Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:52.68,Default,,0,0,0,,(アッコのいびき) Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:54.55,Default,,0,0,0,,(ロッテ)アッコ! アッコ! Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:56.35,Default,,0,0,0,,(アッコ)ハッ!\N(スーシィ)町 過ぎそうだよ Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:58.81,Default,,0,0,0,,やっば! あっ ロッテ コスプレ! Dialogue: 0,0:07:58.93,0:07:59.72,Default,,0,0,0,,どうかな… Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:02.06,Default,,0,0,0,,いいじゃん いいじゃん!\N(スーシィ)じゃ 行くよ Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:03.52,Default,,0,0,0,,(ドアの開く音) Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:08.27,Default,,0,0,0,,(アッコ)わあ 町だ! Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:11.90,Default,,0,0,0,,結局 徒歩か Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:14.66,Default,,0,0,0,,学校の外じゃ\Nすぐ 魔力が切れるからね Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:16.91,Default,,0,0,0,,(ロッテ)わあ! すごい…― Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:23.79,Default,,0,0,0,,町中が「ナイトフォール」で\Nあふれてる― Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:25.50,Default,,0,0,0,,夢みたい! Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:28.50,Default,,0,0,0,,あ! わあ 見て! ほら あそこ! Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:31.59,Default,,0,0,0,,158巻に出てくる\N海賊船のウェイターがいる!― Dialogue: 0,0:08:31.71,0:08:32.26,Default,,0,0,0,,あっちには\N220巻で戦死するバグパイパーが! Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:34.97,Default,,0,0,0,,あっちには\N220巻で戦死するバグパイパーが! Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:34.97,Default,,0,0,0,,(バグパイプの演奏) Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:35.72,Default,,0,0,0,,アーッ! Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:39.22,Default,,0,0,0,,そっちには37巻に 一瞬 出てくる\N高利貸しの老婆が!― Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:40.10,Default,,0,0,0,,ハッ! Dialogue: 0,0:08:42.02,0:08:42.56,Default,,0,0,0,,(女の子)あ? Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:45.65,Default,,0,0,0,,(グレートベン)それは100年前に\N刊行された雑誌に付いていた― Dialogue: 0,0:08:45.77,0:08:48.11,Default,,0,0,0,,この世に20個しかない\N歯ブラシなの!― Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:50.40,Default,,0,0,0,,言い値で買うわ!\Nさあ 言って! 遠慮なく! Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:51.69,Default,,0,0,0,,何だ あれ? Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:53.53,Default,,0,0,0,,ちょっと そこの人!\N(アッコ)ロッテ! Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:55.78,Default,,0,0,0,,(グレートベン)ああっ\N(ロッテ)あなた! Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:59.20,Default,,0,0,0,,すごい… これって\Nベルが冒頭で住んでた町の時計台 Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:00.58,Default,,0,0,0,,グレートベンでしょう? Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:03.62,Default,,0,0,0,,それを仮装に選ぶなんて\Nあなた信用できる! Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:06.00,Default,,0,0,0,,(グレートベン)\Nこれが分かったのは\Nあなたが初めて… Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:10.29,Default,,0,0,0,,分かって当然だよ!\N常識だもの! 友達になろ! Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:12.46,Default,,0,0,0,,(グレートベン)\Nバカね もう友達よ Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:14.59,Default,,0,0,0,,何あれ? Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:17.89,Default,,0,0,0,,(ハンナ)もう! 何なのよ これ Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:19.93,Default,,0,0,0,,(バーバラ)「ナイトフォール」の\Nイベントがあるらしいわ Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:22.14,Default,,0,0,0,,(ハンナ)あの くだらない小説? Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:24.98,Default,,0,0,0,,いい年して あんな格好\Nバカみたいね Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:28.48,Default,,0,0,0,,(バーバラ)\Nねえ どれくらい ばかばかしいか\Nちょっと のぞいていきましょうよ Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:29.15,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:31.98,Default,,0,0,0,,あれじゃない? Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:34.03,Default,,0,0,0,,ロッテ あそこ! Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:34.94,Default,,0,0,0,,(ロッテ)わあ! Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:39.70,Default,,0,0,0,,来られた Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:43.33,Default,,0,0,0,,ありがとね 2人とも… Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:46.08,Default,,0,0,0,,(アッコ)すっごい人 Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:47.87,Default,,0,0,0,,(ロッテ)\Nこんなに混んでるなんて… Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.33,Default,,0,0,0,,(アッコ)\Nロッテは なんで 「ナイト\Nフォール」のファンになったの? Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:51.63,Default,,0,0,0,,(ロッテ)うーん… Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:54.09,Default,,0,0,0,,子どものころの\Nことなんだけどね― Dialogue: 0,0:09:54.96,0:09:58.97,Default,,0,0,0,,私のうちは小さな魔法の道具屋を\Nやってるんだけど― Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:01.10,Default,,0,0,0,,あるとき 近所の子たちに― Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:03.43,Default,,0,0,0,,魔女のうちだってことを\Nバカにされたの― Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:06.23,Default,,0,0,0,,そんなときに\N図書館で出会ったのが― Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:08.35,Default,,0,0,0,,この\N「ナイトフォール」だったんだ― Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:11.65,Default,,0,0,0,,初めは 人間たちから嫌われている\Nヴァンパイア一族に― Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:14.07,Default,,0,0,0,,自分を重ねて読み始めたの― Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:15.78,Default,,0,0,0,,でも 読んでるうちに― Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:18.53,Default,,0,0,0,,オオカミ男のアーサーが\Nエドガーの気を引くために― Dialogue: 0,0:10:18.65,0:10:20.20,Default,,0,0,0,,ベルに\Nちょっかいを出してるんだって― Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:21.53,Default,,0,0,0,,気付いちゃって― Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:24.29,Default,,0,0,0,,そしたら\Nもう そればっかり気になって― Dialogue: 0,0:10:24.41,0:10:26.25,Default,,0,0,0,,気付いたら自分の悩みとか― Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:28.41,Default,,0,0,0,,そんなこと\Nどうでもよくなっちゃったの Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:32.59,Default,,0,0,0,,私 これを読んで\N同じように救われた人は Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:34.17,Default,,0,0,0,,ほかにもいたと思うんだ… Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:35.76,Default,,0,0,0,,(アッコ)ごめん\N聞こえなかった! Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:37.26,Default,,0,0,0,,もっかい言って! Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:41.72,Default,,0,0,0,,(司会者)\Nようこそ 「ナイトフォール」\N特別イベントへ!― Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:45.56,Default,,0,0,0,,今日は「ナイトフォール」の\N365巻発売を記念して― Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:50.19,Default,,0,0,0,,史上初! 作者のアナベルが\N皆さんの前に姿を現します! Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:53.69,Default,,0,0,0,,では どうぞ!\Nアナベル・クレムです! Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:58.32,Default,,0,0,0,,(観客たちのどよめき) Dialogue: 0,0:10:58.44,0:11:00.49,Default,,0,0,0,,ええっ!? あの子が書いてるの? Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:02.57,Default,,0,0,0,,いくら魔女でも若すぎない? Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:04.12,Default,,0,0,0,,若いっていうか ガキじゃん Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:06.33,Default,,0,0,0,,魔法で あの姿なの? Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:08.20,Default,,0,0,0,,わあ! かわいい… Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:09.79,Default,,0,0,0,,では アナベル Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:13.13,Default,,0,0,0,,今日 こうして集まってくれた\Nファンの皆さんに ひと言! Dialogue: 0,0:11:13.25,0:11:15.04,Default,,0,0,0,,(アナベル)何?\N(司会者)ファンに ひと言! Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:16.09,Default,,0,0,0,,どうも Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:18.67,Default,,0,0,0,,もっと何か… Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:21.01,Default,,0,0,0,,あなたが “ひと言”って\N言ったんでしょ Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:21.93,Default,,0,0,0,,(司会者)あ… Dialogue: 0,0:11:22.09,0:11:23.05,Default,,0,0,0,,感じ悪っ… Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:24.85,Default,,0,0,0,,くそ生意気なガキ Dialogue: 0,0:11:24.97,0:11:25.89,Default,,0,0,0,,かわいい… Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:28.56,Default,,0,0,0,,で… では\N次のコーナーに移りましょう Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:30.81,Default,,0,0,0,,「ナイトフォール」\Nクイズ大会です! Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:34.23,Default,,0,0,0,,すべて アナベル自らの手によって\N作られた難問ばかり! Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:35.77,Default,,0,0,0,,しかも1位の方には なんと― Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:38.53,Default,,0,0,0,,アナベルじきじきに\N豪華賞品が授与されます! Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:40.24,Default,,0,0,0,,(拍手と歓声) Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:41.74,Default,,0,0,0,,(司会者)第1問!― Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:43.49,Default,,0,0,0,,これは初級編です Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:46.58,Default,,0,0,0,,ベルがひいおばあさんからもらった\N手袋のメーカーの工場が― Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:48.12,Default,,0,0,0,,最近 移転した先の住所は… Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:48.66,Default,,0,0,0,,最近 移転した先の住所は… Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:48.66,Default,,0,0,0,,(手の挙がる音) Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:49.54,Default,,0,0,0,,(アッコ)ハッ! Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:51.41,Default,,0,0,0,,あれ? バーバラ 知ってるの? Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:54.00,Default,,0,0,0,,あ… いや\Nちょっと 体を伸ばしただけ Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:56.59,Default,,0,0,0,,早かった!\Nそこの赤頭巾のお嬢さん Dialogue: 0,0:11:56.96,0:12:00.34,Default,,0,0,0,,ノースグランピアンシャー\Nホワイトストリート43の5 Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:01.30,Default,,0,0,0,,(指を鳴らす音)\N(司会者)正解! Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:01.30,Default,,0,0,0,,(正解のベル) Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:02.30,Default,,0,0,0,,(アッコ)ロッテ すごい! Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:04.26,Default,,0,0,0,,どんどん いきましょう! Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:06.30,Default,,0,0,0,,エドワード・M・ウィンター卿 Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:08.81,Default,,0,0,0,,23678.9965 Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:10.02,Default,,0,0,0,,市外局番 Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:12.85,Default,,0,0,0,,(ロッテ)ヘキサミン\N硝酸カリウム 過酸化水素水 Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:14.98,Default,,0,0,0,,79歳と2か月 Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:17.23,Default,,0,0,0,,ついに 最後の2人になりました Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:18.98,Default,,0,0,0,,勝つのは どちらか!? Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:23.28,Default,,0,0,0,,ねえ あなたって もしかして\Nグレートベン810さん?― Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:24.45,Default,,0,0,0,,アハッ Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:26.66,Default,,0,0,0,,まさか あんなに勝ち進むとは Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:28.87,Default,,0,0,0,,(アッコ)\Nフフン… ロッテ しっかり! Dialogue: 0,0:12:29.08,0:12:29.79,Default,,0,0,0,,ロッテ? Dialogue: 0,0:12:29.91,0:12:31.29,Default,,0,0,0,,あ! あれ ロッテだ! Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:31.95,Default,,0,0,0,,あ! アッコとスーシィもいる Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:33.75,Default,,0,0,0,,あ! アッコとスーシィもいる Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:33.75,Default,,0,0,0,,(アッコ)\Nロッテ~! 答えて~! Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:34.25,Default,,0,0,0,,(アッコ)\Nロッテ~! 答えて~! Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:36.46,Default,,0,0,0,,さて 最終問題! Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:39.84,Default,,0,0,0,,作者アナベル・クレムの母親が\N子どものころに習っていた― Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:44.13,Default,,0,0,0,,ピアノの先生の夫の父親の\N行きつけのパン屋の名前は… Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:44.93,Default,,0,0,0,,(ボタンを押す音) Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:46.68,Default,,0,0,0,,(グレートベン)\Nサマセットベーカリー! Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:47.80,Default,,0,0,0,,…ですが\N(不正解のブザー) Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:52.22,Default,,0,0,0,,そのパン屋のある村の植物園で\N作付面積が3番目の花は! Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:55.69,Default,,0,0,0,,(ロッテ)\Nえっ!? そんなのあった?― Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:59.15,Default,,0,0,0,,何巻? 書いてあった? Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:00.61,Default,,0,0,0,,ロッテ… Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:03.11,Default,,0,0,0,,さすがのロッテにも難しいみたいね Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:08.32,Default,,0,0,0,,(ロッテ)\Nバラ… じゃなくて…\N水仙… じゃなくて… Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:14.50,Default,,0,0,0,,(ロッテ)あ! ハイドランジア Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:15.46,Default,,0,0,0,,(ボタンを押す音) Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:16.54,Default,,0,0,0,,ハイドランジア! Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:19.34,Default,,0,0,0,,(司会者)んん~ んんん…― Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:20.75,Default,,0,0,0,,正解!\N(正解のベル) Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:22.25,Default,,0,0,0,,やったー!\N(拍手と歓声) Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:25.13,Default,,0,0,0,,(司会者)\N優勝は こちらのお嬢さんです! Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:27.30,Default,,0,0,0,,では こちらへどうぞ! Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:29.30,Default,,0,0,0,,ガチガチだね Dialogue: 0,0:13:29.43,0:13:32.56,Default,,0,0,0,,そりゃそうだよ\Nだって 憧れの人に会うんだもん! Dialogue: 0,0:13:32.97,0:13:36.48,Default,,0,0,0,,(司会者)\Nアナベルからのプレゼントは\Nなんと 愛用の万年筆です! Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:39.61,Default,,0,0,0,,あなた 本当に\N「ナイトフォール」が好きなのね Dialogue: 0,0:13:39.73,0:13:40.94,Default,,0,0,0,,もちろんです! Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:42.94,Default,,0,0,0,,じゃあ\Nこれも喜んでくれるよね― Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:47.36,Default,,0,0,0,,あなたが次のアナベルよ\N(ロッテ)え? Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:50.12,Default,,0,0,0,,「ナイトフォール」の\N作者は1人じゃない Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:52.33,Default,,0,0,0,,私は12人目のアナベルなの Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:53.29,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:56.08,Default,,0,0,0,,これを受け取ったら\Nあなたが13人目 Dialogue: 0,0:13:56.21,0:13:57.00,Default,,0,0,0,,あなたが書かなきゃ Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:59.83,Default,,0,0,0,,大好きな「ナイトフォール」は\N終わるのよ Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:00.71,Default,,0,0,0,,えっ!? Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:02.46,Default,,0,0,0,,(観客たちのどよめき) Dialogue: 0,0:14:02.59,0:14:04.59,Default,,0,0,0,,アナベルが消えてしまいました Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:06.13,Default,,0,0,0,,さすが アナベル・クレム! Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:08.97,Default,,0,0,0,,予測できない展開が\N「ナイトフォール」の持ち味です! Dialogue: 0,0:14:09.09,0:14:10.05,Default,,0,0,0,,皆さん 拍手! Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:12.14,Default,,0,0,0,,(拍手) Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:14.56,Default,,0,0,0,,(司会者)\Nそれでは 今日は この辺で Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:16.81,Default,,0,0,0,,あれ? なんか急に終わった? Dialogue: 0,0:14:16.93,0:14:18.02,Default,,0,0,0,,不自然だね Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:20.27,Default,,0,0,0,,(司会者)\Nいや~ まいった まいった Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:21.44,Default,,0,0,0,,(ロッテ)ん? Dialogue: 0,0:14:24.02,0:14:26.44,Default,,0,0,0,,瞬間移動の魔導具… Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:29.32,Default,,0,0,0,,(司会者)\N急に消えちまって焦ったよ― Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:30.45,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:32.62,Default,,0,0,0,,(ロッテ)えいっ\N(司会者)えっ ちょっと待って… Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:34.74,Default,,0,0,0,,(スタッフ1)どこにもいないぞ Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:36.25,Default,,0,0,0,,(スタッフ2)外じゃないか? Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:39.71,Default,,0,0,0,,(アッコ)ロッテ どうしたの? Dialogue: 0,0:14:39.83,0:14:42.42,Default,,0,0,0,,アナベルが消えたのは\N演出じゃないの Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:44.00,Default,,0,0,0,,これを使ったみたい Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:45.88,Default,,0,0,0,,何?\N(スーシィ)魔法の道具― Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.63,Default,,0,0,0,,誰でも使えるようなオモチャだけど Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:51.05,Default,,0,0,0,,そうなの\Nアナベルは魔女じゃないの Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:51.97,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:54.64,Default,,0,0,0,,私 どうしても\Nアナベルを捜さなきゃ! Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:56.27,Default,,0,0,0,,お願い 手伝ってくれる? Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:57.06,Default,,0,0,0,,分かった Dialogue: 0,0:14:59.23,0:15:01.52,Default,,0,0,0,,アナベル! アナベル! Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:03.23,Default,,0,0,0,,アナベル! Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:04.61,Default,,0,0,0,,(ロッテ)アナベル~! Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:06.28,Default,,0,0,0,,アナベルいないよ~ Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:06.94,Default,,0,0,0,,キノコ Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:08.82,Default,,0,0,0,,アナベル~! Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:11.41,Default,,0,0,0,,アナベル どこ? Dialogue: 0,0:15:12.57,0:15:13.62,Default,,0,0,0,,キノコ Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:17.08,Default,,0,0,0,,(ロッテ)ハァ ハァ ハァ… Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:18.12,Default,,0,0,0,,(アッコ)いた? Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:20.87,Default,,0,0,0,,全然 見つかんない\Nどうしよう… Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:22.63,Default,,0,0,0,,どうして そんなに会いたいの? Dialogue: 0,0:15:22.83,0:15:26.34,Default,,0,0,0,,実はね… 「ナイトフォール」は\N1人の作者ではなくて Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:28.80,Default,,0,0,0,,何人もの人が\Nこの万年筆を受け継いで Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:30.47,Default,,0,0,0,,書いてきたものだったの Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:33.30,Default,,0,0,0,,それって さっき\Nアナベルから渡された万年筆? Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:33.97,Default,,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:37.10,Default,,0,0,0,,ってことは ロッテが次に\N「ナイトフォール」を書くの!? Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:40.64,Default,,0,0,0,,もしも このまま\N万年筆を返せなかったらね… Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:42.81,Default,,0,0,0,,すごいじゃん ロッテ!\N(ロッテ)え? Dialogue: 0,0:15:42.94,0:15:46.36,Default,,0,0,0,,(アッコ)\Nだって アナベルはロッテに\N続きを書いてって言ったんでしょ? Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:47.73,Default,,0,0,0,,うん まあ… Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:49.65,Default,,0,0,0,,(アッコ)ロッテの大好きな\N「ナイトフォール」を― Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:51.11,Default,,0,0,0,,自分で書けるんだよ! Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:53.57,Default,,0,0,0,,ロッテの夢がかなうんだよ! Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:56.03,Default,,0,0,0,,でも 私は そんなの望んでない Dialogue: 0,0:15:56.16,0:15:57.41,Default,,0,0,0,,そんなはずないよ Dialogue: 0,0:15:57.53,0:15:59.45,Default,,0,0,0,,あんなに\N「ナイトフォール」が好きなのに Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:00.83,Default,,0,0,0,,だから そうじゃないの! Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:02.00,Default,,0,0,0,,何が? Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:04.83,Default,,0,0,0,,(ロッテ)アッコはシャリオに\Nなりたいかもしれないけど… Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:07.67,Default,,0,0,0,,私は\Nアナベルになりたいわけじゃない Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:09.42,Default,,0,0,0,,自分の好きな人と\N同じことを Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:10.84,Default,,0,0,0,,やりたいわけじゃないの Dialogue: 0,0:16:11.26,0:16:12.09,Default,,0,0,0,,えっ… Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:15.09,Default,,0,0,0,,私にはできないことができる人 Dialogue: 0,0:16:15.68,0:16:18.89,Default,,0,0,0,,そういう人を応援するのが\N私は好きなの Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:20.10,Default,,0,0,0,,ロッテ… Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:22.77,Default,,0,0,0,,だから\Nアナベルを早く見つけないと! Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:25.44,Default,,0,0,0,,ねえ その万年筆 それって古いの? Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:28.40,Default,,0,0,0,,うん 最初の話から ずっと\Nこれで書いてるって Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:30.19,Default,,0,0,0,,聞いたことあるけど… Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:32.95,Default,,0,0,0,,そんなに古いなら\N精霊がついてるんじゃない? Dialogue: 0,0:16:33.07,0:16:33.61,Default,,0,0,0,,あ! Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:35.11,Default,,0,0,0,,ん? どういうこと? Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:37.99,Default,,0,0,0,,ロッテは古道具の精霊と\N話すことができるんだよ Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:39.24,Default,,0,0,0,,えっ!? すごい! Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:40.41,Default,,0,0,0,,驚き過ぎ Dialogue: 0,0:16:40.62,0:16:42.87,Default,,0,0,0,,(ロッテ)\N古いものには精霊が宿るの― Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.87,Default,,0,0,0,,子どものころに\N魔女のおばあちゃんから習ったんだ Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:48.09,Default,,0,0,0,,でも ここで できるかな… Dialogue: 0,0:16:48.21,0:16:49.92,Default,,0,0,0,,(人々の騒ぎ声) Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:51.59,Default,,0,0,0,,(スーシィ)場所を変えよう Dialogue: 0,0:16:57.64,0:17:03.68,Default,,0,0,0,,♪ラーララー\Nラララーララー Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:09.61,Default,,0,0,0,,♪ラーラーラーラー\Nラーララー Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:10.82,Default,,0,0,0,,ウワッ! Dialogue: 0,0:17:10.94,0:17:13.49,Default,,0,0,0,,はじめまして 私はロッテ・ヤンソン Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:15.78,Default,,0,0,0,,アナベルの居場所を知りたいの Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:16.57,Default,,0,0,0,,(精霊の話し声) Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:19.03,Default,,0,0,0,,聞こえないなあ…\N(スーシィ)待ちなって Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:21.24,Default,,0,0,0,,分かった ありがとう Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:22.41,Default,,0,0,0,,何て? Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:24.75,Default,,0,0,0,,ダメ 行き先は知らないって Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:25.50,Default,,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:28.29,Default,,0,0,0,,(ロッテ)あのね\N「ナイトフォール」を継ぐ人は― Dialogue: 0,0:17:28.42,0:17:30.96,Default,,0,0,0,,代々 この万年筆が\N選んできたんだって Dialogue: 0,0:17:31.42,0:17:34.09,Default,,0,0,0,,今のアナベルも\Nこの万年筆に選ばれたの― Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:38.30,Default,,0,0,0,,なのに あの子は自分の才能に\N全然 自信がないんだって― Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:42.06,Default,,0,0,0,,今回のイベントは 継ぐ人を\N自分で探すために開いたみたい Dialogue: 0,0:17:42.18,0:17:44.27,Default,,0,0,0,,(スーシィ)\Nそれで ロッテが選ばれたってわけ Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:46.06,Default,,0,0,0,,でも そんなの認めない Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:49.35,Default,,0,0,0,,最近の「ナイトフォール」は\N右肩上がりに面白くなってる Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:52.27,Default,,0,0,0,,つまり 今のアナベルが書いた話が\Nすごいの! Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:54.23,Default,,0,0,0,,今のアナベル以外の\N「ナイトフォール」なんて Dialogue: 0,0:17:54.36,0:17:56.07,Default,,0,0,0,,私は 絶対 認めない! Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:58.86,Default,,0,0,0,,ロッテ!\Nそれ 本人に聞かせてあげよう! Dialogue: 0,0:17:58.99,0:17:59.53,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:01.16,Default,,0,0,0,,そんなふうに言ってもらえたら Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:03.91,Default,,0,0,0,,アナベルだって書きたい気持ちに\Nなるに決まってる! Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:05.04,Default,,0,0,0,,アッコ… Dialogue: 0,0:18:05.16,0:18:06.79,Default,,0,0,0,,それだけ アナベルが好きなら Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:09.25,Default,,0,0,0,,行きそうな場所とか\N分かるんじゃない? Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:11.09,Default,,0,0,0,,アナベルの行きそうな…? Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:13.71,Default,,0,0,0,,そうそう!\Nアナベルの好きな場所! Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:15.38,Default,,0,0,0,,え~っと え~っと Dialogue: 0,0:18:15.51,0:18:17.09,Default,,0,0,0,,アナベルの好きな… Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:18.38,Default,,0,0,0,,ハイドランジア? Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:19.05,Default,,0,0,0,,(アッコ)あ! Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:21.26,Default,,0,0,0,,(スーシィ)\Nあっ あっちのほうに咲いてるね Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:23.01,Default,,0,0,0,,(ロッテ)あ!\N(アッコ)近いね! Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:30.60,Default,,0,0,0,,(アナベル)\Nハァ… こんなのばっか… Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:32.56,Default,,0,0,0,,そろそろ帰ろっかな… Dialogue: 0,0:18:32.69,0:18:33.27,Default,,0,0,0,,ハッ! Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:35.03,Default,,0,0,0,,ワアーッ! Dialogue: 0,0:18:35.19,0:18:36.15,Default,,0,0,0,,逃げないで Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:38.99,Default,,0,0,0,,いまさら返そうったって\Nそうはいかないわよ! Dialogue: 0,0:18:39.11,0:18:41.66,Default,,0,0,0,,その万年筆は\Nもう あなたのものなんだから Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:44.28,Default,,0,0,0,,ううん\Nこれは あなたが持つべきなの! Dialogue: 0,0:18:44.41,0:18:46.62,Default,,0,0,0,,選ばれたのは\Nあなたの才能なんだよ! Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:48.71,Default,,0,0,0,,私には才能なんてないの! Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:49.92,Default,,0,0,0,,みんな言ってるもん Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:53.17,Default,,0,0,0,,最近の「ナイトフォール」は\N展開がおかしいって! Dialogue: 0,0:18:53.29,0:18:56.38,Default,,0,0,0,,確かにアーサーが宇宙に行ったのは\Nびっくりしたけど Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:57.05,Default,,0,0,0,,ほら! Dialogue: 0,0:18:57.51,0:18:58.67,Default,,0,0,0,,びっくりはしたけど Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:02.18,Default,,0,0,0,,彼は深層心理で ずっと\N宇宙に行くことを望んでた Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:05.64,Default,,0,0,0,,これは過去に彼の抱える\Nエディプス・コンプレックスと同様 Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:07.98,Default,,0,0,0,,何度も\N専門家から指摘されてきたでしょ! Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:09.35,Default,,0,0,0,,ファンなら みんな知ってる! Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:10.02,Default,,0,0,0,,え… Dialogue: 0,0:19:10.14,0:19:12.27,Default,,0,0,0,,みんな この展開を待ってた! Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:14.73,Default,,0,0,0,,でも そんなの\Nちょっとの人の意見よ Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:17.90,Default,,0,0,0,,私が書くようになってから\Nすごい たたかれてるもん Dialogue: 0,0:19:18.15,0:19:20.49,Default,,0,0,0,,それこそ ちょっとの人の意見だよ Dialogue: 0,0:19:20.86,0:19:21.99,Default,,0,0,0,,刑務所の話も Dialogue: 0,0:19:22.11,0:19:24.74,Default,,0,0,0,,ベルが核弾頭を\N素手で受け止める話も Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:27.62,Default,,0,0,0,,みんなで\Nアカペラの世界選手権を目指す話も Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:28.66,Default,,0,0,0,,全部よかった Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:31.62,Default,,0,0,0,,あれが面白くないとか\Nホント何なのって感じだよ Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:34.71,Default,,0,0,0,,私だって\N面白いって思ってたよ Dialogue: 0,0:19:34.84,0:19:36.96,Default,,0,0,0,,でも 新刊 出るたびに\N〝もう書くな〞とか Dialogue: 0,0:19:37.09,0:19:39.17,Default,,0,0,0,,〝これは ひどい〞とか\Nボロクソ言われたら Dialogue: 0,0:19:39.30,0:19:41.38,Default,,0,0,0,,へこむに\N決まってんじゃん! Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:42.59,Default,,0,0,0,,もうヤダ… Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:44.22,Default,,0,0,0,,(ロッテ)\Nいちばん好きな話は? Dialogue: 0,0:19:44.34,0:19:44.89,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:19:45.01,0:19:47.68,Default,,0,0,0,,あなたが いちばん好きな話は\Nどれ? Dialogue: 0,0:19:47.81,0:19:49.31,Default,,0,0,0,,(アナベル)363巻の… Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:53.23,Default,,0,0,0,,ハァーッ! エドガーが\Nアーサーに靴べらを貸す回!? Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:56.19,Default,,0,0,0,,そう!\Nあれは書くって ずっと決めてたの Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:59.15,Default,,0,0,0,,(ロッテ)あそこで エドガーは\N靴べらを左手で渡すでしょ Dialogue: 0,0:19:59.28,0:20:01.86,Default,,0,0,0,,あの一族にとって\N左手は生命の象徴 Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:04.57,Default,,0,0,0,,その左手で\N父親からもらった靴べらを渡す! Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:05.41,Default,,0,0,0,,つまり それって! Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:06.78,Default,,0,0,0,,あっ ホントだ!― Dialogue: 0,0:20:07.03,0:20:09.33,Default,,0,0,0,,あれは そういうことだったんだ! Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:11.04,Default,,0,0,0,,どういうこと?\N(スーシィ)さあ… Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:15.92,Default,,0,0,0,,(ロッテ)\Nあれを無意識で書けるなんて\Nやっぱり あなたは天才だよ Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:18.75,Default,,0,0,0,,(アナベル)\N私は 「ナイトフォール」を読んで\N育ったから Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:20.30,Default,,0,0,0,,この本が大好きなの Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:21.76,Default,,0,0,0,,私もだよ Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:23.80,Default,,0,0,0,,世界中に そういう子がいる Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:26.68,Default,,0,0,0,,でも この物語を\N誰よりも愛しながら Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:29.89,Default,,0,0,0,,新しいものを作っていけるのは\Nあなただけ― Dialogue: 0,0:20:30.27,0:20:31.77,Default,,0,0,0,,あなたが書くのをやめたら― Dialogue: 0,0:20:31.89,0:20:34.94,Default,,0,0,0,,本物の「ナイトフォール」は\Nなくなっちゃうんだよ Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:39.07,Default,,0,0,0,,今の時代に これを書けるのは\Nあなたしかいない Dialogue: 0,0:20:39.32,0:20:41.82,Default,,0,0,0,,あなただけがアナベルなのよ Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:44.28,Default,,0,0,0,,(アナベル)あ…― Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:49.20,Default,,0,0,0,,うん… 私 やっぱり書きたい! Dialogue: 0,0:20:49.33,0:20:50.62,Default,,0,0,0,,ありがとう! Dialogue: 0,0:20:59.29,0:21:00.55,Default,,0,0,0,,わあ! Dialogue: 0,0:21:05.34,0:21:07.34,Default,,0,0,0,,(バーバラ)\Nえ? 「ナイトフォール」? Dialogue: 0,0:21:07.47,0:21:10.14,Default,,0,0,0,,(人々のざわめき) Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:16.02,Default,,0,0,0,,見たんだよ あたし Dialogue: 0,0:21:16.14,0:21:17.23,Default,,0,0,0,,見間違いだよ Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:18.36,Default,,0,0,0,,ホントだって Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:21.69,Default,,0,0,0,,ロッテとしゃべってた着ぐるみが\Nレイラインに入っていったんだよ Dialogue: 0,0:21:21.82,0:21:23.94,Default,,0,0,0,,きっと\Nルーナノヴァの生徒なんだよ Dialogue: 0,0:21:28.91,0:21:29.57,Default,,0,0,0,,(3人)ウッ! Dialogue: 0,0:21:30.28,0:21:32.08,Default,,0,0,0,,覚悟はいいですね! Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:33.75,Default,,0,0,0,,(アッコ・ロッテ)はい… Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:39.17,Default,,0,0,0,,(アッコ)あ~あ せっかく\Nアナベルに握手してもらったのに Dialogue: 0,0:21:39.29,0:21:41.42,Default,,0,0,0,,トロールのアカだらけに\Nなっちゃった Dialogue: 0,0:21:41.55,0:21:43.55,Default,,0,0,0,,大して ファンでもなかったくせに Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:46.01,Default,,0,0,0,,いいじゃん にわかファンでも Dialogue: 0,0:21:46.13,0:21:49.18,Default,,0,0,0,,でもさ 世の中\Nいろんな人がいるんだね Dialogue: 0,0:21:49.30,0:21:51.01,Default,,0,0,0,,勉強になったよ Dialogue: 0,0:21:51.14,0:21:54.14,Default,,0,0,0,,アナベルのこと?\Nねっ すごいよね! Dialogue: 0,0:21:54.27,0:21:55.35,Default,,0,0,0,,ロッテのこと! Dialogue: 0,0:21:55.48,0:22:00.31,Default,,0,0,0,,憧れの人みたいになるんじゃなくて\N憧れの人を支えたいだなんて Dialogue: 0,0:22:00.44,0:22:02.48,Default,,0,0,0,,あたしには その発想はなかった Dialogue: 0,0:22:02.61,0:22:05.15,Default,,0,0,0,,まっ ちょっと\Nもったいない気もするけど Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:06.45,Default,,0,0,0,,まだ言ってる Dialogue: 0,0:22:06.57,0:22:08.36,Default,,0,0,0,,でも よかったね ロッテ Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:10.66,Default,,0,0,0,,うん ホントに よかった Dialogue: 0,0:22:10.78,0:22:13.54,Default,,0,0,0,,自分で書いたら\N次の話が分かっちゃうから Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:15.37,Default,,0,0,0,,楽しみが\Nなくなっちゃうもん Dialogue: 0,0:22:15.70,0:22:17.21,Default,,0,0,0,,あれ? それが本音? Dialogue: 0,0:22:17.33,0:22:20.33,Default,,0,0,0,,(スーシィ)そんなもんだよ\Nささっと 風呂掃除 終わらせよう Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:23.42,Default,,0,0,0,,(アッコのいびき) Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:27.76,Default,,0,0,0,,(ロッテ)\N“グレートベン810さん\N次の新刊 楽しみですね!” Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:28.84,Default,,0,0,0,,…っと Dialogue: 0,0:22:31.68,0:22:33.60,Default,,0,0,0,,読んじゃおうかなあ Dialogue: 0,0:22:34.06,0:22:34.60,Default,,0,0,0,,いや…― Dialogue: 0,0:22:35.47,0:22:37.43,Default,,0,0,0,,楽しみは とっておこう― Dialogue: 0,0:22:38.48,0:22:39.98,Default,,0,0,0,,おやすみなさい Dialogue: 0,0:22:55.95,0:22:59.41,Default,,0,0,0,,♪夢中になって\N追いかけてた Dialogue: 0,0:22:59.54,0:23:03.46,Default,,0,0,0,,♪流れ星\N辿(たど)った先に Dialogue: 0,0:23:03.75,0:23:09.93,Default,,0,0,0,,♪広がる世界を知りたくて Dialogue: 0,0:23:11.26,0:23:17.60,Default,,0,0,0,,♪叶えたいと\N願うだけじゃない Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:20.73,Default,,0,0,0,,♪扉を開ければ ほら Dialogue: 0,0:23:20.85,0:23:26.40,Default,,0,0,0,,♪近づいていけるよ Dialogue: 0,0:23:26.94,0:23:33.91,Default,,0,0,0,,♪待ちきれない物語の\N続きを探そう Dialogue: 0,0:23:34.45,0:23:37.29,Default,,0,0,0,,♪未来 信じられるのは Dialogue: 0,0:23:37.41,0:23:41.41,Default,,0,0,0,,♪1人じゃないから Dialogue: 0,0:23:41.62,0:23:45.34,Default,,0,0,0,,♪景色は\N変わっていくけど Dialogue: 0,0:23:45.96,0:23:48.59,Default,,0,0,0,,♪輝く宙(そら)と Dialogue: 0,0:23:49.13,0:23:51.80,Default,,0,0,0,,♪巡り合った 宝物 Dialogue: 0,0:23:51.93,0:23:55.97,Default,,0,0,0,,♪いつまでも放さないよ Dialogue: 0,0:23:56.10,0:23:59.93,Default,,0,0,0,,♪そう 泣いて笑って\N食べて寝ても Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:03.65,Default,,0,0,0,,♪クヨクヨしちゃい\Nそうな時でも Dialogue: 0,0:24:03.77,0:24:06.82,Default,,0,0,0,,♪側にいてくれて\Nありがとう Dialogue: 0,0:24:06.94,0:24:10.24,Default,,0,0,0,,♪また明日ね